Impressum

HerausgeberRehaklinik am Berger SeeAdenauerallee 3245894 Gelsenkirchenwww.reha-am-see.deE-Mail: gesund@reha-am-see.deTel. 0209 59 02-100Fax 0209 59 02-101

BildnachweisBergmannsheil Buer

Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers gestattet.Stand: November 2017

Patienteninformation

Ihr Aufenthalt in der Rehaklinik

Inhaltsverzeichnis3 Begrüßung4 Der Empfang: Wir helfen Ihnen weiter!4 Fast wie im Hotel: Ihr Zimmer4 Multimedia: Unterhaltung wie Sie es wollen5 Pflegedienst – Hilfe zur Selbsthilfe6 Therapieplanung6 Medizinische Versorgung 6 Hygiene 7 Im Team erfolgreich7 Physiotherapie | Physikalische Therapie7 Bewegungs- und Sporttherapie 7 Ergotherapie 7 Ernährungsberatung 8 Psychologischer Dienst8 Gesundheitsberatung8 Sozialdienst 8 Schmerztherapie 8 Modernes Diabetesmanagement9 Reha-Restaurant

10 Seelsorge | Besuchsdienst10 Friseur | Sanitätshaus10 Geldautomat10 Freizeit10 Verhalten im Brandfall11 Ihre Meinung ist uns wichtig 12 Medizin am Standort

BegrüßungSehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient,herzlich willkommen in der Rehaklinik am Berger See!

Wir wollen, dass Sie so schnell wie möglich wieder fit werden und sich in der neuen, ungewohnten Umgebung einleben. Auf den folgendenSeiten erhalten Sie wichtige Informationen rund um unser Haus, die Ihnenhelfen sich zu orientieren.

Am Ankunftstag werden wir Sie in einer Veranstaltung umfassend informieren.

Sollten Sie Fragen oder Wünsche haben, wenden Sie sich vertrauensvoll an das Reha-Team.

3

Dr. Daniel BüchelerChefarzt

Ich wünsche Ihnen einen angenehmen und erfolgreichen Aufenthalt.

4

Der Empfang: Wir helfen Ihnen weiter!

Seien Sie unbesorgt. Der Empfang hält was er verspricht.Kompetent, geduldig, aufmerksam – die Mitarbeiter amEmpfang helfen Ihnen gerne weiter. Am Empfang imGartengeschoss (GG) laufen alle Informationen zusammen.

Bei Anreise erfolgt hier die Patientenaufnahme mit dennotwendigen Formalitäten.

Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitt e an denPflegestützpunkt im Erdgeschoss.

Fast wie im Hotel: Ihr Zimmer

Das wird Ihnen ge fallen: Sie be wohnen während Ihrer Rehabilitation ein komfortables Einzelzimmer mit moder -nem Ambiente und hochwertiger Ausstattung. Privatsphäreträgt ein großes Stück zum persönlichen Wohl befinden bei– und die sollen Sie bei uns genießen.

WertgegenständeNutzen Sie bitte für Ihre Wertgegenstände das Schließfachin Ihrem Kleiderschrank. Höhere Geldbeträge können Siean der Kasse des Bergmannsheil Buer hinterlegen. Wirmachen Sie darauf aufmerksam, dass wir bei Diebstahlnicht für den Verlust haften.

NotrufWenn Sie Hilfe vom Pflegepersonal benötigen, nutzen Siebitte die Notrufschellen an Ihrem Bett und im Bad.

Multimedia: Unterhaltung wie Sie es wollen

Telefon, Fernsehen, Radio und In ternet – mit unseremMultimedia-System finden Sie rund um die Uhr Ablen -kung und beste Unterhaltung.

Der Tagespreis für Telefon, Fernsehen und Rad io liegtpauschal bei 2,70 €/Tag und beinhaltet neben einer Tele-fon-Flat eine Vielzahl von TV-Sendern – auch 6 Sky-Sender.Die Telefon-Flat bietet absolute Kostenkontrolle: Ob insdeutsche Festnetz, in ein deutsches Mobilfunkne tz oderin ein Festnetz im Ausland – durch den Pauschalpreis ent -stehen Ihnen für diese Anrufe keine weiteren Kosten!

Internetzugang via WLAN: 1,50 €/Tag

Alle Infos zu Leistungen, Gebühren, Bedienung und Pro-grammauswahl finden Sie in einem gesonderten Flyer.

Bei Problemen nutzen Sie bitte die Hotline: Tel 987

Montag bis Donnerstag 7.00 – 18.00 UhrFreitag 7.00 – 17.00 UhrSamstag 8.00 – 12.00 Uhr

Empfang

5

6.00 – 6.15 Uhr13.30 – 14.00 Uhr21.45 – 22.00 Uhr

Dienstübergaben

Pflegedienst – Hilfe zur Selbsthilfe

Das Pflegeteam versteht sich als Ihr professioneller Part-ner, um Ihre Selbständigkeit wiederherzustellen und zufördern. Wir orientieren uns an Ihren Möglichkeiten undRessourcen und wollen Ihre Lebensqualität verbessern. Einrespekt- und vertrauensvolles Miteinander ist dafür dieBasis.

Ansprechpartner in der PflegeFür Patienten des GG und EG: Pflegestützpunkt im

Erdgeschoss (EG)Für Patienten des 1.OG und 2.OG: Pflegestützpunkt im

2. Obergeschoss (OG)9.30 – 13.30 Uhr

14.30 – 19.00 Uhr

An Wochenenden und Feiertagen ist allein der Pflege stütz -punkt im Erdgeschoß besetzt.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Pflegekräftetagsüber vorrangig mit der Aufnahme neuer Patientenbeschäftigt sind. Eine kontinuierliche Besetzung der Stütz -punkte ist nicht vorgesehen.

Die Pflegenden arbeiten im Schichtdienst. ReibungsloseÜbergaben sind wichtig und sollten möglichst ohne Unter-brechungen erfolgen.

Unterstützung am Morgen ab 6.30 UhrDas Pflegepersonal kommt nicht automatisch in Ihr Zim-mer. Sofern Sie Hilf e bei der Körperpflege oder beimAnziehen brauchen, nutzen Sie bitte die Notrufschelle.

Pflegevisite 19.00 – 21.30 UhrDas Pflegepersonal kommt jeden Abend in jedes Zimmer.Sie können dann pflegerische Unterstützung erhalten undoffene Fragen klären.

Anti-ThrombosespritzeSie spritzen selbst … Bei der abendlichen Pflegevisite erhalten Sie die Spritzefür den nächsten Morgen.

Das Pflegepersonal spritzt … Bitte kommen Sie zwischen 6.45 – 7.15 Uhr zum Pflege - arbeitsraum ins Erdgeschoss.

KühlbeutelIm Eisschrank im Erdgeschoss oder im 2. Ober geschossfinden Sie Kühlbeutel.

Diese können Sie sich nach Bedarf selbständig abholen.Nach Gebrauch bitten wir Sie, den K ühlbeutel wiederzurück zu bringen, damit er desinfiziert wird. Bitte legenSie den Kühlbeutel zum Schutz nicht direkt auf die Haut,sondern legen Sie ein Handtuch darunter.

Therapieplanung

Wir organisieren Ihren Tag und finden eine B alance zwi -schen Aktivität und Regeneration. In enger Abstimmungmit den Ärzten und Therapeuten organisieren wir Ihrenpersönlichen Therapieplan. Wir informieren Sie täglich,welche aktiven und passiven Therapien Sie am Folgetagwann und wo erhalten.

Ihren persönlichen Therapieplan finden Sie ab etwa 16.00Uhr in Ihrem Postfach an den Aufzügen im Gartengeschoss.Bitte beachten Sie bei kurzfris tigen Änderungen die Aus -hänge an den Therapieräumen und in Ihrem Postfach.

Medizinische Versorgung

ArztvisiteDie Arztvisite findet regelmäßig in den Arztzimmern imGartengeschoss statt. Der Termin wird in Ihr em Thera-pieplan aufgeführt, der täglich in Ihrem Postfach liegt. Esempfiehlt sich, Fragen und Wünsche als Vorbereitung zurArztvisite zu notieren und die Notizen zum Termin mit -zubringen.

MedikamenteDie Ausgabe der in der Reha verordneten Medikamente er-folgt täglich im Rahmen der abendlichen Pflegevisite. IhreHaus-Medikamente, also Medikamente, die Ihr Hausarztverordnet hat, haben Sie mitgebracht. Gehen diese Medi -kamente zur Neige, informieren Sie bitte das Pfle ge per-sonal rechtzeitig (5 Tage im Voraus). Nur so können wir fürSie eine lückenlose Versorgung organisieren.

Hygiene

Die Krankenhaushygiene ist ist ein wichtiger Aspekt in derganz heitlichen Versorgung unserer Patienten. Wir nehmendie Hygiene sehr ernst, um Sie vor Infektionen zu schützenoder vorhandene Infektionen gut zu behandeln.

In einer Klinik kommen sehr viele Menschen auf engemRaum zusammen. Hygienemaßnahmen und vor allem dieHändedesinfektion sind also sehr wichtig. Desinfektions-mittelspender finden Sie in Ihrem Zimmer und an vielenStellen in der Klinik ( z.B. vor dem Wohnbereich, demRestaurant und den Therapieräumen). Bitte desinfizierenSie regelmäßig und gründlich Ihre Hände 30 Sekundenlang, um unerwünschte Keime abzutöten. Die Desinfek-tion nach dem Toilettengang und vor dem Essen ist uner-lässlich.

Bei Patienten, bei denen ein Erreger nachgewiesen wurde,sind weitere Schutzmaßnahmen erforderlich. Manchmalist eine Isolation im Zimmer notwendig, bis eine Übertra-gung ausgeschlossen werden kann. Bitte unterstützen Sieuns und handeln Sie verantwortungsbewusst: InformierenSie die Pflegenden umgehend wenn Sie Durchfall oder Er-brechen haben. Ein Erreger darf sich nicht verbreiten.

6

Im Team erfolgreich

Rehabilitation ist echte Teamarbeit. Hierfür steht daseingespielte Miteinander vieler Spezialisten in der Reha -klinik am Berger See. Kompetente medizinisch-therapeu -tische Spe zialisten stehen an Ihrer Seite: ein erfahrenerChefarzt und seine Fachärzte, Psychologen, Therapeuten,Diplom-Sportlehrer und Physiotherapeuten.

Physiotherapie | Physikalische Therapie

Die Physikalische Therapie umfasst Bewegungstherapieim Bewegungsbad, Massagen, Bindegewebs-, Fußreflex -zonen- und Akkupunktmassagen, Lymphdrainagen undEntstauungstherapien, medizinische Bäder, Elektrothera-pien sowie Wärmeanwendungen. Die Physiotherapie be -inhaltet Manuelle Therapie, Haltungs- und Gangschulungsowie Koordinationstraining. Die Verbesserung von Mobi -lität, Aktivität und Selbstständigkeit ist das Ziel.

Bewegungs- und Sporttherapie

Medizinische Trainingstherapie: ► Einsatz von Kardio- und Kraftgeräten► Individuelle Erfassung der Trainingsdaten am Gerät► Anleitung und Betreuung der Patienten während der

Trainingseinheiten► Indikationsspezifische Übungsprogramme► Muskelaufbau- und Rückentraining► Isokenetischer Krafttest

Ergotherapie

Nach Ihrer Operation sollen Sie wieder selbständig undhandlungsfähig werden. Es gilt , manche Fertigkeiten desAlltags wiederzuerlangen. Die Maßnahmen der ergothera -peutischen Rehabilitation unterstützen Sie, um in Alltag,Beruf und F reizeit eine gr ößtmögliche Selbständigkeitwieder zu erlangen. Dies geschieht in Einzel- und Grup-pentherapien, ganz gezielt und individuell.

Wir klären, welche Hilfsmittel sinnvoll sind und welcheÜbungsprogramme im Eigentraining Sie voranbringen.

Ernährungsberatung

Wir bieten Ihnen auch beim Thema Ernährung Un ter-stützung und Beratung an: Nach einer individuellen Ana -lyse Ihrer Ernährungssituation entwickeln wir gemeinsameinen Plan, wie Sie Ihre Ernährungsgewohnheiten verän-dern können. Termine für ein ausführliches Bera tungsge-spräch organisieren die Mitarbeiter am Empfang.

7

Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30 – 9.00 Uhr

Mittwoch 12.00 – 12.30 Uhr

Sprechstunde

Psychologischer Dienst

Ihr Leben hat sich mit Ihr er Erkrankung verändert. DieGenesung ist ein Prozess, der seine Zeit braucht. Vieles istneu zu bewältigen und neu zu erlernen. Ungeduld, F rus-tration und Stress sind hierbei Gefühle, die viele Patientenkennen. Unsere Psychologinnen unterstützen Sie, Ihre neueLebenssituation zu bewältigen und wieder Freude in IhrenAlltag zu bringen. Sie erreichen den psychologischen Dienstüber den Empfang.

Gesundheitsberatung

Manchmal braucht es Beratung und Unterstützung – vorallem wenn es darum geht, gesund zu werden und auch zubleiben. Orientierung gibt Ihnen die Gesundheitsberatung.Sie hat Ihre individuellen Bedürfnisse und Ziele im F okusund stellt mit Ihnen einen individuel len Gesundheitsplanmit maßgeschneiderten Bewegungsangeboten für IhrenAlltag nach der Rehabillitation auf. Sie erreichen die Ge -sundheitsberatung über den Empfang.

Sozialdienst

Der Sozialdienst ist Ihr Ansprechpartner bei der Beratungund Hilfe zur Re-Integration in Alltag und Beruf, bei sozial-rechtlichen Fragen wie Pflegeversicherung, Schwerbe hin-derung und Rente, bei ambulanten Hilfen oder Behör den -angelegenheiten. Er unterstützt Angehörige und ve r mitteltKontakte zu Selbsthilfegruppen und Nachsorgemaßnah-men. Auch bei e thischen Fragen hilft der Sozialdienstweiter oder vermittelt den Kontakt zum Ethik-Komitee desBergmannsheil Buer. Sie erreichen die Mitarbeiterin desSozialdienstes über den Empfang.

Schmerztherapie

Jeder Schmerz wird sehr individuell erlebt. Mit einem pro-fessionellen Schmerzmanagement reagieren wir auf Ihrpersönliches Schmerzempfinden. Unsere Maxime: So vielwie nötig, so wenig wie möglich. Täglich wird der Schmerz -status mit Hilfe einer Schmerzskala bewertet. Eine adä -quate Schmerztherapie setzt je nach SchmerzintensitätTabletten, Pflaster, Injektionen oder Infusionen ein. Alter-native Schmerztherapien wie Kälte-, Wärme- oder Elek-trotherapie kommen ebenso zum Einsatz.

Modernes Diabetesmanagement

Die Rehaklinik am Berger See wurde von der DeutschenDiabetes Gesellschaft ausgezeichnet und erhielt das Zerti-fikat „Klinik für Diabetespatienten geeignet“.

Wir bieten eine op timale Betreuung unserer Diabetes- Patienten an:► Behandlung aller Patienten mit Diabetes mellitus

durch einen diabetologisch versierten Arzt► Durchführung eines Diabetisches Konsiliardienstes

durch Gelsenkirchener Diabetologen► Dokumentation der Therapie aller Diabetiker mittels

Diabetesdokumentationsbogen► Notfallmanagement bei Über- und Unterzuckerungen► Betreuung von Patienten mit diabetischem Fuß syn-

drom

8

Reha-Restaurant

Während Ihres Aufenthaltes in der Rehaklinik genießen SieIhre Mahlzeiten in unserem Reha-Restaurant. Unser Ser-viceteam nimmt täglich Ihre Essenswünsche entgegen. Siewählen aus vier Menüs aus. Das Speisenangebot orientiertsich an den Vorgaben der Deutschen Gesellschaft für Er -näh rung.

Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges und abwechslungsre-iches Frühstück und Abendbrot mit täglich wechselndenVariationen an: Verschiedene Getränke, Körnerbrötchen,Vollkornbrot, Müsli, Joghurt, Quark und Rohkost gehörengenauso dazu wie ein vegetarischer Brotbelag, Salate undlactosefreie Produkte.

Das Mittagessen wird täglich frisch zubereitet. Dabei bie -ten wir auch ein vegetarisches, ein leich tes und einschwei nefleischfreies Gerichte an. Wir berücksichtigenauch spezielle Kostformen, diverse Nahrungsmittelun-verträglichkeiten, Ernährungstherapien und kulturelleBesonderheiten.

Das Mittagsmenü wird Ihnen am Platz serviert.

Wenn Sie Mineralwasser benötigen, kaufen Sie bitte hier-für die Wertmarken in der Cafeteria „Buerscheria“ im Gar -tengeschoss. Bitte legen Sie diese Bons morgens gut sicht-bar auf den Tisch. Das Mineralwasser wird Ihnen dann aufIhr Zimmer gebracht.

Buerscheria/KioskSie wollen sich mit Ihrem Besuch abseits des Stationsbe-triebes in einer etwas anderen Atmosphäre zu einemgemütlichen Plausch zurückziehen?

In unserer modernen C afeteria, der „Buerscheria“, imGartengeschoß der Rehaklinik, finden Sie eine reiche Aus -wahl an Speisen und Getränken. Hier können Sie Zei tungenund Zeitschriften, kleine Geschenkartikel, Toiletten artikel,Briefmarken, Postkarten kaufen.

Café-BarsFür Sie stehen rund um die Uhr zwei Café-Bars zur Verfü-gung, an denen Sie mit M ünzgeld frische Kaffeespezial-itäten, Kaltgetränke und Süßigkeiten erwerben können.

Wo? Am Seminarraum und im Eingangsbereich des Berg -mannsheil Buer

9

Montag bis Sonntag 7.00 – 19.00 UhrÖffnungszeiten Buerscheria/Kiosk

Frühstück Montag bis Samstag 7.00 – 8.30 UhrFrühstück Sonntag/Feiertag 7.00 – 9.00 UhrMittagessen 12.00 – 13.00 UhrAbendessen 18.00 – 19.00 Uhr

Mahlzeiten

10

Seelsorge

Die evangelische und katholische Krankenhausseelsorgeist gerne Ihr Ansprechpartner bei Sorgen, Ängsten undProblemen. Sie erreichen die Seelsorger über den Empfang.Im Andachtsraum des Bergmannsheil Buer (3. OG) findetjeden Freitagnachmittag ein Gottesdienst statt.

Besuchsdienst: Die grünen Damen

Da sein, zuhören, den Weg zeigen und begleiten, kleinereBesorgungen oder einen gemeinsamen Spaziergang ma -chen – die Aufgaben des ehrenamtlichen Besuchsdienstessind vielfältig. In der Rehaklinik wissen die Damen des Besuchsdienstes um die besonde re Situation der Patien-ten und helfen, den Reha-Alltag besser zu meistern.

Friseur

Der „Schönheitspunkt“ im Er dgeschoss des Medical Centers bietet: ► Haarpflege und Haarschnitt► (medizinische) Fußpflege► KosmetikBei Fragen wenden Sie sich bitte an den Pflegedienst – erhilft gerne weiter. Terminvergabe: Tel 0209 – 88 06 67 42

Sanitätshaus

Eine breite Produktpalette bietet Ihnen das SanitätshausMorant im Erdgeschoss des Medical Centers.Tel 0209 14 78 969

Geldautomat

Im Eingangsbereich des Bergmannsheil Buer befindet sichein Geldautomat der Sparkasse Gelsenkirchen.

Freizeit

Gelsenkirchen ist die Heimat von Schalke 04. Doch dieStadt hat noch mehr zu bieten. Ob Industriekultur, mod-erne Architektur oder alte Schlösser: Gelsenkirchen istreich an spannenden Orten und Kontrasten, die zum Ent-decken ein laden. Die Klinik grenzt direkt an die Parkan-lage Schloss Berge. Diese weitläufige Parkanlage um denBerger See lädt zu Spazier gängen ein. In der Mappe amEmpfang und im Kommu nikationsraum finden Sie Infor-mationen zu aktuellen Veranstaltungen sowie einenÜberblick über die bekann testen Sehens wür digkeiten inund um Gelsen kir chen. Mo nat lich wird über Veranstaltun-gen in der näheren Umgebung berichtet.

Verhalten im Brandfall

Bitte beachten Sie, folgende Regeln:► Innerhalb der Klinik besteht absolutes Rauchverbot!► Offenes Feuer und Kerzen sind nicht erlaubt.► Aufzüge im Brandfall nicht benutzen

Bitte benachrichtigen Sie sofort unser Personal, wenn SieFeuer oder Rauch bemerken. Im Brandfall unbedingt Ruhebewahren! Befolgen Sie die Anordnungen des Pflegeper-sonals und begeben sich zu den vorgesehenen Sammel-stellen:► Haupteingang Rehaklinik ► Patientenspeiseraum Rehaklinik ► Cafeteria

Bitte informieren Sie sich vorsorglich über die Lage derFluchtwege und F euerlöscheinrichtungen. Im Br andfallbitte beim Verlassen der Räume die Türen schließen. Sieverhindern damit, dass sich Feuer und Rauch weiter aus-breiten. Bitte beachten Sie: Aus Sicherheitsgründen sindprivate elektronische Geräte bei Aufnahme anzumelden.

11

Ihre Meinung ist uns wichtig – Lob & Kritik

Um die Qualität unserer Leistungen stetig zu verbessern,sind wir auf Ihre Hilfe angewiesen. Bitte informieren Sieuns, wenn Ihnen in unserem Hause etwas nicht gefällt oderSie Verbesserungspotenzial sehen. Positive Rückmeldun-gen hören und lesen wir natürlich auch sehr gerne.

Ihnen stehen vier Wege offen, Ihre Meinung – auf Wunschauch anonym – zu artikulieren:

Welche Möglichkeiten Sie wählen, können Sie frei ent -scheiden. Wir nehmen Ihre Anregung oder Kritik immerernst und werden uns zeitnah um Verbesserungen küm-mern, also schnel lstmöglich im Rahmen unser er Mög -lichkeit Veränderungen realisieren.

Im Wohnbereich im Erdgeschoss können Sie die Fragebö-gen in einen Briefkasten werfen.

Persönliche Ansprache des Pflegepersonals, der Therapeuten und/oderdes betreuenden Arztes

Ihr Lob – Ihre Meinung – Ihre Anregung – Ihre Kritik

Fragebogen ausfüllen; ins-besondere das Freifeld fürAnmerkungen und in denBriefkasten auf der Stationeinwerfen

Gespräch mit unserem PatientenfürsprecherHerrn Netzel

Direkter Kontakt mit unseren Psychologen

Arno Netzel im Büro des SozialdienstesErdgeschoss Bergmannsheil

SprechzeitenDienstag 10.00 – 12.00 Uhr

Patientenfürsprecher

Arno Netzel, Patientenfürsprecher

12

Bergmannsheil Buer

Am Akutkrankenhaus Bergmannsheil Buer hat sich einbesonderer Medizinstandort etabliert, an dem sektorüber-greifendes Denken und Handeln Alltag ist: Die orthopädi -sche Rehaklinik am Berger See, die Kinder- und Jugend-klinik Gelsenkirchen sowie das Medical Center Berg manns -heil Buer optimieren die Versorgungsqualität der Patienten.Und: Das Bergmannsheil Buer ist Netz krankenhaus im pros-per-Gesundheitsnetz Gelsenkirchen/Glad beck. Jährlich ver-sorgen an diesem Medizins tandort rund 800 Mitarbeiter22.600 Patienten stationär.

Disziplinen► Innere Medizin und Kardiologie► Innere Medizin und Pneumologie► Innere Medizin und Gastroenterologie,► Onkologie/Hämatologie► Allgemein- und Visceralchirurgie► Orthopädie und Unfallchirurgie► Neurochirurgie► Plastische und Ästhetische Chirurgie/► Handchirurgie► Urologie► Innere Anästhesie und Intensivmedizin► Radiologie und Nuklearmedizin

Besonderheiten:► Tumorzentrum Uroonkologie► Tumorzentrum Darmkrebs► Tumorzentrum Lungenkrebs► Überregionales Traumazentrum► Handtraumazentrum► Wundtherapiezentrum► Endoprothetikzentrum► Schlafmedizinisches Zentrum► KTQ-Zertifizierung

Kinder- und Jugendklinik Gelsenkirchen

Das Bergmannsheil Buer und die ehemalige Städ ti scheKinderklinik fusionierten 2002.

Ende 2007 bezog die Kinder- und Jugendklinik Gelsen -kirchen an der Adenauerallee, in unmittel barer Nähe zumBergmannsheil Buer, ihren Neubau: Diagnostik und Thera -pie beider Kliniken ergänzen sich optimal.

In der Kinder- und Jugend klinik werden sämtliche Er -krankungen des Kindes- und Jugendalters mit Ausnahmevon Krebserkrankungen behandelt. Einen beson derenStellenwert hat die Klinik in der Versorgung von akut undchronisch kranker und behinder ter Kinder aus Gelsen -kirchen und den angr enzenden Städten. Ein weitererSchwerpunkt liegt auf der Behandlung von Kindern undJugendlichen mit psychosoma ti schen Erkrankungen (Neu-rodermitis, Asthma, früh kind liche Regulationsstörungen).Eine Intensivstation für Früh- und Neugeborene, die mitdem Baby-Not arztwagen auch Gebur tskliniken in den umliegenden Städten betreut, ein So zialpädiatrisches Zentrum und eine Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsy-chiatrie runden das breite Spektrum der Klinik ab.

13

Medical Center Bergmannsheil Buer

Die enge Verzahnung von ambulanter und stationärer Ver-sorgung von Patienten steht im Focus des Medical CenterBergmannsheil Buer (MCBB). Facharztpraxen und eineVielzahl von Gesundheitsdienstleistern ergänzen hier dieDisziplinen des Krankenhauses.

► Urologische Gemeinschaftspraxis Dres. Karstedt, Haerting, Peiler, Schiwy

► Knappschaftsambulanz der Klinik für Urologie Privatdozent Dr. Miller

► Praxis für Neurochirurgie, V. Vogel ► Praxis für Neurologie und Psychiatrie, F. Hurtado ► Praxis für Zahnheilkunde, H. Windmann ► Praxis für Dermatologie, Dres. Cramer ► Praxis für Ergotherapie, W. Dersthof► Praxis für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie,

Dres. A. Metz, A. Thümmler► Ambulanz für Onkologie ► Radiologische Gemeinschaftspraxis,

Dr. G. Lorenz, W. Triebe► Ernährungszentrum am Berger See► Gesundheitszentrum „salvea – Lust auf Gesundheit“

Dienstleister, die auch zu Ihnen auf die Station kommen:Sanitätshaus Morant Tel. 0209 14 78 969Schönheitspunkt:Friseur Tel. 0209 88 06 6742Med. Fußpflege Tel. 0209 88 06 6743

salvea – Lust auf Gesundheit

Der Name ist Programm: „salvea – Ihr möget gesundsein”. Das Gesundheits- und Präventionszentrum im Med-ical Center Bergmannsheil Buer steht für eines der um-fassendsten und modernsten Angebote rund um Gesund-heit und Vitalität, um Training und Akti vierung. Dabeistützt sich das Programm auf die Säu len Bewegung undEntspannung. Aus gutem Grund: Denn besonders die Fak-toren Stress und Bewegungsmangel stellen ein hohesRisikopotential dar.

Im „salvea“ sticht der attraktive Kurs-Mix aus Medizin,Therapie und Vorsorge heraus. Von Wassergymnastik,Jumping Cross, Wirbelsäulen- und Ge rätetraining sowieIndoorcycling bis hin zum aner kannten Rehasportverein„P.A.U.L. e.V.“ bietet das „salvea“ unter fachkundiger An-leitung von Physiotherapeuten und Diplom-Sportlehrernzahlreiche Möglichkeiten, sich in Form zu bringen und fitzu bleiben. Frauen ebenso wie Männer. Anfänger eben sowie Fortgeschrittene. Und junge ebenso wie reifere Se-mes ter. Für Gesundheit, Sport und gute Laune. Auf über1.300 m2.

Weitere Informationen unter www.salvea.de oder Tel. 0209 95 70 06-100.

► RückenFit – Wirbelsäulengymnastik

► Aqua-Jogging► Wassergymnastik► Pilates► Klassische Massagen► Manuelle Lymphdrainage► Wärmepackungen

► Beckenbodengymnastik► Krankengymnastik

nach Bobath, Vojta, PNF► Manuelle Therapie► Inkontinenzbehandlung► Wirbelsäulen-Therapie

FPZ Konzept ► Gyrotonic

14

Besucherzeiten

Bitte beachten Sie im In teresse Ihrer Mitpatienten dietäglichen Besuchszeiten von 14.30 bis 19.30 Uhr. Ausnah -men sind in Absprache mit den Pflegenden bzw. dem be-handelnden Arzt möglich. Besuche von Kin dern solltenmöglichst nur in Begleitung Erwachsener erfolgen.

Parkhaus am Bergmannsheil Buer

Angesichts der Größe unseres Hauses und der Vielzahl derBesucher, kann es zu Engpässen bei den Parkplätzen imUmfeld kommen. Aus diesem Grund bieten wir unserenBesuchern eine kostengünstige Alternative in unseremParkhaus an. Die Einfahrt erfolgt über die Adenauerallee.

Den Haupteingang des Krankenhauses erreichen Sie überden ausgeschilderten Seitenausgang des Park hauses (ca.100 Meter). Für gehbehinderte Patienten und Besuchersteht ein behindertengerechter Aufzug zur Verfügung.

Anfahrt

Öffentliche VerkehrsmittelJeweils ab Gelsenkirchen Hauptbahnhof

StraßenbahnenLinie 302 in Richtung Gelsenkirchen-Buer Rathaus, Haltestelle Bergmannsheil Buer, von dort noch etwa500 Meter

BusverbindungLinie 380 in Richtung Gelsenkirchen-Buer Rathaus,Haltestelle Scharenweg, von dort noch etwa 200 Meter

Mit dem Auto erreichen Sie uns über die Autobahn A 2 Abfahrt 6 Gelsenkirchen-BuerAutobahn A 52 Abfahrt 42 Gelsenkirchen-Buer-West

0,60 EURO für jede angefangene Stunde4,00 EURO Tageshöchstsatz2,50 EURO Tagessatz für stationäre Patienten

des Bergmannsheils

Preistafel Parkhaus

6 GELSENKIRCHEN-BUER

42 GELSENKIRCHEN-BUER-WESTDORSTENER STR.

NORDRING

GOLDBERGSTR.

VINCKESTRAßE

ADENAUERALLEE

EMIL-Z

IMMERMANN-ALLEE

NORDRING OSTRING

HORS

TER

STRA

ßE

KURT-SCHUMACHER-STR.

Weste

rh

olter Str.

CRANGER STR.H

HBergmannsheil

BuerSchloss Berge

2

B226

B226

52

VOM-STEIN

-STR.

SCHERNERWEG

15

Raum für Ihre Notizen/Termine