Ihre Empfehlungen bei Magen-Darm-Erkran kungen · DiaVerde ® eine gute Option für die Haus- und...
1
len kann die Einnahme von Vomex A ® mit dem Wirkstoff Dimen- hydrinat für Abhilfe sorgen. Dimenhydrinat ist ein Antihistamini- kum, das das Brechzentrum im zentralen Nervensystem hemmt. Das Präparat, das in einer Vielzahl von Darreichungsformen (u. a. Dragees, Sirup, Suppositorien, Retardkapseln und Sublin- gualtabletten) zur Verfügung steht, ist indiziert zur Prophylaxe und symptomatischen Therapie von Übelkeit und Erbrechen unterschiedlicher Genese – insbesondere von Reise- oder See- krankheit. 2-4 Aber auch bei Übelkeit im Rahmen eines Infektes oder von Migräne sowie bei verdorbenem Magen kann Vomex A ® empfohlen werden. Suppositorien sind bei starkem Erbrechen besonders geeignet, während bei Durchfallerkrankungen Dragees, Retardkapseln oder ein Sirup bevorzugt werden sollten. Für Kin- der gibt es niedriger dosierte Zäpfchen oder flüssige Formen wie Sirup mit einem Messbecher zum einfachen Abmessen der rich- tigen Dosis. Vomex A ® Kinderzäpfchen 40 mg sind für Kinder ab 8 kg Körpergewicht, der Sirup bereits für Kinder ab 6 kg geeignet. 3 Bei der Prävention und Behandlung von Reisekrankheit bei Er- wachsenen und Kindern ab 12 Jahren sind Sublingualtabletten (Vomex A ® Reise) die erste Wahl. Die Tablette zergeht unter der Zunge und kann ohne Wasser eingenommen werden. Kunden, die zu Reise- oder Seekrankheit neigen, sollten das Präparat vorsorg- lich (30 bis 60 Minuten vor Reiseantritt) einnehmen, damit es erst gar nicht zu Übelkeit und Erbrechen kommt. 4 ANZEIGE tatt Besinnlichkeit bestimmen in den letzten Wochen des Jahres eher üppige Mahlzeiten und jede Menge Stress und Hektik das Geschehen. Folge sind oftmals Verdauungspro- bleme wie Blähungen, Völlegefühl und Krämpfe. Carvomin® Verdauungstropfen bei Magen-Darm- Beschwerden Zur Unterstützung der Verdauungsfunktion können Sie betrof- fenen Kunden Carvomin ® Verdauungstropfen empfehlen. Das traditionelle pflanzliche Arzneimittel enthält einen Auszug aus einer Mischung von Angelikawurzeln, Benediktenkraut und Pfef- ferminzblättern (kein Schöllkraut). 1 Die Bitterstoffe in Angelikawurzel und Benediktenkraut regen die Produktion von Magensäure, Gallensäure und Enzymen der Bauchspeicheldrüse an und bringen die Verdauung in Schwung. Außerdem wirken die Inhaltsstoffe der Angelikawurzel krampf- lösend. Pfefferminzextrakte werden u. a. aufgrund ihrer ebenfalls krampflösenden und schmerzstillenden Wirkung seit langem bei Magen-Darm-Beschwerden eingesetzt. Vomex A® bei Übelkeit und Erbrechen Übelkeit und Erbrechen sind besonders belastende Symptome. Die Betroffenen fühlen sich elend, Fieber, Flüssigkeitsverlust und Durchfall können leidige Begleiterscheinungen sein. In vielen Fäl- Ihre Empfehlungen bei Magen-Darm-Erkrankungen Magen-Darm-Beschwerden haben ganzjährig Saison, wenn auch mit unterschied- lichen Schwerpunkten. Während im Sommer Reisedurchfall ein besonders häufiges Beratungsthema ist, stehen im Winter eher Völlegefühl oder stressbedingte Sym- ptome im Vordergrund. Zur Behandlung von häufigen Magen-Darm-Beschwerden stellt Klinge Pharma bewährte Präparate für Ihre Empfehlung zur Verfügung. S 74 > DAS PTA MAGAZIN --- Ausgabe 12-2019 < Durchfallerkrankungen mit DiaVerde® behandeln Ein weiteres häufiges Magen-Darm-Beratungsthema in der Apo- theke sind Durchfallerkrankungen. Erwachsenen Kunden mit akutem Durchfall können Sie zur symptomatischen Behandlung DiaVerde ® 100 mg Hartkapseln empfehlen. Dies gilt insbesondere für jene, die zu anschließender Verstopfung neigen bzw. bei denen dieses Problem durch andere Medikationen bekannt ist. Das Präparat wirkt zuverlässig gegen den Durchfall und damit verbundene Bauchschmerzen. Daher ist DiaVerde ® eine gute Option für die Haus- und Reiseapotheke. Der Wirkstoff Racecadotril wirkt ausschließlich im Darm anti- sekretorisch – vermindert also die Abgabe von Wasser an den Darm. Die antidiarrhoische Wirkung setzt rasch ein, ohne den intestinalen Transit zu verändern, sodass krankmachende Erreger weiterhin ausgeschieden werden können. So war in klinischen Studien das Auftreten einer sekundären Obstipation unter Race- cadotril vergleichbar mit Placebo. 5 In weiteren Untersuchungen konnte gezeigt werden, dass der Sekretionshemmer Racecado- tril hinsichtlich Wirkeintritt, Reduktion der Stuhlfrequenz und Durchfalldauer bei der Behandlung von akutem Durchfall ver- gleichbar ist mit dem Motilitätshemmer Loperamid. 5 Gelsectan®: Physikalisch gegen Reizdarm Anhaltende Reizdarmsymptome können es den Betroffenen schwer machen, ein unbeschwertes Leben zu führen. Ein rein physikalischer Behandlungsansatz bei Reizdarmsymptomen sind Gelsectan ® Kapseln. Das Medizinprodukt enthält Xyloglucan so- wie Xylooligosaccharide. Xyloglucan baut eine Gel-Schicht auf und schützt so die angegriffene Schleimhautbarriere des Darms vor Entzündungsfaktoren. 6,7 Xylooligosaccharide stimulieren Lak- tobazillen und Bifidobakterien und unterstützen so eine gesunde Darmflora. 7,8 Gelsectan ® lindert die typischen Reizdarmbeschwer- den wie Schmerz, Durchfall, Blähbauch und Blähungen. Bei der Durchfallsymptomatik stellt sich oft schon wenige Stunden nach der Einnahme eine spürbare Wirkung ein. 6 Eine erst kürzlich veröffentlichte Cross-over-Studie konnte zeigen, dass rund 90 % der Patienten nach der Einnahme von Gelsectan ® keine Durch- fallstühle mehr hatten und der Abdominalschmerz um 96 % zu- rückging. Eingeschlossen waren 60 Patienten, die 28 Tage lang Gelsectan ® oder Placebo erhielten und anschließend zur alterna- tiven Behandlung wechselten. 14 ANZEIGE Carvomin ® Verdauungstropfen, Flüssigkeit zum Einnehmen: Wirkst.: Auszug aus einer Mischung v. Angelikawurzeln, Benediktenkraut u. Pfefferminzblättern. Zusammensetz.: 20 ml (18,55 g) Flüssigkeit enthalten: 18,55 g Auszug (1:4,7–5,3) aus 3,71 g einer Mischung v. Angelikawurzeln, Benediktenkraut u. Pfefferminzblättern (1:3,3:3,3); Auszugsmittel: Ethanol 60 % (V/V). Anwendungs- gebiet: Traditionelles pflanzl. Arzneimittel zur Unterstützung d. Verdauungsfunktion bei Erwachsenen ausschl. auf Grund langjähriger Anwendung. Gegenanz.: Überempfindlichkeit gegen An- gelikawurzeln, Benediktenkraut od. andere Korbblütler, Pfefferminzblätter, Menthol od. einen d. sonst. Bestandt.; Schwangerschaft u. Stillzeit; Kinder unter 12 Jahren; hypersekretorischer Reiz- magen, akute Gastritis. Nebenw.: Häufigkeit nicht bekannt: Allergische Reaktionen (auch Asthma, anaphylakt. Reaktionen); bei längerer UV-Bestrahlung Auftreten sonnenbrandartiger Hautent- zündungen. Warnhinw.: Enthält 58 Vol.-% Alkohol. Weitere Hinw.: s. Fachinformation. Freiverkäuflich. Stand: 12/2017-1. Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen, Deutschland Vomex A ® Dragees, 50 mg: Wirkst.: Dimenhydrinat. Zusammensetz.: 1 Dragee enthält 50 mg Dimenhydrinat. Sonst. Bestandt.: Calciumcarbonat, Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A), Glucose- Sirup, arab. Gummi, Lactose-Monohydrat, Macrogol (6000), Magnesiumstearat, mikrokrist. Cellulose, Gelborange S, Ponceau 4R, Azorubin, Sucrose, hochdisp. Siliciumdioxid, Talkum, Titandioxid, weißer Ton, Montanglycolwachs. Anwendungsgebiet: Zur Prophylaxe u. symptomatischen Therapie v. Übelkeit u. Erbrechen unterschiedl. Genese, insbes. v. Kinetosen. Hinweis: Dimenhydrinat ist zur alleinigen Behandlung v. Zytostatika-induzierter Übelkeit u. Erbrechen nicht geeignet. Gegenanz.: Überempfindlichkeit gegen d. Wirkstoff, andere Antihistaminika, Gelborange S, Ponceau 4R, Azorubin od. einen d. sonst. Bestandt., akuter Asthma-Anfall, Engwinkelglaukom, Phäochromozytom, Porphyrie, Prostatahyperplasie mit Restharnbildung, Krampfanfällen (Epilepsie, Eklamp- sie). Anwendung unter besonderer Vorsicht bei: eingeschränkter Leberfunktion, Herzrhythmusstörungen, Hypokaliämie, Hypomagnesiämie, Bradykardie, angeborenem langen QT-Syndrom od. klinisch signifikanten kardialen Störungen (insbes. koronare Herzkrankheit, Erregungsleitungsstörungen, Arrhythmien), Anwendung v. Arzneimitteln, d. QT-Intervall verlängern od. zu einer Hy- pokaliämie führen, chron. Atembeschwerden, Asthma, Pylorusstenose. Nebenw.: Sehr häufig: Somnolenz, Benommenheit, Schwindelgefühl, Muskelschwäche. Häufig: anticholin. Begleiterschei- nungen, Magen-Darm-Beschwerden, Stimmungsschwankungen, paradoxe Reaktionen (wie Unruhe, Erregung, Schlaflosigkeit, Angstzustände, Zittern), allergische Hautreaktionen, Lichtempfind- lichkeit d. Haut, cholestat. Ikterus. Häufigkeit nicht bekannt: Blutzellschäden, Schlafstörungen, Medikamentenabhängigkeit. Warnhinw.: Enthält Lactose, Sucrose, Glucose, Gelborange S, Ponceau 4R, Azorubin. Weitere Hinw.: s. Fachinformation. Apothekenpflichtig. Stand: 04/2017-1. Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen, Deutschland Gelsectan ® , Medizinprodukt Kl. IIa , CE 0476. Devintec SAGL, Via Berna 9, 6900 Lugano, Schweiz. Vertreiber Deutschland: Klinge Pharma GmbH , 83607 Holzkirchen, Deutschland, Stand: Rev.01. 1 Fachinformation Carvomin® Verdauungstropfen, Stand Dezember 2017; 2 Fachinformationen Vomex A® Dragees und Retardkaspeln, Stand April 2017; 3 Fachinformationen Vomex A® Sirup und Kinder- Suppositorien, Stand Oktober 2017; 4 Fachinformation Vomex A® Reise, Stand April 2017; 5 Fachinformation DiaVerde® 100 mg Hartkapseln, Stand August 2018; 6 Gnessi L et al: BMC Gastroenterology 2015;15:153; 7 Rey E et al: FNM. Amsterdam, 2018; 8 Eutamene H et al: Digestive Disease Week, Washington DC, 2018, 9 Insight Health: Absatz MAT 07/2019 A04A; 10 Lauer-Taxe® Stand: 15.09.2019; 11 Eberlin M et al: Front Pharm 2012;3:93; 12 Vetel JM et al: Int J Clin Med 2014;5:361-75; 13 Piqué N et al: Int J Mol Sci 2018;19:673; 14 Trifan A et al: UEG J 2019 Magen-Darm-Beschwerden? Carvomin® Verdauungstropfen. Drei wichtige und bewährte Heil- pflanzen Angelikawurzel: entkrampfend; Benediktenkraut: verdauungsfördernd; Pfefferminzblätter: blähungslindernd Übelkeit? Vomex A®. Die Nr. 1 bei Übelkeit und Erbrechen 9 Größte Auswahl an Darreichungs- formen und Wirkstärken 10 Vomex A® Reise: Aufnahme bereits im Mund 4 Akuter Durchfall? DiaVerde®. Wirkung ohne Hemmung des intestinalen Transits 11,12 Schneller Wirkeintritt 5 Reizdarm? Gelsectan®. Innovativer Gel-Schutz 13 Wirkt zuverlässig innerhalb von sechs Stunden 6,14 Bei Reizdarmsymptomatik wie Durch- fall, Blähungen, Schmerzen 13 Die wichtigsten Argumente auf einen Blick > DAS PTA MAGAZIN --- Ausgabe 12-2019 < 75
Transcript of Ihre Empfehlungen bei Magen-Darm-Erkran kungen · DiaVerde ® eine gute Option für die Haus- und...
len kann die Einnahme von Vomex A® mit dem Wirkstoff Dimen-hydrinat für Abhilfe sorgen. Dimenhydrinat ist ein Antihistamini-kum, das das Brechzentrum im zentralen Nervensystem hemmt.Das Präparat, das in einer Vielzahl von Darreichungsformen (u. a. Dragees, Sirup, Suppositorien, Retardkapseln und Sublin-gualtabletten) zur Verfügung steht, ist indiziert zur Prophylaxe und symptomatischen Therapie von Übelkeit und Erbrechen unterschiedlicher Genese – insbesondere von Reise- oder See-krankheit.2-4 Aber auch bei Übelkeit im Rahmen eines Infektes oder von Migräne sowie bei verdorbenem Magen kann Vomex A®
empfohlen werden. Suppositorien sind bei starkem Erbrechen besonders geeignet, während bei Durchfallerkrankungen Dragees, Retardkapseln oder ein Sirup bevorzugt werden sollten. Für Kin-der gibt es niedriger dosierte Zäpfchen oder flüssige Formen wie Sirup mit einem Messbecher zum einfachen Abmessen der rich-tigen Dosis. Vomex A® Kinderzäpfchen 40 mg sind für Kinder ab 8 kg Körpergewicht, der Sirup bereits für Kinder ab 6 kg geeignet.3
Bei der Prävention und Behandlung von Reisekrankheit bei Er-wachsenen und Kindern ab 12 Jahren sind Sublingualtabletten (Vomex A® Reise) die erste Wahl. Die Tablette zergeht unter der Zunge und kann ohne Wasser eingenommen werden. Kunden, die zu Reise- oder Seekrankheit neigen, sollten das Präparat vorsorg-lich (30 bis 60 Minuten vor Reiseantritt) einnehmen, damit es erst gar nicht zu Übelkeit und Erbrechen kommt.4
Durchfallerkrankungen mit DiaVerde® behandelnEin weiteres häufiges Magen-Darm-Beratungsthema in der Apo-theke sind Durchfallerkrankungen.Erwachsenen Kunden mit akutem Durchfall können Sie zur symptomatischen Behandlung DiaVerde® 100 mg Hartkapseln empfehlen. Dies gilt insbesondere für jene, die zu anschließender Verstopfung neigen bzw. bei denen dieses Problem durch andere Medikationen bekannt ist. Das Präparat wirkt zuverlässig gegen den Durchfall und damit verbundene Bauchschmerzen. Daher ist DiaVerde® eine gute Option für die Haus- und Reiseapotheke.Der Wirkstoff Racecadotril wirkt ausschließlich im Darm anti-sekretorisch – vermindert also die Abgabe von Wasser an den Darm. Die antidiarrhoische Wirkung setzt rasch ein, ohne den intestinalen Transit zu verändern, sodass krankmachende Erreger weiterhin ausgeschieden werden können. So war in klinischen Studien das Auftreten einer sekundären Obstipation unter Race-cadotril vergleichbar mit Placebo.5 In weiteren Untersuchungen konnte gezeigt werden, dass der Sekretionshemmer Racecado-tril hinsichtlich Wirkeintritt, Reduktion der Stuhlfrequenz und Durchfalldauer bei der Behandlung von akutem Durchfall ver-gleichbar ist mit dem Motilitätshemmer Loperamid.5
Gelsectan®: Physikalisch gegen ReizdarmAnhaltende Reizdarmsymptome können es den Betroffenen schwer machen, ein unbeschwertes Leben zu führen. Ein rein physikalischer Behandlungsansatz bei Reizdarmsymptomen sind Gelsectan® Kapseln. Das Medizinprodukt enthält Xyloglucan so-wie Xylooligosaccharide. Xyloglucan baut eine Gel-Schicht auf und schützt so die angegriffene Schleimhautbarriere des Darms vor Entzündungsfaktoren.6,7 Xylooligosaccharide stimulieren Lak-tobazillen und Bifidobakterien und unterstützen so eine gesunde Darmflora.7,8 Gelsectan® lindert die typischen Reizdarmbeschwer-den wie Schmerz, Durchfall, Blähbauch und Blähungen. Bei der Durchfallsymptomatik stellt sich oft schon wenige Stunden nach der Einnahme eine spürbare Wirkung ein.6 Eine erst kürzlich veröffentlichte Cross-over-Studie konnte zeigen, dass rund 90 % der Patienten nach der Einnahme von Gelsectan® keine Durch-fallstühle mehr hatten und der Abdominalschmerz um 96 % zu-rückging. Eingeschlossen waren 60 Patienten, die 28 Tage lang Gelsectan® oder Placebo erhielten und anschließend zur alterna-tiven Behandlung wechselten.14
A N Z E I G E
tatt Besinnlichkeit bestimmen in den letzten Wochen des Jahres eher üppige Mahlzeiten und jede Menge Stress und Hektik das Geschehen. Folge sind oftmals Verdauungspro-
bleme wie Blähungen, Völlegefühl und Krämpfe.
Carvomin® Verdauungstropfen bei Magen-Darm-BeschwerdenZur Unterstützung der Verdauungsfunktion können Sie betrof-fenen Kunden Carvomin® Verdauungstropfen empfehlen. Das traditionelle pflanzliche Arzneimittel enthält einen Auszug aus einer Mischung von Angelikawurzeln, Benediktenkraut und Pfef-ferminzblättern (kein Schöllkraut).1
Die Bitterstoffe in Angelikawurzel und Benediktenkraut regen die Produktion von Magensäure, Gallensäure und Enzymen der Bauchspeicheldrüse an und bringen die Verdauung in Schwung. Außerdem wirken die Inhaltsstoffe der Angelikawurzel krampf-lösend. Pfefferminzextrakte werden u. a. aufgrund ihrer ebenfalls krampflösenden und schmerzstillenden Wirkung seit langem bei Magen-Darm-Beschwerden eingesetzt.
Vomex A® bei Übelkeit und ErbrechenÜbelkeit und Erbrechen sind besonders belastende Symptome. Die Betroffenen fühlen sich elend, Fieber, Flüssigkeitsverlust und Durchfall können leidige Begleiterscheinungen sein. In vielen Fäl-
A N Z E I G E
Carvomin® Verdauungstropfen, Flüssigkeit zum Einnehmen: Wirkst.: Auszug aus einer Mischung v. Angelikawurzeln, Benediktenkraut u. Pfefferminzblättern. Zusammensetz.: 20 ml (18,55 g) Flüssigkeit enthalten: 18,55 g Auszug (1:4,7–5,3) aus 3,71 g einer Mischung v. Angelikawurzeln, Benediktenkraut u. Pfefferminzblättern (1:3,3:3,3); Auszugsmittel: Ethanol 60 % (V/V). Anwendungs-gebiet: Traditionelles pflanzl. Arzneimittel zur Unterstützung d. Verdauungsfunktion bei Erwachsenen ausschl. auf Grund langjähriger Anwendung. Gegenanz.: Überempfindlichkeit gegen An-gelikawurzeln, Benediktenkraut od. andere Korbblütler, Pfefferminzblätter, Menthol od. einen d. sonst. Bestandt.; Schwangerschaft u. Stillzeit; Kinder unter 12 Jahren; hypersekretorischer Reiz-magen, akute Gastritis. Nebenw.: Häufigkeit nicht bekannt: Allergische Reaktionen (auch Asthma, anaphylakt. Reaktionen); bei längerer UV-Bestrahlung Auftreten sonnenbrandartiger Hautent-zündungen. Warnhinw.: Enthält 58 Vol.-% Alkohol. Weitere Hinw.: s. Fachinformation. Freiverkäuflich. Stand: 12/2017-1. Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen, Deutschland
Vomex A® Dragees, 50 mg: Wirkst.: Dimenhydrinat. Zusammensetz.: 1 Dragee enthält 50 mg Dimenhydrinat. Sonst. Bestandt.: Calciumcarbonat, Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A), Glucose-Sirup, arab. Gummi, Lactose-Monohydrat, Macrogol (6000), Magnesiumstearat, mikrokrist. Cellulose, Gelborange S, Ponceau 4R, Azorubin, Sucrose, hochdisp. Siliciumdioxid, Talkum, Titandioxid, weißer Ton, Montanglycolwachs. Anwendungsgebiet: Zur Prophylaxe u. symptomatischen Therapie v. Übelkeit u. Erbrechen unterschiedl. Genese, insbes. v. Kinetosen. Hinweis: Dimenhydrinat ist zur alleinigen Behandlung v. Zytostatika-induzierter Übelkeit u. Erbrechen nicht geeignet. Gegenanz.: Überempfindlichkeit gegen d. Wirkstoff, andere Antihistaminika, Gelborange S, Ponceau 4R, Azorubin od. einen d. sonst. Bestandt., akuter Asthma-Anfall, Engwinkelglaukom, Phäochromozytom, Porphyrie, Prostatahyperplasie mit Restharnbildung, Krampfanfällen (Epilepsie, Eklamp-sie). Anwendung unter besonderer Vorsicht bei: eingeschränkter Leberfunktion, Herzrhythmusstörungen, Hypokaliämie, Hypomagnesiämie, Bradykardie, angeborenem langen QT-Syndrom od. klinisch signifikanten kardialen Störungen (insbes. koronare Herzkrankheit, Erregungsleitungsstörungen, Arrhythmien), Anwendung v. Arzneimitteln, d. QT-Intervall verlängern od. zu einer Hy-pokaliämie führen, chron. Atembeschwerden, Asthma, Pylorusstenose. Nebenw.: Sehr häufig: Somnolenz, Benommenheit, Schwindelgefühl, Muskelschwäche. Häufig: anticholin. Begleiterschei-nungen, Magen-Darm-Beschwerden, Stimmungsschwankungen, paradoxe Reaktionen (wie Unruhe, Erregung, Schlaflosigkeit, Angstzustände, Zittern), allergische Hautreaktionen, Lichtempfind-lichkeit d. Haut, cholestat. Ikterus. Häufigkeit nicht bekannt: Blutzellschäden, Schlafstörungen, Medikamentenabhängigkeit. Warnhinw.: Enthält Lactose, Sucrose, Glucose, Gelborange S, Ponceau 4R, Azorubin. Weitere Hinw.: s. Fachinformation. Apothekenpflichtig. Stand: 04/2017-1. Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen, Deutschland
Gelsectan®, Medizinprodukt Kl. IIa, CE 0476. Devintec SAGL, Via Berna 9, 6900 Lugano, Schweiz. Vertreiber Deutschland: Klinge Pharma GmbH , 83607 Holzkirchen, Deutschland, Stand: Rev.01.
Ihre Empfehlungen beiMagen-Darm-Erkrankungen
Magen-Darm-Beschwerden haben ganzjährig Saison, wenn auch mit unterschied-
lichen Schwerpunkten. Während im Sommer Reisedurchfall ein besonders häufiges
Beratungsthema ist, stehen im Winter eher Völlegefühl oder stressbedingte Sym-
ptome im Vordergrund. Zur Behandlung von häufigen Magen-Darm-Beschwerden
stellt Klinge Pharma bewährte Präparate für Ihre Empfehlung zur Verfügung.
1Fachinformation Carvomin® Verdauungstropfen, Stand Dezember 2017; 2Fachinformationen Vomex A® Dragees und Retardkaspeln, Stand April 2017; 3Fachinformationen Vomex A® Sirup und Kinder-Suppositorien, Stand Oktober 2017; 4Fachinformation Vomex A® Reise, Stand April 2017; 5Fachinformation DiaVerde® 100 mg Hartkapseln, Stand August 2018; 6Gnessi L et al: BMC Gastroenterology 2015;15:153; 7Rey E et al: FNM. Amsterdam, 2018; 8Eutamene H et al: Digestive Disease Week, Washington DC, 2018, 9Insight Health: Absatz MAT 07/2019 A04A; 10Lauer-Taxe® Stand: 15.09.2019; 11Eberlin M et al: Front Pharm 2012;3:93; 12Vetel JM et al: Int J Clin Med 2014;5:361-75; 13Piqué N et al: Int J Mol Sci 2018;19:673; 14Trifan A et al: UEG J 2019
S
Magen-Darm-Beschwerden? Carvomin® Verdauungstropfen.
Drei wichtige und bewährte Heil-pflanzen
Angelikawurzel: entkrampfend; Benediktenkraut: verdauungsfördernd; Pfefferminzblätter: blähungslindernd
Übelkeit? Vomex A®.
Die Nr. 1 bei Übelkeit und Erbrechen9
Größte Auswahl an Darreichungs-formen und Wirkstärken10
Vomex A® Reise: Aufnahme bereits im Mund4
Akuter Durchfall? DiaVerde®.
Wirkung ohne Hemmung des intestinalen Transits11,12
Schneller Wirkeintritt5
Reizdarm? Gelsectan®.
Innovativer Gel-Schutz13
Wirkt zuverlässig innerhalb von sechs Stunden6,14
Bei Reizdarmsymptomatik wie Durch-fall, Blähungen, Schmerzen13
Die wichtigsten Argumente auf einen Blick
> DAS PTA MAGAZIN - - - Ausgabe 12-2019 < 74 74 > DAS PTA MAGAZIN - - - Ausgabe 12-2019 <
len kann die Einnahme von Vomex A® mit dem Wirkstoff Dimen-hydrinat für Abhilfe sorgen. Dimenhydrinat ist ein Antihistamini-kum, das das Brechzentrum im zentralen Nervensystem hemmt.Das Präparat, das in einer Vielzahl von Darreichungsformen (u. a. Dragees, Sirup, Suppositorien, Retardkapseln und Sublin-gualtabletten) zur Verfügung steht, ist indiziert zur Prophylaxe und symptomatischen Therapie von Übelkeit und Erbrechen unterschiedlicher Genese – insbesondere von Reise- oder See-krankheit.2-4 Aber auch bei Übelkeit im Rahmen eines Infektes oder von Migräne sowie bei verdorbenem Magen kann Vomex A®
empfohlen werden. Suppositorien sind bei starkem Erbrechen besonders geeignet, während bei Durchfallerkrankungen Dragees, Retardkapseln oder ein Sirup bevorzugt werden sollten. Für Kin-der gibt es niedriger dosierte Zäpfchen oder flüssige Formen wie Sirup mit einem Messbecher zum einfachen Abmessen der rich-tigen Dosis. Vomex A® Kinderzäpfchen 40 mg sind für Kinder ab 8 kg Körpergewicht, der Sirup bereits für Kinder ab 6 kg geeignet.3
Bei der Prävention und Behandlung von Reisekrankheit bei Er-wachsenen und Kindern ab 12 Jahren sind Sublingualtabletten (Vomex A® Reise) die erste Wahl. Die Tablette zergeht unter der Zunge und kann ohne Wasser eingenommen werden. Kunden, die zu Reise- oder Seekrankheit neigen, sollten das Präparat vorsorg-lich (30 bis 60 Minuten vor Reiseantritt) einnehmen, damit es erst gar nicht zu Übelkeit und Erbrechen kommt.4
Durchfallerkrankungen mit DiaVerde® behandelnEin weiteres häufiges Magen-Darm-Beratungsthema in der Apo-theke sind Durchfallerkrankungen.Erwachsenen Kunden mit akutem Durchfall können Sie zur symptomatischen Behandlung DiaVerde® 100 mg Hartkapseln empfehlen. Dies gilt insbesondere für jene, die zu anschließender Verstopfung neigen bzw. bei denen dieses Problem durch andere Medikationen bekannt ist. Das Präparat wirkt zuverlässig gegen den Durchfall und damit verbundene Bauchschmerzen. Daher ist DiaVerde® eine gute Option für die Haus- und Reiseapotheke.Der Wirkstoff Racecadotril wirkt ausschließlich im Darm anti-sekretorisch – vermindert also die Abgabe von Wasser an den Darm. Die antidiarrhoische Wirkung setzt rasch ein, ohne den intestinalen Transit zu verändern, sodass krankmachende Erreger weiterhin ausgeschieden werden können. So war in klinischen Studien das Auftreten einer sekundären Obstipation unter Race-cadotril vergleichbar mit Placebo.5 In weiteren Untersuchungen konnte gezeigt werden, dass der Sekretionshemmer Racecado-tril hinsichtlich Wirkeintritt, Reduktion der Stuhlfrequenz und Durchfalldauer bei der Behandlung von akutem Durchfall ver-gleichbar ist mit dem Motilitätshemmer Loperamid.5
Gelsectan®: Physikalisch gegen ReizdarmAnhaltende Reizdarmsymptome können es den Betroffenen schwer machen, ein unbeschwertes Leben zu führen. Ein rein physikalischer Behandlungsansatz bei Reizdarmsymptomen sind Gelsectan® Kapseln. Das Medizinprodukt enthält Xyloglucan so-wie Xylooligosaccharide. Xyloglucan baut eine Gel-Schicht auf und schützt so die angegriffene Schleimhautbarriere des Darms vor Entzündungsfaktoren.6,7 Xylooligosaccharide stimulieren Lak-tobazillen und Bifidobakterien und unterstützen so eine gesunde Darmflora.7,8 Gelsectan® lindert die typischen Reizdarmbeschwer-den wie Schmerz, Durchfall, Blähbauch und Blähungen. Bei der Durchfallsymptomatik stellt sich oft schon wenige Stunden nach der Einnahme eine spürbare Wirkung ein.6 Eine erst kürzlich veröffentlichte Cross-over-Studie konnte zeigen, dass rund 90 % der Patienten nach der Einnahme von Gelsectan® keine Durch-fallstühle mehr hatten und der Abdominalschmerz um 96 % zu-rückging. Eingeschlossen waren 60 Patienten, die 28 Tage lang Gelsectan® oder Placebo erhielten und anschließend zur alterna-tiven Behandlung wechselten.14
A N Z E I G E
tatt Besinnlichkeit bestimmen in den letzten Wochen des Jahres eher üppige Mahlzeiten und jede Menge Stress und Hektik das Geschehen. Folge sind oftmals Verdauungspro-
bleme wie Blähungen, Völlegefühl und Krämpfe.
Carvomin® Verdauungstropfen bei Magen-Darm-BeschwerdenZur Unterstützung der Verdauungsfunktion können Sie betrof-fenen Kunden Carvomin® Verdauungstropfen empfehlen. Das traditionelle pflanzliche Arzneimittel enthält einen Auszug aus einer Mischung von Angelikawurzeln, Benediktenkraut und Pfef-ferminzblättern (kein Schöllkraut).1
Die Bitterstoffe in Angelikawurzel und Benediktenkraut regen die Produktion von Magensäure, Gallensäure und Enzymen der Bauchspeicheldrüse an und bringen die Verdauung in Schwung. Außerdem wirken die Inhaltsstoffe der Angelikawurzel krampf-lösend. Pfefferminzextrakte werden u. a. aufgrund ihrer ebenfalls krampflösenden und schmerzstillenden Wirkung seit langem bei Magen-Darm-Beschwerden eingesetzt.
Vomex A® bei Übelkeit und ErbrechenÜbelkeit und Erbrechen sind besonders belastende Symptome. Die Betroffenen fühlen sich elend, Fieber, Flüssigkeitsverlust und Durchfall können leidige Begleiterscheinungen sein. In vielen Fäl-
A N Z E I G E
Carvomin® Verdauungstropfen, Flüssigkeit zum Einnehmen: Wirkst.: Auszug aus einer Mischung v. Angelikawurzeln, Benediktenkraut u. Pfefferminzblättern. Zusammensetz.: 20 ml (18,55 g) Flüssigkeit enthalten: 18,55 g Auszug (1:4,7–5,3) aus 3,71 g einer Mischung v. Angelikawurzeln, Benediktenkraut u. Pfefferminzblättern (1:3,3:3,3); Auszugsmittel: Ethanol 60 % (V/V). Anwendungs-gebiet: Traditionelles pflanzl. Arzneimittel zur Unterstützung d. Verdauungsfunktion bei Erwachsenen ausschl. auf Grund langjähriger Anwendung. Gegenanz.: Überempfindlichkeit gegen An-gelikawurzeln, Benediktenkraut od. andere Korbblütler, Pfefferminzblätter, Menthol od. einen d. sonst. Bestandt.; Schwangerschaft u. Stillzeit; Kinder unter 12 Jahren; hypersekretorischer Reiz-magen, akute Gastritis. Nebenw.: Häufigkeit nicht bekannt: Allergische Reaktionen (auch Asthma, anaphylakt. Reaktionen); bei längerer UV-Bestrahlung Auftreten sonnenbrandartiger Hautent-zündungen. Warnhinw.: Enthält 58 Vol.-% Alkohol. Weitere Hinw.: s. Fachinformation. Freiverkäuflich. Stand: 12/2017-1. Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen, Deutschland
Vomex A® Dragees, 50 mg: Wirkst.: Dimenhydrinat. Zusammensetz.: 1 Dragee enthält 50 mg Dimenhydrinat. Sonst. Bestandt.: Calciumcarbonat, Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A), Glucose-Sirup, arab. Gummi, Lactose-Monohydrat, Macrogol (6000), Magnesiumstearat, mikrokrist. Cellulose, Gelborange S, Ponceau 4R, Azorubin, Sucrose, hochdisp. Siliciumdioxid, Talkum, Titandioxid, weißer Ton, Montanglycolwachs. Anwendungsgebiet: Zur Prophylaxe u. symptomatischen Therapie v. Übelkeit u. Erbrechen unterschiedl. Genese, insbes. v. Kinetosen. Hinweis: Dimenhydrinat ist zur alleinigen Behandlung v. Zytostatika-induzierter Übelkeit u. Erbrechen nicht geeignet. Gegenanz.: Überempfindlichkeit gegen d. Wirkstoff, andere Antihistaminika, Gelborange S, Ponceau 4R, Azorubin od. einen d. sonst. Bestandt., akuter Asthma-Anfall, Engwinkelglaukom, Phäochromozytom, Porphyrie, Prostatahyperplasie mit Restharnbildung, Krampfanfällen (Epilepsie, Eklamp-sie). Anwendung unter besonderer Vorsicht bei: eingeschränkter Leberfunktion, Herzrhythmusstörungen, Hypokaliämie, Hypomagnesiämie, Bradykardie, angeborenem langen QT-Syndrom od. klinisch signifikanten kardialen Störungen (insbes. koronare Herzkrankheit, Erregungsleitungsstörungen, Arrhythmien), Anwendung v. Arzneimitteln, d. QT-Intervall verlängern od. zu einer Hy-pokaliämie führen, chron. Atembeschwerden, Asthma, Pylorusstenose. Nebenw.: Sehr häufig: Somnolenz, Benommenheit, Schwindelgefühl, Muskelschwäche. Häufig: anticholin. Begleiterschei-nungen, Magen-Darm-Beschwerden, Stimmungsschwankungen, paradoxe Reaktionen (wie Unruhe, Erregung, Schlaflosigkeit, Angstzustände, Zittern), allergische Hautreaktionen, Lichtempfind-lichkeit d. Haut, cholestat. Ikterus. Häufigkeit nicht bekannt: Blutzellschäden, Schlafstörungen, Medikamentenabhängigkeit. Warnhinw.: Enthält Lactose, Sucrose, Glucose, Gelborange S, Ponceau 4R, Azorubin. Weitere Hinw.: s. Fachinformation. Apothekenpflichtig. Stand: 04/2017-1. Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen, Deutschland
Gelsectan®, Medizinprodukt Kl. IIa, CE 0476. Devintec SAGL, Via Berna 9, 6900 Lugano, Schweiz. Vertreiber Deutschland: Klinge Pharma GmbH , 83607 Holzkirchen, Deutschland, Stand: Rev.01.
Ihre Empfehlungen beiMagen-Darm-Erkrankungen
Magen-Darm-Beschwerden haben ganzjährig Saison, wenn auch mit unterschied-
lichen Schwerpunkten. Während im Sommer Reisedurchfall ein besonders häufiges
Beratungsthema ist, stehen im Winter eher Völlegefühl oder stressbedingte Sym-
ptome im Vordergrund. Zur Behandlung von häufigen Magen-Darm-Beschwerden
stellt Klinge Pharma bewährte Präparate für Ihre Empfehlung zur Verfügung.
1Fachinformation Carvomin® Verdauungstropfen, Stand Dezember 2017; 2Fachinformationen Vomex A® Dragees und Retardkaspeln, Stand April 2017; 3Fachinformationen Vomex A® Sirup und Kinder-Suppositorien, Stand Oktober 2017; 4Fachinformation Vomex A® Reise, Stand April 2017; 5Fachinformation DiaVerde® 100 mg Hartkapseln, Stand August 2018; 6Gnessi L et al: BMC Gastroenterology 2015;15:153; 7Rey E et al: FNM. Amsterdam, 2018; 8Eutamene H et al: Digestive Disease Week, Washington DC, 2018, 9Insight Health: Absatz MAT 07/2019 A04A; 10Lauer-Taxe® Stand: 15.09.2019; 11Eberlin M et al: Front Pharm 2012;3:93; 12Vetel JM et al: Int J Clin Med 2014;5:361-75; 13Piqué N et al: Int J Mol Sci 2018;19:673; 14Trifan A et al: UEG J 2019
S
Magen-Darm-Beschwerden? Carvomin® Verdauungstropfen.
Drei wichtige und bewährte Heil-pflanzen
Angelikawurzel: entkrampfend; Benediktenkraut: verdauungsfördernd; Pfefferminzblätter: blähungslindernd
Übelkeit? Vomex A®.
Die Nr. 1 bei Übelkeit und Erbrechen9
Größte Auswahl an Darreichungs-formen und Wirkstärken10
Vomex A® Reise: Aufnahme bereits im Mund4
Akuter Durchfall? DiaVerde®.
Wirkung ohne Hemmung des intestinalen Transits11,12
Schneller Wirkeintritt5
Reizdarm? Gelsectan®.
Innovativer Gel-Schutz13
Wirkt zuverlässig innerhalb von sechs Stunden6,14
Bei Reizdarmsymptomatik wie Durch-fall, Blähungen, Schmerzen13
Die wichtigsten Argumente auf einen Blick
> DAS PTA MAGAZIN - - - Ausgabe 12-2019 < 75 75 > DAS PTA MAGAZIN - - - Ausgabe 12-2019 <
