1

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis .................................................................................................................. 1 Funktionsbeschreibung ........................................................................................................ 2 Verwendungshinweise .......................................................................................................... 2 Inbetriebnahme ...................................................................................................................... 7

1. Design und Tasten...................................................................................................... 7 2. Grundbedienung......................................................................................................... 9 3. Datei löschen............................................................................................................ 14 4. An den PC anschließen............................................................................................ 14 5. Dateien von Kamera auf PC herunterladen.............................................................. 15

Beigefügte Anwendung ArcSoft MediaImpression ........................................................... 16 Oberfläche für Softwareinstallation .............................................................................. 16 Installation und Nutzung von MediaImpression ........................................................... 17

Produktspezifikationen: ...................................................................................................... 23

2

Funktionsbeschreibung

Glückwunsch zum Kauf und zur Verwendung dieser digitalen Videokamera. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch. Mit dieser digitalen Videokamera können Sie Videoclips und Fotos aufnehmen. Mithilfe der Wiedergabefunktion können Sie Videos abspielen, die mit dieser digitalen Videokamera aufgenommen wurden; zudem können Sie Videos von der digitalen Videokamera auf Ihren PC herunterladen. In dieser Bedienungsanleitung sind zum Zeitpunkt der Drucklegung die neuesten Informationen aufgeführt. Die Bildschirme und Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen insbesondere dazu, die Bedienung dieser digitalen Videokamera im Detail anzuzeigen. Aufgrund technischer Weiterentwicklungen und unterschiedlicher Produktionschargen könnte sich die hier abgebildete digitale Videokamera von der von Ihnen gekauften und verwendeten Kamera etwas unterscheiden.

Verwendungshinweise

Allgemein: 1. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse der digitalen Videokamera; einige Teile

stehen unter Strom und könnten Ihnen einen elektrischen Schlag versetzen. 2. Feuchtigkeit, Druck, Stoß und Überhitzung können diese digitale Videokamera

beschädigen. Gerätespeicher und Datenspeicherung: 1. SD/MMC/SDHC-Karte kann verwendet werden (in der Packliste nicht enthalten; Kapazität

von maximal 16 GB). 2. Nehmen Sie die digitale Videokamera beim Kauf einer SD/MMC/SDHC-Karte mit, um zu

gewährleisten, dass die betreffende Karte mit Ihrer Kamera kompatibel ist.

3.

3

Ist eine SD/MMC/SDHC-Karte eingefügt, funktioniert der Gerätespeicher der digitalen Videokamera nicht.

4. Die SD-Karte besitzt einen Schreibschutzschalter, der davor schützt, Daten irrtümlicherweise zu löschen. Ist dieser Schalter heruntergedrückt und verriegelt, sind die Daten auf der Karte geschützt. Im Schreibschutzmodus kann die Karte jedoch nicht für Aufnahmen oder Löschvorgänge, etc. verwendet werden.

5. Speicherkarten eignen sich nicht für eine dauerhafte Datenspeicherung. Sie müssen die Daten auf der digitalen Videokamera auf ein passendes Speichermedium kopieren.

6. Achten Sie beim Speichern von Daten im Gerätespeicher oder auf der Speicherkarte darauf, dass ihre Größe die Kapazität des Speichers nicht überschreitet.

Wartung und Pflege: 1. Tragen Sie die Kamera während ihres Gebrauchs immer am Trageriemen, damit sie nicht

unabsichtlich herunterfallen kann. 2. Verwenden Sie eine geeignete Schutzhülle, um das Objektiv und den Bildschirm vor

Kratzern zu schützen. 3. Reinigen Sie das Objektiv, indem Sie zuerst den Staub von seiner Oberfläche wegblasen

und es dann mit einem Tuch oder Gewebe reinigen, das für optische Geräte geeignet ist. Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen ein Reinigungsmittel für Objektive. Reinigen Sie die digitale Videokamera nie mit einem organischen Reinigungsmittel.

4. Berühren Sie das Objektiv nie mit den Fingern. 5. Wird die digitale Videokamera längere Zeit nicht benutzt, nehmen Sie die Batterie heraus

und bewahren Sie die Kamera an einem trockenen, dunklen Ort auf. Weitere Hinweise: 1. Bevor Sie die Videoausgabe zwischen LCD-Bildschirm und Videoanzeigegeräten hin und

her schalten können, muss die Wiedergabe- oder Aufnahmefunktion der Kamera beendet sein.

2.

4

Diese digitale Videokamera eignet sich in Umgebungen zwischen 0℃ bis 40℃ (32℉ bis 104℉). Bewahren Sie die digitale Videokamera nie an Orten mit extrem hohen Temperaturen auf, z. B. in einem Fahrzeug, das in der prallen Sonne steht, oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit. Damit sich in der digitalen Videokamera kein Kondenswasser bilden kann, legen Sie die Kamera in einen luftdicht verschließbaren Beutel, bevor Sie von einem kalten Ort kommend einen warmen Ort betreten, und öffnen Sie den Beutel und nehmen Sie die digitale Videokamera erst dann aus dem Beutel heraus heraus, wenn sie sich auf Zimmertemperatur erwärmt hat.

3. Fernsehprogramme, Filme, Musik, Bilder und andere Quellen sind möglicherweise urheberrechtlich geschützt; daher könnte die Aufnahme/Verwendung dieser Bildquellen ohne vorherige Einholung einer Erlaubnis diesbezügliche Urheberrechte und Bestimmungen verletzen. Beachten Sie bitte, dass urheberrechtlich geschützte Bildquellen im Rahmen der zutreffenden Gesetze und Bestimmungen verwendet werden können.

5

Systemvoraussetzungen

Bei der Inbetriebnahme und Verwendung dieser digitalen Videokamera müssen Sie darauf achten, dass die grundlegenden Voraussetzungen für Ihr Computersystem erfüllt sind. Für den Betrieb dieser Kamera wird dringendst die Verwendung eines optimal eingerichteten Computers empfohlen, um sämtliche Kamerafunktionen umfassend nutzen zu können. Die grundlegenden Voraussetzungen für Ihr Computersystem sind:

Betriebssystem Microsoft Windows 2000, XP, Vista, Windows 7 CPU Höher als Intel P4 1.6GHz oder CPU mit gleicher LeistungSpeicher 512 MB RAM Soundkarte und Grafikkarte DirectX8 oder höher. CD-ROM-Laufwerk 4-fache Geschwindigkeit oder höher Festplatte 1 GB nutzbarer Festplattenspeicher oder höher Sonstiges Eine Standard-USB 1.1- oder USB 2.0-Schnittstelle

6

Zubehör

Nach dem Auspacken der Kamera finden Sie folgende Hauptzubehörteile vor.

USB-Kabel Software-CD Bedienungsanleitung

A/V-Kabel HDMI-Kabel Lithium-Batterie

Inbetriebnahme 1. Design und Tasten

7

Auslöser Objektiv Aufnahmetaste (REC) LED-Leuchte

AV-Schnittstelle

Ladeanzeige

Vergrößern (Oben) Aufhellungsleuchte (Rechts) Verkleinern (Unten)OK-Taste

Auflösungsschalter (Links)

SD-Kartenschlitz

8

HDMI-Schnittstelle

USB-AnschlussStativhalterung

Öse für Schlaufe

Mikrofon

Zwei Fußpolster

Ein-/Austaste Wiedergabe

9

2. Grundbedienung 2.1 Batterie einlegen Drücken / schieben Sie den Batteriefachdeckel nach unten und legen Sie die Lithium-Batterie ein. Richten Sie die Polung der Batterie den Batterieanschlüssen entsprechend richtig aus. Schließen Sie den Batteriefachdeckel.

2.2 Batterie aufladen 1. Schalten Sie die Kamera aus. 2. Verbinden Sie die Kamera mit dem USB-Anschluss eines Computers mit dem

USB-Kabel, um die Batterie aufzuladen. 3. Während des Ladevorgangs leuchtet die Betriebsanzeige und sie schaltet sich aus,

wenn die Batterie ganz aufgeladen ist.

10

2.3 Mit SD/MMC/SDHC-Karte arbeiten Stecken Sie die SD-Speicherkarte in den SD/MMC/SDHC-Kartenschlitz. Drücken Sie sie herunter, bis die Karte einrastet. Erzwingen Sie nichts – prüfen Sie die Kartenposition gemäß der Positionsmarkierung auf der Kamera. Wenn Sie die Karte wieder entfernen oder ersetzen möchten, drücken Sie sie kurz hinein, wobei sie sich entriegelt und herausgenommen werden kann. Schalten Sie Ihre Kamera AUS, bevor Sie eine SD-Karte einfügen / herausnehmen.

Hinweis: An der Seite der SD-Karte befindet sich eine kleine VERRIEGELUNG. Setzen Sie diesen Schalter auf ENTRIEGELUNG, um Video-, Fotoaufnahmen auf der eingefügten SD-Speicherkarte ablegen zu können.

2.4 Kamera ein-/ausschalten Ist die Kamera ausgeschaltet, drücken Sie die Ein-/Austaste, um sie einzuschalten. Ist die Kamera eingeschaltet, drücken Sie die Ein-/Austaste, um sie auszuschalten. Ist die Kamera eingeschaltet, schaltet sie sich nach einer Inaktivitätszeit von 1 Minute (Standardeinstellung) automatisch aus. Ist die Kamera eingeschaltet und der Ladestand der Batterie sehr niedrig, schaltet sie sich nach einigen Sekunden aus. Sie müssen die Batterie dann ersetzen.

11

2.5 Setup-Menü Rufen Sie dieses Menü im Foto- oder Videomodus durch Drücken der OK-Taste auf; beenden Sie dieses Menü durch Drücken der Nach-links-Taste; wählen Sie die gewünschte Option durch Drücken der Nach-oben- und Nach-unten-Tasten; rufen Sie das Unterverzeichnis durch Drücken der OK-Taste auf; kehren Sie durch Drücken der Nach-links-Taste zum vorherigen Verzeichnis zurück und bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken der OK-Taste. Sie können hier auch die Firmwareversion anzeigen. 2.6 Videoaufnahme Drücken Sie im Videoaufnahmemodus die Aufnahmetaste (REC), um die Videoaufnahme zu starten; drücken Sie während der Aufnahme die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu stoppen. Durch Drücken der Nach-links -Taste im Vorschaumodus können Sie die Videogröße zwischen HD (1280x720), D1 (720x480) und VGA (640x480) umschalten. Durch Drücken der Nach-oben- oder Nach-unten-Taste können Sie das Bild vergrößern oder verkleinern.

12

2.7 Fotoaufnahme Drücken Sie den Auslöser im Fotoaufnahmemodus, können Sie ein Foto aufnehmen. Durch Drücken der Nach-links- oder Fünf-Weg-Taste im Fotomodus können Sie die Fotogröße zwischen 12M (4032x3024), 5,0M (2592x1944), 3,0M (2048X1536) und 1,0M (1280x960) umschalten. Durch Drücken der Nach-oben- oder Nach-unten-Taste können Sie das Bild vergrößern oder verkleinern.

Hinweis: Ist der Gerätespeicher voll oder die SD-Karte verriegelt, wird die Kamera beim Drücken des Auslösers nichts aufnehmen.

Vor dem Einfügen oder Herausnehmen der Karte müssen Sie zuerst die Kamera ausschalten.

2.8 Videos oder Fotos wiedergeben Drücken Sie die Wiedergabetaste oder rufen Sie den Wiedergabemodus auf und drücken Sie die Nach-links-Taste ◄ oder Nach-rechts-Taste ►, um eine andere Datei auszuwählen. Haben Sie eine Videodatei ausgewählt, drücken Sie die Wiedergabetaste, um das Video abzuspielen. Drücken und halten Sie während der Wiedergabe die Nach-rechts-Taste ► oder die Nach-links-Taste ◄ , wird das Video schnell vorwärts oder rückwärts

13

wiedergegeben. Drücken Sie die Nach-oben- und die Nach-unten-Taste, um die Lautstärke auszusteuern und drücken Sie die Wiedergabetaste, um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie die Nach-oben- oder die Nach-unten-Taste, um das Bild zu vergrößern oder zu verkleinern. Drücken Sie im Vergrößerungsmodus die OK-Taste gelangen Sie in den Bildschwenkmodus, in dem Sie das Foto auf dem LCD-Bildschirm durch Drücken der Richtungstaste verschieben und im Detail betrachten können. 2.9 TV-Ausgang Nachdem Sie die Kamera eingeschaltet haben, schließen Sie den Stecker des TV-Kabels an

den TV-Ausgang der Kamera an, wobei der gelbe Stecker am anderen Kabelende mit dem VIDEOEINGANG des Fernsehers und der rote (oder weiße) Stecker am anderen Kabelende mit dem AUDIOEINGANG des Fernsehers verbunden wird.

2.10 HDMI-Ausgang Wenn Sie Bild und Ton von der Videokamera auf einem HD-Fernseher ausgeben möchten, schließen Sie ein Ende des HDMI-Kabels an die HDMI-Schnittstelle der Videokamera und das andere des HDMI-Kabels an den HD-Fernseher an.

14

Hinweis: Während der HDMI-Ausgabe kann die Videokamera nur in den Wiedergabemodus geschaltet werden.

3. Datei löschen

Drücken Sie im Wiedergabemodus die OK-Taste, um das Löschen-Menü aufzurufen, und wählen Sie mit der Nach-links- und Nach-rechts-Taste oder der Fünf-Weg-Taste aus den Optionen “Alles”, ”Nein” oder “Ja” aus. Wählen Sie “Ja” und drücken Sie die OK-Taste, um das aktuelle Bild zu löschen; wählen Sie “Alles” und drücken Sie die OK-Taste, um alle Bilder zu löschen; wählen Sie schließlich “Nein” und drücken Sie die OK-Taste, um den Löschvorgang abzubrechen.

4. An den PC anschließen Haben Sie Ihren Computer hochgefahren und verbinden Sie den Computer und die digitale Videokamera über ein USB-Kabel miteinander, erscheint “Massenspeichergerät”. Drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste.

5.

15

Dateien von Kamera auf PC herunterladen 1. Haben Sie Ihren Computer hochgefahren, rufen Sie "Arbeitsplatz” auf und klicken Sie auf

"Wechseldatenträger." Videos sind in dem Ordner \DCIM\ 100MEDIA auf dem Wechseldatenträger gespeichert. Wählen Sie das gewünschte Video im 100MEDIA-Ordner aus und kopieren Sie es (durch Ziehen mit der Maus) in der Zielordner auf der Festplatte Ihres Computers.

2. Mit ArcSoft MediaImpression können Sie Videos bearbeiten. 3. ArcSoft MediaImpression können Sie von der mitgelieferten CD installieren.

▲ Kamera an den PC anschließen

16

Beigefügte Anwendung ArcSoft MediaImpression Auf der mitgelieferten CD gibt es zwei Softwareanwendungen für die Bildbearbeitung: Xvid Codec, MediaImpression. Oberfläche für Softwareinstallation Legen Sie die beigefügte CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers, woraufhin folgendes Menü angezeigt wird:

Hinweis: Wenn der CD-Treiber sich nicht automatisch ausführt oder schließt, doppelklicken Sie bitte

auf das Programm autorun.exe im Stammverzeichnis der CD.

17

Installation und Nutzung von MediaImpression Install MediaImpression (MediaImpression installieren): Klicken Sie auf „Install MediaImpression” (MediaImpression installieren) und schließen Sie die Installation entsprechend der Bildschirmhinweise ab.

18

Bitte starten Sie den Computer nach der Installation neu. Inbetriebnahme von MediaImpression:

Doppelklicken Sie auf das Desktop-Symbol oder wählen Sie „Start → Programme” und führen

MediaImpression aus.

19

Klicken Sie nach dem Start von MediaImpression zum Importieren der Medien auf „Import” (Importieren).

20

Wählen Sie den Speicher der Videokamera sowie das Ausgabeverzeichnis. Wählen Sie die erforderliche Datei und klicken Sie auf „Import" (Importieren); die ausgewählten Dateien werden im Ausgabeverzeichnis gespeichert.

21

Klicken Sie zum Zurückkehren auf den Startbildschirm auf „Go to start page" (Startseite aufrufen"; klicken Sie zur Nutzung der „YouTube"-Funktion auf „Video" oder „All media" (Alle Medien).

22

Wählen Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf „upload to YouTube" (Auf YouTube hochladen). Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort zur Anmeldung an YouTube an; führen Sie den Upload durch.

23

Produktspezifikationen:

Bildsensor 5,0 Megapixel CMOS

Funktionsmodus Videoaufnahme, Fotoaufnahme, Wiedergabe, externer Speicher

Objektiv F/3,0, f = 5,7 mm Fokusbereich 120 cm ~ unendlich Digitalzoom 8-facher Digitalzoom

Auslöser Elektronisch LCD-Bildschirm 2,7-Zoll (6,1 cm) TFT-Bildschirm

Auflösung Video: HD (1280x720), D1 (720x480), VGA (640x480) Foto: 12M (4032x3024), 5M (2592x1944), 3M (2048X1536), 1M (1280x960)

Weißabgleich Automatisch Belichtung Automatisch Dateiformat Video (MOV H.264), Foto (JPG)

Videoausgang TV-Ausgang, HD TV-Ausgang Speichermedium SD/SDHC/MMC-Karte (max. 16 GB) USB-Anschluss USB 2.0-Anschluss

Abmessungen (LxBxH) 110 mm x 57 mm x 19,5 mm