Ihr Audiogramm Was ist ein Cochlea-Implantat? · 2. Chang SA, Tyler RS, Dunn CC, Ji H, Witt SA,...

2
Was ist ein Cochlea-Implantat? Ihr Audiogramm Das Audiogramm ist eine grafische Darstellung der Hörpegel einer Person. Die Messungen hierfür werden während eines Hörtests durchgeführt, um die leisesten Töne zu erfassen, die ein Mensch in verschiedenen Frequenzen (Tonlagen) hören kann. X steht für die Ergebnisse des linken Ohrs O steht für die Ergebnisse des rechten Ohrs z v j mdb n ng ci u o i a r ch p h s sh k f s th Frequenz/Tonlage (Hz) Hörpegel in Dezibel (db) 110 125 250 500 1000 2000 4000 8000 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 -10 Normales Hören Leichtgradiger Hörverlust Mittelgradiger Hörverlust Mittelgradiger bis hoch- gradiger Hörverlust Hochgradiger Hörverlust An Taubheit grenzender Hörverlust Niedrige Tonlage Hohe Tonlage Leise Laut Adaptiert von: American Academy of Audiology, www.audiology.org and Northern, J & Downs, M. (2002). Audiogram of familiar sounds; and Ling, D. & Ling, A (1978). Aural Habilitation. AUSSENOHR INNENOHR MITTELOHR 1 2 3 4 Hören mit einem normalhörenden Ohr Das Außenohr fängt Schallwellen auf. Die Schallwellen bringen das Trommelfell und die drei winzigen Gehörknöchelchen im Mittelohr – Hammer, Amboss und Steigbügel – zum Schwingen. Die Schwingungen bewegen die win- zigen Härchen der Sinneszellen in der Hörschnecke. Sinneszellen wandeln die Schwingungen in elektrische Signale um, die dann an den Hörnerv weitergeleitet werden. Von dort gelangen die Impulse zum Gehirn, wo sie als Ton interpretiert werden. 1 2 3 4 2 3 4 1 Hören mit einem Cochlea-Implantat Die Mikrofone erfassen die Schallwellen aus der Luft. Im Soundprozessor werden die Schallwellen in digitale Signale umgewandelt. Über den magnetischen Überträger (Sende- spule) werden die digitalen Signale durch die Haut auf das darunter liegende Implantat induktiv übermittelt. Einzelelektroden senden elektrische Signale vom Implantat an den Hörnerv. Von dort gelangen die Impulse zum Gehirn, wo sie als Ton interpretiert werden. 1 2 3 4 Rachel P., AB-Anwenderin nutzt Advanced Bionics und Phonak Technologien Naída CI Hörlösungen Beratungshilfe Name Empfohlene Hörlösung Weitere Informationen: 028-M851-01 ©2017 Advanced Bionics AG und Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. AB - A Sonova brand Die hier aufgeführten Produkte sind nicht in allen Regionen erhältlich. Informieren Sie sich bitte bei Ihrem lokalen AB-Vertreter über die Zulassung und die Verfügbarkeit in Ihrem Land. Literaturnachweise: 1. Basura GJ, Eapen R, Buchman CA. (2009) Bilateral cochlear implantation: current concepts, indications, and results. Laryngoscope 119(12):2395-2401 2. Chang SA, Tyler RS, Dunn CC, Ji H, Witt SA, Gantz B, Hansen M. (2010) Performance over time in adults with simultaneous bilateral cochlear implants. Journal of the American Academy of Audiology 21(1):35-43 3. Dunn CC, Tyler RS, Witt S, Ji H, Gantz BJ. (2012) Sequential bilateral cochlear implantation: speech perception and localization pre- and post-second cochlear implantation. American Journal of Audiology 21(2):181-189 4. Luntz M, Egra-Dagan D, Attias J, Yehudai N, Most T, Shpak T. (2014) From hearing with a cochlear implant and a contralateral hearing aid (CI/HA) to hearing with two cochlear implants (CI/CI): a within-subject design comparison. Otology and Neurotology 35(10):1682-1690 5. Reeder RM, Firszt JB, Holden LK, Strube MJ. (2014) A longitudinal study in adults with sequential bilateral cochlear implants: time course for individual ear and bilateral performance. Journal of Speech Language and Hearing Research 57(3):1108-1126 6. Morera C., Manrique M., Ramos A., Garcia-Ibanez L., Cavalle L., Huarte A., Castillo C., and Estrada E. (2005). “ Advantages of binaural hearing provided through bimodal stimulation via a cochlear implant and a conventional hearing aid: A 6-month comparative study,” Acta Oto-Laryngol. 125, 596–606.10.1080/00016480510027493 7. Flynn MC, Schmidtke T. Benefits of bimodal stimulation for adults with a cochlear implant. International Congress Series. 2004;1273:227–230 8. Sucher, C. M., & McDermott, H. J. (2009). Bimodal stimulation: Benets for music perception and sound quality. Cochlear Implants Int, 10 (1 Suppl), 96–99 9. Ackroyd MA. (2006) The psychoacoustics of binaural hearing. Intl J Audiol 45:S25-33 10. Bronkhorst AW, Plomp R. (1988) The effect of head-induced interaural time and level differences on speech intelligibility in noise. J Acoust Soc Am 83:1508-1516 11. Hawley ML, Litovsky RY, Colburn HS. (1999) Speech intelligibility and localization in a multi-source environment. J Acoust Soc Am 105(6):3436-3448

Transcript of Ihr Audiogramm Was ist ein Cochlea-Implantat? · 2. Chang SA, Tyler RS, Dunn CC, Ji H, Witt SA,...

Page 1: Ihr Audiogramm Was ist ein Cochlea-Implantat? · 2. Chang SA, Tyler RS, Dunn CC, Ji H, Witt SA, Gantz B, Hansen M. (2010) Performance over time in adults with simultaneous bilateral

Was ist ein Cochlea-Implantat?Ihr AudiogrammDas Audiogramm ist eine grafische Darstellung der Hörpegel einer Person. Die Messungen hierfür werden während eines Hörtests durchgeführt, um die leisesten Töne zu erfassen, die ein Mensch in verschiedenen Frequenzen (Tonlagen) hören kann.

X steht für die Ergebnisse des linken Ohrs O steht für die Ergebnisse des rechten Ohrs

Audiogramm von vertrauten Klängen

z v

j mdbnng

c iu

oi a r

ch

ph

s

sh

k

f s th

Frequenz/Tonlage (Hz)

Hör

pege

l in

Dez

ibel

(db)

110

125 250 500 1000 2000 4000 8000

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

120

-10

Normales Hören

Leichtgradiger Hörverlust

Mittelgradiger Hörverlust

Mittelgradiger bis hoch-gradiger Hörverlust

Hochgradiger Hörverlust

An Taubheit grenzender Hörverlust

Niedrige Tonlage Hohe Tonlage

Leise

Laut

Adaptiert von: American Academy of Audiology, www.audiology.org and Northern, J & Downs, M. (2002).Audiogram of familiar sounds; and Ling, D. & Ling, A (1978). Aural Habilitation.

AUSSENOHR INNENOHRMITTELOHR

12 3

4

Hören mit einem normalhörenden Ohr

Das Außenohr fängt Schallwellen auf.

Die Schallwellen bringen das Trommelfell und die drei winzigen Gehörknöchelchen im Mittelohr – Hammer, Amboss und Steigbügel – zum Schwingen.

Die Schwingungen bewegen die win-zigen Härchen der Sinneszellen in der Hörschnecke.

Sinneszellen wandeln die Schwingungen in elektrische Signale um, die dann an den Hörnerv weitergeleitet werden. Von dort gelangen die Impulse zum Gehirn, wo sie als Ton interpretiert werden.

1

2

3

4

2

3

4

1

Hören mit einem Cochlea-Implantat

Die Mikrofone erfassen die Schallwellen aus der Luft.

Im Soundprozessor werden die Schallwellen in digitale Signale umgewandelt.

Über den magnetischen Überträger (Sende-spule) werden die digitalen Signale durch die Haut auf das darunter liegende Implantat induktiv übermittelt.

Einzelelektroden senden elektrische Signale vom Implantat an den Hörnerv. Von dort gelangen die Impulse zum Gehirn, wo sie als Ton interpretiert werden.

1

2

3

4

Rachel P., AB-Anwenderin

nutzt Advanced Bionics und Phonak Technologien

Naída CI HörlösungenBeratungshilfe

Name

Empfohlene Hörlösung

Weitere Informationen:

028-M851-01 ©2017 Advanced Bionics AG und Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.AB - A Sonova brand Die hier aufgeführten Produkte sind nicht in allen Regionen erhältlich. Informieren Sie sich bitte bei Ihrem lokalen AB-Vertreter über die Zulassung und die Verfügbarkeit in Ihrem Land.

Literaturnachweise:

1. Basura GJ, Eapen R, Buchman CA. (2009) Bilateral cochlear implantation: current concepts, indications, and results. Laryngoscope 119(12):2395-2401

2. Chang SA, Tyler RS, Dunn CC, Ji H, Witt SA, Gantz B, Hansen M. (2010) Performance over time in adults with simultaneous bilateral cochlear implants. Journal of the American Academy of Audiology 21(1):35-43

3. Dunn CC, Tyler RS, Witt S, Ji H, Gantz BJ. (2012) Sequential bilateral cochlear implantation: speech perception and localization pre- and post-second cochlear implantation. American Journal of Audiology 21(2):181-189

4. Luntz M, Egra-Dagan D, Attias J, Yehudai N, Most T, Shpak T. (2014) From hearing with a cochlear implant and a contralateral hearing aid (CI/HA) to hearing with two cochlear implants (CI/CI): a within-subject design comparison. Otology and Neurotology 35(10):1682-1690

5. Reeder RM, Firszt JB, Holden LK, Strube MJ. (2014) A longitudinal study in adults with sequential bilateral cochlear implants: time course for individual ear and bilateral performance. Journal of Speech Language and Hearing Research 57(3):1108-1126

6. Morera C., Manrique M., Ramos A., Garcia-Ibanez L., Cavalle L., Huarte A., Castillo C., and Estrada E. (2005). “ Advantages of binaural hearing provided through bimodal stimulation via a cochlear implant and a conventional hearing aid: A 6-month comparative study,” Acta Oto-Laryngol. 125, 596–606.10.1080/00016480510027493

7. Flynn MC, Schmidtke T. Benefits of bimodal stimulation for adults with a cochlear implant. International Congress Series. 2004;1273:227–230

8. Sucher, C. M., & McDermott, H. J. (2009). Bimodal stimulation: Benets for music perception and sound quality. Cochlear Implants Int, 10 (1 Suppl), 96–99

9. Ackroyd MA. (2006) The psychoacoustics of binaural hearing. Intl J Audiol 45:S25-33 10. Bronkhorst AW, Plomp R. (1988) The effect of head-induced interaural time and level differences on speech intelligibility in noise. J Acoust Soc Am 83:1508-1516

11. Hawley ML, Litovsky RY, Colburn HS. (1999) Speech intelligibility and localization in a multi-source environment. J Acoust Soc Am 105(6):3436-3448

Page 2: Ihr Audiogramm Was ist ein Cochlea-Implantat? · 2. Chang SA, Tyler RS, Dunn CC, Ji H, Witt SA, Gantz B, Hansen M. (2010) Performance over time in adults with simultaneous bilateral

Naída Link – Bimodale Hörlösung

Die Naída Link bimodale Hörlösung wurde für Personen mit einem unilateralen AB Naída CI Implantat entwickelt, die auf dem

anderen Ohr noch hören können. Das Phonak Naída Link™ Hörgerät ist das einzige Hörgerät, das speziell für die Kombination

mit einem Cochlea-Implantat konzipiert wurde. Die beiden Geräte arbeiten zusammen und verfügen über gemeinsame

Merkmale und Steuerungsfunktionen, um dem Anwender die bestmögliche Klangqualität und Benutzerfreundlichkeit zu

bieten.

Zwei Ohren sind besser

als eins

Bessere Sprachverständlichkeit

in Ruhe und im Störgeräusch

Bessere Klangwahrnehmung

Weniger Ermüdung

bei müheloserem Hören

Mehr Musikgenuss dank besserem

Nutzen niedriger Frequenzen

Phonak Naída LinkHörgerät

COCHLEA-IMPLANTAT + HÖRGERÄT6-8

Naída CISoundprozessor

CI-VERSORGTES OHRFrequenz (Hz)

Cochlea-Implantat

ANDERES OHRFrequenz (Hz)

Naída Link Receiver-In-Canal (RIC)

Naída Link CROS Hörlösung

Gespräche, Töne und Geräusche

von beiden Seiten hören

Bessere Sprachverständlichkeit

in Ruhe und im Störgeräusch

Bessere Klangwahrnehmung

Weniger Ermüdung

bei müheloserem Hören

Phonak Naída Link CROS

COCHLEA-IMPLANTAT + CROS9-11

Die Naída Link™ CROS Hörlösung wurde für Personen mit einem unilateralen AB Naída CI Implantat entwickelt, bei

denen im anderen Ohr ein nicht-kompensierbarer Hörverlust besteht und bei denen eine bilaterale Implantation nicht

möglich oder kontraindiziert ist. Naída Link CROS ist eine einzigartige Hörlösung von AB & Phonak, die dem Anwender –

durch einfache Nutzung des nicht CI-versorgten Ohres – ein bestmögliches Hören in Ruhe und bei Störgeräuschen bietet. Das

Naída Link CROS erfasst Töne und Geräusche auf der nicht CI-versorgten Seite und überträgt diese zum Naída CI Prozessor.

Das bedeutet, dass der CI-Anwender Töne und Geräusche aus allen Richtungen (360°) gleichermaßen wahrnimmt.

Naída CISoundprozessor

CI-VERSORGTES OHRFrequenz (Hz)

Cochlea-Implantat

ANDERES OHRFrequenz (Hz)

Naída CI – Bilaterale Hörlösung

Die bilaterale Naída CI Hörlösung wurde für Personen entwickelt, denen ein Hörgerät im jeweils anderen Ohr nur we-

nig oder keinen Nutzen bringt. Die Verwendung von zwei Implantaten ermöglicht dem Anwender gegenüber nur einem

Implantat ein besseres Hören in Ruhe und bei Störgeräuschen. Dabei werden die natürlichen Vorteile des Hörens

in Stereo genutzt. Zwei Cochlea-Implantate ermöglichen eine vollere Klangqualität und die Fähigkeit, die Quelle von Tönen und Ge-

räuschen zu lokalisieren. Mit der bilateralen Naída CI Hörlösung wird dem Implantatträger stets das beste Hörvermögen geboten, da

beide Cochlea-Implantate automatisch zusammenarbeiten und sich gleichzeitig an unterschiedliche Umgebungen anpassen.

Natürlichen Hörvorteile

in Stereo

Bessere Sprachverständlichkeit

in Ruhe und im Störgeräusch

Fähigkeit, die Schallquelle

zu lokalisierenWeniger

Ermüdung bei müheloserem

Hören

Verbesserter Musikgenuss

Naída CISoundprozessor

COCHLEA-IMPLANTAT + COCHLEA-IMPLANTAT1-5

Naída CISoundprozessor

CI-VERSORGTES OHRFrequenz (Hz)

Cochlea-Implantat

CI-VERSORGTES OHRFrequenz (Hz)

Cochlea-Implantat