Bad Pyrmont

Programm 2018

Kostenloser Bus-Shuttle zum Haupteingang.Dieser original Pariser Citybus von 1934 fährt

vom 29. April bis 1. Mai von 10.00 – 19.00 Uhr im Pendelverkehr zwischen den Stationen Europaplatz,

Brunnenplatz und Brandenburger Tor.

Eine Veranstaltung der Messen & Ausstellungen Rainer Timpe GmbH

Hafenstraße 19 · 31785 Hameln · Tel. 05151 78753-0in Kooperation mit dem

Niedersächsischen Staatsbad Pyrmont

Ihr Weg zum Kurzurlaub

Besuchen Sie uns 2018 auch hier:

28. April – 1. MaiKurpark

tägl. 10-19 Uhr | Eintritt: € 10,– Kinder unter 15 Jahren frei

Hunde angeleint willkommen

Einsteigen und Staunen. Fahren und Feiern.

18. – 21. Mai

Landpartie Schloss WocklumBalve im Sauerland

28. Juni – 1. Juli

Landpartie Schloss WolfsburgWolfsburg

13. – 15. Juli

Landpartie Schloss LandestrostNeustadt am Rübenberge

24. – 26. August

Landpartie Kloster SchinnaNienburg

5. – 7. Okt.

Herbstliche Landpartie Schloss WocklumBalve im Sauerland

NEU

Kunstmarkt unter den Arkaden104 + 105 Kunstmarktzelt I1 PHU KOMODO Inh. Zbigniew Sierkowski2 BEAUTIFUL PEARLS Juan Oerzen3 Gabriele Ragger4 Schmuckdesign Ute Kampert5 Mascot Arts Imtyaz A. Tuman5a design3dkarten Inh. Tram Pommerehne6 Imkerei Tietjen GbR 7 Estela Collection Inh. Miryam Sofia Schumann7a be rosenrot. handmade fashion sabine minten

Garten der GastronomiePrivatbrauerei Strate Detmold

Oberer Bereich, A1 – A8

A1 Susi`s Woll-Stube Susanne SarnochA2 Schmuck aus Silberbesteck Annegret ExnerA3 Schmuck- und Seidenkreationen Regina GoldmannA4 Fran-Seifen.com Andrea FrankeA5 CMF - Produkte Keller Goufrais Der Kühle Genuss Udo KossA8 Angerstübchen Obernjesa

Unterer Bereich, B1 – B8

B1 Ostaras Köstlichkeiten Martina ScheidelerB2 Wohnkultur Christina KuhlmannB3 LanaCult.com Barbara HamblochB3 Natur und handgemacht.de Albert WilhelmB4 Queens & Pearls Stefan WidditschB5 KreativSvertrieb Kathrin ScholzB6 Mineralienhandel Jörg LentzB7 Jenny Lane Bijoux Vertriebspartnerin Silke WolfB8 MACRO Design – Holz-Knopf-Textil

111 Kunstmarktzelt II8 Schmuckdesign Anna Maria Heidemann9 Holzskulpturen Wolfgang Pluntke 10 Opale Blum Frank & Gabi Blum11 Atelier & Bio-Leinen-Design Virginia Valtin12 ganz dein style Inh. Harald Stieber 13 Styling and More Sybille Gerth 14 Art of Silver Susanne Meyer 15 Chirurgische Instrumente Irfan Javed Jatt

Friedrich-Dierks-Platz Getränkehandel WillkeInh. Bräu- und Malzmeister Kai WillkeGourmettreff Spindler Gastronomie-Service Jonny Spindler

Rosarium

EINGANG„Konzerthaus”

EINGANG„Branden-burger Tor”

62a

38a

36a

7a

34a

107a

111

104 105

Boule-Turnier

Bonsai-Ausstellung

Kunstmarktzelt I

Kunstmarktzelt II

Konzertmuschel

Showbühne

Friedrich-Dierks-Platz

GourmettreffSpindler

WillkerBier

EINGANG„Fürstenhofklinik”

Konzerthaus

Lesesaal

Kunstmarktunter denArkaden

Kurdirektion

Sonnenterrasse

Garten der Gastronomie

Steigenberger TerrasseHotel Steigenberger

Liebe Besucher, liebe Gäste,

eine Landpartie, das bedeutet etwas Schönes – mit Familie und Freunden einen Ausflug zu machen und den Alltag hinter sich zu lassen, kurzum – einen schönen Tag zu verbringen und dabei die angenehmen Seiten des Lebens zu genießen.

Auf unserer Landpartie, die im Kurpark des Staatsbades Pyrmont – eine der schönsten Parkanlagen Europas – statt-findet, erwartet Sie eine sprudelnde Quelle voller Ideen und Inspirationen für Freizeit und Lebensart, aber auch für ein gemütliches Zuhause.

Rund 140 Aussteller lassen Sie vier Tage lang in eine Wohlfühloase und Entdeckerwelt eintauchen, die zum Verweilen, Schauen und Stöbern, Staunen, Genießen und, wenn Sie mögen, natürlich auch zum Kaufen einlädt. Freuen Sie sich auf unser abwechslungsreiches Unterhaltungs-programm, unsere halbstündig stattfindenden Shows und spannenden Aktionen für die ganze Familie, die unver-gessliche Momente garantieren. Schöpfen Sie aus der Fülle der Erlebnisse und Angebote und genießen Sie auf Ihrem Kurparkausflug einen entspannten Tag voller schöner Augenblicke.

Die Landpartie ist eine Kooperationsveranstaltung des Staatsbades Pyrmont und der Messegesellschaft Rainer Timpe. Das gemeinsame Team mit seinen zahlreichen Helfern vor und hinter den Kulissen wünscht Ihnen viel Vergnügen und einen angenehmen Aufenthalt.

Herzlich willkommen zur Landpartie

Messen & Ausstellungen Rainer Timpe GmbH

Rainer TimpeVeranstalter

Niedersächsisches Staatsbad P Y R M O N T

Dipl.-Kfm. Maik FischerKurdirektor

RahmenprogrammSamstag, 28. April

13.30/16.30 Uhr

Silea

Ein Star auf dem Seil mit einer Choreografie im Stil der 20er-Jahre. Mit ihrer schlafwandlerischen Sicherheit lässt Silea das Publikum atemlos zurück.

15.00/17.30 Uhr

Silea

Sie tanzt nicht nur auf dem Seil, sie balanciert auch über Flaschen – unsere Besucher sollten das besser nicht selbst ausprobieren.

Springbrunnenallee

Ganztägig

Barfußparcours

Tmema Atelier & Galerie im Kurpark

Irene und Heinrich Schlierkamp mit Bildhauerei und Malerei.

Konzertmuschel

15.30 Uhr

Oldies but Goldies

Konzert unter der Leitung von György Kovacs.

Aktionswiese

12.30/14.00/15.30/17.00 Uhr

Rodrigue & LouLou

Charme, Witz und Action mit der Foxterrier-Hündin LouLou: Aus Dressurlektionen, akrobatischen Tricks und komplizierten Schrittfol-gen in einer temperamentvollen Choreografie wird ein beschwing-ter Tanz, bei dem der Zuschauer nie sicher sein kann, wer hier Regie führt – Hund oder Herrchen.

13.00/14.30/16.00 Uhr

Wall Street Theatre – „Synchronise“

Die perfekte Balance zwischen Comedy und Artistik mit den skurrilen Herren Schultze und Schröder, die auf der Landpartie inzwischen schon zur Tradition gehören. Wenn sie auftreten, bleibt kein Auge trocken.

www.wallstreettheatre.de

Sonntag, 29. April

Konzertmuschel

15.30 Uhr

Schlagerhitparade der 60er und 70er Jahre

Konzert unter der Leitung von György Kovacs.

Aktionswiese

11.30/15.00 Uhr

Silea

Ein Star auf dem Seil mit einer Choreografie im Stil der 20er-Jahre. Mit ihrer schlafwandlerischen Sicherheit lässt Silea das Publikum atemlos zurück.

12.00/14.00/15.30/17.00 Uhr

Rodrigue & LouLou

Charme, Witz und Action mit der Foxterrier-Hündin LouLou: Aus Dressurlektionen, akrobatischen Tricks und komplizierten Schrittfol-gen in einer temperamentvollen Choreografie wird ein beschwing-ter Tanz, bei dem der Zuschauer nie sicher sein kann, wer hier Regie führt – Hund oder Herrchen.

12.30/14.30/16.00 Uhr

Wall Street Theatre – „Synchronise“

Die perfekte Balance zwischen Comedy und Artistik mit den skurrilen Herren Schultze und Schröder, die auf der Landpartie inzwischen schon zur Tradition gehören. Wenn sie auftreten, bleibt kein Auge trocken.

www.wallstreettheatre.de

13.00/16.30 Uhr

Silea

Sie tanzt nicht nur auf dem Seil, sie balanciert auch über Flaschen – unsere Besucher sollten das besser nicht selbst ausprobieren.

Springbrunnenallee

Ganztägig

Barfußparcours

Tmema Atelier & Galerie im Kurpark

Irene und Heinrich Schlierkamp mit Bildhauerei und Malerei.

Überall und Nirgends

Berühmte Kurgäste geben sich die Ehre.

Es flanieren Mitglieder des historischen Fürstentreffs.

TerminvorschauBesuchen Sie auch den

Historischen Fürstentreff

vom 29. Juni bis 1. Juli 2018

Ein Erlebniswochenende für

die ganze Familie!Genaue Infos unter

www.pyrmonter-fuerstentreff.de

Montag, 30. April

Konzertmuschel

15.30 Uhr

Musical at its best

Konzert unter der Leitung von György Kovacs.

Aktionswiese

12.00/16.00 Uhr

Silea

Sie tanzt nicht nur auf dem Seil, sie balanciert auch über Flaschen – unsere Besucher sollten das besser nicht selbst ausprobieren.

12.30/14.00/15.00/16.30 Uhr

Rodrigue & LouLou

Charme, Witz und Action mit der Foxterrier-Hündin LouLou: Aus Dressurlektionen, akrobatischen Tricks und komplizierten Schrittfol-gen in einer temperamentvollen Choreografie wird ein beschwing-ter Tanz, bei dem der Zuschauer nie sicher sein kann, wer hier Regie führt – Hund oder Herrchen.

13.00/14.30/15.30/17.00 Uhr

Diabolo Duo Twin Spin

Mit den Weltmeistern Max und Benno.

Wenn sie auftreten, scheinen die Gesetze der Physik außer Kraft zu sein. Max und Benno gelten als absolute Stars der Szene.

13.30/17.30 Uhr

Silea

Ein Star auf dem Seil mit einer Choreografie im Stil der 20er-Jahre. Mit ihrer schlafwandlerischen Sicherheit lässt Silea das Publikum atemlos zurück.

Brunnenhain

12.30/14.30/16.30 Uhr

Oh, Trampel – Meine Nerven

Auszüge aus der szenischen Schlossführung mit Christine Gleiss und Heiko Fuhrmann.

Springbrunnenallee

Ganztägig

Barfußparcours

Tmema Atelier & Galerie im Kurpark

Irene und Heinrich Schlierkamp mit Bildhauerei und Malerei

Überall und Nirgends

Berühmte Kurgäste geben sich die Ehre

Es flanieren Mitglieder des histo-rischen Fürstentreffs.

Art Tremondo – Zeit der Schnecken/TukkersConnextion – Go Solo

Dienstag, 1. Mai

Konzertmuschel

15.30 Uhr

Pyrmont Movie – die schönsten Filmmelodien

Konzert unter der Leitung von György Kovacs.

Aktionswiese

12.00/13.30/15.00/16.30 Uhr

Rodrigue & LouLou

Charme, Witz und Action mit der Foxterrier-Hündin LouLou: Aus Dressurlektionen, akrobatischen Tricks und komplizierten Schrittfol-gen in einer temperamentvollen Choreografie wird ein beschwing-ter Tanz, bei dem der Zuschauer nie sicher sein kann, wer hier Regie führt – Hund oder Herrchen.

12.30/14.00/15.30/17.00 Uhr

Diabolo Duo Twin Spin

Mit den Weltmeistern Max und Benno

Wenn sie auftreten, scheinen die Gesetze der Physik außer Kraft zu sein. Max und Benno gelten als absolute Stars der Szene.

13.00/14.30/16.00 Uhr

Ulik Robotik Drum Show

Ein Industrieroboter sattelt um. Was passiert, wenn Maschinen ein Eigenleben entwickeln und ein trommelnder Roboter sich selbst-ständig macht? Ulik zeigt in seiner Robotik Drum Show musikalisch, humorvoll und mit spektakulären Bildern eine rasante Fahrt auf seinen Instrumenten.

Springbrunnenallee

Ganztägig

Barfußparcours

Tmema Atelier & Galerie im Kurpark

Irene und Heinrich Schlierkamp mit Bildhauerei und Malerei.

Überall und Nirgends

Berühmte Kurgäste geben sich die Ehre.

Es flanieren Mitglieder des historischen Fürstentreffs.

Hunde sind an der Leine zu führen!Programmänderungen vorbehalten

Wall Street TheatreSilea Rodrigue & LouLou Diabolo Duo Twin Spin

Ausstellerverzeichnis

65 Ahrens KG home & gardenMittlere Straße 19-2132676 LügdeTel. 05281-7 92 12Fax 05281-7 93 12www.ahrens-homeandgarden.deinfo@ahrens-homeandgarden.deGartenmöbel, Garten- und Wohn- accessoires, Außenküchen, mediter-rane Lebensart, Single Malt Whisky

65 Ahrens KG home & gardenEmmernstraße 1631785 HamelnTel. 05151-40 56 19Fax 05281-7 93 12www.ahrens-homeandgarden.deinfo@ahrens-homeandgarden.deGartenmöbel, Garten- und Wohnaccessoires, Außenküchen, medi-terrane Lebensart, Single Malt Whisky

Unter den Arkaden / A8Angerstübchen ObernjesaAngerstraße 25a37124 Rosdorf-ObernjesaTel. 05509-92 04 94Fax 05509-92 04 96j-h.vogl@t-online.deEdles aus Zinn gefertigt, Schmuck aus verschiedenen Materialien, Loops und Schals.

Kunstmarktzelt II / KM14Art of SilverSusanne MeyerAm Sandberg 1B21224 RosengartenTel. 0170-7470 327www.art-of-silver.deSusanne.art-of-silver@hotmail.deExklusiver, handgearbeiteter Silber-schmuck mit Edelsteinen

65 AnkleideFabrikChristiane C. KrolikowskiKrausnickstraße 910115 Berlinwww.ankleidefabrik.deChristiane@Ankleidefabrik.deExklusive Accessoires und Damen-moden, Luxus aus reiner, weicher Wolle

103 ARTE ITALIANAInh. Heidi ProthmannSteinweg 852388 NörvenichTel. 02426-903 837heidi.prothmann@t-online.deHandbemalte Keramik aus Italien, Wohnaccessoires, Tischdecken mit mediterranen Motiven

Kunstmarktzelt II / KM14Atelier & Bio-Leinen-DesignVirginia ValtinHammarskjöldring 1160439 Frankfurt/MainTel. 0160-282 48 37vigival11@googlemail.comBio-Leinen Designkleidung, der Lei-nenstoff wird aus eigener Plantage gewonnen und im eigenen Atelier zur Kleidung verarbeitet

65 Bacchus - Internationale Weine GmbHBurg Layen 155452 Burg LayenTel. 06721-408 140Fax 06721-408 49 140www.bacchus.deinfo@bacchus.deInternationale Weine, Sekt, Spirituo-sen, Säfte, Reiseangebote

Schloss Wocklum

18.– 21. MaiBalve im Sauerland

Eintritt: C 10,–Kinder unter 15 Jahren frei

Parken kostenlos

Weitere Informationen unter www.rainer-timpe.de

Besuchen Sie uns auch hier!

17 Bosselmann.Die Landbäckerei. GmbHKurt-Schumacher-Allee 1630851 LangenhagenTel. 0511-73 14 72Fax 0511-97 34 235www.bosselmann-landbaeckerei.debosselmann@bosselmann-landbae-ckerei.de Landbäckerei, Brot aus dem Holz-ofen - Internationale Produkte und niedersächsische Spezialitäten

7a Brammer Jagd-Sport-Mode e.K.Hämelinger Straße 1132052 HerfordTel. 05221-50 345Fax 05221-50 302www.waffen-brammer.deinfo@waffen-brammer.deDamenbekleidung und Accessoires, Barbour, Barbour Hundeaccessoires

14,15 Brandau MotorgeräteInh. Stephan BrandauIndustriestraße 531860 EmmerthalTel. 05155-2 26Fax 05155-2 03www.brandau-emmerthal.deinfo@brandau-emmerthal.deMotorgeräte für Garten-, Land- und Kommunaltechnik

86 Bremer Gewürzhandel GmbHSenator-Bölken-Straße 4228359 BremenTel. 0421-30 644-70 + 0177-34 74 084Fax 0421-30 644 68www.bremer-gewuerzhandel.deinfo@bremer-gewuerzhandel.deGewürze, Kräuter, Trockenfrüchte, Nüsse, Tee ohne künstliche Zusatz-stoffe

8 Cafe & Co.Natalie SindermannGroßer Schratweg 3732657 LemgoTel. 0177-316 17 26nataliesindermann@unitybox.deKaffeespezialitäten, Smoothies aus frischen Früchten, Muffins, Kuchen und Himbeer-Tartelettes

Unter den Arkaden / A5CMF - Produkte KellerGoufrais – Der Kühle GenussUdo KossKönigsberger Straße 2127616 Stubben OT BeverstedtTel. 0172-418 60 98Fax 04748-579www.goufrais.comkoss@goufrais.comKakao Konfekt in Guglhupf Form

65 CulinariumAhrens KG home & gardenEmmernstraße 1631785 HamelnTel. 05151-40 56 19Fax 05151-7 93 12www.ahrens-homeandgarden.deinfo@ahrens-homeandgarden.deKochbedarf, qualitativ hochwertige Grills und moderne Gasgrills. Single Malt Whisky

Kunstmarktzelt I / KM5adesign3dkartenInh. Tram PommerehneKleine Riedstraße 1468169 MannheimTel. 0621-4366 5361 + 0176-9837 1675www.design3dkarten.deinfo@design3dkarten.deKünstlerkarten im 3D-Design

30 Bad Pyrmonter Mineral-und Heilquellen GmbH & Co. OHGMühlenbergstraße 831812 Bad PyrmontTel. 04252-392-0Fax 04252-392-270www.badpyrmonter.deinfo@badpyrmonter.deMineralwasser und Erfrischungsge-tränke

94 BambushausInh. Ingo Rainer HenzSonnenstraße 8444139 DortmundTel. 0231-101 790Fax 0231-477 20 18www.henz-versand.deinfo@henz-versand.deHochwertige, handgefertigte und lebensmittelecht lackierte Schalen, Vasen und Schüsseln aus Bambusholz

96 Basic.de UG (haftungsbeschränkt)Wilhelmstraße 53 a32545 Bad OeynhausenTel. 05221-171 9625Fax 05221-171-8938www.basic.deshop@basic.deAusgefallene Mode und Accessoires

Kunstmarktzelt I / KM7abe rosenrot. handmade fashionsabine mintenAugustusring 3053111 BonnTel. 0228-44 51 56www.be-rosenrot.deto@be-rosenrot.deMit wenigen Handgriffen verwandelt sich ein gemusterter Minirock in einen unifarbenen Businessrock, in einen stylishen Schulterponcho oder einen Loop!

Kunstmarktzelt II / KM2BEAUTIFUL PEARLSInh. Juan Oerzen Richardstraße 6022081 HamburgTel. 040-6969 2658Fax 040-6969 2658www.beautifulpearls.deinfo@beautifulpearls.deExklusiver Tahitiperlen- und Süß-wasserperlenschmuck aus eigener Produktion

30 Bienenhaus VertriebFachgeschäft für ImkereiprodukteInh. Ralf KahlenbergHerberner Mersch 7348268 Greven - ReckenfeldTel. 02575-97 00 63Fax 02575-97 00 67www.bienenhaus-vertrieb.deinfo@bienenhaus-vertrieb.deImkereiprodukte - Markt- und Ver-sandhandel

79, 80 BINGOS TONSTUDIOInh. Lukas ScharnbergNagelsweg 1920097 HamburgTel. 0157-5066 8702www.bingos-tonstudio.delukas@bingos-tonstudio.deKeramische Ziergegenstände

45 Bonsai Arbeitskreis Lippe Süd-OstMoorgasse 2A31812 Bad PyrmontTel. 05281-160 78 30arndt.bons@icloud.comBonsai Gestaltungsdemonstration durch einen Bonsai Suiseki-Künstler, Beratung rund um die Pflege, Pflanzenbörse

33 Event Team Hameln GmbHMarienthaler Straße 1031789 HamelnTel. 05151-55 66 240Fax 05151-55 66 378www.event-team-hameln.dechefsache@event-team-hameln.deCocktaillounge, frisch gepresste Säfte, Erdbeerbowle, ausgewählte Weine

9 Fa. Rudolf LemoineSchlosserstraße 632657 LemgoTel. 05261-1 49 07Crepés in den Geschmacksrich-tungen süß, beschwipst süß und herzhaft.

1 Feuerdesign StuttgartInh. Uwe BartelAlexanderstraße 15170180 Stuttgartwww.feuerdesign.orgfeuerdesign@gmail.comGartenkamine aus Edelstahl für Balkon, Terrasse und Garten und Tischgrill von Feuerdesign

74 Feuerflair.deInh. Diego-Maurice DrescherSchulstraße 4031622 HeemsenTel. 05024-887 57 65 | mobil 0174-958 18 14Fax 05024-9817724www.feuerflair.deinfo@feuerflair.deExklusive Feuerstellen für Garten und Terrasse: Gartenfackeln | Feuerstellen | Feuertonnen | Feuerkörbe | Feuer-schalen | Gartenzubehör

34a Firma Wolfram KutzEckener Straße 159075 HammTel. 0172-566 33 06wolframkutz@web.deSchmiedeeiserne Gartenmöbel im Landhaus-Stil

38a Firma Felix EstibalezKirchplatz 1349328 MelleTel. 0177-183 24 27Memorykissen der Firma Thelemann,Wellneskissen für einen besseren Schlaf

Kunstmarktzelt I / KM7Firma Gabriele RaggeWestereschenfeld 4330926 SeelzeTel. 05137-56 22 + 0173-72 16 473thorsten.ragge@hotmail.comMarmelade, Tee, Teezubehör, Ge-schenkartikel aus Holz

71 Firma Mario EspositoLöwenberger Straße 1030966 HemmingenTel. 01575-652 51 38www.sweet-depil.demarioesposito@hotmail.deSweet Depil Körperpflegeprodukte für die sanfte und schmerzlose Haar-entfernung

Unter den Arkaden/A4Fran-Seifen.comInh. Andrea FrankeObere Dorfstraße 432694 Dörentrup-HumfeldTel. 05265-955 02 42Fax 05265-955 02 44www.fran-seifen.cominfo@fran-seifen.deSeifen und Körperbutter

92 Früchteparadies Gusejnova GmbHAm Rosenmühlenbach 7249143 BissendorfTel. 0176-8312 7766www.trockenfruechte-paradies.deinfo@trockenfruechte-paradies.deTrockenfrüchte und Nüsse

35 DesignforLivingHans MoesHauptstraße 10 A98559 GehlbergTel. 036845-40 99 97Fax 036845-40 99 99www.profi-kochmesser.eudesign4living@t-online.deJapanische Kochmesser, hochwer-tige Schneidebretter und Messer-blöcke

29 Diekmann MassivmöbelInh. Sabine DiekmannNeuer Weg 1337619 HeyenTel. 05533-45 88Fax 05533-37 21www.diekmann-massivmoebel.deinfo@diekmann-massivmoebel.deMassivmöbel, Massivholzküchen, Entspannungssessel, Bewegungs-stühle „Moizi“, Betten und Bett- systeme „Relax 2000“, Accessoires

51 Dinosaurier-Park Münche-hagen GmbH & Co. KGAlte Zollstraße 531547 Rehburg-LoccumTel. 05037-969 999 0Fax 05037-969 999 89www.dinopark.deinfo@dinopark.deKinder und Erwachsene können ihr Geschick bei zahlreichen Aktionen und wissenschaftlichen Experi-menten beweisen.

44 DRECOLL AV STUDIOKatrin und Henno DecrollAm Sportfeld24641 StuvenbornTel. 04194-82 21 + 0171-990 27 36www.drecolls.deinfo@drecolls.deFormengrills der Firma Drecoll

88 Eisspezialitäten Dirk BorgsenDompfaffenstraße 27a33335 GüterslohTel. 05241-7 33 12Fax 05241-90 49 094Eisspezialitäten aus Milch und Joghurt, Slusheis

98 Elka`s SpezialitätenInh. Elzbieta BrandesDorfplatz 238304 WolfenbüttelTel. 05331-90 95 08Fax 04192-89 77 80www.elkas-spezialitaeten.deelkas-spezialitaeten@gmx.deitalienische Spezialitäten, Mandelge-bäck, Pralinen, Nougat

Kunstmarktzelt I / KM7Estela CollectionInh. Miryam Sofia SchumannStefan-Zweig-Weg 4441068 MönchengladbachTel. 02161-952 49 00Fax 02161-952 49 01www.estelajewellery.cominfo@estelajewellery.comHochwertiger, extravaganter Unikatschmuck aus hochreinem 950er Silber mit südamerikanischer Inspiration sowie Peruanische Alpaka-Strickwaren feinster Qualität und ansprechendem Design.

38 estilo y gustoMartina Bente-MördelFiedelerstraße 2030519 HannoverTel. 0511-234 9761Fax 0511-234 9762www.estilo-y-gusto.dem.bente@estilo-y-gusto.deSchmuck - Design - Accessoires - Mediterranes, hochwertig

37 GISANN Home StyleKlemens GöbelWilhelm Busch Straße 1731832 Springe OT BennigsenTel. 05045-64 54Fax 05045-4 97www.gisann.deinfo@gisann.deStehmann und Melly Hosen, Mode von Frida und Freddies, Milano, Cavallero, Mode Accessoires, Trend Mode

110 GOP Kaiserpalais Bad Oeynhausen GmbH & Co. KGIm Kurgarten 832545 Bad OeynhausenTel. 05731-74 48 0Fax 05731-74 48 88www.variete.deinfo-oeynhausen@variete.dePromotion für GOP Varieté-Theater Bad Oeynhausen

Friedrich-Dierks-PlatzGourmettreff SpindlerGastronomie-Service Jonny SpindlerScharnhorststraße 841460 NeussTel. 0162-280 5005Französische Grillspezialitäten

48,49 Grillbetrieb Thomas KeyLange Wand 27 A31812 Bad PyrmontTel. 05281-58 08Fax 05281-60 71 16www.gaestehaus-key.deth.key@t-online.deSpezialitäten vom Grill

62 GÜRTELPRINZInh. Rainer SternalLangenweddinger Straße 939122 MagdeburgTel. 0172-321 29 85Fax 0391-733 74 33www.guertelprinz.dekatja.voss@guertelprinz.deGürtel aus feinstem Leder, Schnallen, Oberhemden

81 H.M. Pallhuber GmbH & Co. KGAn den Nahewiesen 855450 Langenlonsheim/NaheTel. 06704-201-1268Fax 06704-9632 1469www.pallhuber.deweinkeller@pallhuber.deWeine, Sekte, Säfte, Cherry, Brandy

34 Hamelner HandbrotInh. Timo DrollingerBergstraße 6431789 HamelnTel. 0179-908 18 44www.hamelner-handbrot.deinfo@hamelner-handbrot.deFrisch zubereitetes Brot aus einer gesunden Bio Roggen- und Weizen-mischung, verfeinert mit Koriander und gefüllt mit verschiedenen Spezialitäten - verdedelt mit einem Klecks Quark und frischen Kräutern aus dem Weserbergland.

20 Heim & Haus Kundencenter OWLSiechenstraße 4233378 Rheda WiedenbrückTel. 05242-90 420Fax 05242-90 423www.heimhaus.debuero-rheda@heimhaus.deMarkisen, Rollläden, Fenster, Dachfenster, Haustüren, Vordächer, Terrassenüberdachungen

108a FruchtoaseInh. Dagmar RockStadtgasse 1587727 BabbenhausenTel. 0160-9666 6254dagmar-rock@web.deGemüse, Obst, italienisches Mandel-gebäck, Kräutertöpfe, Limoncello Likör

41 G.B. EventInh. Gary BransonTulpenstraße 631787 HamelnTel. 0178-402 87 86gtbranson@aol.comOfenkartoffeln mit verschiedenen Füllungen, Getränke

Kunstmarktzelt II / KM12ganz dein styleInh. Harald StieberPerker Straße 1651674 WiehlTel. 0171-311 53 56Fax 02296-90 84 41www.ganzdeinstyle.deshop@ganzdeinstyle.deGeschenkartikel, exklusiver Schmuck, Holz-Armbanduhren + Brillen sowie Accessoires

10 GEKKOPeter SprengepielBeim Glahrenfloß 266640 NambornTel. 06854-7 63 04 + 0175-71 74 748Fax 06854-80 38 55www.art-gekko.dePeter@art-gekko.deKunsthandwerkliches Lederdesign, Taschen- und Gürtelunikate

46 GELATI BAR LOPERGOLOInh. Ursula LopergoloKatharinenstraße 949201 DissenTel. 0171-2600 426Fax 05421-743www.gelatibar-lopergolo.deinfo@gelatibar-lopergolo.deItalienische Eisspezialitäten

Kunstmarktzelt II / KM13Gerth, Sybille - Styling and More…Dürerstraße 4850226 Frechen-KönigsdorfTel. 02234-967 00 86Fax 02234-964 55 78www.sybille-gerth.comsybille.gerth@t-online.deHüte für Damen und Herren, Schals/Tücher, Ponchos/Stolen, Jacken

Friedrich-Dierks-PlatzGetränkehandel WillkeInh. Bräu- und Malzmeister Kai WillkeRähnberg 5a31621 PennigsehlTel. 0179-120 00 33www.willkerbier.deinfo@willkerbier.deAusschank und Produktverkostung vom selbst gebrauten „Willker“ Bier

59 Gewächshäuser Hans-Peter LuceInh. Hans-Peter LuceJupiterweg 4190763 FürthTel. 0911-76 60 502Fax 0911-76 60 503hanspeterluce@aol.comGewächshäuser, Gartenwerkzeuge, Gartenscheren, Mähkopf

69, 70, 99 Jonny BarberJoBa EVENTS & CATERINGFehrenkamp 1449434 Neuenkirchen-VördenTel. 04441-820 41 99www.event-catering-joba.dekontakt@event-catering-joba.deFlammlachsspezialitäten

58 KäsealmMarianne MoosbruggerUlrichsteiner Straße 735325 MückeTel. 06400-95 91 55Fax 06400-95 91 56www.almgold.demoosbrugger2@aol.comÖsterreichische Spezialitäten, Bergkäse, Alpkäse, Bio-Käse, kuss-echter Knoblauchspeck, Schinken, Würste, Speck. Alle Produkte ohne Geschmacksverstärker und ohne Allergene nach RL 2007/68/EG.

40 Keramik-ARTLothar UlrichKirchstück 1096472 RödentalTel. 09563-30 92 93Keramik für den Garten

Unter den Arkaden/B5KreativSvertriebUwe WilliamNeue Straße 1431860 EmmerthalTel. 05155-55 24Fax 05155-39 29 339www.kreativsvertrieb.dekreativsvertrieb@web.deCham Cham Wechselschmuck- system, Zaunlattenkunst

25 Kunst & GenussAngela KapferSteinstraße 830982 PattensenTel. 0172-97 31 292Antikes, ArtDeco, Silber, Versilbertes, alter Schmuck, alte Ölbilder und Aquarelle & Kunstobjekte

22 La Sedia home and gardenstyle GmbH & Co.KGScheibenstraße 8248153 MünsterTel. 0251-7039 6547www.lasedia.dekontakt@lasedia.deEdelstahlgartenmöbel und Home-Accessoires

Unter den Arkaden/B3LanaCult.com Kleid - Kunst - Natur Barbara HamblochRentforter Straße 43a45964 GladbeckTel. 0174-88 24 887www.lanacult.comBekleidung und Accessoires aus Walkloden

11 Le jardin des rosesRenate MenkeStaken Weg 1159505 Bad SassendorfTel. 02921-944 70 70www.le-jardin-des-roses.comrenate.menke@t-online.deAußergewöhnliche Accessoires für Haus & Garten sowie für Tisch & Tafel

97 Lebe Gesund GmbH & Co. KGMax-Braun-Straße 497828 Marktheidenfeld-AltfeldTel. 0800-122-4000Fax 0800-122-4009www.LebeGesund.deinfo@lebegesund.deBärlauch Pesto - vegetarische Fein-kost - Steinmühlenbrot - Apfelchips

55 Heimat.UG (haftungsbeschränkt)Inh. Günther SchmidtBergkirchener Straße 232549 Bad OeynhausenTel. 0541-507 989heimat-schmidt@web.deKaffee- und Kuchenspezialitäten, Mediterranee Küche, deftige Speisen, Getränke und Cocktails

85 Heimtextil MajorInh. Kristina MajorWesterwinkel 332351 StemwedeTel. 05745-30 09 75www.heimtextil-major.deinfo@heimtextil-major.deBeschichtete Stoffe, Gartendecken, französische Decken, abwaschbare Baumwolle

92 HESTERBERG GartenmöbelAuf der Heide 3031556 WölpinghausenTel. 05037-8 87Massivholz-Gartenmöbel

Kunstmarktzelt II / KM9Holzskulpturen Wolfgang PluntkeDrosselweg 532361 Preußisch OldendorfTel. 0176-10 13 77 17w.pluntke@t-online.deKunsthandwerklich selbst gefertigte Holzskulpturen und Objekte für den Wohnbereich

Steigenberger TerrasseHotel SteigenbergerHeiligenangerstraße 231812 Bad PyrmontTel. 05281-15 02 00Fax 05281-15 20 20www.steigenberger.comKaffee, Kuchen, Mittagstisch

100 H-T-W Metall- und Fassadenbau GmbHHalberstädter Straße 2533106 PaderbornTel. 05251-7 14 51Fax 05251-7 23 79www.gartenmoebel-welsing.deinfo@gartenmoebel-welsing.deRelax - Liegen; Bänke, Stühle, Deko-rationsartikel

Kunstmarktzelt I / KM6Imkerei Tietjen GbRSchulstraße 627419 Klein MeckelsenTel. 04282-13 11Fax 04282-35 66www.imkerei-tietjen.dekontakt@imkerei-tietjen.deHonig (ca. 25 verschiedene Sorten), Honignebenartikel

Kunstmarktzelt II / KM15Irfan Javed JattChirurgische InstrumenteHauptstraße 3632683 BarntrupTel. 0176-8133 0704Messer, Maniküre, Pediküre, chirur-gische Instrumente

Unter den Arkaden/B7Jenny Lane BijouxVertriebspartnerin Silke WolfLanger Steinweg 3532825 BlombergTel. 0151-511 032 14www.jennylane.comSilke-wolf-65@web.deDesignschmuck und Edelstahl der Firma Jenny Lane Bijoux

27 Lieblingsladen SteinhudeInh. Katharina SennholzAlter Winkel 331515 SteinhudeTel. 05033-391 12 77www.lieblingsladen-steinhude.deruediger.panzer@t-online.deMode und Accessoires

Haltestelle vor dem Brandenburger Tor

Linie 43Gerhard PaschetagHofstraße 1933607 BielefeldTel. 0178-79 98 735www.linie-43.dekontakt@linie-43.deLinie 43 – Kostenloser Bus-Shuttle mit einem original Pariser Citybus von 1934. Der Bus fährt vom 28. April bis 1. Mai zwischen 10.00 – 19.00 Uhr im Pendelverkehr zwischen den Stationen Europaplatz und dem Kurpark-Haupteingang Brandenburger Tor.

Unter den Arkaden/B8MACRO Design - Holz-Knopf-TextilInh. Carola HammAlte Holter Straße 1833813 OerlinghausenTel. 05202-8 11 47 + 0171-63 76 300carola-hamm@web.deSelbsthergestellte Unikatmode & Accessoires, Knopf- und Tagua-Schmuck aus eigenem Atelier

106 Manufaktur LichtbogenInh. Daniel Ledesma KirchnerHauptstraße 13626188 EdewechtTel. 04405-483 98 62daniel.ledesma.kirchner@t-online.deHandgefertigte Gartendekoration aus Edelstahl, Stahl und Naturstein

Kunstmarktzelt I / KM5Mascot ArtsImtyaz A. TumanTuman HouseIshber Nishat Dewan Colony Srinagar 191121, Kashmir, INDIATel. 0175-444 52 39imtuman@hotmail.comHandbestickte Schals aus Wolle, gewebte Wollplaids, handbestickte Jacken und Mäntel aus Wolle, Kaschmirschals, Ledertaschen mit Stickerei, seidengewebte Schals

112 MediterraneeMohamed BourouissiHans-Am-Ende-Straße 3127711 Osterholz-ScharmbeckTel. 01520-955 89 98familiebourouissi@t-online.deKeramik und dekoratives Mobiliar aus Tunesien

19 Meine LakritzweltHelmut KappenMorillenhang 2052074 AachenTel. 0160-693 46 27www.wilmashome.deinfo@wilmashome.deExklusive Lakritzspezialitäten

Partnergutschein 2 für 1, der zweite Eintritt ist gratis

(günstiger oder wertgleich). Gültig vom 28.04. – 31.08.2018

Hufeland Therme | Forstweg 17 | 31812 Bad PyrmontTelefon +49 (0) 5281 1517-50 | Telefax +49 (0) 5281 1517-71

info@hufeland-therme.de | www.hufeland-therme.de

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Hufeland Therme. Die Hufeland Therme ist ein Betriebsteil der Niedersächsisches Staatsbad Pyrmont Betriebsgesellschaft mbH, Heiligenangerstraße 6, 31812 Bad Pyrmont

Gönnen Sie sich erfrischende Stunden

107 Niedersächsisches Staatsbad PyrmontBetriebsgesellschaft mbHHeiligenangerstraße 631812 Bad PyrmontTel. 05281-15-15 62Fax 05281-15-19 10www.staatsbad-pyrmont.dekurdirektion@staatsbad-pyrmont.deTipps und Hinweise zu den Ku-reinrichtungen, medizinischen Fachkliniken und dem kulturellen Unterhaltungsprogramm

Kunstmarktzelt II / KM10Opale BlumFrank & Gabi BlumEckeseyer Straße 17758089 HagenTel. 02331-2 23 21blum.opale@gmx.deFeine Opale - Opalschmuck

Unter den Arkaden/B1Ostaras KöstlichkeitenMartina ScheidelerBahnhofstraße 2132676 LügdeTel. 05281-77 327www.ostaras-köstlichkeiten.descheideler-luegde@online.deKöstlichkeiten aus Blüten, Früchten und Kräutern - Aufstriche, Blüten-gelees, Chutneys, Fruchtsenfsoßen, Blütenessige, Liköre, Sirup, Konfekt.

95 OUT OF IRELANDInh. Michael MalonePostfach 900 84181508 MünchenTel. 0176-7846 7126darraghmore1@yahoo.deOberbekleidung aus Irland

18 PapenHut Hüte & MützenInh. Uwe RathjePapenhuder Straße 4022087 HamburgTel. 040-220 69 39Fax 040-220 69 39www.hut-kaufen.demail@rathje-betriebe.deHüte für Damen und Herren

24 Parker´s Golf & CountryInh. Sara ParkerAm Golfplatz 232676 LügdeTel. 05281-960 181info.pgs@web.deBritish Tweed Jackets, Gummistie-fel, Country Bekleidung, Taschen, Wohnaccessoires, Modeschmuck

102 Peter Lihspro>motionWasserstraße 47044795 BochumTel. 0234-6233 1274 + 0177-853 67 16Fax 0234-6233 1274www.pro-motion-bochum.deinfo@pro-motion-bochum.deAlpalaya - Künstler Jose Banuelos hat es wundervoll verstanden, traditionelle Trachtenmoden mit einer peppigen, modernen Note zu versehen. Die De-signs der naturbelassenen Wolljacken entstehen in Süddeutschland in der Al-penregion, die ‚faire‘ Produktion findet in Kathmandu, Nepal, statt: Alpalaya

Kunstmarktzelt I / KM1PHU KOMODO Inh. Zbigniew SierkowskiCielcza, ul. Wąska 1cPl-63-200 Jarocin - Polska -Tel. 05281-4751 + 0177-6063808www.aela.plzsierkowski@wp.plHandgefertigte Holzdekorationen

Unter den Arkaden/B6Mineralienhandel Jörg LentzAmboßstraße 3a37632 MainzholzenTel. 05565-91 17 46stanis@web.deMineralien, Fossilien, Kristalle und Steinschmuck

75 Mosterei Ockensen GmbH & Co. KGBergstraße 631020 Salzhemmendorf-OckensenTel. 05153-80 18 24Fax 05153-80 18 25www.diemosterei.demostockensen@t-online.deSCHEUNENCAFÉ on tour. Hausge-backene Kuchen und duftender Kaffee. Obst und Saft, Informationen über Streuobstwiesen und über fast vergessene Apfelsorten.

73 Münch Münch OHGInh. Conni und Ina MünchGroße Geldstraße 1645657 RecklinghausenTel. 02361-93 92 83Fax 02361-93 92 83www.becker-muench.deinfo@becker-muench.deExklusive, sportliche, fair Trade Damenmode und Accessoires; Fair gehandelt und produziert

5 Museumsvereinim Schloss Pyrmont e.V.Schlossstraße 1331812 Bad PyrmontTel. 05281-60 67 71www.museum-pyrmont.deFörderung des Museums im Schloss Bad Pyrmont bei der Sammlung und Erhaltung von Zeugnissen zur Kunst- und Kulturgeschichte, Geschichte und Volkskunde

63 MY HATSInh. Petra WittHüxstraße 4723552 LübeckTel. 0451-7 16 17 + 0179-10 18 110www.my-hats.deinfo@my-hats.deHüte und Kappen für Damen und Herren mit exzellenter Beratung

43 Natur Top Line GmbHLange Straße 3a26160 Bad ZwischenahnTel. 04403-91 66 150Fax 04403-91 66 151www.Natur-Top-Line.cominfo@natur-top-line.deStrandkörbe, Gartenmöbel, Garten-accessoires, Lavendel, Seifen

Unter den Arkaden/B3Natur und handgemacht.deInh. Albert WilhelmRentforter Straße 43a45964 GladbeckTel. 02043-2 24 25 + 0178-81 54 520www.natur-und-handgemacht.deinfo@natur-und-handgemacht.deDinkelkissen, Hirsekissen, Bezüge, Kissenfüllung lose

32 New Order Inh. Theo PotWalhof 11NL-6915 AV Lobith- Niederlande -Tel. 0031-61 80 30 807info@theopot.nlLedertaschen von Bear-D., Plains, Kissendeko, Regenbekleidung, Hüte, Gummistiefel

84 PILANILiane Bamminger-WöbbekingAuf den Steinen 640667 MeerbuschTel. 02132-685 86 99pilaniweb@web.deSchuhe, Damenbekleidung, Schals, Taschen

49 im Garten der GastronomiePrivatbrauerei Strate Detmold GmbH & Co. KGPalaisstraße 1-1332756 DetmoldTel. 05231-944 000Fax 05231-2 51 96www.brauerei-strate.deinfo@brauerei-strate.deBierspezialitäten

21 prodemo NederlandReinier J.A.D. van CoeverdenPostbus 6NL-7840 AA Sleen- Niederlande -Tel. 0031-6-223 288 69www.prodemonederland.nlreiniervancoeverden@hotmail.comTransformer Sonnenbrillen

61 PuQi Inh. Marga BatenGeert Grootestraat 50NL-7009 MK Doetinchem- Niederlande -Tel. 0031-6-5109 8057www.puqi.nlinfo@puqi.nlArmbänder, Ohrringe, Schals von PuQi

5 Pyrmonter Theater Companie e.V.Kirchstraße 1131812 Bad PyrmontTel. 05281-60 72 25www.theatercompanie.demalvolio@theatercompanie.deKunst und Kultur

Unter den Arkaden/B4Queens & PearlsStefan WidditschMagdeburger Straße 132049 HerfordTel. 05221-28 90 83queensandpearls@teleos-web.deExklusive Accessoires, Unikat-schmuck aus eigener Fertigung

107a radio aktiv e.V.Deisterallee 331785 HamelnTel. 05151-55 55 55Fax 05151-55 55 33www.radio-aktiv.deinfo@radio-aktiv.deDas Lokalradio für den Landkreis Hameln-Pyrmont

18 Rathje BetriebeInh. Uwe RathjePapenhuder Straße 4022087 HamburgTel. 040-220 69 39Fax 040-220 69 39www.hut-kaufen.demail@rathje-betriebe.deHüte für Damen und Herren

105 ReRo DesignRenate Meyer-RohmerBachstraße 3032756 DetmoldTel. 05231-33 450Fax 05231-305 10 45Kunstgewerblicher Schmuck, selbst-geschneiderte Woll-Ponchos, Schals, Stulpen, Mützen, Ledertaschen, antiker, echter Schmuck, Fellwesten, Seidentücher, handgefilzte Tisch-läufer.

6 Rotary Club Bad PyrmontHeiligenangerstraße 2 (im Hotel Steigenberger)31812 Bad PyrmontTel. 05281-15 02 00Fax 05281-15 20 20www.bad-pyrmont.steigenberger.debad-pyrmont@steigenberger.deSpargelspezialitäten mit Landpartie Wein + Sekt zu Gunsten „Kinderge-sundheit & Bildung in Bad Pyrmont“

77 S. KIRSCH SchmuckInh. Silke KirschAm Bergdahle 230880 LaatzenTel. 0511-87 60 87Edelstein- & Fossilien-Schmuck

54 S. Kunde & Sohn Gartenwerkzeug UG (haftungsbeschränkt)Am Forsthaus 5052511 GeilenkirchenTel. 02451-99 49 475Fax 02451-99 49 474www.skunde-sohn.deverwaltung@skunde-sohn.deS. Kunde & Sohn Edelstahlscheren mit handgefertigten Ledergriffen, original MASTER Gartenscheren und Ersatzteile

102 Sakura ImportInh. Bas van EmdenTongerloseweg 24NL-5963 NS Hegelsom-Niederlande-Tel. 0031-650 479 708 + 0031-612 889 879www.sakuraimport.nlb.emden@hotmail.comAsiatische Gartenmöbel und Garten-dekoration

26 Sanatherm Wellness- Geräte GmbHAm Busch 2026160 Bad ZwischenahnTel. 04403-81 68 0 + 0172-427 98 99Fax 04403-81 68 29www.sanatherm.demail@sanatherm.deInfrarotkabinen und Multi-Shiatsu-Massagegeräte

Unter den Arkaden/A2Schmuck aus SilberbesteckAnnegret ExnerVoglerweg 737640 GolmbachTel. 05532-8 12 58Schmuck aus Silberbesteck

Unter den Arkaden/A3 Schmuck- und SeidenkreationenRegina GoldmannDachsbergstraße 6a34246 VellmarTel. 0561-82 75 94 + 0171-45 19 148Fax 0561-86 19 495regina.goldmann@gmx.deSchmuck- und Seidenkreationen

Kunstmarktzelt I / KM4Schmuckdesign Ute KampertHorster Straße 10745897 GelsenkirchenTel. 0209-37 93 48 + 01577-158 91 62ue-schmuckdesign@gmx.deHandgeschmiedete Silberarbeiten nach eigenem Design mit Hammer + Amboss geschmiedet. Eigene Fertigung.

Programm unter www.pyrmonter-fuerstentreff.de

Kunstmarktzelt II / KM8SchmuckdesignAnna Maria HeidemannIm Dom 2649593 BersenbrückTel. 05439-24 77Fax 05439-24 77www.hannas-schmuckdesign.deamheidemann@web.deSchmuckdesign

15, 16 Schöttker GmbHWestendorfer Weg 231737 RintelnTel. 05751-72 62Fax 05751-7 52 23www.schoettker-gmbh.deinfo@schoettker-gmbh.deGartenmöbel

62a SEVEN SUNDAYS Deutschland GmbHPrannerstraße 480333 MünchenTel. 0170-797 77 70 + 0041-61 301 77 77Fax 0041-61 901 58 22www.7sundays.cha.wunderlich@7sundays.chInnovative Schlafsysteme und Kissen in Premium Qualität aus Bio-Viskose

101 SimaveraFloristik & DekotrendsSimone SchmidtchenRintelner Straße 39332457 Porta Westfalica-KleinenbremenTel. 0171-354 55 01www.simavera.deinfo@simavera.deGartendekoration aus Glas und Metall

50 Solitec Systeme GmbHCarl-Zeiss-Straße 832369 RahdenTel. 05771-97 13-0Fax 05771-97 13-13www.solitec-systeme.deinfo@solitec-systeme.deInsektenschutz für Fenster und Türen, mechanischer Einbruchschutz und Sonnenschutz

36 Spirit of IndiaInh. Ankur AggarwalMecklenburger Straße 3023568 LübeckTel. 0151-4052 8660www.fabian21345.bplaced.net/spiritofindia/spiritofindien@yahoo.deSchals aus hochwertigem Kaschmir, Wolle und Seide, Seidenteppiche, Silberschmuck

68 Stauden Kulturen Bernhard AmbraßHauptstraße 3526906 DersumTel. 0157-5817 6601Stauden, Sträucher, Kletterpflanzen

Steigenberger TerrasseSteigenberger Hotel and Spa Bad PyrmontHeiligenangerstraße 2-431812 Bad PyrmontTel. 05281-15 02 00Fax 05281-15 20 20www.steigenberger.comKaffee- und Kuchenangebot

39 STRANDKORB- MANUFAKTUR.comRinelli GmbHAmelgatzer Straße 2631860 EmmerthalTel. 05155-22 80 644Fax 05155-22 80 646www.strandkorb-manufaktur.cominfo@strandkorb-manufaktur.comLuxuriöse Strandkörbe „made in Germany“

Unter den Arkaden/A1Susi`s Woll-StubeInh. Susanne SarnochKirchstraße 6 / Obere Hauptallee31812 Bad PyrmontTel. 05281-618 10 19Strickzubehör, Fertigung von Stul-pen, Mützen, Loops, Socken, Amigu-rumi, Handschuhen. Strickkurse und Strickrunden.

108 Tancho – koi-, vijver- en tuindecoratiecentrumInh. Karla FlonkBornerbroeksestraat 236NL-7606 BR Almelo- Niederlande -Tel. 0031-6-222 366 94www.koientuin.nlinfo@tancho.nlBronze, Gusseisen, Gartendekoration

89 TARTE FLAMBEE Andrè Liebert & Michael Ohm GbRMühlentor 919243 WittenburgTel. 038852-90 98 01 + 0172-784 64 20Fax 038852-90 98 02www.Tarte-Flambee-mobil.deTarte-Flambee@web.deElsässer Flammkuchen

2 Tesla Germany GmbHLuisenstraße 130159 HannoverTel. 0511-936 890 13www.tesla.commkaya@tesla.comTESLA Elektro-Kraftfahrzeuge und TESLA Powerwall (Stromspeicher)

70 The Blooming CompanyNiels van SetersMarkstraat 38NL-5171 GP Kaatsheuvel- Niederlande -Tel. 0031-6-1251 8002nielsvseters@gmail.comBlumenzwiebeln

31 Therm Garant Kaminsysteme GmbHBraunschweiger Straße 2129358 EicklingenTel. 05254-935 7880Fax 05254-935 7882therm.garant@t-online.deHeizkassetten nach Maß, zur Umrüstung für jeden offenen Kamin

23 Thermofit AGSchändrichstraße 7CH-9230 Flawil- Schweiz -Tel. 0041-71-393 81 18www.thermofit.swissinfo@thermofit.swissTHERMOFIT - Fitnessgerät für Leistungssteigerung, Fettverbrennung, Aktivität, Koordination, Stoffwechsel, Muskelaufbau

36 TischflairInh. Ingrid WielandGrünewaldstraße 1647447 MoersTel. 02841-30 451www.tischflair.deinfo@tischflair.deFranzösische Jaquard-Tischwäsche , französische Gartentischwäsche aus der Provence

7 UWE KULINNAMode-PräsentationKurt-Hasse-Weg 1633332 GüterslohTel. 0178-176 54 15 + 01577-132 37 62Primavera Damenschals, handge-arbeitete Büffelledertaschen, Kork-Designertaschen

Ein „Fürstliches Wochenende”Lustwandeln und Genießen

Anlässlich des „Historischen Fürstentreffs“ laden wir Sie zu einem fürstlichen Wochenende ein. Sie sind Gast bei Königin Luise, Zar Peter und weiteren gekrönten Häuptern und erleben hautnah einen Rückblick in die Geschichte des europäischen Hochadels. Erleben Sie diesen Hö-hepunkt des Sommers als VIP-Gast und genießen Sie fürstlich die Welt des Hochadels!

Programm: Freitag: Anreise und 18 Uhr VIP-Empfang, anschließend FototerminSamstag: 10 Uhr Historische Stadtführung, Schlemmermeile mit Musikprogramm auf der HauptalleeSonntag: ab 11 Uhr Frühstück mit Königin Luise und Zar Peter, ab 14.30 Uhr großer Festumzug und anschließendes Flanieren der Fürstengesellschaft.

Leistungen (mind. 2 Nächte Fr.-So.)• V.I.P.-Empfang mit den Fürsten• Fototermin mit den Fürsten• Historische Stadtführung• Fürstenfrühstück an der Tafel von Königin Luise von Preußen• Historischer Festumzug• Pyrmont Card inkl. Gutscheinheft• Gesetzl. Reisegeldabsicherung

Pauschalpreis pro Person 99,- zzgl. frei wählbarer Unterkunft

(z. B. inkl. Pension / Frühstück ab e 167,-)

(Wir empfehlen den Aufenthalt von Freitag bis Montag)

Nur buchbar inkl. Unterkunft bei

Bad Pyrmont Tourismus GmbH unter Tel. 05281 940511

info@badpyrmont.deWeitere Infos unter www.badpyrmont.de

3 Vanity-GardenInh. Balazs Kadlot Martinstraße 2166773 SchwalbachTel. 0172-172 56 66www.vanity-garden.deinfo@vanity-garden.deHochwertige, massive Rankhilfen und Gartendekoration aus eigenem Entwurf und eigener Herstellung. Pflanzen der Saison, Stauden und Raritäten

53 Verein der Kamerunschaf-züchter und Halter e.V.Arensburger Straße 231737 Rinteln-SteinbergenTel. 05751-7 54 95www.Kamerun-Schafe.dean.be-kam@t-online.deKamerun-Schafe

47a Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KGGeschäftsbereich KoboldEckendorfer Straße 3633609 BielefeldTel. 0202-564 8111Fax 0202-564 8106www.vorwerk-kobold.dedirk.plate@vorwerk.deStaubsauger und Zubehör

72 Wein- und Sektkellerei Jakob Gerhardt Niersteiner Schlosskellereien GmbH & Co. KGOberdorfstraße 27-2955283 Nierstein / RheinTel. 05132-5 67 77Fax 05132-5 67 73www.jakobgerhardt.dejg.hannover@t-online.deWein, Sekt, Spirituosen und Wein-reisen

42 Weingut Günter WallerHaupstraße 2955270 BubenheimTel. 06130-530Fax 06130-94 58 46www.wallerwein.deinfo@wallerwein.deWeine direkt vom Winzer, weinhal-tige Mixgetränke, Saft, Brezeln

83 Weinhaus ÖkonomieratAugust E. Anheuser GmbH & Co. KGBosenheimer Straße 218 a55543 Bad KreuznachTel. 0671-834 06 41Fax 0671-834 06 49www.weinhausanheuser.deinfo@weinhausanheuser.deWein von der Nahe und von interna-tionalen Partner-Weingütern

93 Westfälische Wildkammer GmbH & Co. KGAlter Postweg 732369 Rahden Preußisch-StröhenTel. 05776-96 111 74Fax 05776-96 111 73www.westfaelische-wildkammer.deinfo@westfaelische-wildkammer.deAusgesuchte Wildspezialitäten aus heimischem Feld und Wald

Unter den Arkaden/B2WohnkulturChristina KuhlmannLandstraße 4031737 RintelnTel. 05751-26 67 + 0160-12 93 453wohnkultur.christina@gmx.deKissen, Tischdecken, Stoffe, Sonnenschutz, Nähservice von Fremdmaterial

117 WoodExpertInh. Reinhard KornegoorDisselsweg 38NL-7468 AM Enter- Niederlande -Tel. 0031-547-380 975 Mobil 0031-6-2067 6442www.woodexpert.nlGartenmöbel

60 Zäune und Tore HamelnInh. Rafal KrasowskiDie Worth 731789 HamelnTel. 05151-710 39 15www.zaun-hameln.deinfo@zaun-hameln.deZäune und Tore aus Schmiedeeisen, Aluminium, Doppelstabmatten, Sichtschutz, Geländer

Aussteller im Überblick1 Feuerdesign Stuttgart Uwe Bartel2 Tesla Germany GmbH3 Vanity-Garden Balazs Kadlot5 Museumsverein im Schloss Pyrmont e.V.5 Pyrmonter Theater Companie e.V.6 Rotary Club Bad Pyrmont7 UWE KULINNA Mode-Präsentation7a Brammer Jagd-Sport-Mode e.K.8 Cafe & Co Natalie Sindermann9 Fa. Rudolf Lemoine10 GEKKO Peter Sprengepiel11 Le jardin des roses Renate Menke14, 15 Brandau Motorgeräte Stephan Brandau16 Schöttker GmbH17 Bosselmann. Die Landbäckerei. 18 PapenHut Hüte & Mützen Uwe Rathje18 Rathje Betriebe Uwe Rathje19 Meine Lakritzwelt Helmut Kappen20 Heim & Haus Kundencenter OWL21 prodemo Nederland Reinier J.A.D. van Coeverden22 La Sedia home and gardenstyle23 Thermofit AG24 Parker´s Golf & Country Sara Parker25 Kunst & Genuss Angela Kapfer26 Sanatherm Wellness-Geräte GmbH27 Lieblingsladen Steinhude Katharina Sennholz 29 Diekmann Massivmöbel Sabine Diekmann30 Bad Pyrmonter Mineral- und Heilquellen31 Therm Garant Kaminsysteme GmbH32 New Order Theo Pot33 Event Team Hameln GmbH34 Hamelner Handbrot Timo Drollinger34a Firma Wolfram Kutz35 DesignforLiving Hans Moes36 Spirit of India Ankur Aggarwal36 Tischflair Ingrid Wieland37 GISANN Home Style Klemens Göbel38 estilo y gusto Martina Bente-Mördel38a Firma Felix Estibalez39 STRANDKORB-MANUFAKTUR.com40 Keramik-ART Lothar Ulrich41 G.B. Event Gary Branson42 Weingut Günter Waller43 Natur Top Line GmbH44 DRECOLL AV STUDIO Katrin und Henno Decroll45 Bonsai Arbeitskreis Lippe Süd-Ost

46 GELATI BAR LOPERGOLO 47 Bacchus - Internationale Weine 47a Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG48+49 Grillbetrieb Thomas Key50 Solitec Systeme GmbH51 Dinosaurier-Park Münchehagen GmbH & Co. KG53 Verein der Kamerunschafzüchter und Halter e.V.54 S. Kunde & Sohn Gartenwerkzeug 55 Heimat.UG Günther Schmidt58 Käsealm Marianne Moosbrugger59 „Gewächshäuser Hans-Peter Luce60 Zäune und Tore Hameln Rafal Krasowski61 PuQi Marga Baten62 GÜRTELPRINZ Rainer Sternal62a SEVEN SUNDAYS Deutschland GmbH63 MY HATS Petra Witt65 Ahrens KG home & garden65 Culinarium Ahrens KG home & garden 68 Stauden Kulturen Bernhard Ambraß69, 70, 99 JoBa EVENTS & CATERING Jonny Barber70 The Blooming Company Niels van Seters71 Firma Mario Esposito72 Wein- und Sektkellerei Jakob Gerhardt73 AnkleideFabrik Christiane C. Krolikowski73 Münch Münch OHG Conni und Ina Münch74 Feuerflair.de Diego-Maurice Drescher 75 Mosterei Ockensen GmbH & Co. KG77 S. KIRSCH Schmuck Silke Kirsch79, 80 BINGOS TONSTUDIO Lukas Scharnberg81 H.M. Pallhuber GmbH & Co. KG82 Bienenhaus Vertrieb Ralf Kahlenberg83 Weinhaus Ökonomierat August E. Anheuser84 PILANI Liane Bamminger-Wöbbeking 85 Heimtextil Major Kristina Major86 Bremer Gewürzhandel GmbH88 Eisspezialitäten Dirk Borgsen89 TARTE FLAMBEE Andrè Liebert & Michael Ohm GbR92 Früchteparadies Gusejnova GmbH92 HESTERBERG Gartenmöbel93 Westfälische Wildkammer GmbH & Co. KG

Aussteller im Überblick94 Bambushaus Ingo Rainer Henz95 OUT OF IRELAND Michael Malone96 Basic.de UG97 Lebe Gesund GmbH & Co. KG98 Elka`s Spezialitäten Elzbieta Brandes100 H-T-W Metall- und Fassadenbau GmbH101 Simavera Floristik & Dekotrends Simone Schmidtchen102 Peter Lihs pro>motion102 Sakura Import Bas van Emden103 ARTE ITALIANA Heidi Prothmann105 ReRo Design Renate Meyer-Rohmer106 Manufaktur Lichtbogen Daniel Ledesma Kirchner107 Niedersächsisches Staatsbad Pyrmont Betriebsgesellschaft mbH107a radio aktiv e.V.108 Tancho Karla Flonk koi-, vijver- en tuindecoratiecentrum 108a Fruchtoase Dagmar Rock110 GOP Kaiserpalais Bad Oeynhausen GmbH & Co. KG112 Mediterranee Mohamed Bourouissi117 WoodExpert Reinhard Kornegoor

Unter den Arkaden A1 Susi`s Woll-Stube Susanne SarnochA2 Schmuck aus Silberbesteck Annegret ExnerA3 Schmuck- und Seidenkreationen Regina GoldmannA4 Fran-Seifen.com Andrea FrankeA5 CMF - Produkte Keller Udo KossA8 Angerstübchen Obernjesa Jean VoglB1 Ostaras Köstlichkeiten Martina ScheidelerB2 Wohnkultur Christina KuhlmannB3 Albert Wilhelm Natur und handgemacht.deB3 LanaCult.com Barbara HamblochB3 Natur und handgemacht.de Albert WilhelmB4 Queens & Pearls Stefan WidditschB5 KreativSvertrieb Uwe WilliamB6 Mineralienhandel Jörg LentzB7 Jenny Lane Bijoux Vertriebspartnerin Silke WolfB8 MACRO Design Inh. Carola Hamm

104 + 105 Kunstmarktzelt I KM1 PHU KOMODO Zbigniew SierkowskKM2 BEAUTIFUL PEARLS Inh. Juan OerzenKM3 Firma Gabriele RaggeKM4 Schmuckdesign Ute KampertKM5 Mascot Arts Imtyaz A. TumanKM5a design3dkarten Tram PommerehneKM6 Imkerei Tietjen GbRKM7 Estela Collection Inh. Miryam Sofia SchumannKM7a be rosenrot. handmade fashion sabine minten

111 Kunstmarktzelt II KM8 Schmuckdesign Anna Maria HeidemannKM9 Holzskulpturen Wolfgang PluntkeKM10 Opale Blum Frank & Gabi BlumKM11 Atelier & Bio-Leinen-Design Virginia ValtinKM12 ganz dein style Inh. Harald StieberKM13 Gerth, Sybille - Styling and More…KM14 Art of Silver Susanne MeyerKM15 Irfan Javed Jatt Chirurgische Instrumente

Steigenberger TerrasseHotel Steigenberger

Friedrich-Dierks-Platz Getränkehandel Willke Inh. Bräu- und Malzmeister Kai Willke

Gourmettreff Spindler Gastronomie-Service Jonny Spindler

Garten der GastronomiePrivatbrauerei Strate Detmold

Haltestelle vor dem Brandenburger TorLinie 43 Pariser Stadtbus von 1934

Kunstmarkt unter den Arkaden104 + 105 Kunstmarktzelt I1 PHU KOMODO Inh. Zbigniew Sierkowski2 BEAUTIFUL PEARLS Juan Oerzen3 Gabriele Ragger4 Schmuckdesign Ute Kampert5 Mascot Arts Imtyaz A. Tuman5a design3dkarten Inh. Tram Pommerehne6 Imkerei Tietjen GbR 7 Estela Collection Inh. Miryam Sofia Schumann7a be rosenrot. handmade fashion sabine minten

Garten der GastronomiePrivatbrauerei Strate Detmold

Oberer Bereich, A1 – A8

A1 Susi`s Woll-Stube Susanne SarnochA2 Schmuck aus Silberbesteck Annegret ExnerA3 Schmuck- und Seidenkreationen Regina GoldmannA4 Fran-Seifen.com Andrea FrankeA5 CMF - Produkte Keller Goufrais Der Kühle Genuss Udo KossA8 Angerstübchen Obernjesa

Unterer Bereich, B1 – B8

B1 Ostaras Köstlichkeiten Martina ScheidelerB2 Wohnkultur Christina KuhlmannB3 LanaCult.com Barbara HamblochB3 Natur und handgemacht.de Albert WilhelmB4 Queens & Pearls Stefan WidditschB5 KreativSvertrieb Kathrin ScholzB6 Mineralienhandel Jörg LentzB7 Jenny Lane Bijoux Vertriebspartnerin Silke WolfB8 MACRO Design – Holz-Knopf-Textil

111 Kunstmarktzelt II8 Schmuckdesign Anna Maria Heidemann9 Holzskulpturen Wolfgang Pluntke 10 Opale Blum Frank & Gabi Blum11 Atelier & Bio-Leinen-Design Virginia Valtin12 ganz dein style Inh. Harald Stieber 13 Styling and More Sybille Gerth 14 Art of Silver Susanne Meyer 15 Chirurgische Instrumente Irfan Javed Jatt

Friedrich-Dierks-Platz Getränkehandel WillkeInh. Bräu- und Malzmeister Kai WillkeGourmettreff Spindler Gastronomie-Service Jonny Spindler

Rosarium

EINGANG„Konzerthaus”

EINGANG„Branden-burger Tor”

62a

38a

36a

7a

34a

107a

111

104 105

Boule-Turnier

Bonsai-Ausstellung

Kunstmarktzelt I

Kunstmarktzelt II

Konzertmuschel

Showbühne

Friedrich-Dierks-Platz

GourmettreffSpindler

WillkerBier

EINGANG„Fürstenhofklinik”

Konzerthaus

Lesesaal

Kunstmarktunter denArkaden

Kurdirektion

Sonnenterrasse

Garten der Gastronomie

Steigenberger TerrasseHotel Steigenberger

Bad Pyrmont

Programm 2018

Kostenloser Bus-Shuttle zum Haupteingang.Dieser original Pariser Citybus von 1934 fährt

vom 29. April bis 1. Mai von 10.00 – 19.00 Uhr im Pendelverkehr zwischen den Stationen Europaplatz,

Brunnenplatz und Brandenburger Tor.

Eine Veranstaltung der Messen & Ausstellungen Rainer Timpe GmbH

Hafenstraße 19 · 31785 Hameln · Tel. 05151 78753-0in Kooperation mit dem

Niedersächsischen Staatsbad Pyrmont

Ihr Weg zum Kurzurlaub

Besuchen Sie uns 2018 auch hier:

28. April – 1. MaiKurpark

tägl. 10-19 Uhr | Eintritt: € 10,– Kinder unter 15 Jahren frei

Hunde angeleint willkommen

Einsteigen und Staunen. Fahren und Feiern.

18. – 21. Mai

Landpartie Schloss WocklumBalve im Sauerland

28. Juni – 1. Juli

Landpartie Schloss WolfsburgWolfsburg

13. – 15. Juli

Landpartie Schloss LandestrostNeustadt am Rübenberge

24. – 26. August

Landpartie Kloster SchinnaNienburg

5. – 7. Okt.

Herbstliche Landpartie Schloss WocklumBalve im Sauerland

NEU