Ihr neuer Energieversorger für das Peiner Land

strom erdgas wärme wasser baden parken

Nachwuchs.Ihr neuer Energieversorger für das Peiner Land

03 | 1

2

Nähe hat Zukunft.

das magazin der stadtwerke peine

STADTWERKEPEINE


editorial

Familienzuwachs

Liebe Leserinnen und Leser von nebenan,

die kommunale Familie im Landkreis Peine freut sich über Zuwachs. Im September

haben die Gemeindewerke Peiner Land (GPL) ihre Arbeit aufgenommen. Sie

versorgen Edemissen, Hohenhameln, Ilsede, Lahstedt, Lengede und Wendeburg

zuverlässig mit Strom und Erdgas.

Auf vier Sonderseiten stellen wir Ihnen die GPL ausführlich vor: Wie sind die

Gemeindewerke entstanden? Welche Ziele verfolgt der neue Versorger? Welche

Produkte bieten die GPL an? Was erwarten die Menschen im Peiner Land von

„ihren“ Gemeindewerken?

Ja, Sie haben richtig gelesen – „ihre“ Gemeindewerke. Denn hinter der GPL stehen

die sechs beteiligten Gemeinden und zwei kommunal geführte Stadtwerke, mithin

also die Bürgerinnen und Bürger der Region selbst. Die GPL sind ein Unternehmen

der kommunalen Familie im Peiner Land. Ein Regionalversorger im besten Sinne:

nah an den Menschen und den Unternehmen der Region.

Die beiden genannten Stadtwerke sind die Energieversorgung EVI Hildesheim und

– natürlich – die Stadtwerke Peine. Wir bringen unsere jahrzehntelange Kompe-

tenz in allen Fragen der Energieversorgung in die GPL ein. Und wir sind ein wenig

stolz darauf, bei der „Geburt“ des neuen Familienmitglieds geholfen zu haben und

es in den nächsten Jahren beim Wachsen begleiten zu dürfen.

Klar, dass die neue nebenan außerdem wieder über wichtige Energiethemen

berichtet und lokale Nachrichten im Angebot hat. In dieser Ausgabe geben wir

unseren Kunden in Peine etwas auf und für die Nase. Keine Angst, das tut nicht

weh, das riecht nur. So duftet künftig unser Erdgas. Schnuppern Sie selbst!

Außerdem zeigen wir Ihnen, wie sich der Strompreis zusammensetzt und informie-

ren Sie über die Weihnachtsbeleuchtung in Peine. Schließlich dauert es nicht mehr

lange, bis große Kinderaugen am Heiligen Abend mit den Weihnachtsbaumkerzen

um die Wette strahlen.

Und so wünsche ich Ihnen eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Fest und einen

guten Rutsch in ein gesundes, erfolgreiches und glückliches Jahr 2013!

Herzlichst Ihr

Ralf Schürmann

Geschäftsführer

Ralf Schürmann

inhalt

aktuell

2 Zauberhafter Winterblüher

2 Kinotipp

2 Rezepttipp

3 Veranstaltungskalender

technik und wissen

5 Service für Ihr Kraftwerk

6 Der Staat als Kostentreiber

11 So kann Umweltschutz riechen

sonderteil

7 Nachwuchs

8 Wie alles begann

9 Gute Gründe für unsere Region

10 Mehr als nur ein Energieversorger

leben und geniessen 4 Prima Klima für Zuhause

4 Zahl des Monats

12 360.000 Lichter fürs Weihnachtsglück

13 Natürlich Weihnachten feiern

13 Buchtipp

15 Weihnachtsrätsel

16 Peiner Geschichten

persönlich

10 Marianne Dietrich und

Sieglinde Hanne

kinder

17 Blume des Winters

17 Weihnachten ist dufte

1 Editorial

3 Impressum

Cover: © LIO Design GmbH

Ralf Schürmann, Geschäftsführer der

Stadtwerke Peine

Woltorfer Straße 64 31224 PeineFon 05171 46-0

www.stadtwerke-peine.de

© T

hin

ksto

ck.c

om

STADTWERKEPEINENähe hat Zukunft.

Weihnachtszeit ist Familienzeit. Winterspaß bei Eis und

Schnee, heimliche Blicke und ungeduldige Vorfreude auf

das gemeinsame Weihnachtsfest.

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine besinnliche

Weihnacht und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Frohe Weihnachten.Prosit Neujahr.

3nebenan 03 | 122

aktuell

Veranstaltungenin Peine und der Region

Mit freundlicher Unterstützung von Peine Marketing

rezepttipp

Filmreifes RosenbadAuch das eigene Badezimmer lässt sich im Handumdrehen in einen

wohligen Wellnesstempel verwandeln. Kerzenlicht und Musik verströmen

Wohlfühlatmosphäre, Verspannungen lösen sich in einem Wannenbad mit

selbstgemachtem Badezusatz. Für ein fi lmdivareifes Rosenblütenbad löst

man fünf Tropfen Rosenöl in einem Becher Sahne auf und kippt diese

Mischung ins warme Wasser. Danach gibt man einige Hände voll Rosen-

blätter ins Wasser. Ideal sind Blüten aus dem eigenen Garten oder

getrocknete Rosenblätter. So ein Bad ist allererste Sahne und empfi ehlt sich

besonders bei trockener Haut. Für normale Mischhaut eignet sich ein

Milchbad: Dafür einen Liter Milch erwärmen und eine Tasse Honig darin

aufl ösen. Honig ist ein enzymreicher Hautschmeichler. Für die Rückfettung

noch einen Teelöffel Weizenkeimöl dazu geben. Wer mag, gibt zusätzlich

noch ein paar Tropfen seines Lieblingsaromaöls in die Wanne.

ab 28. februar im kino

Hyde Park am HudsonAn einem Juni-Wochenende im Jahr 1939 – die große Wirtschaftsdepres-

sion ist gerade erst überwunden und der Zweite Weltkrieg steht kurz bevor

– erwarten US-Präsident Franklin D. Roosevelt und seine Gattin Eleanor

auf ihrem Landsitz Hyde Park am Hudson hohen Besuch: Als erste britische

Monarchen überhaupt beehren King George VI. und seine Gemahlin Queen

Elizabeth die USA mit einer geschichtsträchtigen Stippvisite. Und ein weiterer

Gast weilt an diesem Wochenende auf dem Familienanwesen der Roosevelts:

Margaret ‚Daisy’ Stuckley, eine entfernte Cousine des Präsidenten, mit der er

eine Liebesaffäre unterhält. Es bahnt sich ein stürmisches Wochenende an

mit allerhand Heimlichtuereien, verkrampften Picknicks, politischen Diffe-

renzen, Hot Dogs, britischem High-End-Snobismus und nächtlichen Eskapa-

den, das die Befürchtungen aller Beteiligten weit übertreffen wird und am

Ende doch die beiden Nationen näher aneinander rücken lässt …

Hamamelis

Zauberhafter WinterblüherBlühende Zaubernüsse sind ein echter Hingu-

cker in winterlichen Gärten. Die Sträucher zeigen

bei mildem Wetter bereits ab Anfang Januar

ihren leuchtend gelben bis roten Blütenfl or. Die

Engländer nennen die Zaubernuss auch witch

hazel – Hexenhasel. Das ist ein passender Name,

denn außerhalb der Blütezeit braucht man

schon einen geschulten Blick, um sie von der

Haselnuss unterscheiden zu können. Botanisch

hat die Zaubernuss allerdings nichts mit der

Haselnuss gemein, sie gehört zur Familie der

Zaubernussgewächse, während die Haselnuss

ein Birkengewächs ist. Die winterharten, edlen

Hamamelis-Sträucher wachsen sehr langsam –

etwa 20-30 cm pro Jahr - und am besten auf

leicht saurem bis neutralem Boden. Die beste

Pfl anzzeit ist der Herbst, der Standort sollte

sonnig und geschützt sein. Und Platz bieten:

Damit die vier bis fünf Meter breite, trichterför-

mig ausladende Krone gut zur Geltung kommt,

muss man pro Pfl anze langfristig 16 Quadratmeter

Standfl äche einplanen. Bis es soweit ist, gehen

jedoch einige Jahre ins Land, in denen kleinere

Gehölze als Lückenfüller dienen können.

Dezember 2012 bis Februar 2013

impressumHerausgeber Stadtwerke Peine GmbH

Woltorfer Straße 64 | 31224 Peine

fon 05171 46-0 | www.stadtwerke-peine.de

Redaktion / Texte Petra Kawaletz

Konzept, Design, Layout, Satz

LIO Design, Braunschweig

Aufl age 66.500 Stück | Dezember 2012

in Zusammenarbeit mit Dr. Ana Kugli,

Dr. Axel Lehmann, Susanne Jasper

© S

tad

twer

ke P

ein

e G

mb

H

© a

nn

e st

ahl –

iSt

ockp

hot

o

© N

icol

e Al

etta

Pla

nke

n-Ko

oij

– i

Stoc

kph

oto

Ein exotischer Anblick – die Blüten der Zaubernuss erfreuen im tiefsten Winter.

Auch das eigene Badezimmer lässt sich im Handumdrehen in einen wohligen Wellnesstempel verwandeln.

nebenan 03 | 12

Do. 06.12.12 | 17.00 Uhr

Der Nikolaus kommt ...Peiner Weihnachtsmarkt

Wer hier am 6.12. den Nikolaus trifft, kann sich

auch auf kleine Geschenke und gefüllte Stiefel

freuen. Ihm hilfreich zur Seite steht sein strahlend

weißer Engel. Veranstalter: Peine Marketing GmbH

Veranstaltungsort: Historischer Marktplatz

Sa. 08.12.12 | 12.00 - 19.00 Uhr

Peiner Weihnachtsmarkt Märchen-Tag

Zur Weihnachtszeit gehören natürlich auch romantische

Geschichten und süße Köstlichkeiten. Beides verbindet

sich am zweiten Adventswochenende zu einem

abwechslungsreichen Programm auf dem Historischen

Marktplatz. Veranstalter: Peine Marketing GmbH

Veranstaltungsort: Historischer Marktplatz

Mo. 10.12.12 | 18.00 - 21.00 Uhr

Malabend im AtelierMalschule für jeden

Lassen Sie sich durch die große Auswahl an Acryl- und

Ölfarben, Kohle, Pastellen und Kreiden inspirieren und

erschaffen Sie Ihr eigenes, individuelles Kunstwerk.

Anmeldung erforderlich. Preis: 39 EUR

Veranstalter: Anja Pauseback Kunst & mehr …

Veranstaltungsort: Kunst & mehr … Ostenstraße 11 a

38268 Lengede | Fon: 05344-2873

Di. 11.12.12 | 08.00 – 18.00 Uhr

Krammarkt50 Markthändler bieten ihr breites Sortiment aus

Textilien, Kurz- und Haushaltswaren, Modeschmuck,

Fisch-, Wurst- und Backwaren sowie viele Dinge des

täglichen Bedarfs an. Veranstalter: Stadt Peine

Veranstaltungsort: Hagenmarkt

Fr. 14.12.12 | 20.00 Uhr

David & GötzDie Showpianisten

Das einzigartige Duo an zwei Flügeln. Zusammen bilden

die beiden Künstler eine perfekte musikalische Symbiose:

Mit Virtuosität an den Instrumenten, unbekümmerter

Freude an der Musik und schalkhaftem Zwinkern im

Augenwinkel.

Preis: 24 EUR / erm. 18 EUR

Veranstalter: Kulturring Peine e. V.

Veranstaltungsort: Forum Peine

Sa. 15.12.12 | 15:00 - 16:30 Uhr

Sonder-Stadtführung

Adventlicher Rundgang mit Glühwein und Eierpunsch

Dauer ca. 1,5 Stunden | Kosten: 7 EUR

Rundgang mit vorweihnachtlicher Stimmung durch die

festlich beleuchtete Peiner Innenstadt mit abschlie-

ßendem Glühwein oder Eierpunch.

Veranstalter: Peine Marketing GmbH

Treffpunkt: Gunzelin-Statue

Do. 20.12.2012 | 20.00 Uhr

Harry Belafonte-StoryEin Leben, das nicht nur von beispiellosem künstlerischen

und kommerziellen Erfolg geprägt ist, sondern zugleich

untrennbar verbunden bleibt mit der Geschichte der

Bürgerrechtsbewegung.


Veranstaltungsort: Stadttheater Peiner Festsäle

Fr. 04.01.2013 | 13.00 – 18.00 Uhr

Sa. 05.01.2013 | 10.00 – 18.00 Uhr

So. 06.01.2013 | 12.00 – 18.00 Uhr

Winter-Schnäppchenmarkt 2013Veranstalter: City Gemeinschaft Peine


Sa. 12.01.2013 | 19.00 Uhr

LampionumzugSchwicheldt | Peine

Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr

Treffpunkt: Gerätehaus der Feuerwehr

Mo. 14.012013, 8.30 – 16.30 Uhr

Work-Life BalanceVeranstalter: KVHS Peine

Anmeldung Frau Bössel | Fon 05172-94 92 641

Mi. 16.01.13 | 20.00 Uhr

TAO - Die Kunst des TrommelnsElfköpfi ges Trommelensemble aus Japan

TAO belebt die jahrhundertealte, überlieferte Wadaiko-

Kunst mit Elementen des Pop und kehrt nun nach

Deutschland zurück. Eine Mischung aus musikalischer

Meditation und wilder Kampfkunst, gekrönt von einer

minutiös abgestimmten Choreografi e.

Preis: 42 EUR / 38 EUR / 34 EUR / 30 EUR



Fr. 25.01.13 | 16.00 Uhr

Die Bremer Stadtmusikantenfür Kinder ab 5 Jahren

Auf der Landstraße treffen die ängstlichen Ausreißer

zusammen. Esel Erwin weiß Rat: In Bremen werden doch

Stadtmusikanten gesucht! Und etwas Besseres als den Tod

fi nden sie überall.

Preis: Erw. 9,50 EUR / Kinder 7,50 EUR



So. 10.02.13, 16.00 Uhr

Benefiz-Konzert des

Polizeiorchesters NiedersachsenDas Polizeiorchester Niedersachsen spielt zu Gunsten des

Peiner Kinderschutzbundes

Veranstalter: Lions-Club Peine

Veranstaltungsort: Sankt Jakobi Kirche

Eintritt: 15 EUR

Kartenvorverkauf: Buchhandlung Gillmeister

Fr. 22.02.13 | 20.00 Uhr

SolokabarettMartin Buchholz mit: Kassandra, übernehmen Sie

Christa Wolf schrieb über das Programm: „So habe ich

Kassandra nie gesehen. Eine verblüffende, sehr

erheiternde Sichtweise, die neuen Einblick gewährt.“

Preis: 22 EUR / erm. 16 EUR



5nebenan 03 | 124 nebenan 03 | 12

technik und wissenleben und geniessen

Prima Klima auch zu Hause

Richtiges Lüften - für gesundes Klima„Wir lüften richtig! Wir öffnen ab Herbst die Fenster immer sehr lange“, antworten

oft Bewohner, deren Wohnungen von Schimmel betroffen sind. Richtig lüften heißt

aber nicht lange lüften. Eine Wohnung benötigt für ein gesundheitlich zuträgliches

Raumklima. Frischluft ist wichtig, um Ausdünstungen, Geruchsstoffe und Wasser-

dampf nach draußen entweichen zu lassen. Spanplatten, Kunststoffe, Kleber und

Tabakrauch führen sonst dauerhaft zu einem gesundheitsschädlichen Gift-Cocktail in

der Atemluft. Die Mehrzahl der Haushalte verfügt nicht über Anlagen zur geregelten

Wohnungslüftung. Die benötigte Frischluft bekommt man deshalb nur über richtige

Fensterlüftung. Aber kennen Sie das nicht auch? Stundenlang schräg gestellte Fenster-

fl ügel? Blumentopfreihen und abgestellte Gegenstände auf Fensterbänken? Ein Öffnen

der Drehfl ügel praktisch unmöglich? Wir geben Ihnen ein paar kurze und einfache

Tipps für das richtige Lüften - für ein prima Klima in Ihren eigenen vier Wänden.

Die Zahl des Monats

29,1 MillionenWie viele Tannenbäume wurden in Deutschland verkauft?

Weihnachten 2011 sind in Deutschland mit 29,1 Millionen Tan-

nenbäumen so viel verkauft worden wie nie zuvor. Im Jahr 2010

waren es noch 100.000 Weihnachtsbäume weniger. Als Grund

wird die zunehmende Zahl von Single-Haushalten angesehen.

Service für Ihr Kraftwerkmini-bhkwPLUS: Umstieg leicht gemacht

© C

omst

ock

Imag

es©

Sve

tlan

a La

rin

a –

iSt

ockp

hot

o

ini-bhkwPLUS heißt unser

Angebot, das Sie ganz ohne

Probleme zu Ihrem eigenen Stromprodu-

zenten macht. Ein erstes Beratungsgespräch

in unserem Kundenzentrum steht am Anfang

von mini-bhkwPLUS. Sie erhalten dabei

alle notwendigen Informationen rund um

das Thema Blockheizkraftwerke (BHKW).

Anschließend nehmen unsere Experten Ihr

Haus in Augenschein und prüfen, ob ein

Mini-BHKW dort technisch und wirtschaftlich

erfolgreich betrieben werden kann.

Dann geht es an die Planung. Unsere Ener-

gieberater helfen Ihnen bei der Auswahl der

Geräte – selbstverständlich herstellerunab-

hängig. Dabei können wir auf die heimkraft

zurückgreifen, ein Zusammenschluss von

Stadtwerken, die sich im Bereich der Mini-

BHKW engagieren und ein Netzwerk mit

zuverlässigen Herstellern und Dienstleistern

für Sie geknüpft haben. Wir informieren Sie

über die aktuellen staatlichen Förderpro-

gramme, um die Investitionskosten so gering

wie möglich zu halten. Bei uns erfahren Sie

auch, welche Handwerker aus der Region

zuverlässig und kompetent Ihr Mini-BHKW

installieren und später warten.

Das Erdgas für Ihr mini-bhkwPLUS bekom-

men Sie von uns. Wir sorgen für die Einspei-

sung des nicht benötigten Stroms ins Netz

und übernehmen die Abrechnung. Alternativ

können Sie auch den Strom zum Jahresfest-

preis an uns verkaufen.

Unser Service geht übrigens nach Inbetrieb-

nahme der Anlage weiter. heimkraft bietet

bundesweite Vergleiche zwischen unter-

schiedlichen Mini-BHKW an. Damit wissen

Sie immer, wie wirtschaftlich Ihr Kraftwerk

tatsächlich arbeitet.

So sieht Service aus!

Vereinbaren Sie einen persönlichen

Beratungstermin unter der Rufnummer

0 51 71 46-400.

Mini-Blockheizkraftwerke, die gleichzeitig Strom

und Wärme produzieren, können eine wirt-

schaftliche und klimaschonende Alternative zur

herkömmlichen Heizung sein. Davon haben

wir in der nebenan-Ausgabe 2/2012 bereits

berichtet. Was Sie aber noch nicht wissen: Die

Stadtwerke Peine helfen Ihnen Schritt für Schritt

zuverlässig beim Umstieg auf die moderne

Technik.

mFakten & Tipps• Mindestens viermal täglich lüften, dabei

Fenster ganz öffnen (Stoßlüften).

• Wenn es regnet oder neblig ist, ist

Lüften sinnvoll. Die kalte Außen-

luft mit 90 – 100 % r. F. wird beim

Aufwärmen sehr trocken.

• Kühlere Räume sind stärker schim-

melanfällig. Daher auch Schlafzimmer

tagsüber temperieren und lüften.

Gleiches gilt für ungenutzte Räume.

• Kleine, hoch gefl ieste und schlecht

belüftete Badezimmer nach dem

Duschen trocken wischen.

• Entfernen Sie Luftbefeuchter und Zim-

merbrunnen. Oft ist die Luft ohnehin

schon zu feucht und Sie vermeiden

zusätzliche hygienische Risiken.

• Wäschetrocknen in der Wohnung

vermeiden. Ist dies nicht möglich,

den Raum sehr gut heizen, kurz

und kräftig lüften und nach dem

Bügeln den Raum erneut lüften.

• Nicht durch längeres Türöffnen warme

feuchte Luft aus den Wohnräumen in

kalte Räume (z.B. Schlafzimmer) lenken.

• Und auch wer tagsüber außer

Haus ist, sollte mindestens mor-

gens und abends lüften.

• Die Stoßlüftung soll nicht beliebig lang,

sondern entsprechend der Außen-

temperatur extrem kurz erfolgen.

kostenlose ratgeberhefteIhrer Stadtwerke Peine sind acht bis

16 Seiten stark, passen in jede

Handtasche und sind sowohl im

Kundenzentrum an der Woltorfer Straße

als auch im Internet erhältlich.

Freie Fensterbänke - freier Zugang. So wird das das tägliche Stoßlüften kein Hindernislauf für Sie.

© A

nd

ré W

alth

er


er Energielieferant der Muster-

manns erhält von jedem Euro, den

die Familie für Strom zahlt, rund

28 Cent. Damit werden die Erzeugung, die

Beschaffung und der Vertrieb des Stroms

bezahlt. Max Mustermann stellt fest: Das

sind gut 4 Cent pro Euro weniger als noch

2012. Stabile Netzentgelte vorausgesetzt,

gehen 21 Cent von jedem Rechnungseuro

an den Netzbetreiber für die Nutzung seines

Stromnetzes und die Verbrauchsmessung.

Bleiben 51 Cent von jedem Euro: Die Hälfte

des Rechnungsbetrages der Mustermanns

sind also Steuern, Abgaben und Umlagen.

Satte 5 Cent mehr als noch 2012. So viel wie

nie zuvor in Deutschland!

Da lohnt es sich, etwas genauer hinzusehen.

Den Löwenanteil von rund 19 Cent pro Euro

macht die EEG-Umlage zur Förderung erneu-

erbarer Energien aus, knapp 5 Cent mehr als

noch 2012. Doch die EEG-Umlage könnte

technik und wissen

Dniedriger sein, denn die Bundesregierung

hat energieintensive Unternehmen von der

Zahlung der Umlage befreit. Die Mehrkosten

tragen die Endverbraucher. Dafür gibt es seit

2012 den Paragrafen 19 der Stromnetzentgelt-

verordnung. Auf der Rechnung der Familie

Mustermann landet außerdem die Offshore-

Haftungs-Umlage, die für 2013 geplant und

kurz vor der gesetzlichen Verabschiedung

steht. Auch sie entlastet Wirtschaftsunter-

nehmen, die privaten Endverbraucher zah-

len. Beide Regelungen zusammen kosten

Familie Mustermann bei jedem Euro ihrer

Stromrechnung gut 2 Cent. Für den Aus-

bau der hocheffi zienten und damit kli-

mafreundlichen Kraft - Wärme - Kopplung

werden dagegen 0,44 Cent pro Euro fällig.

Bleiben die Stromsteuer mit gut 7 Cent pro

Euro, die Konzessionsabgabe, die an die

Kommune der Mustermanns fl ießt, mit rund

6 Cent, und schließlich die Mehrwertsteuer

mit knapp 16 Cent pro Euro Stromkosten,

Der Staat als KostentreiberWie setzt sich der Strompreis

im nächsten Jahr zusammen?

Max Mustermann ist sauer.

Der Strompreis steigt 2013 deutlich.

Nicht nur für ihn und seine Familie, sondern

versorgerunabhängig überall in Deutschland.

Warum eigentlich? Und wie setzt sich die

Rechnung zusammen, die er im kommenden

Jahr erhalten wird?

Aufschlüsselung der Steuern, Abgaben, Umlagen

Werte gerundet in Cent/Euro StromkostenQuellen: Preisebestandteile 2012 gemäß BDEW 2012; Umlagen 2013 gemäß www.eeg-kwk.net

Stromsteuer 7,22§ 19 1,16

StrEG/EEG-Umlage 18,58

KWK-Umlage 0,44Konzessionsabgabe 6,30Offshore-Umlage 0,88

Mehrwertsteuer 15,97

0

10

20

30

40

50

Netzbetreiber

Staat:Steuern, Abgaben, Umlagen

Energielieferant21 %

(2012: 23 %)

51 %(2012: 45 %)

28 %(2012: 32 %)

die auch für alle eben genannten Steuern,

Abgaben und Umlagen fällig wird.

Max Mustermanns Fazit: Die Energiewende

muss sein. Schließlich wollen er und seine

Familie saubere Energie, die Umwelt und

Klima wenig belastet. Ein wichtiger Bei-

trag für die Zukunft - auch für die Kinder

der Mustermanns. Das ist nicht kostenlos zu

haben. Aber bei einer gerechten Verteilung

der Kosten, könnte seine Stromrechnung

doch einige Euro niedriger ausfallen. Nachwuchs.Zukunftsstark & regional

PeinerLandgemeindewerke

Sie halten gerade eine doppelte Premiere in Händen: die erste nebenan, die nicht nur in Peine, sondern auch in den Gemein-den Edemissen, Hohenhameln, Ilsede, Lahstedt, Lengede und Wendeburg gelesen wird. Und die erste nebenan, die über vier Sonderseiten verfügt. Aber die doppelte Premiere ist dem Anlass angemessen. Seit September gibt es im Peiner Land einen neuen Energieversorger, der in der Region

zuhause ist. Auf diesen Sonderseiten stellen wir Ihnen diesen neuen Versorger vor: Ihre Gemeindewerke Peiner Land (GPL)!

Die GPL mit ihrem attraktiven Strom- und Gasangebot sind ein Fall für schlaue Füchse. Denn wir bei der GPL kennen unser Revier ebenso gut wie Meister Reineke. Warum dieser Bezug zum eige-nen Revier, zur eigenen Region auch für

einen Energieversorger und seine Kunden wichtig ist, erfahren Sie auf diesen Son-derseiten.Wir laden Sie ein: Entdecken Sie unser gemeinsames Revier! Entdecken Sie die vielen guten Argumente für einen regio-nalen Energieversorger!

Ihr Team der Gemeindewerke Peiner Land

Liebe Leserinnen, liebe Leser,©

Dan

iel Bru

nn

er –

iSt

ockp

hot

o

© E

ric

Isse

lée

– F

otol

ia.c

om

8 nebenan 03 | 12

gemeindewerke peiner land

Gute GründeFür unsere Region

1. Die GPL sind ein regionales Unter-nehmen. Als Energieversorger und Netz-betreiber halten sie die Wertschöpfung in der Region. Das sichert Arbeits- und Ausbildungsplätze vor Ort.

2. Als regionales Unternehmen verge-ben die GPL Auft räge soweit wie möglich an Handwerker und Dienstleister aus dem Peiner Land. Das sichert Wohlstand, Arbeits- und Ausbildungsplätze über das eigene Unternehmen hinaus.

3. Die Gemeinden profi tieren als Ge-sellschaft er der GPL stärker als bislang. Sie erhalten nicht nur die Konzessionsab-gabe und Unternehmenssteuern, sondern auch etwaige Überschüsse. Das hilft den Kommunen in Zeiten knapper Kassen und kommt den Bürgerinnen und Bür-gern zugute.

4. Die GPL sind nahe bei ihren Kun-den. Im Gegensatz zu großen Energie-konzernen sind wir tief in der Region verwurzelt. Im Kundenzentrum beraten wir auch persönlich.

5. Anonyme Telefon-Hotlines mit langen Warteschleifen gibt es bei der GPL nicht. Wenn uns unsere Kunden anrufen, erreichen sie auch „echte“ und vor allem kompetente Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter.

6. Die enge Verzahnung mit den Stadtwerken Peine und der EVI Ener-gieversorgung Hildesheim garantiert schlanke Strukturen, effi zientes Arbeiten, professionellen Service und wettbewerbs-fähige Preise.

7. Als kommunales Unternehmen sind die GPL auch dem Allgemeinwohl ver-pfl ichtet. Sie werden mittelfristig Kultur-projekte, soziale Initiativen, Sportvereine und Bildungseinrichtungen im Peiner Land unterstützen.

„Als kommunaler Energieversorger sind die Gemeindewerke Peiner Land unserer Region tief verbunden.“heiner zieseniss | geschäftsführer

PeinerLandgemeindewerke

8. Die Energiewende fi ndet vor Ort statt. Energieerzeugung braucht kleine, dezentrale Strukturen und wenige Groß-kraft werke. Auch der Netzausbau muss in den Regionen vorangebracht werden. Mit den GPL haben die Kommunen im Pei-ner Land ein wirkungsvolles Instrument, die Energiewende vor Ort im Sinne der Menschen umzusetzen.

9. Die GPL liefert schon jetzt nur Strom, der zu 100 Prozent atomkraft frei ist.

10. Die Stadtwerke Peine und die EVI Energieversorgung Hildesheim fördern erneuerbare Energien und effi ziente, CO2-sparende Kraft -Wärme-Kopplung. Mithilfe der beiden Muttergesellschaft en wirken auch die GPL am Ausbau einer klimafreundlichen Energieerzeugung mit.

Persönlicher Service und kompetente Beratung sind für uns selbstverständlich.

Wie alles begannFrische Energie fürs Peiner Revier

Rückblende. 2009 sehen sich die Gemeinden des Peiner Landes einer schwierigen Frage gegenüber: Wer soll künft ig das Recht haben, Bürger und Unternehmen in den Gemeinden Edemissen, Hohenhameln, Ilsede, Lahstedt, Lengede und Wendeburg über das Strom- und Gasnetz mit Energie zu beliefern? Eine wichtige Frage, denn die Konzessionen zum Netzbetrieb im Peiner Land würden wenige Jahre später auslaufen. Damit war es an den Kommunen, in deren Boden die Netze liegen, die Nutzungsrech-te neu auszuschreiben. Dabei winkt ihnen eine jährliche Konzessionsabgabe, deren Höhe jedoch Verhandlungs- oder besser Ausschreibungssache ist.

Die sechs Gemeinden gründeten 2010 die Energieversorgung Peiner Land (EnPL), die eben diese Konzessionen ausschreiben und vergeben sollte. Ein kluger Schachzug, denn das neue, gemeinsame Revier war größer und damit für Bewerber attraktiver.

Zu diesen Bewerbern gehörten die Stadtwerke Peine (SWP) und die EVI Energie-versorgung Hildesheim (EVI), die als Bietergemeinschaft ein gemeinsames Angebot abgaben. Ihr Vorschlag: Die sechs Gemeinden und die beiden kommunalen Energie-versorger schließen sich zu einer gemeinsamen Gesellschaft zusammen, übernehmen den Netzbetrieb und vertreiben Strom und Gas selbst. Mit diesem Angebot gewannen SWP und EVI die Ausschreibung – die Geburtsstunde der Gemeindewerke Peiner Land.

2012 ging es dann Schlag auf Schlag: Die Aufsichtsbehörden genehmigten die GPL-Gründung, die Gemeinderäte gaben grünes Licht, die Aufsichtsräte der beiden Stadtwerke ebenso. Seit Oktober versorgen die GPL schlaue Füchse im Peiner Revier mit Gas und Strom. Dabei waren die sechs Bürgermeister die ersten, die zum neuen Anbieter wechselten.

Die GPL ist eine kommunale GmbH und damit auch dem Wohl der Menschen und der Unternehmen im Peiner Land verpfl ichtet. Für diesen engen Bezug stehen die Gemeinden. Die beiden Stadtwerke bringen ihre jahrzehntelange Erfahrung als kommunale Energiedienstleister und Netzbetreiber ein – eine erfolgversprechende Kombination. Die Stadtwerke Peine sind gegenwärtig mit über 50 Prozent Mehrheits-gesellschaft er der GPL, die EnPL verfügt über einen Anteil von gut 25 Prozent, die EVI ist mit 22,5 Prozent am neuen Revier beteiligt. Auf mittlere Sicht werden die sechs Gemeinden über die EnPL die Mehrheit an der Gesellschaft übernehmen.

© T

hom

as G

aspar

ini


technik und wissen

© M

arid

av –

Th

inks

tock

.com

So kann Umwelt- schutz riechenNeues Odoriermittel für Peiner Erdgas

Erdgas ist der sauberste und umwelt-

freundlichste fossile Energieträger. Und es

ist geruchlos. Deshalb sind Gasversorger

gesetzlich dazu verpflichtet, ein sogenann-

tes Odoriermittel zuzusetzen. Der bislang

verwendete Stoff – kurz THT genannt – ist

schwefelhaltig und riecht nach faulen Eiern.

Er signalisiert Gefahr, wenn Erdgas unbe-

absichtigt austritt. Der Nachteil: Wenn

THT zusammen mit dem Erdgas verbrennt,

UMWELTSCHUTZ schreiben die Stadtwerke Peine

schon lange groß. Deshalb engagieren wir uns

für eine Energieversorgung mit möglichst gerin-

gem CO2-Ausstoß. Doch das ist uns nicht genug:

Auch dem Schwefeldioxid (SO2) haben wir aus

ökologischen Gründen den Kampf angesagt –

beim Erdgas.

entsteht Schwefeldioxid (SO2), das die Umwelt

schädigt und im Kontakt mit Wasser zu einer

schwefligen Säure wird. Die Stadtwerke Peine

haben deshalb THT aus ihrem Erdgasnetz ver-

bannt. Stattdessen wird dem Brennstoff nun

ein schwefelfreies Odoriermittel zugesetzt. Es

ist geruchsintensiv, ungiftig und verbrennt

schadstofffrei. Statt nach faulen Eiern riecht

dieser Duftstoff nun etwas bitter und erinnert

an Klebstoff oder Lösemittel.

Das neue Odoriermittel befindet sich inzwi-

schen in der zweiten Generation. Das Ergeb-

nis: Es ist ebenso sicher wie umweltschonend.

Beim Zündvorgang der Flamme bei einem

Gasherd in der Küche tritt maximal 0,5 Liter

Erdgas aus. Bei einer maximalen Beimi-

schung des Geruchsstoffs im Erdgas liegt

der Expositionswert um den Faktor 1400

unter dem erlaubten Arbeitsplatzgrenzwert.

Gesundheitliche Risiken in dieser Konzentra-

tion sind nicht bekannt.

Die Umstellung auf das neue Odoriermit-

tel ist auch für die Kunden der Stadtwerke

Peine nicht mit Mehrkosten verbunden. Dank

seiner hohen Geruchsintensität und seiner

chemischen Stabilität müssen dem Erdgas

nur geringe Mengen des Duftstoffes beige-

mischt werden.

Probe gefällig?Genug der Theorie. Schnüffeln Sie an

unserem Probepäckchen doch einmal

selbst. Und Sie werden feststellen:

So riechen Sicherheit und UMWELTSCHUTZ!

Geruchsproben liegen auch im Kunden-

zentrum der Stadtwerke Peine,

Woltorfer Straße 64 in Peine aus.

Stadt Peine: Anlage aufgespendet-

Geruchsprobe GASODOR-S-FREE

Peiner Land: Die Umstellung erfolgt

im Gasnetz der Stadtwerke Peine.

Das Gasnetz des Peiner Landes ist nicht

betroffen. Deshalb finden Sie in Ihrer

Ausgabe keine Geruchsprobe.

Gemeindewerke Peiner Land GmbH & Co. KGKundenzentrumWoltorfer Straße 64 | 31224 Peine

Fon 05171 7919-0Fax 05171 7919-199

[email protected] | www.gemeindewerke-peinerland.de

Öffnungszeiten Mo – Do 7.30 – 17.00 Uhr | Fr 7.30 – 13.00 Uhr

Mehr als nur ein EnergieversorgerSie mit Strom und Erdgas versorgen – das können viele. Von Ihren Gemeindewer-ken Peiner Land können und sollten Sie mehr erwarten.

Das beginnt schon beim Strom. Sie wollen keinen Strom, dessen atomare Hinterlassenschaften noch Jahrhunderte strahlen, ohne dass bislang eine Endlager-stätte auch nur in Sichtweite wäre? Kein Problem. Die GPL liefern Strom, der aus erneuerbaren Energien stammt oder in besonders effizienten Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen gewonnen wird.

Sie wollen auch keinen Strom, bei dessen Produktion mehr CO2 als nötig entsteht und der den Klimawandel vorantreibt? Auch das ist für uns selbstverständlich. Sowohl die Stadtwerke Peine als auch die EVI Energieversorgung Hildesheim investieren seit Jahren konsequent in klimafreundliche Stromerzeugung wie

z.B. Wind-, Biogas- und Holzhackschnit-zelanlagen, hocheffiziente Gas-Kraftwerke und andere erneuerbare Energien. Auch Energie aus eigenen Blockheizkraftwer-ken (BHKW) haben beide im Portfolio. Keine andere Technologie nutzt die weiterhin notwendigen fossilen Brenn-stoffe so effizient und klimaschonend wie BHKW. Ehrensache, dass wir Ihren um-weltfreundlichen Strom auch aus diesen Quellen beziehen.

Oder der Service. Kennen Sie das auch: Ihr Versorger ist überregional tätig, die nächste Niederlassung meilenweit entfernt, telefonische Erreichbarkeit Fehlanzeige? Und wenn Sie doch bis zur Hotline durchkommen, finden Sie noch lange keine Mitarbeiter, die Ihnen wirk-lich weiterhelfen? Ihre GPL betreiben zusammen mit den Stadtwerken Peine ein Kundenzentrum in zentraler Lage. Hier sind unsere Berater auch persönlich für Sie da, informieren über günstige Tarife, energiesparende Haushaltsgeräte oder die individuell beste

Wärmeversorgung für Ihr Eigenheim. Selbstverständlich erreichen Sie Ihre An-sprechpartner bei den GPL auch telefo-nisch. Und mit Internet und E-Mail steht Ihnen ein dritter Weg offen, jederzeit mit uns in Kontakt zu treten.

Und schließlich: Als kommunaler Versor-ger sind wir keinen fremden Konzern-zentralen verpflichtet sondern Ihnen, den Menschen und Unternehmen der Region. Wenn es dem Peiner Land gutgeht, geht es auch uns gut. Fair im Umgang mitein-ander, fair in der Preisgestaltung, und ein offenes Ohr, wenn es darum geht, Initi-ativen zu unterstützen, die unser Peiner Land ein Stück lebenswerter machen.

Das sind Ihre GPL – mehr als nur ein Energieversorger!

gemeindewerke peiner land


leben und geniessenleben und geniessen

360.000 Lichter fürs WeihnachtsglückLED-Technik setzt sich auch für Festtage durch

Natürlich Weihnachten feiern

Mit Tannenzapfen, Reisig und Co. durch den AdventEs wird höchste Zeit, sich auf Weihnachten vorzubereiten. Um ein

bisschen Gemütlichkeit vor die Haustür oder auf den Balkon zu

zaubern, kann man ein großes Windlicht aufstellen. Dekorieren Sie

außen um das Glas ein paar Tannenzweige, spendieren Sie mit roten

Beerensträuchern ein paar Farbtupfer. Jeder Gast wird sich so vor Ihrer

Haustür herzlich willkommen fühlen. Natur und Tradition spielen bei

der Weihnachtsdekoration seit jeher eine wichtige Rolle. Klassisch

werden dazu Braun- und Cremetöne mit Rot und Karomustern kom-

biniert. Kerzenhalter mit einfachen Metallverzierungen oder schlichte

Ornamente bringen Gemütlichkeit auf die Festtafel. Zweige, Äste und

Vogelbeeren komplettieren eine rustikale Tischdekoration. Rot-weiß

karierte Bänder und Schleifen, Tannenbäume, Rentiere oder Elche

aus Filz runden den derzeit angesagten Trend bei der Weihnachts-

dekoration ab: das Natürliche. Was wäre Weihnachten ohne seinen

ganz besonderen Duft? Eine Variante zu Tannennadeln und Co. ist ein

Duftherz aus Eukalyptus. Dafür pieksen Sie die Fruchtkapseln auf einen

Blumendraht, biegen ihn in Herzform und erfreuen sich während der

Adventszeit an dem wunderbaren Duft. Sehr effektvoll lassen sich auch

große Schalen aus Glas oder Edelstahl naturverbunden dekorieren. In

die Mitte wird eine dicke rote Kerze gesetzt, drum herum kann man

je nach Belieben Reisig, Baumrinde, Moos, Zapfen, getrocknete Apfel-

und Orangenschalen dekorieren. Traditionell erzählen Krippenfi guren

aus Holz die Weihnachtsgeschichte. Sehr stimmungsvoll ist auch das

Licht- und Schattenspiel der Weihnachtspyramiden. Weniger ist da

oftmals mehr: Schlichte Holzfi guren, von Kunsthandwerkern mit Liebe

zum Detail hergestellt, verströmen Ruhe und Einkehr in unserer reizü-

berfl uteten Zeit und stimmen uns ein auf ein ruhiges und besinnliches

Weihnachtsfest.

buchtipp

Wintergeister – Lesefutterfür kalte WintertageFrederick, ein junger Mann, ist nach dem Verlust

seines geliebten Bruders in Trauer, Verlorenheit,

Lebensüberdruss und dem Wunsch nach einer

eigenen Zukunft gefangen. Von seinen Gefühlen

zerrissen, reist er nach Frankreich, wo er in den

Bergen von einem plötzlichen Wintereinbruch über-

rascht wird und verunfallt. Mit letzter Kraft gelangt

er in das Dörfchen Nulle, das an diesem Tage sein

jährliches Dorffest feiert. Dort trifft er auf Fabrissa,

die in ihm wie in einem offenen Buch zu lesen

scheint. In dieser einen Nacht erzählen sie einander

ihre Lebensgeschichten, bis der nächste Morgen sie

unwiderrufl ich trennt. Eine anrührende Geschichte

über Liebe und Verlust, Leben und Tod und darüber,

wie man seinen Platz im Leben wiederfi ndet.

Durch Material-Kontraste lassen sich edele Dekorationengestalten. Beseonders gut lassen sich Braun- und Cremetöne mit

Zapfen, Rinde oder Reisig kombinieren.

Für Letzteres sorgen auch in diesem Jahr wieder die Stadtwerke Peine, die den benötigten

Strom sponsern und die technische Wartung der Lichterketten sicherstellen. Stadtwerke-

Bereichsleiter Frank Bode und sein Team sind für die Weihnachtsbeleuchtung verantwortlich.

Sie lassen 75 Bäume in der Peiner City im Weihnachtsglanz erstrahlen. Allein auf den Platanen

an der St.-Jakobi-Kirche leuchten rund 36.000 Lichter. Für Feststimmung sorgen außerdem

50 Laternenkübel mit ihrem silber- und goldfarbenen Sternenlicht.

In den vergangenen Jahren sind die Lichterketten in Peine modernisiert worden. Dank

Sollbruchstellen wachsen sie auf und mit den Bäumen mit. Auf- und Abbau der Weih-

nachtsbeleuchtung entfallen damit. Ebenso wichtig: Mittlerweile kommen LED-Leuchten

statt herkömmlicher Glühbirnen zum Einsatz. Die LED-Lichter sind einzeln austauschbar,

sehr langlebig und wartungsfreundlich. Vor allem aber helfen sie, Strom zu sparen und

damit die Umweltbelastung zu reduzieren. Denn bei jeder Kilowattstunde Strom, die nicht

aus erneuerbaren Quellen gewonnen wird, entsteht das klimaschädliche Kohlendioxid (CO2).

LED-Lichter empfi ehlt Frank Bode auch für die Weihnachtsbeleuchtung zuhause. Das spart

Energie, CO2 und nicht zuletzt bares Geld. Ein einfaches Beispiel: Herkömmliche Lichterketten

mit zehn Meter Länge benötigen in der Zeit vom 1. Advent bis Anfang Januar rund 130 Kilo-

wattstunden Strom – so viel wie ein Kühlschrank im ganzen Jahr. Vergleichbare LED-Ketten

verbrauchen nur rund ein Zehntel dieser Strommenge.

Advent und

Weihnachten sind eine

besondere Zeit.

Ein Duft nach Mandel

und Bratapfel liegt in

der Luft, die Vorfreude

aufs Fest lächelt aus

den Gesichtern der

Menschen, und Peine

erstrahlt im Glanz

einer Weihnachts-

beleuchtung mit mehr

als 360.000 Lichtern.

© T

hom

as G

aspar

ini

© F

otod

esig

n H

olzh

ause

r –

F1

onlin

e©

kn

aur-

Verl

ag

Eine richtig tolle Stadt!


Lösungswort

Gewinner unseres Volltreffer-Sommerrätsels ist Werner Franz aus Peine.Er freut sich über eine 5-Liter Bier-Zapfanlage im Wert von 130 Euro.Herzlichen Glückwunsch!

persönlich

eit 25 Jahren führen Sie Neugie-

rige, Interessierte und weitgereiste

Gäste durch Ihre Stadt. Wie kommt

man eigentlich dazu, Gästeführerin zu

werden?.

Dietrich: Mit Gründung des Verkehrsver-

eins 1987 haben sich die damals Verant-

wortlichen überlegt, dass es eine gute

Sache wäre, auch Stadtführungen in Peine

anzubieten. Es wurde ein regionaler Aufruf

gestartet. Interessenten wurden gebeten,

sich zu melden.

Gab es viele Bewerber? Und welche Voraus-

setzungen waren erwünscht?

Hanne: Es hatten sich etwa 25 Bewerber

gemeldet, vorwiegend weibliche. Ehe-

frauen, die nach einer neuen Heraus-

Sie lieben und leben Peine,

Sieglinde Hanne und Marianne

Dietrich.

Hanne, verwitwet, fünf Kinder,

ist eine waschechte Peinerin mit

Berliner Herkunft und wurde

schon als Kind von ihrer Mutter

mit dem Peiner Virus infi ziert.

Marianne Dietrich, verheiratet,

ein Kind, zog es 1965 der Liebe

wegen nach Peine. 45 glückliche

Ehejahre später kann sie sich ein

Leben in einer anderen Stadt

nicht mehr vorstellen. Peine war

für sie Liebe auf den zweiten

Blick; die ist dafür heute umso

inniger.

Hanne und Dietrich sind Gäste-

führerinnen. Seit 25 Jahren

machen Sie Peiner Geschichte

lebendig. Mit großem Engage-

ment und Sachverstand, aber

auch mit viel Herz und Stolz

präsentieren Sie ihre Stadt.

forderung gesucht haben, nachdem die

Kinder aus dem Gröbsten raus waren.

Frauen, die Zeit und Lust hatten, etwas

Neues anzufangen, Frauen wie wir.

Dietrich: Im Bewerbungsgespräch muss-

ten wir Fragen über Peine beantworten.

Angefangen von den Stadtfarben über

Peiner Traditionen bis hin zu aktuellen

Ereignissen. Allzu schüchtern durfte man

auch nicht sein, denn wir sollten ja vor

Publikum reden. Irgendetwas müssen wir

richtig gemacht haben, denn wir wurden

zwei der vier ersten Gästeführer in Peine.

Wie haben Sie sich auf ihre neue Aufgabe

vorbereitet?

Dietrich: Der Verkehrsverein hat uns eine

Liste mit den wichtigsten, sanierten

Gebäuden zusammengestellt. Und natür-

lich haben wir damals viele Bücher gele-

sen, intensiv recherchiert und in Archiven

gestöbert.

Hanne: Es war ein Sprung ins kalte Wasser

– für alle. Schließlich musste etwas aufge-

baut werden, was es vorher so nicht gab.

Licht ins Dunkel brachten Dr. Arthur Zechels

Peiner Geschichten. Sie waren anfangs

unsere wichtigste Quelle.

Und im Mai 1987 gab es dann die

erste Stadtführung. Kamen denn viele

Neugierige?

Dietrich: Ja, das war schon sehr aufregend!

Die Presse hatte im Vorfeld ordentlich die

Werbetrommel gerührt und mit Kaffee und

Kuchen im Anschluss geworben.

S©

Pet

ra K

awal

etz

Marianne Dietrich und Sieglinde Hanne im Gespräch mit Petra Kawaletz

* Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnehmen dürfen alle Kunden der Stadtwerke Peine, ausgenommen sind Mitarbeiter der Stadtwerke Peine und der Stadtentwässerung Peine.

Hanne: Auf dem Hagenmarkt angekom-

men, erwarteten uns über 130 Neugierige

und schauten uns mit großen Augen an.

Damit hatte niemand gerechnet. Eine Pei-

ner Geschäftsfrau kam aus ihrem Laden

und fragte: „Was wollen Sie denn in Peine

zeigen?“. Und ich habe nur geantwortet:

„Wie wär’s, wenn Sie einfach mitkommen?“

Und bei dieser einen Stadtführung ist es

nicht geblieben …

Hanne: Dazu hat Peine viel zu viel zu bieten

und wir sind viel zu neugierig. 25 Themen-

wanderungen sind so bis heute entstan-

den. Und jede hat ihren Reiz und ihre ganz

besonderen Gäste …

Dietrich: … vom heimatliebenden Peiner

über den neugierigen Japaner bis hin zu

einer Gruppe, in der alle den Familienna-

men „Peine“ trugen. Unvergesslich auch

der Ausruf eines kleinen türkischen Grund-

schülers: „Mensch, Peine ist ja eine richtig

tolle Stadt!“

Frau Hanne, Sie wurden erst kürzlich

für Ihr Engagement für Ihre Stadt mit

der „Peiner Rose“ ausgezeichnet. Macht

Sie das stolz?

Ich freue mich über diese Auszeichnung.

Sehr sogar. Und ich widme sie unserem

Gästeführerteam. Es ist allen Kolleginnen

und Kollegen zur verdanken, dass sich

Stadtführungen in Peine etabliert haben

und dass die Geschichte der Stadt lebt.

Und was bringt die Zukunft?

Wir haben schon Anfragen für September

2013. Solange wir gesund sind und die ein

bis drei Stunden Wanderung durch unser

schönes Peine noch bewältigen können,

möchten wir unsere Begeisterung und

unser Wissen teilen.

Ideen haben wir noch genug. Lassen Sie

sich überraschen!

veranstaltungstipp15.12.2012 | 15 Uhr

Adventlicher Rundgang mit

Glühwein und Eierpunch

Treffpunkt Gunzelin Statue | Kosten 7 EUR

Alle Termine unter:

www.peinemarketing.de

Weihnachtsrätsel!

Gewinnspiel: 3 Candle-Light-Dinner für 2 Personen

Mitmachen und gewinnen!*

Lösen Sie unser Weihnachtsrätsel und gewinnen Sie eins von drei

Candle-Light-Dinnern für zwei Personen im Wert von 70 Euro im Hotel

Schönau in Peine. Schreiben Sie das Lösungswort auf eine Postkarte und

senden Sie diese an: Stadtwerke Peine GmbH, Stichwort nebenan Rätsel,

Woltorfer Str. 64, 31224 Peine oder mailen Sie uns unter nebenan@

stadtwerke-peine.de. Einsendeschluss ist der 21. Dezember 2012.

© D

ina

Trif

onov

a –

Her

mer

a©

Cat

hy

Yeu

let

– H

erm

era

Weihnachten ist dufte!Ist Euch das auch schon mal aufgefallen: Weihnachten duftet

himmlisch. Nach selbstgebackenen Plätzchen, frischen

Tannennadeln und leckerem Kinderpunsch. Ihr könnt Euch

ganz einfach eine duftende Dekoration für das Kinder- oder

Wohnzimmer basteln. Für diese Idee braucht es nicht viel,

und das ganze Haus duftet herrlich nach Weihnachten. Für

eine Nelkenorange benötigt Ihr eine frische Orange und eine

Tüte Nelken aus Muttis Küche. Die Nelken spickt Ihr nach

Belieben in die Orange. Oder Ihr überlegt Euch ein Muster. So

könnt Ihr beispielsweise Sterne oder Weihnachtsengel in die

Orange drücken. Wer es gern anders mag, lässt sich ein tolles

Fantasiemuster einfallen. Am besten zeichnet Ihr dazu die

Linien des Musters auf der Orange vor und steckt entlang

der Markierung die Nelken ein. Die fertige Orange auf einem

schönen Teller mit Zimtstangen und getrockneten Apfel-

schreiben platzieren. Das ist dufte!

f

f ff

f

f

f


leben und geniessen kinder

achdem man mit Heike Haberta

telefoniert hat, besteht zwar

nicht die Gefahr, dass man

sogleich Haus und Hof verkauft und den

Umzugswagen bestellt. Aber das nächste

Ziel für den Sonntagsspaziergang steht fel-

senfest: Eixe. Die quirlige 42-Jährige, eine

„waschechte Ureixerin“, hat so charmant

von ihrem Ort geschwärmt, dass man doch

selbst einmal schauen möchte, was dran ist

an diesem Dorf. Und wer weiß: Vielleicht

muss der Umzugswagen dann doch noch

bestellt werden …

Als der TSV Eixe in diesem Jahr sein 100-jäh-

riges Bestehen feierte, war Heike Haberta

natürlich im Festausschuss. Die Tischten-

nisspielerin ist selbstredend Mitglied in

jedem Verein, jeder Institution, auch im

Verein zur Erhaltung der Fuhseniederung.

„Ich bin Eixe“, bringt die lebensfrohe Mutter

von zwei Söhnen ihre Begeisterung für ihr

Heimatdorf auf den Punkt. Emil Willführ,

der als Eixer Original gilt und ein paar Häu-

ser weiter wohnt, sagte im Telefongespräch:

Peiner Geschichten

Eixe

N

„Manchmal bleiben Leute an der Haupt-

straße stehen und reden darüber, wie schön

es hier ist und dass sie eigentlich auch gern

hier wohnen würden.“ Heike Haberta ver-

rät, dass der 90-Jährige die Geburtsdaten

aller Eixer kennt. Und alle Autokennzeichen.

„Er ist etwas Besonderes, ich verehre ihn

sehr!“

Als der Festausschuss zur 100-Jahrfeier

tagte und feststellte, dass in zwei Tagen,

nämlich am 22. Juni 2012, Gründungsdatum

des TSV Eixe ist, entschloss man sich zur

Spontanparty im Gasthaus Zur Linde. 120

Gäste kamen, für alle im TSV-Eixe-Dress gab

es Freibier. „Es war einfach genial“, erin-

nert sich Heike Haberta.

Blume des WintersWenn es draußen klirrend kalt ist und

friert, zieren mitunter glitzernde Muster

und Blumen die Fenster. Es sind wun-

derschöne Eiskristalle, auch Eisblumen

genannt. Sie entstehen, wenn winzige

Wassertropfen gefrieren. Dabei lagern

sich die Wassertropfen an Staub- oder

Rußpartikeln an, die sich auf dem Glas

befi nden. Je mehr Wassertropfen gefrie-

ren, desto größer wird die Eisblume. Das

Grundmuster eines Eiskristalls ist immer

ein sechseckiger Stern. Mehrere Eisblu-

men wachsen bald zusammen, werden

dicker und verzweigen sich immer mehr.

So werden einige zu imposanten Sternen,

andere bilden fantasievolle Muster. Übri-

gens: Schneefl ocken bestehen aus vielen

Eiskristallen und jede Flocke ist einzigartig.

f

f

f

f

f

f

Alle

Fot

os z

um

Art

ikel

© C

hri

stia

n B

ierw

agen

Ein Dorf mit Originalen

Der landwirtschaftlich geprägte Ort Eixe zeigt sich von

seiner malerischen Seite.

Wie echte Pfl anzen ranken die Eisblumen auf der kalten Fensterscheibe empor.

Bei der Verzierung der Orangen sind Deiner Phantasie

keine Grenzen gesetzt.

Haberta ist eine, die sich immer etwas

einfallen lässt. So zum Beispiel den Eixer

Jahreskalender, „wo über Kirche, Schützen-

verein, Landfrauen, Laternenumzug vom

Kinderspielkreis und der Jugendfeuerwehr

und vieles mehr bis hin zum Müll alles drin

steht.“ So einen Kalender will sie jetzt jedes

Jahr machen.

Eixe hat 633 Einwohner. Es ist ein landwirt-

schaftlich geprägter Ort. Kartoffeln, Rüben,

Zwiebeln und Braugerste sowie Mais für die

Biogasanlage im Ort werden hier angebaut.

Einen großen Milchviehstall gibt`s auch

noch. Wir werden uns das mal ansehen!

Bei der Verzierung der Bei der Verzierung der Orangen sind Deiner Phantasie Orangen sind Deiner Phantasie

keine Grenzen gesetzt.keine Grenzen gesetzt.


Service & KontaktIhre Ansprechpartner für alle Fragen rund um Energie und Versorgung

STADTWERKEPEINE

Stadtwerke Peine GmbH

Kundenzentrum


Fon 05171 46-0 | Fax 05171 46-299

www.stadtwerke-peine.de

Öffnungszeiten

Mo – Do 7.30 — 17.00 Uhr | Fr 7.30 — 13.00 Uhr

Störungs-Hotline 0800 4646-460Rund um die Uhr für Sie da!

Kundenberatung 46-333

Mahnwesen 46-323

Energieberatung 46-400

Hausanschluss 46-400

Bäder

Stadtbad Peine | Gunzelinstraße

Fon 05171 46-277

Freibad Peine | Neustadtmühlendamm

Fon 05171 46-274

Stadtentwässerung Peine


Fon 05171 46-0 | Fax 05171 46-289

www.stadtentwaesserung-peine.de

Störungs-Hotline 0800 4646-444Technik 46-261

Grundstücksentwässerung 46-267

Gebühren 46-279

Verbraucherzentrale Niedersachsen e. V.

www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de

Öffnungszeiten

Mo 9.00 — 12.00 Uhr & 15.00 — 17.00 Uhr

Di 9.00 — 12.00 Uhr

Do 12.00 — 17.00 Uhr [ oder nach Vereinbarung ]

Terminabsprache und Ratgeberbestellung

Mo – Do 9 – 17 Uhr | Fr 9 – 14 Uhr Fon 0511 911960

Mi 10 – 12 Uhr Fon 05171 3946

© T

hom

as G

aspar

ini

#2

| 20

12

Wir beraten Sie gern.Kompetent. Unabhängig. Nebenan.

Ihr neuer Energieversorger für das Peiner Land

Documents

Transcript of Ihr neuer Energieversorger für das Peiner Land