':11~·J::r NÜ.IISCHIINNIS lANOISVIHBllD

. Ö. I I S C H

IENNIS NACHRICHIE

AUS DEM INHALT:

AUS DEM VORSTAND

Terminvorschau, NÖTTLV-Schiedsrichterkurs, Meisterschaftsergebnisse, zentrale Meisterschaften, Cupergebnisse

AUS DEM ÖTTV

AUS DEN VEREINEN

EigentümeT, Herausgeber, Verleger:

3 -1988

Niederösterreichischer Tischtennislandesverband 2344 Maria Enzersdorf-Südstadt, Südstadtzentrum 1/30

Für den Inhalt verantwortlich: Präsident Norbert Heidner, 1040 Wien, Ziegelofengasse 4/1/5

I

1

AUS DEM VORSTAND TERfvtlNVORSCHAU

'." '. "- -,,-:'1 j lfHj(\ c'

, , ,.0.

12.4.1986 7. Runde mEISTERSCHAFT Herren/Damen 13.4.1986 7. Runde mEISTERSCHAFT Jugend

-fU;'H1iS '{;('I i i 'S.·~1 ~.4.1986

19.4.1986

'. 19./20.4.1986

" 2. Ourchg. JUGEND-LIGA in STOCKERAU·'- j \"'!""""!"'~­

Zentr.le mEISTERSCHAFT JUGEND WEIBLICH in OBERNDORF E U R 0 P A m EIS T E R S C H A F T E N B. Runde MEISTERSCHAfT Herren BUNDESRANGLISTENTURNIER JUGEND/SCHÜLER in

"'" 1"0 INNSBRUCK

20.4.1986 8. Runde mEISTERSCHAFT Jugend

FINALSPIELE LIGA-CUP u. DAmEN-CUP in STDCKERAU 10,00 h 26.4.1986 9. Runde MEISTERSCHAFT Herren

RUNA-CUP-FINALE in der Veranstaltungshalle BADEN (U.KAUmBERG 1 - UKJ St.Anton Wr.NEUSTADT 2)

27.'.1986 9. Runde mEISTERSCHAFT Jugend

SCHÜLER-CUP-BEWERBE männlich in TRAISmAUER .ted r1~LlA. 1MO:t'

.nt"", bt'lllt

l.S.1986

,tor ·4~ 14.5.1986

17./18.5.1986

Zentr.le mEISTERSCHAFTEN UNTERSTUFE weiblich A/B ASKÖ LANDESmEISTERSCHAFTEN in VIEHOFEN

NACHWUCHS-RANGLI5TENTURNIER in TRAISmAUER <

SCHÜLER-CUP weiblich in

UNTERSTUFEN-LÄNDERKAmPF

STAATSLIGA-SUPER-CUP in

OBE RNDORF neuar Termin!!!

im Schulzentrum freytaggesse 32, 1210 Wien 17,30 Uhr

1II0LKERSDORF 24./25.5.1986 55. ÖSTERREICHISCHE STAATSMEISTERSCHAFTEN/Wilhelmsburg

29.5.1985 Zentr.l. mEISTERSCHAFT der JUNIOREN in 8ADEN/BTTA 21./22.6.1986 SCHÜLER-STAATSLIGA-BEWER8E/mannschaften

BEWILLIGTE VEREINSTURNIERE 27.4.1985

""n~ 1.5.1986

8.5.1986

14./15.6.1985 21./22.6.1985

UNION-LANDEsmEISTERSCHAFTEN in WOLKERSDORF .)tlU:leH: 1&b1:C"

VEREINSTURNIER der UKJ St.Anton - WR. NEUSTADT

3GG\V\a-~.)~3 .... Ci\J'J - p..,\A\j'~ r':dfj >\ _L~;j.VH 1-·qUJ-AViü1-;lg.1.,~v d:Sen.~ :a§ ".b lUR \1.8h 'Iü1

.Jal.iTUoup s. TOAT2tJ3M .RII! MOTMA. T2 ClIU b"" r ORJ8l11UAli \IIOHtU

a,t r ~Q><!mUAli ~OlI'U , S mUAB2<llRQ V2A :ebnuR.a .

o,e ~.'\III~ T2 ~Ol~U 'T{]A'2UJI!.1I1l1-"'OTM~.Ta c~u I'

• ,

·.~

2 ••

TELEFON-NR.ANDERUNG Der TTe ma.ENZERSDORF teilt mit, daß sich dia Telefonnummer des

Herrn Herbert WIHAN auf 02236 - 86577 (Privat)

geändert hat.

NOTTLV- SCHIEDSRICHTERKURS . Bai dem sm Samstag, den 25. Jänner 1986 in der HTL mödling abge­haltenen Schiedsrichterkurs des NÖTTLV, der von lng. Gschiagl vor­bildlich geleitet wurde, waran 17 Teilnehmer anwesend. Die Kursteilnehmer haben bei dan ÖstBrreichischen Staatsmeister­.chaften in Wilhelmsburg (24./25.5.1986) die möglichkeit die Schiado­richterprüfung abzulegen.

Ergänzend zu den laut Handbuch des ÖTrV vorgetragenen Spielregeln sind von den Schiedsrichtern auf folgende Neuerungen besonders zu achten:

1. SPIELKLEIDUNG:

hlUAIJlH

8\A r!;)tld18. y~

Untar das Verbot eine waißa Spialkleidung zu tragen fallen auch ein weißer Verband, ein weißes Stirnband oder ein weißes Schweißband am Arm. Die Schiedsrichter müssen in Hinkunft vor dem Spielbeginn entsprechend eingreifen, auch wenn dar Gegener keinen [in~and geltend macht.Auch bei einer echten Verletzung darf der Verband keine weiße Farbe haben.

2. Aufsch lag: ?t Beim Aufschlag sind in Zukunft die Punkte 6.1 -

"" •• lan1 'ilI\ ~l Tl Alt"'

A Tl 1l\IIJOA9 "1 ••

6.7 des Handbuches besonders zu beachten! Zu Punkt 6.2 wurde festgestellt, daß die Aushol­bewegung wohl unter dem Tisch beginnen darf, je­doch der Schläger bereits oberhalb der Ebene der Spielfläche sein .uß, bevor der Ball hochgeworfen wird (lt. Punkt 6.1 befindet sich der Ball be­reits im Spiel). Weiters wird hingewiesen, daß ein Spieler, der sich beim Aufschlag vom Schiedsrichter abwendet gegen Punkt 6.6 und eventuell gegen Punkt 6.5 verstößt. Der Schiedsrichter hat deshalb nach Punkt 6.1 - 6.3 zu verfahren ( siehe 8uch Ab­schnitt B 4.1.6).

Abschließend 8011 darauf hingewiasen werden, daß alle Vereine, Funktionäre und Schiedsrichter ein gültiges Handbuch besitzen sollten; Buch menctBm Spieler könnte das 11 Studium" des Handbuches nicht schaden.

Handbücher sind über den Verbandskassier Herrn Ala!s TruMha anzu­fordern.

c

NÖTTLV SchiedsrichterreFerent 5epp Blutsch

RUNA - CUP- ERGEBNISSE Für das auf den 26.4.1986 verlegte RUNA-CUP-FINAL[ haben sich UNION KAUmBERG 1 und UKJ ST.ANTON WR. NEUSTADT 2 qualifiziert.

5.Runde: ASV PRESSBAum 2 UNION KAUffiBERG 1 3:5

UKJ ST.ANTON-WR.NEUSTAOT 2 : UNION ST.VEIT/HAINf.3 5:0

SCHONE NA CH'vIU CHSE R FOL GI=' '" a,e "no,., ",a a" ,.' ~Ionale Sichlungsturnier In

Stockerau statt ler (Wien) 10:1,3. Posch (Bur- Burschen: 1. Jindrak 9:0, 2. genland) 8:3, ... 6. Doppler Seitz (belde Wien) 8:1, 3. Tl-Siege für

\, .;:(;;..:... .,;:;'-:... -':.... ,_. .." .. Streif und Schlager (Oberndor!) 6:5, 9. Slangier Hauss (Oberndor!) 6:3, ... 8. (SAC) 3:8, 10. Oetzer 2:9,11. Wallner(Kaumberg)3"S 9 Re-- --- TISCHTENNIS. - Im Bur­

gen~and wurde ein regionales Sichtungsturnier der Jugend ausgetragen.

Em~enhuber . (beide Käppi sei (Oberndor!) 1:8. ., . Tralsmauer) 1.10. . Mädchen: 1 BergeT (Wien)

S .'1:­r J',­

~ ~~

~ r,l

,Mädchen: 1. Nata:sCha Streif 6:0,2. Schnötzinger (Ziersdorf) (ZIersdorf) 7:0. 2. Mlchaela Et!- 5:1, 3. Haider (Wien) 4:2, 4. IInger (Oberndorf) 6:1, 3. Wap- Barbere Rameis 3:3, ... 7. Sil-pe~(Wlen)ß:2. via Rameis (beide Pressbaurn)

Burschen: 1. Schlager (Grimmenstein) 10:1, 2. Fartho-

i I CRATULIEREN

Pepi Detzer 55 und noch n -aktiv

Auf 55 Leben~jahre kann am 11. März Pepi Detur, ein gebürtiger Sankt-Pöltner. zurUckblicken. Er cr-

, und ab die auch lell beLm

lernte das Schlosserhalldwcrk in den lerten Jahren 1945 bi51948, in denen er nach gessen Abschluß der Lehre im elterlichen Bc- Daß er Irotl seiner 55 Jahre noch trieb bis 1954 ;ptleitelc_ 1955 lrat er in lange nicht zum alten Eisen gehörI, den Dienst der OSlcrreichischcn Bun- zeigl heUle noch seine sportliche n.tig-de~bahnen, Hauptwerkstalle Sankt kelt 10 der 2. Klasse. beim A TUS-fähen, werkle dort bis 1984 und ging I~KC"cPPc'_·TC'C·C"_m_._,,,_,_. ______ --, ab diesem Zeitpunkt in den verdienten Ruhesland.

Nachdem es ihn 1945 zum TisI;hten­nissport wg, hat ihn der kleine weiße Ball auch auf seinem weiteren lebens­weg begleitet, wo sich zahlreiche Er­folge (Landeseupi5ieger k Herbstmei.ter der Landesliga, ASKu-Seniorenbun­desmei~ter Mann!;l:hafl, ASKO-Senio­renmei~ter Eintel, ASKO-Scniorenvi­zebundesmei~ter Einzel, Niederöster­reichischer Seniorenlandesmeister) an­schlossen.

Neben seiner aktiven sportlichen Tatigkeit hatte er sich noch mit seinen

(Union-Ziersdorf), 14. Karin Lezuo. 21. n N h h Petra lezuo (beide ASV Prcßbaum). . ac wue S

Sdliler, .. inllllcb: 1. Wemer Schlager

jASKO Grimmenstein), 2. Doppler Union-Oberndorf), 3. Handler (ASKO

• Grimm","")' " Fi,h""", 5. ",,, .. ~ lIiede-rösterreichische Tischtennis­

nachwuchsrangliste für Jugend, Sdl.üler und Unterstufen wurde nach einem Punktesystem erarbeitet. Mit recht unter­II(:hiedlichen Leistungen wartete Andreas Detzer (ATUS_Käpp!_Traismauer) auf. Er brachte aber trotzdem für die Gruppe Mitte die beste Pladerung zustande. Auch die Vereine SG Sankt Veit-Hainfeld (Sie­fan Wokurek, Stamminger), SV Viehofen (Spitzer, Andrcas Wurzer), SK Potten­brunn (Painz, Mario Planyaviky), ESV Sanil:t Pälten (Neuhnger, Bettina Rabl), ASV Preßhaum (Karin Lezuo, Petm Lc­mo, Barbara Rameis) sind mit ihren Spie­lern vertreten.

-- - - (heide Union-Oberndorf), 16. Mario Veit-Hainfeld). 27. Neul1nger (ESV Sa~kt 'Planyavsky, 19_ Painz (beide SK Potlen­Pälten), 30. Andreas Wu~r (SV VLe- brunn). hofen). . . Schüler, ,..eiblich: I. Fichting ... r, 2. Mi-

lUllend, ",eibUch: 1. ZLI.lner (Sem~nt- chaela Etlinger (heide Union-Oberndorf), Traiskirchen), 2. Fichtmger (Um~,"- 3. Streif (Union-Ziersdorf), 4. Zirnmrl. 5. Obemdorf), 3. Frank, 4. Wotruba (belde 'Maier (beide TIC Graßdietmanns), 6. Semperit-Traiskir.:hen), 5. Wachter Karin lezuo, 9_ Barbara Ramcis (beide

0:6.

ASV Preßbaum). 18. Rabl (ESV Sankt :polten).

Unlemuren, männlich: 1. Resel (Union-Oberndorf), 2. Huher (TTC Casi­no Baden), 3. Handler (ASKO Grimmen­stein), 4. Pöschl (Union-Stockerau), 5. Painz (SK Pottenhrunn)_

Unlemufen, ",eibUch: 1. Fichtinger (Union-OherndorO, 2. Streif (Union­Ziersdorf), 3. Zimmel (TIC GraMLei' manns), 4. Schnölzinger (Union-Ziers­dorf), 5_ Hauss (UllIon-Obemdorf), 8. Pe­tre Lezuo (ASV Preßbaum), 12. Rabl ·(ESV Sankt Pollen).

l.gead, mliaDlicb: 1. Harald Schlager (SV Langenlois), 2. Stampf (ASKO Grim­menstein), 3. Huber (ATLIS Gumpolds­kirchen), 4. Schäller, 5. Jjj~cn Göss {bei­de UKJ Wiener Neustadt, 6. Doppler (Union-Obemdorf), 7. urth (WSV VOEST·Krems), 8. Andreas Detzer (ATUS_Käppl_Traismauer), 9_ Wemer Schlager (ASKO Grimmenstein), 10. Stangle' (TrC C8!inO Baden), 11. Piher (ASKO Grimmenstein), 12. Wolfgang Pl.aichner (ATUS-Käppl-Traismauer), 13. Winler (lJIT Waidhofcn an der Ybbsl' 14. Hammerschmidt (Union-Kaumberg, 15_ Dictmar Deimbacher (Union-Kaum­berg), 16_ Walter Emsenhuher (ATUS­K!ppl-Traismauer), 17. S(efan Wokllrek (SG Sankt Veit-Hainfeld), 23. Sritur (SV V.iebofen), 24. Stamminger (SG Sankt

~;;;:;;;;;;Z;;';;;~:~;;;,,":;;;;;;:;;;~I~.)~,~m;d;;;derzeitdlebestenNaChWUChSkräftQ Foto: Archi\

AUS DEM MUBA : \-\ ':) p., V\ "3 \t\ 0 \-\ ':) 2-

BEGLAUBIGTE MEISTERSCHAFTSSPTELE LANDESLIGA I" ;.~'"r H.LilJAHR _ ... ,

" . , .E OHN 1 - AGWl 1

OD1 1 _ PllliS ,

MC2-UKIR1

..... 10 , - GRll: ,

NEU 1 - TFJ.. I 1

/ö,5 H 1,6 H

6.'+ O'T , 5. u

'.E

3.h

4.E

5.R

1 di. 10,,. 6 • .3 /0,1 :;,5

1,6 5,5 5,5 ,,~

6,~

~,6

0,.

A

G

u p

H

GU,", 1 _ TMI 1

::tIi1 1 _ UlIED 1

I\ll: 1 - LAU, :3 hES 1 _ CB.'.C 2

ORN 1 _ MODL 1

H ODL 1 _ :..GUH 1

&..c 2 _ hOh.lI

LALO :5 - l"RES W.r:U _ UKIR

FJ..I 1 - GRIM

, , , u , T , • , u ,

(i" 1 IF ",6-iH

, GUM 1 _ GRni

KIR 1 - TF.AI

RES 1 - UJ<r.:U OhN 1 _ LALü

ODL 1 _ CIulC 2 6, ~ IH ,

,,, 3

5,5 6,2 6,~

C

u , G

DAC 2 - AGUl'i

LAlO 3 - HöDL lIl:U 1 _ HOk!'

RAI 1 - PRES

RIH 1 - UAIR

3

, , , , ,

.. ,,~ 6.}: • GUM 1 - UKlt!

rlES 1 _ GhlJo,

OliN 1 - ThAI ,\)DL 1 _ UJo.'EU

.BAO 2 - LALO

,

, .E

9.E

,,~

0,1-6,2 l;,6

.2'6 5,$ b"+ 6,1 ",6

.6'1 6.1 6·1 0,'1 S,S

.5,5

F

H ,. c

u T

G

u

.L.-.1O :3 - AGU!'1

Ni:::U 1 - Cb;..C

MI 1 - I>1ÖDL RIi'> 1 _ HORN

K1R 1 - PID;S

h

E , c

GU:] 1 - Ftu:~

Oitl~ 1 - Unh .t.Dl 1 _ GRIN

l!he 2 - TRAI L',Lo :5 _ UNl:U

u 6,2 , .~-,o )

J;.t;U , - AGUM

kl.I 1 _ LAU:

111M 1 - CBkC

j\I}t 1 MDL

lü.S 1 _ HOhN

5.5 u 1'.0 ;

, , , 3

, 2 , , , , , , , , , 3 2 , ,

5,5 0,'1 5,5 4,6 ° ,~

, ",,2 2,6 'hO 3,6 1,., 1 ,6 ']'6

, 6,1

~ ,6 1 ,6 6,2

, 6,.3 1,(;

, 5,5 5,5

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

UNTERLIGA WEST UNTERLIGA OST lIE}B"'I' }'} 'IP"·':{!-l " " . ,--

'. h IJ·;S 1 _ Ei..l·:~ 2

LJ.LO 5 - 1..;1(\ 4

bRT 1 - iiO,:,g 1

IEH 1 - nOL 1 .,'.;.1 , _ SITZ 1

.,0 1 0,. 1,0 • 6,,, v ",,4 u

2.E

4.'

5.'

6.,H.

7.E

B.R

1, '" 6,,+ 6,~

6,1 5,5-

.1,6 5',5 5,S 6,4 (,·1 1.6 3, '" 2,6 6,3

1

H

E

.I:J.~;S " _ SITZ 1

peL 1 - Ufi.hI 1

OGIo! 1 _ VIEH 1

LHO 4 _ ,,'ORT 1

ANS 1 - LUD 5

• v

s

LALO 5 - w..~lS 2

Ö.:tT , - EJJ·j:J

n:H 1 _ LALü 4

UWAI 1 _ HOGM

!'IZ 1 _ EFOL

, , ,

L:;.,U1S 2 - nOL riOGH 1 _ SlT Z

L.i..LO 4 _ lh';"I

, , , ,

0,-:; I

EA.M::> 1 _ V I.E:;E

.I.LO 5 - ,,'ORT

wORT 1 _ EkliS 2

VIEH 1 _ LAlJJ

U"'jiiI 1 - J:;/ ... ~;S

lTZ 1 - llL0 4 ':?ÖL 1 _ liO(;j·:

1

.6,2 '1'0 1,6 l(,!:>

'1'0 . 6,~

.,5_ 4>,,; 1,6 o,~

.6,2 3,6 7,0 2,6 5,5

.5'5 '1,0 °'1 3,6 6,1

. 1 ,I:> 3,6 5,5 '1'0 1,6

, •

• L .... j~S 2 - BOG!"

-ORT 1 _ VIEH

Ei.MS 1 _ SIT Z

LAlL 4 - EPOL

LALO 5 _ U'iill

vnm 1 _ .h:"NS

UII' ... l 1 _ \';ÖRT

SITZ 1 _ 1..;.10

abL 1 - EAI';S HOG}; 1 _ LAU'

,I:;io.!"oS 2 - LAW

:t:J.M::i 1 - HOGM

ULü 5 - nOL ,"'ÖRT 1 _ SITZ

VIlH 1 - UwJ.I

li"AI 1 _ UMS

SITZ 1 _ VIBH

ih:lL 1 - WORT

HOCH 1 - I..ALO

~,.jü 4 - 11./'::: ,

, , , , , , , , 2 , 5 , 4

4 , , , , , , , 5 ,

?,o 0 .1-

'" ,2 I ,3 dö 5,5 2 ,6 5 ,5

, ,

'f,o 1 ,6 o'r 6,,+ S,S 5,5

1 ,6 4,6 5'5 6'2 0,"/

16,2 6,1 2,6 6,2

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

ru.,:-:;>}:,"'T L-.J~:;jfr .. -1.h GUJo;2.kGUM30:T-.7',0 " ,,5

~ ,6 '1'0 4,6

'.li .1,6 1 ,'" ),6 6,4 6,2

· 6,?J 4,6 1,6 (',2

11,0

4.R .6,2 7-,0 0,'1 4,6 6,2

5.r. · 1,6 3,6 6,1 6,1 2,,"

· 1 ," ~,6 5,$ 6,2 ~,6

7.' .6,1 1,0 6,2 1,6 6,3 .. , .6,2 6,,+ 5,5

~, '" 6,3

9.H · 2,6 ;;,3 3,6

~4 5,5

A

" G

A

sn , _ MIST 1 LI: 6-KIR 2 - '/IIlG 1 0 : 1-EIM 2 - SIll 1 ":f:O l;LV 1 - l!~lj.. 1 0: '=i

"UM 3 - EH ... 1 3:6 PIL 1 _ Al'.:::t: , 0 : ":f LIG 1 _ GRIt~ .<,2 : 6 IST 1 - UETh " 2,6 GU!'! 2 _ ASV" , I " : 1

A

s

" N

A

G

u A

A

B

f .

f.

.' )'.

,.

"

" G

JIEU 1 - hGU!'. '2 :

KIR 2

l1H: ?

- ilGUM 3 R :0 - ASVI. 1 :

B Tri, 1 _ ~iI5T 1 1- :0 FIL , _ ,iEl" 1 0: ':f ·

.. JUM 2 _ BTTh 1 :

u UR 2 - GHHi 2 :

\ '---'

A

" A

GUI-: 3 - "''EIG 'f--'-'-1~' I sr 1 - SPIL 1 f--'-' -1 sv" , _ Ji.NEU' :

, hIJo; 2 - AGUi". ,:==, ~ " N~U 1 - Vf.!R 2 :

b 'l'11.l_A';;,\'K1 :

s PU 1 _ AGtm 2 :

• :t:IG 1 _ 1':15T 1 :

" J.

A

u G

j';

SVK 1 - SFIL 1 f--'-'-1 GUM 3 - fo:.IST 'I--'-'-i GUM 2 _ IifEIG 1 :

!.IR 2 _ BT~J:J.. 1 f---'-, -l UM 2 - At/::U , ;::=' ~ 151' _ AGV,': 2 :

]-I'!'TJI, 1 - GRHl" :

A

• NJ::U 1 _ AGU~j 3 :

::lG 1 - J..SVi: 1 ~--'-'-l 111 1 _IJFHt ?L.'-'....J

'.; ,"" ,- -,

,

..... _. 5', .. ·"f'\V(3.2 3..\pS\\V\3'S.. DAMEN ..., '-"u

iH r r .;rat;·

:;: ~~'; LANDESLIGA UNTERLIGA . ,

[. ' {, t'"' . ·1.R.

b' f

•• ~,

2.R.

3.R.

4.R.

. 5.R.

6.R •

7.R •

HERBST 6 :1 1./:6 5:5 S:S

5":S' 4:6 6:~

6:~

6:1 0:1

~:6

6:1

5:5 6 : 1 6::? 6:2

0: 1 S':5 1 :6 1 : 6

5:5 6 : 1

6:2 S:S

6:2 6:2 1 :6 /.{:6

FRÜHJAHR

KIRC 1 - DEUT 1

LANG 1

CBAC 1

ZIER 1

DEUT 1 TULL 1 LALO 1 "IRO 1 LANG 1

OBAC 1

ZIER 1

WEIG 1

DEUT 1

LALO 1

KIRO 1

LANG 1

OBAC 1

ZIER 1

WEIG 1

TULL 1

DEUT 1

KIRC 1

LANG 1

CBAO 1

ZIER 1

WEIG 1 TULL 1

LALO 1

- LALO

- TULL

- WEIG

- WEIG

- ZIER

- CBAC

- LANG

- DEUT

- KIRO

- LALO

- TULL

- TULL

- WEIG

- ZIER

- CBAC

- DEUT

- LANG

- KIRC

- LALO

- LAW

- TULL

- WEIG

- ZIER

- DEUT

- CBAC LANG

- KIRC

1 1 1 1 1 1 1 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

, ,

6: 1 4:6 2:6 6:Z

'1:6 3:6

6:1 6: 2

6:2 1 : 6 2: 6

6 : 3

4:6 6:3 6:.3 5:5

· •

· •

· · · •

· · · · · •

· •

· · :

· · :

HERBST FRÜHJAHR . 1 .R. -: -

6 · :3 · 0:7

LALO 2 -

OBER 1 - KAUM 1

TULL 2 - CBAC 2

- · -· · ·

0 :"7

2.R. - :- - CBAC 2 - : -

,

.. : 0 KAUM 1 - TULL 2

4 : (, LALO 2 - OBER 1

7: 0

1 :6

3'R'~:- OBER 1 - -:-1 : 6 TULL 2 - LALO 2 2: 6

• 3 : 6 CBAC 2 _ KAUM 1 6: 3

4.R. - · -· - KAUM 1 - . -· 5:5 LALO 2 - CBAC 2 6::3 7: 0 OBER 1 - TULL 2 7:0

5.R -• · .3 :6 5: S

TULL 2 - 11~:~! OBAC 2 - OBER

KAUM 1 - LALO 2 : ,.

.()l~ {li .. (t& ~"""','~:·~~.«\rufiODtIa aa .S

r.e XQ; !ttt; (~~ 'r~&).,l:Z 1Jal _,~

,x!51 ·.ti;

_'1!""'~ -""e"-..

~'I*,_.

~~~"h'" ~ • 'e" >-,,","'"

---- 6 -(.C\ I g (,

ZENTRALE SENIORENMEISTERSCHAFTEN GRUPPE A:

1. TTC MÖDLIHG 1 Cl "" 2. ATUS GUMPOLDSKIllaIiIB 1

3. TTC LEOPOLDSDORJ> 1

4. SG ST.VEIT/HADIFELD

5. SG ST.VEIT/BAINFELD 2

G R U l' P E B:

1. UHION ST.pÖLTEN 1

2. ATUS TRAISMA.UER

3. UNION ST.PÖllrEN 2

MÖDl

1: 3

1:3

0'3

0:3

U1'Ö1

2:3

3:2

0:3

xxx

1 :3

0:3

SGVl

3:0

2:3

3: 1

0:3

3,0

3:0

xxx

TRAl U1'Ö2 SIT3 SITl 1:3 3:0 3:0 3:1

HERl

3:0

3:1 xxx };O 3:1 3:1 3:0

0:3 0:3 xxx 013 0:3 3:0

4. sc SITZEN.BERG/Re1dling 3 0:3 1:3 3:0 xxx 3:1 3;0

5. SC SITZENBERG/R.idli~

6. TTV HERZOGEHBURG 1

1:3 1:3 3;0 1:3 xxx 3;0

0:3 0:3 0:3 0:3 0:3 xxx

TTV HERZOGENBURG im Frübjahredurchgang nicht ancetreten

GRUPPE

'. UNION HORN

2. SC S1'K. EGGENBURG 1

3. J,SKÖ HOHEHEICH/GMttHD 1

4. UNION HORN 3

5. UNION HORN 2

6. TTC RAIFF.LANGENLOlS 1

HORl EGGl 1 :3

HOHl 0:3

HOR3 HOR2 3: 1 3: 0

LALl

3:0

3:1 :xxx 1:3 2:3 3:1 3:0

3:0 3:1 xxx 3:0 3:2 3:0

1:3 3:2 0:3 xxx 3:2 3:0

0:3 1:3 2:3 2:3 :xxx 3:0

0:3 0~3 013 0:3 0:3 xxx

TTC LANGENLQIB im l!'rübjahredurcbgang nicht all8etreten

'G R U P l' E D,

1. ASV KLOSTERlIEUBURG 1

2. BC SITZENBERG/Reidling2

3. ASV KLOS'l'ERNEUBURG 2

4. UNION MISTELBACH 1

KWl

xxx

2:3

0:3

0:3

SIT2

3:2

3:2

0:3

KLO,

3 :0

2:3

1 :3

KISl

3:0

3:0

3: 1

%%>

• 8 3 5 , • 1 3

5 9 • 9 3 • 1 • , , ,

5 8

• 7 1 6 3 6 , 3

3 6 • , 1 3

- 12: 1 - 24: 3 , 9: 5 3 18:13 2 7: 7 4 16:14 3 5: 10 5 12:18 4 2: 12 8 2:24

- 15: 1 1 28: 5 1 13: 5 1 28: 8 2 11: 8 6 14 :20 4 3: 12 6 13:19 5 0: 15 8 9:24 3 8: 9 8 8:24

- 15: 5 2 25: 12 1 14: 7 3 26: 15 4 9: 12 4 24: 1 5 2 13: 9 4 23: 19 3 8: 13 7 16:25 5 2: 15 10 2: 30

9,' iI - 18: 2 1 6: 5 3 13:11 2 4: 7 3 10:13 3 2: 9 6 3: 18

8 16

6 10 • 8 ,

6 o o

'0 18

8 18

6 8 , 8 o • • •

10 16

8

" , 12

6 12 • 6 o o

6 1. • 6 , 6 o o

Gruppensieg o.nelll6clllng __ ....

den~'" ............ In'...,........m~ .... den SIeg In ... eorupp. Sild _ All.ISI GuonpoidIIdrdIM ....

Horn 1 mit Tuller /Pareis holte Seniorenmeistertitel

............ _ Im ttert:.t­............. ---.­~ p- _ Im ftiIh-

~ ........ I'I.NI .. lrIagMMIt ....... __ 3 EItuIt-..... -o;.,.....:TTC-ATUS3:'

TTQ-SI- VGilt3:0. 1l'C- SI. IIIoitl 3;0. TTC-~ 1:1: Ge­...-,I; l nc 1oIOdtir4j 11, 204:3: 2. ATUS 10. \8:\3; 3. l.IIap!ÖIdOl1 I, .. U. 4. SI. Vei116, 12:11; G. 81. v.tt '0.2.24.

Best", Spiel<!.- "'" ~ ...... 00r t.b:ltong'" Nurnbergti< rriI 1\ Soeger> .. 11 6eg<>go1ur>ger>. 2. _ t.\a<ler (_ntals nc MtloCI­~)""'t6~l>oIi2Nte<I""a5l8".

HÖH/Horner 23.2.1986

Zeitung

Traismauer siegte· union stei~ a~1

s..m. N ... ",hoh<" .. ttl .......... ......-oko SnIio,<n, ... M<U<iIPI<""'oxUII der O"pp< 11 io S,""nb<'1 bc .. rlia<a .

~~~~~Ha'ci1~':'/~e..~ ~11.!:;.I< o.t!~U~K'P.b;;r,<=; ..... .""""" .. , ...... ~,<d< ... I<)_ "ur <los '.'I=I<M<I< NU,,,".n .. du U.."..SanU Pot .. n I IW.n~l. IM,,,,) q« 01<. Oni."""",n. ".,10. T.loolkn"'~ .<1 ,. b~.loon 0l1li 100. den E •• l<n d .. ~.-

St.Pöltner 21.2.1986

Nachrichten

EINZELRANGLISTE

1.Nürnberger HÖDL 2.Dkfm. Hader MÖDL 3.Falk LEOP 4.Schabl GUMP 5.Kucera GUMP 6.Wokurek SGVH 7.Thaller J. SGVH 8.Hofleitner LEOP 9.Grill SGVH

10.Schaffhauser SGVH weiters:

Pölzer GUMP David GUMP

1.DollanBky 2. Ing. Wandl 3.Ruhm 4.Detzer 5.Fasching

Mayerhofer Sim.k:ovi te

8.Herker 9.König

Eckenbauer weiters:

Böck Aigelsreiter Hasenzagel

1.Tuller B. 2.Schöpf 3.Pareie Frz. 4.Hofmann E. 5.Schwarz 6.Kindl 7.Anton,. 8.Teng 9.Cilan wei tera:

TRAI UPÖL UPÖL THAI UPÖL UP01 SITZ SITZ SITZ SITZ

HERZ TRAI IiEHZ

HORN EGGE HORN HOGM HORN HORN EGGE HORN HORN

Haberlei tner HOGM Svoboda LALO WinterepergerLALO SchUller HOGM

1.1'ereira J. 2.Kovacl!lovic 3.Seif 4.Machek 5.Berger 6.Gröger 7.Kreuzer 8.Ludwig weiterl!l:

Arlt Kling

<ws KLOS SITZ KLOS SITZ MIST KLOS KLOS

MIST MIST

Im Mal .....:I 4,.. Ftnai8 der 4 Gruppo""'oger um <Iert NO_ Sanoo­~~ aIISIl8'JlIgWI.

Die NEUE/Mödlinger 26.2.1986

Zeitung St .Pöl tner 28.2.1986

neue Zeituni

11 :0 6:2 9:4 4:3 3:3 5:7 3:7 2:7 1 :8 0:9

4: 1 4: 1

1211 8:2 8:3 5 :2 4:7 4:7 4:7 4:8 2:7 2:7

3", 2:2 \.......--1 2:4

10:4 12:5 7:4 9:6 9:7 8:8 6:6 6:8 4:9

5: 1 1 :5 0:6 0:6

7:0 6: 1 8:2 4:4 2:6 2:7 ''-----1 :4 1: 3

1 :2 0:3

7 Zentrale Meisterschaften UNTERSTUFE männl

G R U P P B NORD:

1. SV 5 IEBJIDOBJ' 1

2. TTC ~GE.LOI8 1

,. sc SPX. EGGEHBURG 1

4. sv S!ERNDORl' 2

5. UII05 ZIERSDORP 1

6. USC HUPPERSTHAL 1

G R U P P E MITTE:

1. SKiG POTTENBRUBB 1

2. ESV ST. PÖLTEH

,. sv vnHOPEN ,

4. ""SV PRESSBAUM

5. SG ST.VEIT/HAI:tU'ELD 1

G R U P P E WEST:

1. une OBERNDOR7 1

2. OTTe ORERNDORP 2

,. un WUDHOFEN!Ybbll 1

... UTTe OBERlIDORF ,

5. UfT WAIDHOPEN/Ybbe 2

6. UIiIOlI !.SCHMOH 1

SIE1

= 1 :3

2'3

0<3

0:3

0.3

POT1

xxx

"3 0:3

0:3

0.3

LALl EGGl

3: 1 :3:2

:u::r: , : 3

3:0 3:2

0:3 1:3

013 0:3

SIE2 ZIEl RUPl

3:0 3:0 3:0

0:3 3:0 310

2(' 3:1 !IIO

xxx 3:0 3'0

0:3 xxx 3:1

on 1:3 ::u:J:

E1'01

3: 1

YIEl PBEl SGVl

3:0 3;0 ,~o

xxx

0:3

0:3

0'3

310 3:0 3:0

::ux 310 0"

0:3 xxx 0:3

310 310 xxx

{, -

,

OHEl OBE2 WAllOBE' WAlZ ASC1 %XX 3:0 3:0 3:0 3:0 3:0

0:3 xxx 3,1 3'0 311 3:0

013 113 xxx 311 '10 3:0

0:3 0:3 1:3 xxx 013 3:0

0:3 113 0:3 3:0 xxx 0:3

013 013 0:3 0:3 3:0 xxx

5 -10 -

, 1 6 , 3 2 6 4 2 3 6 4 - 5

9 4 9

3 1 7 1 2 2 5 3 2 2 3 5 3 1 3 5 - 4 2 6

5 -10 -

, 1 8 2 3 2 6 , 2 3 3 7 1 , 2 8 - 5 1 •

15: 2 301 5 14: :5 22: 12

9: 7 22: 15 7: 9

19: 1. 1: 15 5:28 3: 13 4:28

11: 5 23: 6 8: 8

18: 12 8: 7

12:16 11: 6 11 : 18 0:12 6:18

151 0 30: 0 12: 4 24: 9 10: 6 20:13

6:11 10:23 5: 12 9:24 0: 15 3:27

10 EINZELRANGLISTE:

20 8

12 6

12 , 12 o 2 2 2

1.Walter 2.Sei!rit& 3.Krapma1er 4 .• Zwei ,eI t W. 5.Laller 6.Kloiber 7.Enabacber 8.Erber '9.Kohl

10.Hobenau.r 11. Wimmer R. 12. itfimmer E. 13.Rupp

6 1.1'ainz 14 2.Deehatehofar

4 3. W llbellier 10 4.Picblmayer

4 5.Weinkn.eht 6 6.Knava 6 Sebändorfer 6 B. Sehaffbauur o 9.Amon 4 10.Baumcartnar

weitere: Grätz Siedl Daxbaeber Moderbacber

EGG 12:1 SIE 10:2 Sn: 10:3 LAL 9:3 SIE 7:5 sn: 6: 5 LAL 6:6 EGG 5:6 ZIE 2:3 ZIE 2:7 ROP 1:9 RUP 1 :11 ROP 0:9

POT 11:0 PU 5:1 EpO 6:4 VIE 5:4 EpÖ 3:3 por 3:4 PU 3:4 SGV 1:6 TIE 1:7 SGV 0:4-

EPÖ 211 SGT 1:1 SGV 0:1 EPO 0: 1

10 1 • Siahof.r : .. 1 OBE 20 2.Reael OBE

8 3.Aden.amar OBE 16 4.Böck WAI

6 5.Heimber,ar OBE 12 6.0berbramberg.r WAl

4 7.Sehrefl WAI 6 8.Riegler OBE 2 9.Sturmlechner OBE 4 10.Lugbauer OBE o 1'.Atteneder WAl 2 12.1'feift'er ASe

3.Rde: ABchbach l:Waidhofen 2 wurde wegen EinBatz eineB falBeben Spieler. (WAl - Of!enberger) 3:0 fur Aechbach etra!be,laubi,t 11

Karkolik Ase weitere:

Sebellber,ar WAl

9:0 7:0 ,.0 8:2 9:3 6:2 4:6 2:3 2: 1 0 1 :4 0:3 0 •• 0:9

1 : 1

Q R V P PE sUD I

1. J.IJ.R. WR. JiEUStAIlT 1

'--- 2. UllIOJl IAUKBERG 1

3. ULl WR. BEUSTADT 1

4. ULl ST • .lntpn n.RD 2

J.JiE1 üUl UNE1 UlIE2

xxx 2:3 3:2 3;0

312 xxx 3:1 3:0

213 113 XXX 3:2

0:3 013 213 xxx

1_'

,

-- ., .

3 - 9:1 6 5 1 17:6 10 2 1 7:6 4 5 1 16:9 10 1 2 5:6 2 2411:144 - 3 1:9 0 - 6 3:18 0

Offenber,er WAl 1 :2

1.Wall.ar R. 2.Ragel 3.Wenin,ar 4.Klauear 5. Sodolll1ca 6.Wallner M. 7. Seböneekar weitere:

Mouet.no ... Grabner Kru18 Laonhard

DU 9=0 J.BIl 6:2 DIE 7:3 .um 3:2 UD 2:5 VB 218 un 015

.um 311 UIIE 2:2 UD 1:3 UD 0'4

JUGENDLIGA -Herbstdurchgang 1985/86 i

1. J.SIö GRIMMEliSTEDi 10 __ 61:16 20 EIHZELRANGLISTE: '.""

2. une OllERllDORl'

3. UJHOli ilUKBERG

4. ULl WR. NEUSTADT

5. TTC LAJlGEliLOIS

6. PT CASINO BADEB 7. ATUS TRAISMAUER

8. WSV VöST ALPI1IE IREKS

9. UTT WAIDHOFEN/Ybbe

10.TTf AÖ TULLH 11.SG ST.VEIT/HAIIPiLD

7125213415

7 - 3 48:37 14

61347:3013 6 1 3 52:42 13 51445:4111

32541:408

2 2 6 35 :49 6

2 - 6 30147 4 1 1 8 22:55 3

1 1 8 19:61 3

9.-11.Rde. SG St.Teit/Haint'eld nicht angetreten 1 I

'. Schlager H. 2. Schlager W. 3. Murth 4. Doppler 5. Piehtin,er 6. G1H3 J. 7. Stampf

Judt Ste,ler

10. Piber 11. Hammereehlllid 12. Winter 13. Datzer A.

Deimbacher D. 15. Müller 16. Wokurek 17. l'Ieixner

Emaenhuber

LALO 29:0 GRIM 22:2 Töm 2113 OBER 20:5 OBER 15:4 UHEU 18:5 GRIM 15:5 UBEU 15:5 OMC 15:5 GRIM 16:6 KAUM 17:8 WAID 13:8 THAI 15:10 KAUM. 15:10 TULL 12:13 SGVH 9:10 CBAe 10:13 TRAI 10:13

19. Deimbacher M. 20. HaBt! 21. Stammina;er 22. Häfer 23. Stöhr 24. Sehneider M. 25. Hartmann 26. Helli 27. Z .... ei'el t weiter!!:

Plaiehner Sebwäd1auar Enabaeber Kubiea Kleinhot'er Rendl

KAUM LAW SGVa CBAC OBER TULL VÖ,," SGVH LALO

TRAI WAID 1'10 VÖKR WArn VÖ,,"

10: 15 11: 18 6:10 8:15 7: 18 6:16 4:14 2:15 2:16

1 1 : 1 6:4 2:6 2:9 1 :8 1 : 11

8

ZENTRALE MEISTERSCHAFTEN FROHJAHRSDURCHGANG 5 C H Ü l [ R L I GA:

1. UlTe OB(R~DORf

2. ASKÖ GRIIIIMENSTEIN 1

3. UlTe OBERNDORF 2

4. UNION KAUmB[RG

s. UKJ IIIR. NEUSTADT

SCHÜLER ~ [ 5 T AI

1. UNION umO.AfIISTETTEN

2. UNION WALLS[E 1

3. UNION ASCHBACH 1

4. une OBERIiDORf 3

5. UNION ASCHBACH 2

6. [SV AIIIST[TTEN 1

SCHÜLER WES T 81

1. UTTC OBERNDORf "

2. un lilA IDHOFEN/Vbb. 1

3. UlTe OBERNDORf 5

•• UNION ALLHARTSBERG

5. UIT mAIDHOfEN/Vbb. 2

SCHÜLER MIT T [ AI

1. SKU(;; POTTENBRUNN

2. TTV AÖ TUlLN 1

3. ASV PRESSBAUI 1

•• ASV PRESSBAUI 2

5. ATUS TRAISIIIAUER

6. TTV AO TUllN 2

OBEl GRIl OB[2 KAU' UNE1

~xx 3:0 3:0 310 l:D

0,3 0:3 1:3 xxx 213

UAIII1

." 0,3

, ,3

0:3

0,3

0,3

IIIAL1

3:0 ... 2,3

0,3

0:3

0,3

Asel OBE3 ASC2

311 :510 3,0

0,3 0,3 0,3

OB[4 lAll 08[5 ALLl IIIAI2

xxx 3,2 3,0 3,2 3:0

0,3 ,,3 ,,3 0:3 xxx

POT1 TUll PR[1 PRt2 TRA1

.x. 3" 310 310 3:0

1:3 x •• 312 3:1 311

013 213 .x. 311 310

013 113 1:3 ... 310

0,3 113 0,3 0,3 •••

SCHÜLER 11 I T T E 81 IÖR1 TRAl SCII1 SCII2 1. ESII WERKE ~ORTH xxx 312 310 3,0

2. WSV TRAISEN 1 2;3 x.. 3,0 310

3. SC; ST.IIEIT/HAIJrlrELD 1 0,3 013 lUX 311

4. SC ST.IIEIT/HAINrELO 2 0,3 013 113 ...

SCHÜLER N 0 R 0 BI 1. TTC Gr. OIETMANNS

2. ASKÖ HOHENEICH/GIIÜND

J. TTC Cr. 0lETilIINN5 2

rr • r ftl(). 'f

GrD, HOG1 Gr02 .x. 3:2 310

013 0,3 x)cx ',.,'

Of ,p f.J ;) '"' .

", 121 1 8 24, 1 3 1 10: J 6 2 191 7 2 2 61 7 44 12:14 1 3 ",; 9 1 7 7;21

", 0 112 7 4123

EUt 5

3:0 10 , 15, 1 3D, 2

1 12; 5 2 24110 3 71 9 5 19:16 2 101 8 6 1 J :20 4 5; 1 J 7 12:22 5 2115 10 2:30

3,0 B 2

3,0 5 3

3:0 ", , 3,0 3 ...

4 121 1 8 24: 5 3 1 10: 5 6221;10 2 2 7: 8 4 ", 14:17 1 J 5;10 2 6 12:19

TUL2 5 310 10 , 3,0 B

3 310 6

2

4 2: 12 8 4124

15, 1 _ 301 2 1 13: 5 2 26; 12 2 101 7 4 21 ,14 3 7: 1 0

3,0

3,0

46 15:19 1 4 5:12 2 8 9124 ... 5 0: 15

10 0,30

E INZCLRANGLISHI , 16 l.riehtingar

6 2.0Dpphr 12 Schlagar W.

4 4.Handlar P. 8 5.Hauß 2 6.Dei~baeh.r O. 2 7.Hagan o B.Giiß B. 2 9.Wallner R.

lIaltar.1 Stöhr Ra.al

10 20 , ,.

4 10

6 , 2

• ° °

1.5ehiirghubar 2.Seh"ehl 3.Pankraz 4.Guglllr 5.Pruehll 6.rahrlngar 7.Pfaifr"r 8.Kloim~iadar Th. 9.Hartl R. lIaltara:

AdanaaAler Kleklngar Sturllliachnar lugbauer Pilillataeh

B 1.Geratl It·, 16 2.0berbrllmbergar

6 J.Heilliberger 12 4.Böek

4 S.Kittingar 8 6.Riaglar 2 7.Granzar 4 B.Schren o 9.Offenberger o wai tera:

SilllhDfer Th.

10 1.Planyllvsky •• 20 2.Schnllider 11.

8 3.Painz 16 4.VClllkrDn

6 5.Sehllentner 12 6.Sehöndorfer A.

4 7.Eber! B B.Schöndorf.r R. 2 9.ParneretDr'er " lD.Gugerl o .aiters; o O.ehstshClfar

E der Ortli.b

3 91 2 6 '.Ulebar 2.Riegler 6 lBI'" 12

2 1 BI 4 " 4 2 161 7 8 1 2 4, 6 2 2 4 7113 "

3 0 I 9 0 6 1 :18 0

Oelllböck Nik. 4.ruche 5.Zll1okllr 6.0ecker 7.Scneffheueer 8.Veitn

1 1 5: J 3 , 111 5 2 61 2 31 11: 5

2 1.""ier Ale •• 6 2.Schindler

2 0; 6 4 0112

4 3.meisll1 6 4.HolzlllüUer o S.ZlIinlinger o 6.reiler

Koppenetein.r

tna14 .!.t4!.H\tl~>. H 40>:11<,

oeER OBER GRIll CR 1111 OBER KAUII UNEU UNEU KAUM

OBER OBER

UAlll5 UAIIIS IIIALL ASCH WALL ASCH ASCH E AII'IS EAIIS

OBE R fiSCH OBER OBER ASCH

OBER lilA 10 OBER !MAID ALLH OBER AllH WA ID IIAIO

OBER

POTT TUlL POTT PRES PRES PRES TRAI PRES TUlL TRA I

PR[S TULL TULL

TRA I IIIORT U/ORT SCIIH TRA I SCVH SC;I/H SGIIH

GrD I HOGII GrDI HOGM CrD I GrD I GrD I

,,0 8; ,

" , 5,' ,,5 4:6 2:8 1: 8 , " 3,2 2,2

10:0 10 J1 9;4 9:5 7, , 6,5 6,' 1: 1 0 0110

41' ""' 21"-/ , " , ,< 0,.

" , 1212 7" ,,5 5,7 <" ,,' 2" 0"

, 11 0 14,2

7,2 9:4 6:6 4:6 3,' 215 ' 2:8 , " 2, , 0,5 0,5

,,0 6,2 6;2 3,' ,,5 2;5 , ,6

0"

6,0 .,2 2, , ,,' , ,2 0,' 0,'

I

SCMÜLER N 0 R 0 Al

1. TTe LANG[NLOIS 1

2. WSV VÖST ALPINE KREIS

3. se SPARK. [GG[NBURG

4. TTC LANG[NLOIS 2

S. ISV VA KR(~S 2

6. UNION OTTENSCHLAC 1

!}:tf fD,t 'l:.dH HhJ

, <41 11'!

j.O!l'lH

SCHÜLER OST AI

1. UNION IIISTELBAeH 1

2. Tle STOeKERAU 1

3. UNION CRNSERNDORF

4. UNION IIISTElBAeH 2

~5. Tle STOCKERAU 2

-'-"

9

LAL1 VÖK1 [CCl LAL2 VOK2

xxx 3;0 310 310 310

0;3 113 213 3;2 xxx

013 0;3 013 013 113

,----,-~-

OTTt~ """.-'0-, S~'1510

310 10 30; 0 4 1 12: 3

310 B 2 24: 9 3 2 9:10

3:0 5 5 19121 2 3 B;12

310 4 6 16;23 1 4 7: 13

311 3 7 16125 5 2; 1 5

xxx 10 3;30

10 20

8 16 , 10

• 8 2 , o o

\ H S- U,Ij-l t&Jia:- t :::';U, r J \ ~

IhE O-ft Ihe 1ht t,~

11151 UST1 GAN1 11152 UST2

xxx 0:3 310 310 310

0:3 113 310 310 xxx

4 121 2 8 71211514 1 3 3; 9 2 5 3 15:10 10 3111:36 44141138 2 2 6; 6 4 2 6 711S 4

4 0112 0 2 6 711a 4

11115T2 19137 U5T02 15;38

E IHZHRANGLlSl[ I 1. lnl9.it H.

Enabacher Th. 3. Rauat:h.ayar 4. S.ltn.r 5, Welter 6. Hub.r 7. lwe1gelt 1iI. 8. Hafbau.r 9. leinzing.r L.

1 ß. Auflll •••• r weitere:

Zainlinger I(orna r Z.inzlngar R. I(öck Enllbet:her H. Remadar

1. Hugl 2. Grögar 3. Pöet:hl R. 4. Hafar 5. SU .. lllllrar 11'1. 6. Ni.tl.r Th. 7. lwickl 8. NiIIUar eh. 9. 5u ..... r.r Cl. waitere:

l.v.nt. i(eintzel

.. it.( <!'

SCHÜLER OST BI _,1 !: .. ; _., ~UE' IIAR2 AUE2 GENl AUD

1. UKJ MARKGRAfN(U5IEOL1 xxx 113 310 310 3:0 310

2. TTC AUER5THAL 1 311 xxx 3:0 310 310 310

3. UKJ IIARKGRAfNEU5IEOL2 013 0:3 ux 113 312 311

4. TTe AUER5THAl 2 013 0;3 311 xxx 113 310

5. UKJ Gr. ENlERSOORf 013 013 213 311 xxx 312

6. TTe AUERSTHAL 3 013 013 113 013 213 xxx

SCHÜLER OST Ca

1. 51/ SIERNDORf

2. UNION llERSOORr

3. SV 51ERNDORr 2

4. USC RUPPER5THAL 1

5. U5C RUPPER5THAl 2

SCHÜLER 5 Ü 0 I

1. Tl CAS IHD SAOEN 1

2. UNION 5T. \lErT/TR.

3. BADENER H AIIATEURE 1

4. ATUS GumpOlDSK IRCHEN

5. UKJ St.Anton Wr.NEU5T

6. UKJ 5t.Anton Wr.NEU 3

SIE1 ZIE1 SIE2 RUP1 RUP2

xxx 310 310 3:0 310

013 013 013 xxx 310

013 0:3 013 013 xxx

.~' ,-

BAC1 \lEI1 6TH AGUt UNE1 UNE2

xxx 311 310 310 3;0 310

0:3 0;3 113 xxx 311 3:0

013 013 1;3 113 xxx 311

013 013 0;3 013 1;3 xxx

5 151 0 9 1 28: 3 4 1 121 4 9 1 27: 5 3 2 10: 8 5 5 17:20 2 3 8:10 4 6 15:20 1 4 3114 3711:25

5 3115 10 6130

r 1..-1 __

"3 1 101' 3 7 1 221 3 4 121 1 7 1 21; 5 2 2 61 6 4 4 13:12 1 3 31 9 2 6 6:18

4 0: 12 SO: 24

5 151 2 10 301 3

3 2 121 7 7 3 25:12 4 1 13: 8 7 3 24;16 2 3 9:10 4 6 16:20 1 4 5: 12 2 8 1D;25

5 DI15 10 1130

10 18

8 18 , 10

• 8 2 , o o

1. r.Unar 5cl1ildar

3. 5chalek 4. Ol.ach.r 5. Kaieer 6. Hofer E. 7. Kohn S. Grub",üUer 9. Hafar

10. Garitz.r .aitar.:

Schreinar Aichingar Holubak Serthold Raithof.r

.»-W r,'

6 1. Bock l. 14 2. Wainhllppal

S 3. Schlllelzbau.r 14 4. KraplII.iar

4 5. lottl 8 6. Sleinar 2 7. lUillliller R. 4 Wimmer E. o .ailara; D lodl

10 20 , " 8

" • 8 2

• o o

.,

Eck.rl Lagler Kloibar

1. Iftaixn.!' 2. König 3. Harlliab 4. Kucara E. 5. Kalaar 6. Holz.r 7. Waningar 8, Kucara H. 9. Sodollika .ai tar.:

Hoflllann Grabnar Kittel Schönack.r L.onhllrd Kruillz

"~''l, '" LAlD 1010 LALO 1010 VÖi(R 10:2 \lÖKR 1215 EGGE 9;6 VÖKR 7:4 LALO 6:7 EGGE 5:10 OlTE 3:9 IIÖKR 0113

LALD 3:4 LAlO 113 OHE 0:3 OTl[ 0;4 LAlO 014 OlTE 014

lIST lIST U5TO GÄNs USTO lIST CÄNS 1111 5 T U5TO

USTO IIIIST filS T U5TO

AUER IffARK IARK AUER AUER IIARK GENl GENZ AUER AUER

!lARK AU(R IARI< AUER AUER

ZIER SIER ZIER 5IER RUPP RUPP RUPP RUPP

SIER 5IER SIER SIER

CSAC SHA tSAe AGUm VE IT VE lT UNE IJ AGUIfI UN(U

SHA UNEU 6TH UN(U UN(U UN(U

8.1 7.2 5., , .. 5;4 3 ;4 , .. 2 •• 2.7

J: 1 0.2 0;2 0,'

1011 1011 ,,1

8" " . 7,7 5:8 4110 2:7 3111

4;3 1.2 1 :5 1 :6 0.5

,.1 7,1 5. , .. , 2.5 2., 0.8 0:8

1310 1413 7;3

1015 9:5 8:5 5;8 2, , 1 110

4:3 2:5 , :5 0.5 0.5 0.5

,

!

I I

10 ZENTRALE MEISTERSCHAFTEN SCHÜLER weIblIch

GRUPPE AI

1. UTTC OBERNDORf 1

2. UTTC OSERNDORf 2

3. [SV 51. POL HN

.0 (5\1 51. POLTEN 2

5. WSV TRA I5EH 1

6. TTII AÖ TULLN 1

DBEl 08[2 [PÖ, [POZ TRAl TULl

_xx 3;0 310 3;0 310 310

Oll 0:3 xxx 310 310 3:0

0:3 0;3 0:3 0:3 0:0 xxx

5 10 . ,

• 2 3 2 6 4 2 3 4 6 , 4 , 8

5 ,

15: 0 301 0 12: 4 241 7 10: 7 19: 13

7: 9 13: 1 B

:3: 14 3:26 2: 1 5 2:27

10 20

8 ,. 6

" 4 8 2 2 o o

EINZELRANGLISTE: 1, fichtinger P.

Etlingllr 3. HlluG Co Ellinger R • 5. [rlller 6. KoneZ 7. Adlln.elner B. Tauber

Nlluhllullllr 10. 'Rabl

", W"'~" OeER !"jO OeER 8:0 OBER 5;1 oaER 5:2 (PÖl 5:. [POL 4:4 OBER 2:2 TUlL 2:. EPiil 2:4 (P!)l 2:5

WS\I Traisen u. 1111 Tulln ilfl frühjahr nicht engelreten !II

1111 i tats: eh.total 8aumgartnllr

[POL 1:3 EPÖL Oll

GRUPPE B;

1. TTC Gr. D!nlllANNS 1

GrDl ZIEl EGGl GrDZ x.x 2:3 3;0 3:0

2. UNION ZIERSDORf 3:2 ~~~ 3:0 3:0

3. SC SPARk. EGGENBURG 013 013 ~~~ 311

4. TTC Gr. DIETmANNS 2 0:3 013 1:3 xxx

5. SC SPARk.ECCENBURG2 0:3 0;3 0:3 0;3

6. UNION RAlff.ZIERSOf2 0:3 013 013 0:3

iI ;-I'

GRUPPE C:

~td:if nat_­lI!d!r tarN

PR(1 8AC1 PR(2

1. ALlR. WR.NEUSTADT 1 ••• 3;0 3:0 l,O

2. ASV PRESSBAum , 013 xxx 013 3:0

3. Tl CASINO BADEN 013 3,0 ••• l,D

4. ASV PRESSBAum 2 0:3 0,3 0;3 •••

EGGI ZIE2

310 3:0

3:0 3;0

310 3,0

310 3:0

xxx 3:0

0:3 xxx

UNTERSTUFEN - CUP männlich

5 15: 2 9 1 29: 5 4 1 14: 4 9 1 29: 6 3 2 10: 6 6 4 19:13 2 3 6: 9 4 6 13:18 1 4 3:12 2 8 6:24

5 0115 10 0:30

3 9: 0 6 181 0 2 1 61 3 3 3 91 9

3 0: 9 24 6112 , 2 :3: 6 1 5 3115

10 ,. • ,. 6

" • 8 2 4 o o

, " 4 , o • 2 2

1. Strair 2. Zilllllllli 3. lI'Iaiu Cl.

Schnötzingllr 5. Tastlll 6. Nlluhcld

Zeinlingar 8. Grcßauar 9. Higatzbu'gar

10. Rupp figarl

.. aitars: "a Barth Haugncat ' Saidl

1. katschnar fürbachllr

3. Lllzuc k. RII.llia 8.

S. St.plln 6. HartUllb 7. Lllzuo P.

RII",.i. S • •• i t.r. 1

Schillch.k

ZIER 12:0 GrOl 10:2 GrDl 9:3 ZIER 9:3 EGGE 5:4 EGGE 5:5 GrDI 515 GrDl .116 EGGE 217 ZIER 0:10 ZIER 0:10

EGGE 11~ EGGE 113 EGGE 0:3

ANEU 610 AN[U 610 PRES 313 PRES 3:3 CBAC 2:3 CBAC 2:4 PR ES 1:5 PR(S 115

CBAC 0,1

lIan dlln ganllnnt.n 11 MANNSCHAfTEN .ind lediglich 4 IIlInnIlCh-IIt't.n in kAUIIIB[RG ZUII UNTERS1UfENCUP .ngetreten! 111

1. unc OBERNOORf 1

2. UN 10111 KAUlBERG 1

3. UkJ St. Antan WR. NEUSTADT

J. UkJ St. Antcn WR. NEUSTADT 2

UNTERSTUFEN - CUP weiblich

rQUfi 'S.He flH fJIl

0.' Ol! ~!! •••

'.1 '': 0 ~.'.; ''''C -_. ~~-.-----_.~---f UOOMUU .,a ,_ t

1I0n dlln genannten 7 MANNSCHAfTEN lIind nur 3 mllnnsch.rt.n in OBERNDORf zum UNTERSTUrENCUP .alblich eng.traten 'I r

Ih' OU t~. 'lUl ~ -:;-, t t' ,

1. UTTC OBERNOORf 1

2. UkJ St. Antcn irR. !ilEUS TADT 1

J. UTTe OB[RNDORf 2

BERICHTIGUNG HERB S TTA BELLE JUGERD~UPPE sUD A: ,. VlIIOB PERCHTOLDSJ)OR'

2. ASIÖ W. JIEt1.DOU 3. BADJ,lIER TT .lMJ.fEUBB

4. ATU5 G1JJIIPOL SllRCBlU 5. TTC LEOPOLDSJ)OU

6. Sß ALDIJoWtI:T

'.LHItj. .- ~''id'lm:;l. ) u!l ... ~

• - 1 . -, 3 2 2 , 2

, 3

- - 5

28: 8

27' 13 26:15

20:22 11 :29

6:31

8

8

6

5 , o

r, t r, , ...

f " .. , IUCIS:-

" , '" t:Q

n 1li t:;:JAt

;: ,t )llI:lII 11 )OA:8 aMt u.J Tl • r

.j'n\H :fV .l~ tuJiif!~

r 1l\tJ3rAU H ,,.lQ.U "

_~3At»aeJDqwuJ zur, .~

TiUJW.1:W "o-lrtll .. ;H! tJU • i!

t ü)I!I.'l' na;tn;A ... H!' ':aiU .~

11

AUS DEM örTV 13.-16.2.1986 INIfvtEISTERSCHAFTENv. DEUTSCHLAND

Die Anfang April in Prag in Szefl'? gC~leflL1en Europameisterschaften können kaum besser besetzt sein, g!:::; es in Deutschland der Fall war. Sämtliche Spitzenteam stellten ihre besten Mannschaften, sogar Surbek und Orlowski, die man zuletzt immer vermisste, gingen an den Start. Einzig der regierende Europameister, der Schwede Ulf Bengtsson hat überraschend ver\etzungsbedingt seinen Rückzug vom internationalen Turniergeschehen verkündet. fehlte von den absoluten Spitzenspielern. Auch wir boten -bis auf Bär. der wegen Urlaubsschwierigkeiten nicht nominiert wurde- unsere komplette Herrennationalmannschaft mit Amplatz. Fraczyk. Gockner und Palmi auf. Bei den Damen vertraten Kottek, Krauskopf und WUtsche unsere Farben.

Stani großartig! Die NEUE Stockerau.20.2.B6

Bei den _internationalen deut­schen Tischtennis-Meisterschaf­ten in Karlsruhe erbrachte der Stak­kerauer Stani Fraczyk endlich wie­der sehr gute Leistungen.

Aufgrund seiner beiden letzten schwächeren Spiele gegen Kom­perdell und gegen Danzig kam die plötznche Formsteigerung etwas überraSChend. Obwohl an den Mei­sterschaften überaus starke Spie­ler aus der ganzen Welt teilnahmen, kam der Staatsmeister bis in die dritte Runde und war eindeutig der beste Österreicher.

tn der ersten Runde besiegte er den Engländer Bartram ganz klar mit 3:0 Sätzen. In Runde 2 traf der Stock.erauer auf den europäischen Spitzenspieler Henk van Spants aus Holiand. In einem dramati­schen FünfsatZkamp! konnte Stani Fraczyk den Holländer mit 3:2 aus dem Bewerb werfen. Eine über­windliche Hürde (selbst für Stani) bildete der nächste Gegner, der Weltklassespieler Zaran Galinie ausJugoslawien. Obwohl hierStani eine hervorragende leistung bol und lange mithalten konnte, verlor er schließlich mit 1:3 Sätzen.

Bereits am Mittwoch ist der näch~ sIe internationale Einsatz von Stanl Fraczyk: In Perugiaspielt er zusam-

men mit PaJmi und der Komeubur­genn Vera Kottak in der Europaliga für Osterreich gegen Italien. Die Rückfahrt von Perugia endet für den Stackerauer bereits in Juden­burg, denn am Freitag und Sams-

tag trägt der Tabeltenführer (nach Verlustpunkten) TTC Sparkassa. Stockerau in Judenburg und in Kla­gemurt die beiden Nachtragsspiete der TT Staatsliga A aus.

Oie einzeJmO!n Resultate:

Jan·Ove Waldner und Fllura Bulatowa holten Sonntag bel den 32. oUenen Ti$chtennls·Melsterschatten der BRD in Karl!lruhe die Slngle.Titel. Der Schwede schlug Im Finale den Jugo.la· wen Zoran Ka.llnlc 18:21, 21:1~, 21:17, 21:15, die sowjetische 'I'op.1.2.Slegertn bezwang Im Endspiel die europäische RangUstenente OIga Nemes aus der BRD 21'.16, 21:18, 21:17.

Palml/Wiltsche Wirkner/Rottmann (BRD) 16. 18 Gockner!Kottek Cooke/Gordon (ENG) -15,-13 Amplatz/Krauskopf - Mazunov/Pussene (URS) -6,-13 Palmi/Wiltsche Hagiwara/Hoshino 19, -12, -8 Kottek Schreiber (BRD) -19, -17. 17. -19 Amplatz Rebel (BRD) 13, 18, -18, -19,. -17 ralmi Dworak (URS) 10, -17, -19, -17 Krauskopf Hagen (NOR) -14, .. 10, -16 Gockner Mommesin (FRA) 19, 19, 23 fraczyk Bartram (ENG) 7, 20, 14 :luem. @ffi"!! WUtsche Shibutani (JAP) 16, 18, -15, -17, 17 t!f"""!~ "~~'M' Gockner/AmDlatz CJancey/Singer (SeO/SUD 14, 14 >"-',,"

lippens/Kottek Kowalek/Björk (POL/SWE) 11. 18 .. :~;,) PalmilFraczyk Lindh/Waldner (SWE) -14, -16 ·-ß

Gockner/AmpJatz Simon/Kriston (HUN) -18, 18, -14 (!.li] tsche/Krauskopf Davidkova/Kocova (CSSR) -11, -12 Lippens/Kottek Ullmann/Spengler'"(BRD) -18, 17. 16 Gockner Miller (SUl) -2f., -17, 19, -19 Fraczyk Van Spanje (HOL) -16, 16, 1a, -15, 20 WUtsche Urban (HUN) -16, -4, -11 Fraczyk Kalinic (YUG) -1', 18, -10, -16 l.iDPens/Kottek BuJatova/Kovtun (URS) 16, 14 Lippens!Kottek Vriesekoop/Hrachova (HOL!CSSR) -15. -15

Vera Kottek international groß TISCHTENNIS. - Der Kor- rauer Stanl Fraczyk und Dlet- belden Punic:te mit Siegen ge- wlnnen können. Ertt Im KamPf

neuburgerin Vera Kottek ge. mar Palmi als Österreichs gen Malnberg und Gresberg. um den Einzug In dasSemifina-lang es, bei den In1. Meister- Team zum länderkampf nach Im Einzel ~chE!iterte sie denk· le kam das Aus für Lippensl schaft.en von Deutsch!and In- Italien. Kurz vor der Abfahrt er- bar ungluckhch an Ank~ Kottek e en Friesko IHra-ternallonales Ansehen zu er- reiChte die Sportredaktion Schreiber (Nr. 2 der BAD) mit g g . . p ringen. Gemeinsam mit ihrer 19:21,19:21,21:17 und 19:21. chowa. Dam,t war Sie beste belglschen Doppelpartnerin Stockerau das Telefonat von Und im DoiS'pel stieß sie sensa- Österreicherin, kein einziger Barbara Lippens stieß sie bis In~·ta~n~s KBo',tek, vadter und tlonellerwelse bis Ins Vlertelfl- SlegderObrlgen undbestätig_ ins Viertelfinale vor. e ogrelc er e reuer .eraus- nale vor. llppens/Kottek te eindruCkSvoll 'ihre Nomlnle-

Vera Kottek hatte nach der g~elc~neten Verteldlgungs- schlugen dabei Kawalek/BjOrg " Ankunft in Wien gerade noch sp,elenn, der den NÖN-Lesern (PLIS), dann Ulimann/Spen- rung. soviel Zeit, zwischen Wes.t- schilderte: gier (0/0) und siegten sogar NÖN 20.2.1986 bahnhof und Süd bahnhof die "Im Mannschaftskampf ge. 2:0 gegen Bulatova/Kovton K b Koffer zu wechseln. Sie fährt gen Finnland (2:3 verloren) (UdSSR/UdSSR). Bulatova orneu urg gemeinsam mit dem Stocke- sorgte Vera sensationell f[)r die hatte das Top 12 Europas ge.

15./16.2.1986

.- - ~. , 'j9C:29d

flSjaOO 91r1i noo n8 brmrL>­

gjirkl'!"

Hauchdünn am Limit Mit einem "blauen Auge" _ a11ertl1ngs nur als erster Ersatz _ Qualifizierten sich nach einem Lelstungsstreß.Tur. nler in Lenzing Oberösterrelchs Vertre­ter Andreas Sc h i met t a (Vaeet) und Petra P alm i • DSG Union KAJ Urfahr, als Jeweils FUnfte tur die Tell· nahme am .Top 12" des ÖTTV Anfang Mär>;. 2tl Akteure waren am Start. Mit einem IntensiveInsatz mit je .wtIlt Ein·

12

.. REG. S/CHTUNGSTURNIER JUG/SCHU

Folgende Spieler haben sich aus dem.2. Regionalen Sichtungstu~nier der. Jugend und der Schüler für das 2. BundesqualifikationsturI"ller der Jugend und der Schuler qualifiziert:

JUGEND männl ich JU GE ND weiblich SCHÜLERmiinnlich SCHÜLERwe!bllch

0;< 1. NO 0;< 1. Streif NO 0;< 1. Jinc!rak , O,t 1. Berger W Schlager W. 2. Farthofer , 2. Etlinger NÖ 2. Seiz , 2. Schnötzinger NÖ 3. Pasch B 3. \>Jappel W 3. Hal.lss NO 3. Haider W aß. S.' 4. Divis , 4. \>Jukitsevits W 4. Gsthanes , 4. R';!l\ei 5 B. NO

_'.'-e:..uA!HtUU'1 -Mitte: 1. Pölzgutter Oö Mitte: 1. Kienreich SC 'Mitte: I. Fink Oö Mitte: 1. Kranzer Oö , ,r:~no " .... 2. Hocheneder 'Oö 2. Schell H. St 2. Winrner K. Oö 2. Preiss Oö ,,;, '.'"

3. Jäger Oö 3. Scheck Oö 3. Zettel St 3. Kagseder ·00

'k ~f>,.., .

4. Pollheimer St 4. Hl.lbmann K Heimrath St 4. Spörk

West 1. Strele T West 1. Krabath S West 1. Weis S West I. Vorauer 2. Zliier S 2. Skerblnjek V 2. Treml T 2. B.!Ider

19.2.1986 EUROPALIGA /TALIEN . OSTERRE/CH

Nervenstarke Österreicher: 4:3-TI-Sieg gegen Italien!

Eine erfreuliche Überraschung lieferte am Mitt~ scheidenden Einzel gegen Lorenzo Nannoni nach woch abend 'In Marciano bei Perugia das österrei~ Mitternacht den Sieg fixierte. Auffällig war die Ner~ chische Tischtennis-Nationalteam, das sich in venstärke des Nationalteams. das sich von den 700 einem Europaliga~Match gegen Italien nach har· fanatischen Zuschauern in Marciano nicht aus der tem Kampf mit 4:3 durchsetzte. Zum Matchwinner Ruhe bringen lieB und somit den zweiten Auswärts. avj1ncierte der Llnzer Dieter P alm i , der im ant· erfolg gegen Italien perfekt machte. Auc:h die Gessmtb1lanz der Europa.1lga. '. • lCatc:hes mit Italien Ist nach dem MUt. Mit StanI Fraczyk und Kottek 4:3 gegen Itahen

, 'WO(lllabend au!gegUdlen. In zwölf Begeg.

'1 :::;:r..::,."b .. "oh' SI, ... h ..... • wIo

l1 Die Punkte fßr die Rot-'WeIß.Roten J~­:; erkämpften in Marc:llU\o StanlBlaw ~ Fra c: I: y k, Dletmar Palml, Palm1/

, J'raczyk und Paim1/Vera Ko tt e k. ,);>l\~'r"

'I Viel Beachtung verdient dabei die lA1. '~\qr'-, ,~.Ilung des lehr konzentriert !SpIelenden

I PalmI, denn der 21jlhrlge BRD.Leglonlr 'JtJt ,Y"' ' ~ laborierte noch kurz vor dem Länderspiel ~ an e1neI"Intektionskrankhelt.

.,.. ErgIbn .... : Messlmo Costantini - Diet. mar Palmi 21:15, 19:21, 21:16, Lorln~ Nannoni -Stanillaw Frac:~k 15:21, 17:21, GiorglaZlm. plni _ Vera Konak 21:10, 20:22, 24:22 (Kottek vergab drei Matchbälle), NannonilFrancHCO Mannesc:hi - PalmilFraczyk 22:20, 17:21, 15:21, Coslantini - Frac~k 21:19,16:21, 21:16, Nannoni - Palmi 13:21, 19',21.

VOLKSBLATT,21.2.1986

KoHek und Fraczyk siegten in Italien

Vor 700 fanatischen ZusChau~ em gewann österreich überra· SChend In Perugia das Europali· gaspiel gegen Italien mit 4:3. We­sentlichen Anteil an diesem eJ'o

treulichen Sieg haben der Stok­kerauer Stani Fraczyk und die Korneuburgerin Vera KoHek.

sammen mit Pa!mi gewann sie das Doppel und steuerte damit einen wiChtigen Punkt zum 8ieg bel. Stani Fraczyk schlug in einem ersten Ein­zel Nannoni klar mit 21:15, 21:17 und unterlag dann der Nr, 1 Italiens Constantini 19:21,21:16, 16:21. Im Herren-Doppel besiegten Stani FraczyklPalmi die Italiener Nanno-

Im Dameneinzel hatte Kottek nilManneschi 20:22. 21:17, 21:15. großes Pech und unterlag gegen DietmBr Palmi verlor auch gegen Zampini äußerst knapp 10:21, Constantini in 3 Salzen. gewann 22:20. 22:24, wobei Vera nicht we· aber bei 3:3 gegen Nannoni und niger als 3 Matchbälle hatte, Zu- stellte so den 4:3-8ie9 sicher,

St T S

Die NEUE/Korneuburg,Stockerau 25.2.1986

.' ~'

13

22./23.2.1986 STAATSLIGA - NACHTRAGSSPIELE r , , • , , • ' . . . • "

a I' e e e ~ v

nc Sparkasse Stockerau ist wieder Tabellenführer

Die Fraczyk-Truppe führt! Bedingt durch das Europacup·

spiel gegen Danzig in Budapesl mußte der regierende Staatsmei­ster nc Sparkasse Stockerau am vergangenen Wochenende die NaChtragsspiele in Judenburg und Klagenfurt austragen. Die Brüder Fraczyk und Jonyer waren gegen die Tabellennachzügler nie gefähr­det und siegten in Judenburg mit

i 7:0 und in Klagenfurt mit 6:1.

Während Stani und Zbigniew Fraczyk alle ihre Spiele glatt ge­wannen, zeigte sich Jonyer gegen Nisavic völlig unkonzenlriert und verlor. Zbigniew/Fraczyk, der der-

zeit in guter Form ist, besiegte den Jugoslawen ganz klar. nc Spar­kasse Stockerau ist nun bereits seit 2 Jahren in der Meisterschaft der Staatshga A ungeschlagen und von den letzten 41 Spielen gab es 39 Siege und 2 Unentschieden. Eine wirklich imposante leistung des Staats meisters. In dieser Zeit gab es auch noch 5 Siege im Europa­cup, während nur die bei den Nie­derlagen gegen die regierenden Europacupsieger Spartacus Buda­pest und Oanzig entgegenstehen,

Am nächsten Wochenende kommt das Osterreichische Top 12

Tischtennis: Kuchl in Wien zweimal mit 7: 0 siegreich

Tischtennis-Staatsliga A: Kla­genfurt - Stockerau 1 :6.

NisavlC: Jonyer. St Fraczyk, Z. Fraczyk, Jonyer/Z. Fraczyk und zwei W.-o.·Siege.

komperdeIl - Kuchl 0:7.

Punkte. Ding Y, (2), Bär (2), Eckel (2). Bar/Ding YI.

WAl LZ - Kuchl 0:7. Punkte: Ding Yi (3), Bar (2). Eckel. Bärl Ding Vi,

Judenburg - Stockerau 0:7.

zur Austragung, für das sich Stani und Zbigniew Fraczyk qualifiziert haben.

Am Freitag, dem 7. März, trifft dann der Tabellenführer in der Mei­sterschaft der Staatsliga A auf Ba­den.

In der Tabelle führt nun nc Sparkasse Stockerau mIt 1 Punkt Vorsprung auf Langenlols, aber die Stockerauer haben 1 Spiel we­niger ausgetragen.

Die NEUE/Stockerau 27.2.1986

, f

STAATSlIGA A (N.chtnlgNpiete) Judenburg - Stockersu 0:7, Klagenlur! -Stockerau 1:6, Komperdell- Kl.IChl 0:7, WAl Leislungszentrum - Kuchl 0:7.

1. TTC Stockel1lU 17 16 1 0 105- 30 33 2. TTC Llngenlois 18 15 2 1 113· 27 32 3. TTC Kocht 17 13 1 3 101. 33 27 •• U. Wolkarsdorf 17 12 3 2 83- 43 27 5. Komperdell 17 10 1 1 eo- 50 21 •• Waldegg Llnz 18 10 0 1 86- 75 20 7. TTC Baden 17 4 3 10 57· 84 11 •. \tIesl Linz 17 5 1 11 50- 12 11 ,. Wr. Sportclub 17 5 1 11 41- 16 11

10. WIQ" t..iItUngIZ. 17 3 2 12 37· 97 1 11. ASC Klagenfurt 17 2 1 14 33- 97 5 12. ATUSJudenburg17 0 017 29-108 0

\'(~\\~r KURIER, 24.2.1986

28.2./1.3.1986 13UNDESRANGLISTENTURNlERjHAID Maier und Bär Top-12-Sieger

1l1lBabeth Mal e r (Atus Judenburg) und Gottfned Bär (TTC Ku<:hl) drU<:k. hn dem 14. Top·12·Rangllaten·Turnier In lIatd bel Anafelden ihren Stempel auf. Sie

, tewannen jeweüs ungeschlagen. Maler, tie Im entaeheldenden Duell Brigltte Groo. lIer (oWAT LZ) 8:0 abfertigte, bu<:hte Ihren

b_-\arelts fünften Erfolg ohne Satzverlust, , Bar trug sIeh zum sweltenmal in dle Sie. . prllate ein.

ber bisherIge ~gllsten·Erste Peter Oockner mußte Bl<:h mit dem siebenten ftang begnügen. Er verlor gegen Amplatz

, (0:8). Schicht (2:8), Bauer (0:8). St. Frac. I.,k (1:8) und Bär (1:3). Positiv fiel die sie· ,'tlentplaclerte junge Martlna K a g s . , •• e r (DSG Urfahr) auf, die die RangU. "tten.Drttte Vera Kottek 3:1 bezwllng. , HMNn: GolIl'ied Bä, (Kuchl) 11:0 SI~ge. 2 E,ich Am. ~ (LangenicIs) 9'2, 3, Slanisla", Fraczyk, 4. Zblg­

. nfllow F,ac:zyk (!>eIde Stocl<;erau) B 3. 5. Harald Schicht (Komperdell) 6'5. 6. Waller Bauer IlangenlOls) 6'5. 7. Pete, GockMr (Umon WOlke,sdo,l) 6 5. BAndren Z ... IYelbauer (WAl LZ) 4 7, 9 Pater Eckel IKuohl) 3 a. 10. H.rald K;un (KomperdelI) 2 9. 11 Gunler Stra~ß 2:9, 12. Andreas Schrmetta Ibelde Voest lInz) 0 11, DIImen: 1 Ellsabetn Ma,er (Judenburg) 11 0, 2. 81191"e Groppe, [WAT LZ) 10", 3 V.ra Kattek {Un,on Karney. b~rg) 8.3, 4 And,ea K'au<koplISchw",,~at) 7,4 5. Mi_ t:hllela Zillner (Tral>k1rchen) 7,4, 6. Alaxandra Leitgeb ISChwe(;Mt) 7:4

VOLKSBLATT,3.3.1986

" ,

f

r-----~'

Totospielen

fördert den Sport

.. Olllbo,.. ., Kummer ein

"Oldboy" Gotttn.=d Bär ist zur Zeit öster­reichs Nummer eins Im Tischtennis! Der kuchl­!'piefer gewann durch ein 21 :19, 21 :19, 21 :18 über den Langenloiser Eric:h Amplatz das "Top 12"·Tumier in Haid bei Ansfefden (OÖ) ohne Niedenaa:e. Favorit Sta­nislaw fraczyk wurde nach Niedenaa:en p­gen Amplatz und Bir nur Dritter.

KRONE,3.3.1986

.,,, ... 1,,a ",-.rtf s..lt!

t}~~ ..tiJ,si":UJM. t ~~

14 ~.::u· , HERREN: 1,",\ \-\'.) A. \1\ .- ~-\;:',' DAMEN: \"'\2- a8ef .. S:~(S\.SS

• 1 • Baer S 11 : 0 , lai 1. Maier sr 11: 0 2. Amplatz NÖ 9: 2 2. Gropper W 10: 1 3. Fraczyk St. NÖ 9: 2 '~ 3. Kottek W 8: 3 4. Fraczyk Zbg. NÖ 8: 3 4. Krauskopf W 7: 4 5. Schicht W 6: 5 5. Zillner NO 7: 4 6. Bauer W. NÖ 6: 5 6. Leitgeb W 7: 4 7. Gockner NÖ 6: 5 '-'li 7. Kageeder oö 5: 6 8. Zehetbauer W 4: 7 ,.0\>- 8. Zehetbauer W 4: 7 9. Eckel S 3: 8 9. Scheck NÖ 2: 9

10. Kain W 2: 9 10. Frank NÖ 2: 9 11 • Strauß OÖ 2: 9 11. Schell ST 2: 9 12. Schimetta OÖ 0:11 12. Kaul V 1 : 1 0

1./2.3.1986 BUNDESRANGLfSTENTURNfERLVlIEN JUNIOREN männlich: JUNIOREN weiblich:

L ",-

1 • Glanzer ST 11 : 0 1 • Hackenberger W 9:0 ., 0' 2. Hocheneder 00 10: 1 'l 1"1 2. Rogatschn1g K 7:2

(!Oll., 3. Stierle W 8: 3 3. Zachoval W 7:2 , '>\,:ü

,A'H,"i t 4. Kraus-Gtintner W 8: 3 " . 4. Seyer OÖ 6:3 « Il( d 5. Seyer 00 7: 4 5. Palmi 00 6:3 ;:;c '1~ ..[ 6. Dobler T 5: 6 6. Kastner W 4:5 'il tt·, 7. Schwendtner OÖ 4: 7 7. Endere T 2:7 ~. Cf< ..;;

,'~ J,. 8, Hasenburger ST 4: 7 • 8. Walchshofer OÖ 2:7 ,( ,,'

9. Kreindl 00 3: 8 . 9 • Re1schauer OÖ 2:7 , ~ll: .'. 10. Schatzmann W ,: 8 10. SchneeweiB W 0:9

dN-- 11. Dirnberger NÖ 2: 9 • t1!.' · .. 12. Nimmerrichter W 1 : 1 0

1./2.3.1986 BUNDESR ANGL ISTENTURNfERLWIEN UNTERSTUFE männlich: UNTERSTUFE weiblich: 1 • Weis S 11 : 0 1. Berner OÖ 11 : 0 2. Buchberger 00 10: 1 '7 2. Zopf OÖ 10: 1 3. Gschanes W 9: 2 ,. Streif NÖ 9: 2 ,-~.

.. "to' 4. Pinkl ST 8: 3 4 • Vorauer T 7: 4 0 5. Wimmer 00 7: 4 5. Scheibmayr Oö 6: 5 · .,. ~~ 6. Unterreiner W 5: 6 6. Streibl 00 6: 5 7. Res.l NÖ 5: 6 7. Kagseder 00 6: 5 8. Zaunmayr OÖ 4: 7 8. Halder W 4: 7 9. Lang V 4: 7 9. Senft ST 2 : 9

10. Weiss W 2: 9 10. Hageneder OÖ 2: 9 11. Zacharia V 1 : 10 11. Bader S 2: 9 12. Matschitsch K 0:11 12. Etlinger NÖ 1 : 1 0 13. Schalwich S 9: 2 13. Albustin W 8: 1

, 14. Raschel ST 9: 2 14. Spoerk ST 8: 1

, 15 • Litschka W 8: 3 15. HaUBS NÖ 7: 2 16. Bouglas W 7: 4 16. Strasser OÖ 6: 3 17. Jarmer T 7: 4 17. Stegny ST 6: 3 18. Painz ,'1f~ NÖ 6: 5 18. Burg A. W 4: 5 19. Stelzer W 6: 5 19. Adam W 2: 7

<l8er.{. 20. Sorgner W 5: 6 20. Burg M. W 2: 7 21 • Propst W ,: 8 21 • Mader W 2: 7 22. Schmarl T ,: 8 22. Theimer W 0: 9 23. Maurer ST ,: 8 24. MurlasitB B 0:11 38pr.t.c,TTAJaaslOV

! .

'[

I

15

8./9.3.1986 , A - TURN/ER IN ALT-ERLAA ,-.;::

,;c:2t~JlJ . i ~s-t <!;_: :t:t,rq SJJ:,D "I.;:;:,

1:tQ Sfi::dn rlm lS

n'.ltli 9:i!dA Mb j'tIU IISO rI:J-tH1 :tl""

"I~D 19t'5,,';' ,<);t-u;,r 'st

61: fl 0 t V ' ' , i!I: , a

SE sa (S • r :t 1> t ;S ~ S c' a I '1: " t '" er ,,; I a ,'$ ( • "~

, • -:.:,,,"$ ( • ,. , .

• Tischtennis: Wieder St. Fraczyk vorne?

Stanislaw frilczyk (Stockerau) Ist der T,telvertei-diger des ÖTTV-Ranglisten-A-Tumiers In Alt-Erlaa. Seit dem 8. April 1984 gab es bei A-Turnieren nur mehr Fra-czyk- und Gockner-S'lege, wobei Zbigniew am 21. April 1985 sein bisher einZiges Tur-nler gewann Gottfried Bär ist in Erlaa FaVOrit

KURIER, 8.3.86 ;--

t;

I JJsml y IMIn/s.

ZWeimal Fraczyk und Maler , 'Der Stockerauer Stantslaw F r·a c z y k und die Judenburgerln Ellsabeth Mal er, beherrschten die Turniert! in Alt-Erlaa. Fraczyk besiegte 1m Finale des A·Bewe ... bes Peter Gockner (Wolkersdorfl 21:18, 21:12, 20:22, 21:18 und Im Joola-CUp ,einen Bruder Zblgniew 9:21, 22:20, 21:7, 1'1':21. 21:14. Mal" ,-~ zunäChst ..... Andrt!aKrauskopf (Schwechatl 21:9, 21:14, 16:21, 21:16 und daJm gegen Vera KDttek (Komeuburg) 21:19, 21:12, 21:10.

VOLKSBLATT,11.3.1986

. StaniSlaw Fraczyk (Spar-

Siege. Wobei der Stocker-aUN ganz klar mit sieben kasse Stockerau) bezie-Siegen gegenüber Gockner

hungsweise Elisabeth (drei) in Führung liegt Sta-Maier (Juden burg) b'~ herrschten an diesem Wo-

nislaw Fraezyk erhöhte mit

chenende das Ranglisten-diesen bel den SIegen '0

A-Turnier und den Joola-Erlaa sein Erfolgskonto bei

Cup in Alt-Erlaa: Der elnge-ÖTTV -Rangl istent urnieren auf 17.

burgerte Pole gewann am samstag 3.1 im Finale ge- Für die Judenburgerin gen Peter Gockner und ge- Maier gibt es derzeit in stern gegen seinen Bruder Österreich keine Konkur-Zbigniew 3 2. rentin, Sie feierte dieses

Seil dem 8. April 1984 Wochenende ihren 156.

gab es bei ÖTTV-A-Rang- Single-Sieg ood dco 13. Sieg in einem A-Turnier en suite. , ,

Diese Turniere waren der

Tischtennis: letzte große Test vor der EM im April in Prag. Mit

Fraczyk-Sieg Stanislaw Fraczyk, Peter Gockner und Erich Amplatz

in Alt-Erlaa sind drei Niederösterrei_ eher im Sechs-Mann-Kader mit dabei. Und die Damen: Sowohl Andrea Krauskopf als auch Vera Kottek unter-

listenturnieren 0"' mehr lagen im Finale Elisabeth Fraczyk- ood Gockner- Maier. H. H .• --KURIER,10.3.1986

15./16.3.1986 DA MEN-ALPENCUP IN GARDA Beim Alpencup In Garda war auch unBer Damen·Team (Krauskopf. Gropper, LeU· ~b. Zillner) go:.gen Itallen B (l.$:O) und Bchwe1I A (16;1) Hehr erfolgreich. Weiter: Öllterre1eh B - SChweiz A 8;8 und Italien A 1:160

VOLISlILATT ,18.3.1986

Österreichs Junioren blieben ungeschlagen

Im 'Vorjahr bei der Premlert! des Alpen_ CUPII der Junioren landete österreich gleich einen Ji)oppelerfolg und auch heuer waren die rot.weIß·roten Junioren nicht zu IIchlagen. Bel der zweiten Aut. lage deli Tumlerll In Basel, blieben die be1den ÖIIterrelchiachen Mannschaften cego:.n ihre Alteregenossen aus der Schweb:; -und Italien IItets die Sieger. Öllterrelch mht HOmlt vor dem GeWinn

fIs~h .nn/s

des VOll Italien geat1tteten Wanderpokal, der in den Besltz llinsa ckeUaehen Tu ... nleraiego:.rII geht.

VOLKSBLATT,13.3.1986

Damen-A!pencup, Garda (ITA) , 15./16,3.1986 ------------------------------~-----------1. Italien 1 Österreich 2. Österreich I 3. Österreich D 4. Schweiz I 5. Italien D ;"fd$=i.E österreich II 6. Schweiz D :O),,!! ,'10 ~\.,

-, ~;"!e '19:,:.;.;

.r n ~ll!fl .t .t ttO )i

Italien I Italien D Schweiz I Schweiz Il Italien I Ital ien n Schweiz 1 Schweiz n

JUNIOREN-ALPENCUP .. IN LIBRUTJ

~~~ !Q~~~:~le~~~~12.!_ ~ i ~2rQ~ ~ _t~~!ll_l~;.i l~;. ~;.l~§~ I. Österreich I Österreich I Italien I 2. Osterreich rr Italien n 3. I ta 1 ien Schweiz I 4 ~ italien n Schweiz n 5. Schweiz I Österreich II Italien I 6. Schweiz n Italien n

~ Schweiz I

I ~ 0"

Schweiz n

5: 11 16: 0 15: 1 16: 0

1:15 14'. 2 8: 8

15: 1

15: t 11 : 5 16: n 15: t 11 : 5 1'1 : 5 12: 4 11: 5

•

r

16

15.3.1986 TT-EUROPAL/GA IN PERCHTOLDSDORF

Europaliga In Perchtoldsdorf

Am 15. 3. findet in Perch­tOldsdorf das Europaliga­Spiel Österreich gegen Norwegen statt. Österreich isl durCh 5t. Fraczyk (Stok­kerau). Erich Amplatz (lan­genloi5). Vera Kottek (Kor_ neu burg) und die BAD·le­glonare Dletmar Palmi und Barbars Wiltsche vertreten.

EUROPALlGA - ERGEONISSE, T,r,BE~_:::: ,

Nach Abschluß der Europalisa Ce~ SuperdivisIon und der 1. DivISion stel',: j."JLE,'J als ungeschlagener (!) Sieger der Superdivision fest. Eher unenlar~el K~;;: ~~,­Abst ieg aer deutschen Mannschaft. Hier muß aber auf d 1 e nahezu seh lcksd 11',8 r ~e Bedeutung einzelner Spiele (DIrektergebnis zahlt bel Punk:egJeichhelt!) eren so hJngewiesen werden, wie auf die Tatsache, daß in der Europai Iga in Ger s'2:ben Saison keine Ruckspiele vorgesehen Sind und daher der unumstrittene Nachteil eInes Auswärtsspieles nicht wettgemacht werden kann. . .. Zumindest ebenso überraschend kommt der Aufstieg der Bulgaren aus der ,. DIVISion ins Oberhaus. Auch hier gelten obige Argumente nachdnicklich. Der dritte Platz. unserer Mannschaft ist nahezu als sensationell zu werten, war es doch nicht bel allen Spielen möglich, in der Idealbesetzung anzutreten. ~er anstatt des Absteigers Belgien im nächsten Jahr in der 1. Division agieren wird, steht erst nach dem

NÖN,13.3.1986 ,. Mai fest, dEffi Termin des 2. Play-off-Spieles der 'beiden Gruppensieger der 2.Division, die ja erstmals geteilt zur Austragung gelangte, nämlich der Turkei und ocr Schweiz.

TISCHTENNIS -I i~" 7: O·kanl~'s'~g Ösl~rr~jchs g~_ gen Norwegen In der Europahga on Perthtold,dorl ,

KURIER, 17.3.1986 2~~~!,Q iYHl!~!J: ;l% --'" ........ -.- 1, Polen 7 0 31: 18 !

"

,

2. CS$R 6 1 Beachtliche Leistung frankreich Jugoslawien 4:3' 3. Schweden 5 2

am "grünen Tischll SR Deutschland ungarn 2:S 4. Ungarn 3 4 es 5 R Schweden 5:2 5, Frankreich 3 4 Da! Meisterstück In der Tischtennis-Euro- Niederlande Polen 3: 4 pallga lieferte Österreichs Auswahl In 6, Jugoslawien 2 5 Perchtoldsdort gegen das an vorletzter 7, Niederlande 1 6 Stelle liegende Tham Norwegens, "m 8, BR Deutschland 1 6 wahrscheinlichen Gruppengegner Im Ab. stlegBkampf der e~ten Kategorie bei der 1. Division: Bulgarien 7 0 kommenden EM In Prag. Die NOnlker wur- ----------- England 6 1 den mit 7:0 vom Tisch geschO!!sen und da- österreich Norwegen 7 :0 österreich 4 3 mit bleibt die Chance auf Platz drei der Dänemark Delgien 70 Danemarl< 4 3 AchterlIga für Rot·Weiß·Rot Intakt. Das Ital ien England 3:11 Punktemachen buorgten stanflliiB.w Frac_ Finnland 4 3 zyk (2), Gottfrled Bär (2), Vera Kottek, Finnland Bulgarien 2:5 Ital ien 2 5 Fracz k/Kottek und Fraczyk/Bär. Norwegen 1 6

Belgien o 7

NR. 202 19.3.1986

TODESFALL In New York verstarb am 3. Februar des Jahres der langjährige Präsident und Ehrenpräsident des ÖIIV, Dr. Eugen GRABSCHEID, im 82. lebensjahr.

:l5: 14 32: 17 27:22 17:32 22:27 14:35 18 :31

38: 11 34: 15 28:21 21:1:21 24; 25 20:29 10: 39 ,,: 35

Dr. GRABSCHEID war unter anderem Gründer des nunmehr ältesten Tischtennisvereines des europäischen Kontinents, des Badener AC.

.;"

:..:,' ~It

,

Unter der Leitung von Dr. GRABSCHEID gelang österreiCh der wahrscheinlich spektakulärste Erfolg im TiSChtennis schlechthin, die Erringung des Weltmeister­titels in der Herren-Mannschaft bei den WM 1936 in Prag. Das untenstehende Foto soll dazu beitragen, die Erinnerung an Dr. Eugen GRABSCHEID und eine große Zeit des österreichischen Tischtennissports lebendig zu erhalten.

- I .j ".\

~ n V

" ~ .. '

i I

17

VORSCHAU HOLZ-STEI NER - SUPERCUP

Der als "Staatsliga-Supercup" ausgeschriebene Bewerb der sechs erstplacierten Mannschaften der HERREN A-L1GA erhält den offiziellen Titel "HOLZ-STEINER-SUPERCUP". Wie angekündigt, ist aus technischen Gn.inden die Einbeziehung des, Freitages als Austragungstermin notwendig geworden, sodaß sich folgende Runden-Zeiten ergeben:

Freitag, 16.5.1986, 17.00 h: 1. Runde Samstag, 17.5.1986,17.00 h: 4. Runae Samstag, 17.5.1986, 9.00 h: 2. Runde Sonntag, 18.5.1986, 9.00 h: 5. Runde Samstag, 17.5.1986, 13.00 h: 3. Runde

UNTERSTUFEN-LÄNDERKAMPF Als Abschluß und Höhepunkt des "Jahres der Unterstufe" findet am Mittwoch, 14. Mal 1986 im Schulzentrum Freytaggasse 32, 1210 Wien, ein Unterstufen-länderkampf gegen Ungarn statt. In einem "erweiterten Europaligasystem" werden 2 r~ädchen und 2 Knaben folgende Spiele austragen: 4 Knaben-Einzel, 4 Mädchen-Einzel, 1 Knaben-Doppel, 1 Mädchen-Doppel, 1 Mixed-Doppel. Österreichs Aufgebot: BUCHBERGER (00), WElS Prograrrrn: 17.30 h: Demonstrationsspiele von

18.15 h: Länderkampf ÖSTERREICH

(SI; SERNER (oöl, Nachwuchsspielern UNGARN

FICHTINGER (Nöl (8 - 12 Jahre)

ÖTTV-INFORMATION. 19.3.1986

Tischtennis-EM einmal live

Person und beinhaltet Fahrt, Unterkunft "In einem Drei­Stern-Hotel ir;lkl. HalbpenSion, halbtägige Stadtrundfahrl in Prag. die Visabesorgungsge­

Alle Tischtennisfreunde ha- buhr und täglichen Transfer zu ben heuer die Gelegenheit, live den Europameisterschaftsspie­bei den Tischtennis-Europa- len. Der Einzelzimmerzuschlag meisterschaften in Prag dabei- betragt 470 S pro Person. zusein. Kontaktadresse: ReIsebüro-

Der Termin stehl bereits lest. I Autobusunternehmung Schau­Am 9. 4. geht es mi.1 dem Bus erhuber, 3462 Absdorf, Tel. von Langenlebarn uber Horn, (02278) 2351, und Klaus Ma­Nagelberg, Tabor nach Prag, seck. Tel. (02272) 23081 WObei die RUCkr~jSe für den DW 421. 13.4. festgesetzt 1St. Der Pau- r------'----------"

~schaloreis be!rägt 2775 S pro J NÖN/Tullner 6.2.1986

Bez.Nachrichten

'. TIschtennis: Österreich gegen Titelverteidiger

Die am Donnerstag vorgenommene Aus]osungfürdie 111. Tischtennis-Euro­pameisterschaften vom 11_ bis 13. April In PTag bescherte Österreichs Herren­Team In Gruppe A der ersten KategOrie Titelverteidiger Frankreich. Schwe_ den, die UdSSR, Ungarn und Bulga_ rien_ In Gruppe B 8pielen Holland, die CSSR, Jugoslawien. Norwegen, die BRD und Rumänien. Die ÖT'l'V_Damen ~zogen" In der zweiten Katego. rie/Gruppe A Polen, Belgien, Spanien, Wales, die Schweiz und die TürkeI.

VOLKSBLATT,1.3.1986 Öl! Öl) ,. ., !\o. ,In' JUNIOREN-~22./23.3.1'986 STAATSLIGA

Ul< w 11\""

Öl)

~a\1 11\1.

ö1!! w

Tischtennis-Überraschung durch Waldegg-Burschen Der Sieg von Union Waldegg Llnz I (Bur­schen) bel der Tlschtennls-Mannschafts­Btaal$meisterschaft der Junioren In LInz war eine große Überraschung. Au! den Plätzen folgten Union Langenlols, WAT WIenI. UnionBraunau, WATWlenll. Askö Stamm. WaideggIIund UKJ Tyrolla Wien. Thomas Hoc h e n e der (WaldlngJ und Walter Bau e r (Langenlois) waren mit 8: 1 Siegen die Besten. Bel den Mädchen blieb ATUS Judenburg vor SV Schwechat. DSG KJ Urtahr, AIIkö Flötzerstelg, Union OberneukIrchen und Union Alberndorf erfolgreich. Ellaabeth Mal r {Judenburgl dominierle mit 8:0 Sie n.

VOLKSBLATT,25.3.1986

"

,i'li) ~C. ("iif"lffJ;

IbIm&leÖ l'l)plh}.:;,·"'~

•

.. 22./23.3.1986 OSTERREICHISCHESCHULER­

TISCHTENNIS. - Am kom. menden Wochenende finden in Murzzuschlag die österr. Schu­lermeisterschaften statt. Im nö. Kader Sind folgende Spieler vertreten: Manin Doppler, Ger. herd F,chtmgtlr, Pelle FIchtin. ger, M,chasls Ellinger (alle U. Oberndorf), Nalascha Streif, Danlela Sc~nötzinger (Zie,s­dorf!. Werne, Schlager und Pe. ler Nandler (Grimmenstem).

]lÖK,18.3.1986

NiederGslerrelch +" bestes Bundesland

TISCHTENNIS. -In Mürzz~ schlag landen sm Wochen­ende diS Österr. SChOler· T'schtennismeisterschalten statt. Nlederösterre,ch war dal ~berlegene B~ndesland schlechth,n. Funf von sieben T'tel gingen an NO.

BURSCHEN: Mann.eh.rtf.. we.tung: I NO mit Werne. Schlager, Peter Handler (beide ASKO G"mmensteln). Marlln Doppler. Bernha.d FiCh\inger (be,de Obe.ndor/).

Ooppel: ,. Schlager/St.ele, (NO/Ti.ol), 3. Dopple./Fictllln­ge •.

MÄOCHEN: M.nnt-etl.rtf.. wertung: I. Wien. 2. NO mit Pe­t'a Fiehtinge', Michaela ElIlin_ ge. (beide Oberndorf), Nata_ seha St.eif. Danie!a Schnötzln. ger (beide Ziersdorf). "Doppel: t. Fieh\inger/Elllin_ ....

Mixed.Doppel: 2. Sehlagerl Wappei (NOIWIen), 3. Fichti.,..· ger/Doppler.

JlÖli,27.3.1986

MEISTERSCHAFTEN 1986

BUNDESLÄNDERBEWERB:

SCHULER: •• -<-. .;,'

<l8l't.l".er SCIl1!IDDIIIEBI

,",,0 ~QlI~-.j

• '31 OtWJ "WI!ja • "~',!3>1.",b

~ ,,~

.'M

EIllZELBEWERBE :

1. 2.

3. 4. 5. 6.

1 •

2.

3. 4 • 5. 6.

N1eder5sterre1ch Wien Steiermark Oberösterreich Tlrol Salzburg -n:~ö· Wien

N1ederösterrelch Steiermark Oberöaterreich I Tirol OberÖ8terrelch II

SCHÜLER-EINZEL: 1. 2.

Sohlager Werner Jindrak Karl Handler Peter Strele Heinz

SCHULERINNEN :

3.

1. Fichtinger Petra 2. Berner Chrietine 3. Wappel Sabine

Seidl Sabine ~-·-'~R-DO:PPEL: 1. Schlager/Strele

2. Pichler!Pinkl MLi\..; --r-'-'

EN-DOPPEL:

DDDOPPEL:

3. Doppler/Fichtinger Hackenberger/Brand­

etätter 1. Fichtinger/Etlinger 2. Seidl/Wukiteevite 3. Schell/Unterreiner

Renner/Straeeer 1. Strele/Schell 2. Sehlag~r appel 3. Doppler Fichtinger

Maurer nterre1ner

NO W NO • NO 00 W W

NO/T ST NO

W/K NO W

ST/W 00

'/ST BO/W

NO w

.---, \... ..

.~, , ~

19

AUS DEN VEREINEN 11. Valentins- Tischtennis-Turnier für Damen:

Niederösterreich schwach vertreten TISCHTENNIS. - Trotz der

großen Konkurrenz anderer Bewerbe gaben 54 Damen von 24 Vereinen aus sieben 8un­desländern 145 Nennungen zum 11. Valentins-Tlschtenni· sturnier ab. Erstmals in Tulln dabei waren die Spielerinnen Sylvla Enders und Karln Sehonger aus Tiro! und die un­umstrittene Nr. 1 in Österreich, Elisabelh Maier (Steiermark).

Bedauert wurde allerdings die geringe Teilnahme der Spielerinnen aus NIederöster­reich sowie mit Ausnahme des HSV langenlebarn und TTV AÖ Tulln des Tullner Bezirkes -;elbst. Aus Niederöslerreich

"-- {aren nämlich von den in der Landes- und Unterliga sowie Damen-Klassen 64 spielenden Damen sage und schreibe nur 18 am Start, was für kein Re­nommee des nö. Tlschtennis-

,8 etk"!Q-e!iI ~ii4~\. .--., ~,,--~,~ ww ~,t'r>

Damensp_orts spricht, noch da- Schneeweis (Wien) in der er- und schied somit in der zwei-zu wo es sich bei dieser Veran- sten Runde bestehen, schied ten Runde aus. stallung um ein NÖ-TT -Rangli- jedoch in der zweiten Runde Auch für Ingeborg OeUerer stenturnier handelte. gegen die Kärntner Landes- (HSV Langenlebarn) gab es im

Die Vertreterinnen des Tull- meisterin und "Miß Tischtennis Doppel mit Partnerin Schnee-ner Bezirkes konnten sich heu- 1986", Ines Rogatschnig, aus. weis nach der zweiten Runde er so recht und schlecht be- Besser lief es für die Bezirks- kein Weiterkommen, nachdem haupten, Im Damen-Einzel um sportlerinnen aber im Damen- sie in der ersten Runde gegen den Preis der Stadt TuHn, das Doppel, wo es um den Preis QuirgstiSChmidt bestehen Elisabeth Maier (Steiermark) der Sparkasse Tulin ging, den konnten. vor Martina Kagseder (Urfahr Maier/Kagseder durch Sieg Linz) gewann, SChied Maria- über Klemetsch/Dr. Pietsch für Einen beachtlichen Erfolg Luise Maseck-Schabus (HSV sich entschieden. Hier holten landete Birgit Adler (HSV Langenlebarn) in der zweiten sich Maria-Luise Maseck- Langenlebarn) durCh den 3 .• Runde gegen Sylvia Enders Schabus/Brigitta Naber (HSV Platz im Damen-Einzel C. also (Innsbruck) knapp mit 21:18 Langenlebarn/Atus Traismau- dem Bewerb Ohne Staatsllga und 21:19 aus.lngeborg Oelle- er) den 3. Platz. wobei sie im A. Maria-Luise Maseck-Scha-rer (HSV Langenlebarn) hatte Semifinale gegen die späteren bus (HSV Langenlebarn) konn-gegen die Nr. 3, Traude Kle- Sieger Maier/Kagseder aus- le im Landesliga-Bewerb eben· metsch (Wien) keine Chance stiegen. Pech allerdings fur alls einen 3. Platz holen. Sie und Hampl (TTV AÖ Tulln) war Birgit Adler (HSV Langenle- schied allerdings glLrcklos im Dr. Pletsch (Wien) klar unterle- barn) und Ingrid Müller! Dieses Semifinale gegen Rogatschnig gen. Die Neu erwerbung des Doppel hatte gegen Rogat- im dritten Satz aus, wobei sie TTV AÖ Tultn, Rosita Jurina. schnlg/Fichtinger nämlich im im ersten Satz erst im Nach-konnte gegen Barbara dritten Satz das Nachsehen spiel mit 23:21 unterlegen war. NÖN/Tullner Bezirksnachrichten 20.2.1986

Amplalz, Bauer super!

Bähm TT·Yereinsmeister Wenn el luch nur rinc kleine Sektion

UI. 10 daIf IRan die: pte Kamerad5Chafl und den yoJIcn Einsatz der illeren Spieler Dichl auBer KId lauen. Dies konnte Karl Huber, SctlioltsJciter der Tischtennissck_ Uon Gemciadc-Sukl Pollen. bei der Ver­einsmc:istenchlft Icststellen. Wenn CI au<:h im tIciDcn Rahmen nlll" sechs Teil­nchmer (jeder aeaen jeden) pb. So &ing ohne Nieder. wie UI den vergansencn Jahre. wieder .... n Bahm als Vereins­meister hClVOl. Nur um den zweilen und

TISCHTENNIS. - BUNDES- -sich auch -gegen die -SHlen RANGLISTENTURNIEA der des Turniers tapfer schlug. Ein Herren: Beim Top 12 der Her­fen in Linz/Haid erkämpften die Langenloiser Erich Amplatz und Walter Bauer hervorra­gende Plazierungen. Sowohl Peter Gockner (Wolkersdorf) als auch Stani Fraczyk (Stok­kerau) mußten einen überlege­nen Amplatz zur Kenntnis neh­men und eine glatte Dreisatz­niederlage einstecken. NlJr der Kuchler Gottlried Bar und der

verdienter sechster Rang, wo­bei Bauer sogar den fünften Platz in Reichweite halte. Zwei Sätze hatte Bauer gegen Schicht bereits gewonnen und führte im entscheidenden drit­ten Satz 20:16. aber Schicht konnte das Spiel noch an sich reißen und damit den fünften Platz erringen. Dennoch eine großartige Leistung des jungen langenloisers WaHer Bauer.

Der Tiscbtenninereln Gemeinde- dritten Platz 'pb CI eiD Kopf'iIlI-Kopf­Sankt Pölten rührte leine Vereißs. Rennen, das lUJIIIIsten von Karl Hu.ber

Fsenüber Kar! WInkk, .usfie!. meuterschaR durcb_ SektioDsJeiler 1. Jollann B6hm S: 0, 10: 0; 2. Karl Hu­Karl Huber kam zu einem zweitea ber 3:2. 6:6; 3. Kul WinJr.ler 3:2, 6:6; Platz. uud Joh .... Böhm bolte skb 4. Ricardo Hnilicka' 2:3, 6:6; o5. Willi dea Vereinsmeistemlei. . Brand! 2:3, 6:7; 6. Franz P6ckl 0;05'1

Stockerauer Zbigmew Fraczyk konnten Amplatz bremsen. Ench Amplatz belegte hinter GotUned Bar den hervorragen­den zweiten Platz vor Stanislaw Fraczyk. Die Sensation des TT· Wocbeneod.es war aber Waltet

Endreihung: 1. Bär (Salz­burg), 2. Amplatz (NÖ), 3. Stsn; Fraczyk (NO), 4. Zbignlew Fraczyk (NÖ). 5. Schicht (Wien). 6. Bauer (NÖ). 7. Gock­ner (NÖ). 8. Zehetbauer (Wien),9. Eckel (Salzburg). 10. Kain (Wien),_,1. Strauss (OÖ), 12. Schimetta (OÖ). 1; 10.

St.pöltner Nachrichten

< ,,:?; 0,', _t'\~\',._

,:,; . \';\4

';,,)\

Bauer, der Peter Gockner In _drei Sätzen niederrang und

NÖN/Kremser Nachrichten 3.3.1986

JENS HARTMANN JUGEND­VEREINSMEISTER

Vereinsmeister der Jugend B der SWSV Voest Alpine Krems wurde Jens Hartmann vor Jürgen Kubica und Markus Rauschmayr, der als Schüler bis ins JugendfInale vorge­drungen war.

Die NEUE,Krems 4.3.1986

,

Ort und Bezirk suchen Meister

TISCHTENNIS (jr). - Der ASKO Hoheneich/Gmünd ver. anstaltet am 9. 3. die Tischten­'nis-BezirksmeislerschaH und gleichzeitig die Hoheneicher Ortsmeisterschaft.

Zur Austragung gelangen insgesamt sieben Bewerbe. Im Rahmen der OrtsmeisterschaH gibt es auch wieder einen Hobbybewerb. Die Veranstal­ler holfen, die 112 Nennungen des Jahres 1984 zu übertref. fen. Nennungen bei Gerhard Haberleitner, Hoheneich 158, Tel. 02852/34282, bis späte­stens 7. 3.

Dletmar Geist war nicht zu schlagen

TISCHTENNIS (jr). - Diet_ mar Geist, der in der Tischten­nis-Landesliga bei Langenlois spielt. sicherte sich in Hohen­eich sowohl den Titel eines Orts- als auch eines Bezirks­meisters. Im Finale der Orls­meisterschaft besiegte er Ger­hard Haberleitner in drei Sät-2:en, in der Bezirksmelster_ scl:1aft setzte er sich gegen Rehbichler klar durch.

,In der Jugendklasse siegte Otitlansky (Dietmanns bei Großsiegharts), im Doppel wa~ ren Rosenmayer/Redl erfolg­reich, Die weiteren Sieger: Se­nioren: Franz Haberleitner, Herren B: E. Hofmann, Hobby­bewerb: Redl.

Insgesamt hatte es 107 Nen­nungen gegeben. Die Siege­rehrung nahmen der Klubprä­aiden! Abg. Parnigoni und Ob­mann Haberleitner vor.

20

,'-'-"'- ~

Bezirksmeisterschaften für Schüler

H. Zweigelt vor Etzbacher~': ~ :: rt~'. Riesenerfolg für die erstmaligen beim B-Turnier, In welchem die jün}' ~ -,4

Bezirksschülermeisterschaften geren Buben und die besten Mad-

.,..",

des BeZirkes Krems, die am Freitag chen des Bezirkes Krems zusarn-in der Kremser Sporthalle mit 32 menkamen. Nach Kampf setzte Buben und Mädchen ausgetragen slch Alfred Rohrholer (Oberber-wurden. Erwartungsgemaß domi- gern) vor Michaela Rabl (langen-merten die Vereinsspieler aus lan- Iois), Herber! Holzer (HadersdOrf) genlois, Hadersdorf und Krems, und Doris Schalk (langenlois) aber auch einige vereinslose Hob- durch. Auf den weiteren Plätzen: byspieler zeigten gute leistungen. Andrea Eisenbock (Straß), Gerald Die 32 Teilnehmer ermittelten in Haselbacher (Voest), Edgar Meni-zwei Leistungsgruppen die Besten. gat (langenlois), Hannes Provinn NaCh zweistündigem Kampf auf 6 (Krems), AJexander Dostal (lan-Tischen in der Sporlhalle Krems genlois), Thomas Hauser (Haders-standen die Sieger und Plazierlen dorf), Martin Feigl (Voest), Ale-fest: Bei der Gruppe A siegte Her- xandra Metze (Straß), Martin We-wig Zweigelt (langenlois) vor sei- ber (Krems), Sabine Metze (Straß) nem Vereinskameraden Thomas und lengenfelder (Hadersdorl). EnsbacherunddemVoestKremser Neben der li starken Teil-Mathias Huber. Auf den weiteren Plätzen tandeten Thomas Docekal (Hadersdorf), Jürgen Seitner (Voest), Silvester Zeilinger (lan­genlois), Markus Sinnhuber (Ha­dersdol1) und Markus Rauschmay­er (Voest). Auf den Plätzen 9 bis 16 rangierten WHlried Zweigelt (lan­genlois), Themas Schachner (Krems), Florian Korner (Weißen- i große Be-kirchen), Leopold Liebl (Haders- geisterung, mit der atle Buben und darf), Harald Ensbacher (langen- Mädchen an die Platten gingen,be-Iois) Michael Zeilinger (langen- achtlieh. Das Tumier wird nächsten lois), Thomas Aufmesser (Voest) Freitag, 7. März, ab 17 Uhr, mit den und Karl Hamm (Hadersdorf). Plazierungsspielen fortgesetzt und

Gute Leistungen sah man auCh abgeschlossen,

Die NEUE/Kremser Zeitung, 4.3.1986

NÖI/Gmünder Zeitung, 13.3.1986

Generalversammlung des TTC Stockerau

":': 1iU; '.

Kurt Gierer neuer Obmann TISCHTENNIS. - Letzte Wo­

che hielt der TTC Stockerau seine Generalversammlung ab, Neben personellen Ände­rungen an der Führungsspitze wurden auch einschneidende Maßnahmen für die Zukunft beschlossen.

Als Nachfolger des zurUck· getretenen Prok. Hans Schul­reich wurde Staatsliga-Vizeoh-­mann Kurt Glerer einstimmig zum neuen Obmann gewählt. In seiner Vorschau dementier­te Gierer energisch die in der NÖN aufgezeigte Ablöse von Istvan Jonyer (die Ankündi­gung des personellen Wach· 8els mußte aber bestätigt wer­den, Anm. der Red.). Die Wei­chen für die kommende Saison werden erst nach Abschluß der Meisterschaft gestellt, bis dato sind keine Beschlüsse gefaBt worden.

Das Ausscheiden der Spar­kasse Stockerau als Sponsor steUe die VeremsfUhrung zwar vor überraschende, keines­wegs aber unlösbare Proble­

, me. Grundsätzlich wird es be-I züglich des bisher eingesc~la-

1I genen Weges keine Änderun­

gen geben.

Gespräche mit den Vertre­tern der Massenmedien sollen In Hinkunft eine vernünftige -und nicht wie bisher gehässige - Berichterstattung ermögli­ehen ...

Der neue Vereinsvorstand: Obmann Kurt Gierer, Stellver­treter Peter Reysen und Ri­chard Pöschl, Schriftführer Waltraud Reysen und Max Schindl. Kassier Walter Pusch und Prok. Hans Schulreich, Pressewart Wollgang Schneps. Jugendwart Walter Kral, Amateure Josef Schneps.

Ex-Obmann Hans Schulreich bleibt dem TTC Stockerau als Kassier erhalten.

Foto.' Moser

NÖN/Hollabrunn 6.3.1986