4 Warum ist ein sauberer Darm so wichtig?

Bei einem sauberen Darm ist die Darminnenwand hellrosa glänzend. Gewebeveränderungen sind fast immer gut erkennbar. Sauberer Darm = gute Sicht Unsauberer Darm = schlechte Sicht Nach einer gelungenen Darmreinigung ist der Darm so sauber wie auf der Abbildung oben links. Ist der Darm sauber, kann der Arzt zum einen das Endoskop leichter bis zum Ende des Dickdarms vorschieben, und zum anderen kann er nun die Darmschleimhaut optimal beurteilen. Essensreste im Darm behindern die Sicht während der Untersuchung, daher ist eine sorgfältige Darmreinigung für die Qualität der Darmspiegelung sinnvoll und notwendig. Nur ein sauberer Darm kann gut untersucht werden!

ملاذا من املهم جدا أن يكون القولون نظيفا؟

داخيل للقولون يكون المعا و ذا عندما يكون القولون نظيفا، فإن الجدار ال لون وردي فاتح .التغريات النسيجية هي دامئا تقريبا واضحة للعيان

قولون نظيف = رؤية جيدة قولون غري نظيف = رؤية سيئة

بعد تتظيف القولون بشكل جيد، سيبدو كام يف الصورة أعىل اليسار.

نظار إىل نهاية عندما تصبح األمعاء نظيفة، ميكن للطبيب أوال دفع املالقولون بسهولة، وثانيا ميكنه تقييم الجلد املخاطي للقولون عىل الشكل

األمثل.

بقايا الطعام يف القناة املعوية تعيق الرؤيا أثناء إجراء الفحص، ولذلك فإن تنظيف القولون يؤثر عىل دقة عملية التنظري وهو بالتايل أمر مهم

ورضوري.

ن فحصه بشكل جيد!فقط القولون النظيف ميك 5 Die Darmreinigung

Zur Vorbereitung auf die Untersuchung erhalten Sie von Ihrem Arzt • eine ausführliche Information über die Untersuchung, • individuelle Anweisungen für die Vorbereitung, • ein Darmreinigungsmittel wie z.B. PICOPREP® sowie • Hinweise zur Ernährung und zum Trinken. Bitte halten Sie sich möglichst genau an die Empfehlungen Ihres Arztes. Falls Sie hierzu Fragen haben oder unsicher sind, rufen Sie bitte in der Arztpraxis an. Reichlich trinken spült und reinigt Neben einem wirksamen, wohlschmeckenden Darmreinigungspräparat ist es wichtig, dass Sie viel trinken. Ohne ausreichend Flüssigkeit kann der Darm nicht sauber werden. Der Darm ist beim erwachsenen Menschen etwa 8 Meter lang und hat eine Oberfläche von etwa 400-500 m2. Das entspricht etwa der Fläche von 1.000 Handtüchern. Das macht deutlich, wie notwendig es ist, genügend zu trinken, um den ganzen Darm absolut sauber zu spülen.

تنظيف القولون

يف إطار التحضري للفحص، سوف تحصل من طبيبك عىل التايل:

الفحص معلومات مفصلة عن•

إرشادات فردية للتحضري•

PICOPREP ® مواد تنظيف القولون مثل • وأيضا

معلومات عن الغذاء والرشب.

يرجى االلتزام بأكرب قدر ممكن من توصيات الطبيب.إذا كانت لديك أي أسئلة أو كنت غري متأكد من شيئ، يرجى االتصال

بعيادة الطبيب.

رشب السوائل بكرثة يغسل وينظفإرشب الكثري من السوائل واستخدم أيضا املستحرض الخاص لتنظيف

األمعاء ذو الطعم الجيد. بدون رشب ما يكفي من السوائل، ال ميكن لألمعاء أن تكون نظيفة.

أمتار وتبلغ مساحتها السطحية 8يبلغ طول أمعاء اإلنسان البالغ حوايل -400حوايل مرت مربع. 500

منشفة يد. 1000ة وهذا مياثل تقريبا مساح

وهذا يبني كيف أنه من الرضوري رشب كميات كافية من السوائل لغسل القولون بأكمله ليصبح نظيفا متاما.

1 Die optimale Vorbereitung auf die Darmspiegelung

التحضري األمثل لعملية تنظري القولون2 Warum diese Information?

Ihr Arzt hat Ihnen eine Darmspiegelung empfohlen. Möglicherweise wollen Sie diese Untersuchung im Rahmen einer Darmkrebsvorsorge durchführen lassen oder weil Sie konkrete Beschwerden haben. Für die endoskopische Untersuchung des Dickdarms, auch Darmspiegelung oder Koloskopie genannt, muss der Darm absolut sauber sein. Warum? Diese Informationen sollen Ihnen helfen, zu verstehen, warum ein sauberer Darm für die Darmspiegelung so wichtig ist. Wir möchten Ihnen Hilfestellungen geben, damit Sie die notwendige Darmreinigung einfach, schonend und wirksam durchführen können. Wir geben Ihnen hier allgemeine Empfehlungen, was Sie wann essen und trinken sollten und worauf Sie vor der Untersuchung besser verzichten. Sauberer Darm = gute Sicht Nur wenn der Darm sauber ist, hat der Arzt während der Untersuchung eine optimale Sicht und kann mögliche Gewebeveränderungen im Darm entdecken. Falls Sie Fragen haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Arzt.

ما أهمية هذه املعلومات؟

لقد أوىص طبيبك بعملية فحص القولون باملنظار.قد تحتاج إىل إجراء هذا الفحص كجزء من فحص وقايئ لرسطان القولون

أو إذا كان لديك شكاوى محددة.

عند الفحص باملنظار يف عملية تنظري القولون، يجب أن يكون القولون نظيفا متاما.

ملاذا؟مات تهدف ملساعدتك عىل فهم سبب األهمية القصوى ألن هذه املعلو

يكون القولون نظيفا يف عملية تنظري القولون.

ونحن نريد أن نقدم لك املساعدة ليك تقوم بالتنظيف الرضوري للقولون و بطريقة سهلة ولطيفة وفعالة.

هنا نقدم لك نصائح مبا يجب أن تأكل وترشب وما يجب أن ترتك فحص.تناوله قبل ال

قولون نظيف = رؤية جيدةفقط عندما تكون االمعاء نظيفة، يستطيع الطبيب الحصول عىل رؤية

واضحة أثناء الفحص واستكشاف التغريات املحتملة يف األنسجة املعوية.

.إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى االتصال بالطبيب

3 Was ist eine Darmspiegelung? Eine Darmspiegelung ist die endoskopische Untersuchung des Dickdarms. Für die Untersuchung wird ein flexibler Schlauch, das Endoskop, vom Anus eingeführt und vorsichtig durch den gesamten Dickdarm geschoben. An seiner Spitze befindet sich neben einer kleinen Kamera eine Lichtquelle. So kann der Arzt den Darm ausleuchten und sich auf einem Bildschirm anschauen, wie der Darm von innen aussieht. Zunächst wird das Endoskop bis zum Ende des Dickdarms vorgeschoben. Erst beim Zurückziehen, betrachtet der Arzt aufmerksam die Innenwand des Darms. Durch das Endoskop kann der Arzt kleine Instrumente wie z.B. eine Zange in den Darm einführen, mit deren Hilfe Polypen entfernt und Gewebeproben entnommen werden können. Die Untersuchung wird meistens unter einer kleinen Narkose durchgeführt und ist nicht schmerzhaft. Die Koloskopie dauert in der Regel etwa 20 bis 30 Minuten.

ما هو تنظري القولون؟

فحص القولون يتم بإدخال أداة تنظري للقولون الغليظ.

يستخدم للفحص أنبوب مرن، ويتم إدخال املنظار من فتحة الرشج بحذر وبجانبها امريا صغريةعىل نهاية األنبوب توجد ك .إىل املعي الغليظ بأكمله

ولون وبذلك يتمكن الطبيب من أن يضييء قناة الق. مصدر للضوء ويشاهد عىل الشاشة كيف تبدو األمعاء من الداخل.

يف البداية يتم دفع املنظار حتى نهاية القولون الغليظ.يرى الطبيب بعناية الجدار الداخيل لألمعاء أثناء سحب األنبوب املرن

خارجاً .

عن طريق إدخال أنبوب املنظار، ميكن للطبيب أيضاً إدخال معدات ىل األمعاء والتي يتمكن الطبيب من خاللها من إزالة صغرية مثل كامشة إ

األورام الحميدة (السليالت) أو أخذ عينات من األنسجة.

عادة ما يتم إجراء هذا الفحص تحت تأثري تخدير خفيف، وهذا الفحص ليس مؤملاً.

دقيقة. 30 إىل تنظري القولون عادة ما يستغرق حوايل.20

1 Die optimale Vorbereitung auf die Darmspiegelung

التحضري األمثل لعملية تنظري القولون2 Warum diese Information?

Ihr Arzt hat Ihnen eine Darmspiegelung empfohlen. Möglicherweise wollen Sie diese Untersuchung im Rahmen einer Darmkrebsvorsorge durchführen lassen oder weil Sie konkrete Beschwerden haben. Für die endoskopische Untersuchung des Dickdarms, auch Darmspiegelung oder Koloskopie genannt, muss der Darm absolut sauber sein. Warum? Diese Informationen sollen Ihnen helfen, zu verstehen, warum ein sauberer Darm für die Darmspiegelung so wichtig ist. Wir möchten Ihnen Hilfestellungen geben, damit Sie die notwendige Darmreinigung einfach, schonend und wirksam durchführen können. Wir geben Ihnen hier allgemeine Empfehlungen, was Sie wann essen und trinken sollten und worauf Sie vor der Untersuchung besser verzichten. Sauberer Darm = gute Sicht Nur wenn der Darm sauber ist, hat der Arzt während der Untersuchung eine optimale Sicht und kann mögliche Gewebeveränderungen im Darm entdecken. Falls Sie Fragen haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Arzt.

ما أهمية هذه املعلومات؟

لقد أوىص طبيبك بعملية فحص القولون باملنظار.قد تحتاج إىل إجراء هذا الفحص كجزء من فحص وقايئ لرسطان القولون

أو إذا كان لديك شكاوى محددة.

عند الفحص باملنظار يف عملية تنظري القولون، يجب أن يكون القولون نظيفا متاما.

ملاذا؟مات تهدف ملساعدتك عىل فهم سبب األهمية القصوى ألن هذه املعلو

يكون القولون نظيفا يف عملية تنظري القولون.

ونحن نريد أن نقدم لك املساعدة ليك تقوم بالتنظيف الرضوري للقولون و بطريقة سهلة ولطيفة وفعالة.

هنا نقدم لك نصائح مبا يجب أن تأكل وترشب وما يجب أن ترتك فحص.تناوله قبل ال

قولون نظيف = رؤية جيدةفقط عندما تكون االمعاء نظيفة، يستطيع الطبيب الحصول عىل رؤية

واضحة أثناء الفحص واستكشاف التغريات املحتملة يف األنسجة املعوية.

.إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى االتصال بالطبيب

3 Was ist eine Darmspiegelung? Eine Darmspiegelung ist die endoskopische Untersuchung des Dickdarms. Für die Untersuchung wird ein flexibler Schlauch, das Endoskop, vom Anus eingeführt und vorsichtig durch den gesamten Dickdarm geschoben. An seiner Spitze befindet sich neben einer kleinen Kamera eine Lichtquelle. So kann der Arzt den Darm ausleuchten und sich auf einem Bildschirm anschauen, wie der Darm von innen aussieht. Zunächst wird das Endoskop bis zum Ende des Dickdarms vorgeschoben. Erst beim Zurückziehen, betrachtet der Arzt aufmerksam die Innenwand des Darms. Durch das Endoskop kann der Arzt kleine Instrumente wie z.B. eine Zange in den Darm einführen, mit deren Hilfe Polypen entfernt und Gewebeproben entnommen werden können. Die Untersuchung wird meistens unter einer kleinen Narkose durchgeführt und ist nicht schmerzhaft. Die Koloskopie dauert in der Regel etwa 20 bis 30 Minuten.

ما هو تنظري القولون؟

فحص القولون يتم بإدخال أداة تنظري للقولون الغليظ.

يستخدم للفحص أنبوب مرن، ويتم إدخال املنظار من فتحة الرشج بحذر وبجانبها امريا صغريةعىل نهاية األنبوب توجد ك .إىل املعي الغليظ بأكمله

ولون وبذلك يتمكن الطبيب من أن يضييء قناة الق. مصدر للضوء ويشاهد عىل الشاشة كيف تبدو األمعاء من الداخل.

يف البداية يتم دفع املنظار حتى نهاية القولون الغليظ.يرى الطبيب بعناية الجدار الداخيل لألمعاء أثناء سحب األنبوب املرن

خارجاً .

عن طريق إدخال أنبوب املنظار، ميكن للطبيب أيضاً إدخال معدات ىل األمعاء والتي يتمكن الطبيب من خاللها من إزالة صغرية مثل كامشة إ

األورام الحميدة (السليالت) أو أخذ عينات من األنسجة.

عادة ما يتم إجراء هذا الفحص تحت تأثري تخدير خفيف، وهذا الفحص ليس مؤملاً.

دقيقة. 30 إىل تنظري القولون عادة ما يستغرق حوايل.20

1 Die optimale Vorbereitung auf die Darmspiegelung

التحضري األمثل لعملية تنظري القولون2 Warum diese Information?

Ihr Arzt hat Ihnen eine Darmspiegelung empfohlen. Möglicherweise wollen Sie diese Untersuchung im Rahmen einer Darmkrebsvorsorge durchführen lassen oder weil Sie konkrete Beschwerden haben. Für die endoskopische Untersuchung des Dickdarms, auch Darmspiegelung oder Koloskopie genannt, muss der Darm absolut sauber sein. Warum? Diese Informationen sollen Ihnen helfen, zu verstehen, warum ein sauberer Darm für die Darmspiegelung so wichtig ist. Wir möchten Ihnen Hilfestellungen geben, damit Sie die notwendige Darmreinigung einfach, schonend und wirksam durchführen können. Wir geben Ihnen hier allgemeine Empfehlungen, was Sie wann essen und trinken sollten und worauf Sie vor der Untersuchung besser verzichten. Sauberer Darm = gute Sicht Nur wenn der Darm sauber ist, hat der Arzt während der Untersuchung eine optimale Sicht und kann mögliche Gewebeveränderungen im Darm entdecken. Falls Sie Fragen haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Arzt.

ما أهمية هذه املعلومات؟

لقد أوىص طبيبك بعملية فحص القولون باملنظار.قد تحتاج إىل إجراء هذا الفحص كجزء من فحص وقايئ لرسطان القولون

أو إذا كان لديك شكاوى محددة.

عند الفحص باملنظار يف عملية تنظري القولون، يجب أن يكون القولون نظيفا متاما.

ملاذا؟مات تهدف ملساعدتك عىل فهم سبب األهمية القصوى ألن هذه املعلو

يكون القولون نظيفا يف عملية تنظري القولون.

ونحن نريد أن نقدم لك املساعدة ليك تقوم بالتنظيف الرضوري للقولون و بطريقة سهلة ولطيفة وفعالة.

هنا نقدم لك نصائح مبا يجب أن تأكل وترشب وما يجب أن ترتك فحص.تناوله قبل ال

قولون نظيف = رؤية جيدةفقط عندما تكون االمعاء نظيفة، يستطيع الطبيب الحصول عىل رؤية

واضحة أثناء الفحص واستكشاف التغريات املحتملة يف األنسجة املعوية.

.إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى االتصال بالطبيب

3 Was ist eine Darmspiegelung? Eine Darmspiegelung ist die endoskopische Untersuchung des Dickdarms. Für die Untersuchung wird ein flexibler Schlauch, das Endoskop, vom Anus eingeführt und vorsichtig durch den gesamten Dickdarm geschoben. An seiner Spitze befindet sich neben einer kleinen Kamera eine Lichtquelle. So kann der Arzt den Darm ausleuchten und sich auf einem Bildschirm anschauen, wie der Darm von innen aussieht. Zunächst wird das Endoskop bis zum Ende des Dickdarms vorgeschoben. Erst beim Zurückziehen, betrachtet der Arzt aufmerksam die Innenwand des Darms. Durch das Endoskop kann der Arzt kleine Instrumente wie z.B. eine Zange in den Darm einführen, mit deren Hilfe Polypen entfernt und Gewebeproben entnommen werden können. Die Untersuchung wird meistens unter einer kleinen Narkose durchgeführt und ist nicht schmerzhaft. Die Koloskopie dauert in der Regel etwa 20 bis 30 Minuten.

ما هو تنظري القولون؟

فحص القولون يتم بإدخال أداة تنظري للقولون الغليظ.

يستخدم للفحص أنبوب مرن، ويتم إدخال املنظار من فتحة الرشج بحذر وبجانبها امريا صغريةعىل نهاية األنبوب توجد ك .إىل املعي الغليظ بأكمله

ولون وبذلك يتمكن الطبيب من أن يضييء قناة الق. مصدر للضوء ويشاهد عىل الشاشة كيف تبدو األمعاء من الداخل.

يف البداية يتم دفع املنظار حتى نهاية القولون الغليظ.يرى الطبيب بعناية الجدار الداخيل لألمعاء أثناء سحب األنبوب املرن

خارجاً .

عن طريق إدخال أنبوب املنظار، ميكن للطبيب أيضاً إدخال معدات ىل األمعاء والتي يتمكن الطبيب من خاللها من إزالة صغرية مثل كامشة إ

األورام الحميدة (السليالت) أو أخذ عينات من األنسجة.

عادة ما يتم إجراء هذا الفحص تحت تأثري تخدير خفيف، وهذا الفحص ليس مؤملاً.

دقيقة. 30 إىل تنظري القولون عادة ما يستغرق حوايل.20

1 Die optimale Vorbereitung auf die Darmspiegelung

التحضري األمثل لعملية تنظري القولون2 Warum diese Information?

Ihr Arzt hat Ihnen eine Darmspiegelung empfohlen. Möglicherweise wollen Sie diese Untersuchung im Rahmen einer Darmkrebsvorsorge durchführen lassen oder weil Sie konkrete Beschwerden haben. Für die endoskopische Untersuchung des Dickdarms, auch Darmspiegelung oder Koloskopie genannt, muss der Darm absolut sauber sein. Warum? Diese Informationen sollen Ihnen helfen, zu verstehen, warum ein sauberer Darm für die Darmspiegelung so wichtig ist. Wir möchten Ihnen Hilfestellungen geben, damit Sie die notwendige Darmreinigung einfach, schonend und wirksam durchführen können. Wir geben Ihnen hier allgemeine Empfehlungen, was Sie wann essen und trinken sollten und worauf Sie vor der Untersuchung besser verzichten. Sauberer Darm = gute Sicht Nur wenn der Darm sauber ist, hat der Arzt während der Untersuchung eine optimale Sicht und kann mögliche Gewebeveränderungen im Darm entdecken. Falls Sie Fragen haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Arzt.

ما أهمية هذه املعلومات؟

لقد أوىص طبيبك بعملية فحص القولون باملنظار.قد تحتاج إىل إجراء هذا الفحص كجزء من فحص وقايئ لرسطان القولون

أو إذا كان لديك شكاوى محددة.

عند الفحص باملنظار يف عملية تنظري القولون، يجب أن يكون القولون نظيفا متاما.

ملاذا؟مات تهدف ملساعدتك عىل فهم سبب األهمية القصوى ألن هذه املعلو

يكون القولون نظيفا يف عملية تنظري القولون.

ونحن نريد أن نقدم لك املساعدة ليك تقوم بالتنظيف الرضوري للقولون و بطريقة سهلة ولطيفة وفعالة.

هنا نقدم لك نصائح مبا يجب أن تأكل وترشب وما يجب أن ترتك فحص.تناوله قبل ال

قولون نظيف = رؤية جيدةفقط عندما تكون االمعاء نظيفة، يستطيع الطبيب الحصول عىل رؤية

واضحة أثناء الفحص واستكشاف التغريات املحتملة يف األنسجة املعوية.

.إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى االتصال بالطبيب

3 Was ist eine Darmspiegelung? Eine Darmspiegelung ist die endoskopische Untersuchung des Dickdarms. Für die Untersuchung wird ein flexibler Schlauch, das Endoskop, vom Anus eingeführt und vorsichtig durch den gesamten Dickdarm geschoben. An seiner Spitze befindet sich neben einer kleinen Kamera eine Lichtquelle. So kann der Arzt den Darm ausleuchten und sich auf einem Bildschirm anschauen, wie der Darm von innen aussieht. Zunächst wird das Endoskop bis zum Ende des Dickdarms vorgeschoben. Erst beim Zurückziehen, betrachtet der Arzt aufmerksam die Innenwand des Darms. Durch das Endoskop kann der Arzt kleine Instrumente wie z.B. eine Zange in den Darm einführen, mit deren Hilfe Polypen entfernt und Gewebeproben entnommen werden können. Die Untersuchung wird meistens unter einer kleinen Narkose durchgeführt und ist nicht schmerzhaft. Die Koloskopie dauert in der Regel etwa 20 bis 30 Minuten.

ما هو تنظري القولون؟

فحص القولون يتم بإدخال أداة تنظري للقولون الغليظ.

يستخدم للفحص أنبوب مرن، ويتم إدخال املنظار من فتحة الرشج بحذر وبجانبها امريا صغريةعىل نهاية األنبوب توجد ك .إىل املعي الغليظ بأكمله

ولون وبذلك يتمكن الطبيب من أن يضييء قناة الق. مصدر للضوء ويشاهد عىل الشاشة كيف تبدو األمعاء من الداخل.

يف البداية يتم دفع املنظار حتى نهاية القولون الغليظ.يرى الطبيب بعناية الجدار الداخيل لألمعاء أثناء سحب األنبوب املرن

خارجاً .

عن طريق إدخال أنبوب املنظار، ميكن للطبيب أيضاً إدخال معدات ىل األمعاء والتي يتمكن الطبيب من خاللها من إزالة صغرية مثل كامشة إ

األورام الحميدة (السليالت) أو أخذ عينات من األنسجة.

عادة ما يتم إجراء هذا الفحص تحت تأثري تخدير خفيف، وهذا الفحص ليس مؤملاً.

دقيقة. 30 إىل تنظري القولون عادة ما يستغرق حوايل.20

1 Die optimale Vorbereitung auf die Darmspiegelung

التحضري األمثل لعملية تنظري القولون2 Warum diese Information?

Ihr Arzt hat Ihnen eine Darmspiegelung empfohlen. Möglicherweise wollen Sie diese Untersuchung im Rahmen einer Darmkrebsvorsorge durchführen lassen oder weil Sie konkrete Beschwerden haben. Für die endoskopische Untersuchung des Dickdarms, auch Darmspiegelung oder Koloskopie genannt, muss der Darm absolut sauber sein. Warum? Diese Informationen sollen Ihnen helfen, zu verstehen, warum ein sauberer Darm für die Darmspiegelung so wichtig ist. Wir möchten Ihnen Hilfestellungen geben, damit Sie die notwendige Darmreinigung einfach, schonend und wirksam durchführen können. Wir geben Ihnen hier allgemeine Empfehlungen, was Sie wann essen und trinken sollten und worauf Sie vor der Untersuchung besser verzichten. Sauberer Darm = gute Sicht Nur wenn der Darm sauber ist, hat der Arzt während der Untersuchung eine optimale Sicht und kann mögliche Gewebeveränderungen im Darm entdecken. Falls Sie Fragen haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Arzt.

ما أهمية هذه املعلومات؟

لقد أوىص طبيبك بعملية فحص القولون باملنظار.قد تحتاج إىل إجراء هذا الفحص كجزء من فحص وقايئ لرسطان القولون

أو إذا كان لديك شكاوى محددة.

عند الفحص باملنظار يف عملية تنظري القولون، يجب أن يكون القولون نظيفا متاما.

ملاذا؟مات تهدف ملساعدتك عىل فهم سبب األهمية القصوى ألن هذه املعلو

يكون القولون نظيفا يف عملية تنظري القولون.

ونحن نريد أن نقدم لك املساعدة ليك تقوم بالتنظيف الرضوري للقولون و بطريقة سهلة ولطيفة وفعالة.

هنا نقدم لك نصائح مبا يجب أن تأكل وترشب وما يجب أن ترتك فحص.تناوله قبل ال

قولون نظيف = رؤية جيدةفقط عندما تكون االمعاء نظيفة، يستطيع الطبيب الحصول عىل رؤية

واضحة أثناء الفحص واستكشاف التغريات املحتملة يف األنسجة املعوية.

.إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى االتصال بالطبيب

3 Was ist eine Darmspiegelung? Eine Darmspiegelung ist die endoskopische Untersuchung des Dickdarms. Für die Untersuchung wird ein flexibler Schlauch, das Endoskop, vom Anus eingeführt und vorsichtig durch den gesamten Dickdarm geschoben. An seiner Spitze befindet sich neben einer kleinen Kamera eine Lichtquelle. So kann der Arzt den Darm ausleuchten und sich auf einem Bildschirm anschauen, wie der Darm von innen aussieht. Zunächst wird das Endoskop bis zum Ende des Dickdarms vorgeschoben. Erst beim Zurückziehen, betrachtet der Arzt aufmerksam die Innenwand des Darms. Durch das Endoskop kann der Arzt kleine Instrumente wie z.B. eine Zange in den Darm einführen, mit deren Hilfe Polypen entfernt und Gewebeproben entnommen werden können. Die Untersuchung wird meistens unter einer kleinen Narkose durchgeführt und ist nicht schmerzhaft. Die Koloskopie dauert in der Regel etwa 20 bis 30 Minuten.

ما هو تنظري القولون؟

فحص القولون يتم بإدخال أداة تنظري للقولون الغليظ.

يستخدم للفحص أنبوب مرن، ويتم إدخال املنظار من فتحة الرشج بحذر وبجانبها امريا صغريةعىل نهاية األنبوب توجد ك .إىل املعي الغليظ بأكمله

ولون وبذلك يتمكن الطبيب من أن يضييء قناة الق. مصدر للضوء ويشاهد عىل الشاشة كيف تبدو األمعاء من الداخل.

يف البداية يتم دفع املنظار حتى نهاية القولون الغليظ.يرى الطبيب بعناية الجدار الداخيل لألمعاء أثناء سحب األنبوب املرن

خارجاً .

عن طريق إدخال أنبوب املنظار، ميكن للطبيب أيضاً إدخال معدات ىل األمعاء والتي يتمكن الطبيب من خاللها من إزالة صغرية مثل كامشة إ

األورام الحميدة (السليالت) أو أخذ عينات من األنسجة.

عادة ما يتم إجراء هذا الفحص تحت تأثري تخدير خفيف، وهذا الفحص ليس مؤملاً.

دقيقة. 30 إىل تنظري القولون عادة ما يستغرق حوايل.20

4 Warum ist ein sauberer Darm so wichtig?

Bei einem sauberen Darm ist die Darminnenwand hellrosa glänzend. Gewebeveränderungen sind fast immer gut erkennbar. Sauberer Darm = gute Sicht Unsauberer Darm = schlechte Sicht Nach einer gelungenen Darmreinigung ist der Darm so sauber wie auf der Abbildung oben links. Ist der Darm sauber, kann der Arzt zum einen das Endoskop leichter bis zum Ende des Dickdarms vorschieben, und zum anderen kann er nun die Darmschleimhaut optimal beurteilen. Essensreste im Darm behindern die Sicht während der Untersuchung, daher ist eine sorgfältige Darmreinigung für die Qualität der Darmspiegelung sinnvoll und notwendig. Nur ein sauberer Darm kann gut untersucht werden!

ملاذا من املهم جدا أن يكون القولون نظيفا؟

داخيل للقولون يكون المعا و ذا عندما يكون القولون نظيفا، فإن الجدار ال لون وردي فاتح .التغريات النسيجية هي دامئا تقريبا واضحة للعيان

قولون نظيف = رؤية جيدة قولون غري نظيف = رؤية سيئة

بعد تتظيف القولون بشكل جيد، سيبدو كام يف الصورة أعىل اليسار.

نظار إىل نهاية عندما تصبح األمعاء نظيفة، ميكن للطبيب أوال دفع املالقولون بسهولة، وثانيا ميكنه تقييم الجلد املخاطي للقولون عىل الشكل

األمثل.

بقايا الطعام يف القناة املعوية تعيق الرؤيا أثناء إجراء الفحص، ولذلك فإن تنظيف القولون يؤثر عىل دقة عملية التنظري وهو بالتايل أمر مهم

ورضوري.

ن فحصه بشكل جيد!فقط القولون النظيف ميك 5 Die Darmreinigung

Zur Vorbereitung auf die Untersuchung erhalten Sie von Ihrem Arzt • eine ausführliche Information über die Untersuchung, • individuelle Anweisungen für die Vorbereitung, • ein Darmreinigungsmittel wie z.B. PICOPREP® sowie • Hinweise zur Ernährung und zum Trinken. Bitte halten Sie sich möglichst genau an die Empfehlungen Ihres Arztes. Falls Sie hierzu Fragen haben oder unsicher sind, rufen Sie bitte in der Arztpraxis an. Reichlich trinken spült und reinigt Neben einem wirksamen, wohlschmeckenden Darmreinigungspräparat ist es wichtig, dass Sie viel trinken. Ohne ausreichend Flüssigkeit kann der Darm nicht sauber werden. Der Darm ist beim erwachsenen Menschen etwa 8 Meter lang und hat eine Oberfläche von etwa 400-500 m2. Das entspricht etwa der Fläche von 1.000 Handtüchern. Das macht deutlich, wie notwendig es ist, genügend zu trinken, um den ganzen Darm absolut sauber zu spülen.

تنظيف القولون

يف إطار التحضري للفحص، سوف تحصل من طبيبك عىل التايل:

الفحص معلومات مفصلة عن•

إرشادات فردية للتحضري•

PICOPREP ® مواد تنظيف القولون مثل • وأيضا

معلومات عن الغذاء والرشب.

يرجى االلتزام بأكرب قدر ممكن من توصيات الطبيب.إذا كانت لديك أي أسئلة أو كنت غري متأكد من شيئ، يرجى االتصال

بعيادة الطبيب.

رشب السوائل بكرثة يغسل وينظفإرشب الكثري من السوائل واستخدم أيضا املستحرض الخاص لتنظيف

األمعاء ذو الطعم الجيد. بدون رشب ما يكفي من السوائل، ال ميكن لألمعاء أن تكون نظيفة.

أمتار وتبلغ مساحتها السطحية 8يبلغ طول أمعاء اإلنسان البالغ حوايل -400حوايل مرت مربع. 500

منشفة يد. 1000ة وهذا مياثل تقريبا مساح

وهذا يبني كيف أنه من الرضوري رشب كميات كافية من السوائل لغسل القولون بأكمله ليصبح نظيفا متاما.

4 Warum ist ein sauberer Darm so wichtig?

Bei einem sauberen Darm ist die Darminnenwand hellrosa glänzend. Gewebeveränderungen sind fast immer gut erkennbar. Sauberer Darm = gute Sicht Unsauberer Darm = schlechte Sicht Nach einer gelungenen Darmreinigung ist der Darm so sauber wie auf der Abbildung oben links. Ist der Darm sauber, kann der Arzt zum einen das Endoskop leichter bis zum Ende des Dickdarms vorschieben, und zum anderen kann er nun die Darmschleimhaut optimal beurteilen. Essensreste im Darm behindern die Sicht während der Untersuchung, daher ist eine sorgfältige Darmreinigung für die Qualität der Darmspiegelung sinnvoll und notwendig. Nur ein sauberer Darm kann gut untersucht werden!

ملاذا من املهم جدا أن يكون القولون نظيفا؟

داخيل للقولون يكون المعا و ذا عندما يكون القولون نظيفا، فإن الجدار ال لون وردي فاتح .التغريات النسيجية هي دامئا تقريبا واضحة للعيان

قولون نظيف = رؤية جيدة قولون غري نظيف = رؤية سيئة

بعد تتظيف القولون بشكل جيد، سيبدو كام يف الصورة أعىل اليسار.

نظار إىل نهاية عندما تصبح األمعاء نظيفة، ميكن للطبيب أوال دفع املالقولون بسهولة، وثانيا ميكنه تقييم الجلد املخاطي للقولون عىل الشكل

األمثل.

بقايا الطعام يف القناة املعوية تعيق الرؤيا أثناء إجراء الفحص، ولذلك فإن تنظيف القولون يؤثر عىل دقة عملية التنظري وهو بالتايل أمر مهم

ورضوري.

ن فحصه بشكل جيد!فقط القولون النظيف ميك 5 Die Darmreinigung

Zur Vorbereitung auf die Untersuchung erhalten Sie von Ihrem Arzt • eine ausführliche Information über die Untersuchung, • individuelle Anweisungen für die Vorbereitung, • ein Darmreinigungsmittel wie z.B. PICOPREP® sowie • Hinweise zur Ernährung und zum Trinken. Bitte halten Sie sich möglichst genau an die Empfehlungen Ihres Arztes. Falls Sie hierzu Fragen haben oder unsicher sind, rufen Sie bitte in der Arztpraxis an. Reichlich trinken spült und reinigt Neben einem wirksamen, wohlschmeckenden Darmreinigungspräparat ist es wichtig, dass Sie viel trinken. Ohne ausreichend Flüssigkeit kann der Darm nicht sauber werden. Der Darm ist beim erwachsenen Menschen etwa 8 Meter lang und hat eine Oberfläche von etwa 400-500 m2. Das entspricht etwa der Fläche von 1.000 Handtüchern. Das macht deutlich, wie notwendig es ist, genügend zu trinken, um den ganzen Darm absolut sauber zu spülen.

تنظيف القولون

يف إطار التحضري للفحص، سوف تحصل من طبيبك عىل التايل:

الفحص معلومات مفصلة عن•

إرشادات فردية للتحضري•

PICOPREP ® مواد تنظيف القولون مثل • وأيضا

معلومات عن الغذاء والرشب.

يرجى االلتزام بأكرب قدر ممكن من توصيات الطبيب.إذا كانت لديك أي أسئلة أو كنت غري متأكد من شيئ، يرجى االتصال

بعيادة الطبيب.

رشب السوائل بكرثة يغسل وينظفإرشب الكثري من السوائل واستخدم أيضا املستحرض الخاص لتنظيف

األمعاء ذو الطعم الجيد. بدون رشب ما يكفي من السوائل، ال ميكن لألمعاء أن تكون نظيفة.

أمتار وتبلغ مساحتها السطحية 8يبلغ طول أمعاء اإلنسان البالغ حوايل -400حوايل مرت مربع. 500

منشفة يد. 1000ة وهذا مياثل تقريبا مساح

وهذا يبني كيف أنه من الرضوري رشب كميات كافية من السوائل لغسل القولون بأكمله ليصبح نظيفا متاما.

4 Warum ist ein sauberer Darm so wichtig?

Bei einem sauberen Darm ist die Darminnenwand hellrosa glänzend. Gewebeveränderungen sind fast immer gut erkennbar. Sauberer Darm = gute Sicht Unsauberer Darm = schlechte Sicht Nach einer gelungenen Darmreinigung ist der Darm so sauber wie auf der Abbildung oben links. Ist der Darm sauber, kann der Arzt zum einen das Endoskop leichter bis zum Ende des Dickdarms vorschieben, und zum anderen kann er nun die Darmschleimhaut optimal beurteilen. Essensreste im Darm behindern die Sicht während der Untersuchung, daher ist eine sorgfältige Darmreinigung für die Qualität der Darmspiegelung sinnvoll und notwendig. Nur ein sauberer Darm kann gut untersucht werden!

ملاذا من املهم جدا أن يكون القولون نظيفا؟

داخيل للقولون يكون المعا و ذا عندما يكون القولون نظيفا، فإن الجدار ال لون وردي فاتح .التغريات النسيجية هي دامئا تقريبا واضحة للعيان

قولون نظيف = رؤية جيدة قولون غري نظيف = رؤية سيئة

بعد تتظيف القولون بشكل جيد، سيبدو كام يف الصورة أعىل اليسار.

نظار إىل نهاية عندما تصبح األمعاء نظيفة، ميكن للطبيب أوال دفع املالقولون بسهولة، وثانيا ميكنه تقييم الجلد املخاطي للقولون عىل الشكل

األمثل.

بقايا الطعام يف القناة املعوية تعيق الرؤيا أثناء إجراء الفحص، ولذلك فإن تنظيف القولون يؤثر عىل دقة عملية التنظري وهو بالتايل أمر مهم

ورضوري.

ن فحصه بشكل جيد!فقط القولون النظيف ميك 5 Die Darmreinigung

Zur Vorbereitung auf die Untersuchung erhalten Sie von Ihrem Arzt • eine ausführliche Information über die Untersuchung, • individuelle Anweisungen für die Vorbereitung, • ein Darmreinigungsmittel wie z.B. PICOPREP® sowie • Hinweise zur Ernährung und zum Trinken. Bitte halten Sie sich möglichst genau an die Empfehlungen Ihres Arztes. Falls Sie hierzu Fragen haben oder unsicher sind, rufen Sie bitte in der Arztpraxis an. Reichlich trinken spült und reinigt Neben einem wirksamen, wohlschmeckenden Darmreinigungspräparat ist es wichtig, dass Sie viel trinken. Ohne ausreichend Flüssigkeit kann der Darm nicht sauber werden. Der Darm ist beim erwachsenen Menschen etwa 8 Meter lang und hat eine Oberfläche von etwa 400-500 m2. Das entspricht etwa der Fläche von 1.000 Handtüchern. Das macht deutlich, wie notwendig es ist, genügend zu trinken, um den ganzen Darm absolut sauber zu spülen.

تنظيف القولون

يف إطار التحضري للفحص، سوف تحصل من طبيبك عىل التايل:

الفحص معلومات مفصلة عن•

إرشادات فردية للتحضري•

PICOPREP ® مواد تنظيف القولون مثل • وأيضا

معلومات عن الغذاء والرشب.

يرجى االلتزام بأكرب قدر ممكن من توصيات الطبيب.إذا كانت لديك أي أسئلة أو كنت غري متأكد من شيئ، يرجى االتصال

بعيادة الطبيب.

رشب السوائل بكرثة يغسل وينظفإرشب الكثري من السوائل واستخدم أيضا املستحرض الخاص لتنظيف

األمعاء ذو الطعم الجيد. بدون رشب ما يكفي من السوائل، ال ميكن لألمعاء أن تكون نظيفة.

أمتار وتبلغ مساحتها السطحية 8يبلغ طول أمعاء اإلنسان البالغ حوايل -400حوايل مرت مربع. 500

منشفة يد. 1000ة وهذا مياثل تقريبا مساح

وهذا يبني كيف أنه من الرضوري رشب كميات كافية من السوائل لغسل القولون بأكمله ليصبح نظيفا متاما.

4 Warum ist ein sauberer Darm so wichtig?

Bei einem sauberen Darm ist die Darminnenwand hellrosa glänzend. Gewebeveränderungen sind fast immer gut erkennbar. Sauberer Darm = gute Sicht Unsauberer Darm = schlechte Sicht Nach einer gelungenen Darmreinigung ist der Darm so sauber wie auf der Abbildung oben links. Ist der Darm sauber, kann der Arzt zum einen das Endoskop leichter bis zum Ende des Dickdarms vorschieben, und zum anderen kann er nun die Darmschleimhaut optimal beurteilen. Essensreste im Darm behindern die Sicht während der Untersuchung, daher ist eine sorgfältige Darmreinigung für die Qualität der Darmspiegelung sinnvoll und notwendig. Nur ein sauberer Darm kann gut untersucht werden!

ملاذا من املهم جدا أن يكون القولون نظيفا؟

داخيل للقولون يكون المعا و ذا عندما يكون القولون نظيفا، فإن الجدار ال لون وردي فاتح .التغريات النسيجية هي دامئا تقريبا واضحة للعيان

قولون نظيف = رؤية جيدة قولون غري نظيف = رؤية سيئة

بعد تتظيف القولون بشكل جيد، سيبدو كام يف الصورة أعىل اليسار.

نظار إىل نهاية عندما تصبح األمعاء نظيفة، ميكن للطبيب أوال دفع املالقولون بسهولة، وثانيا ميكنه تقييم الجلد املخاطي للقولون عىل الشكل

األمثل.

بقايا الطعام يف القناة املعوية تعيق الرؤيا أثناء إجراء الفحص، ولذلك فإن تنظيف القولون يؤثر عىل دقة عملية التنظري وهو بالتايل أمر مهم

ورضوري.

ن فحصه بشكل جيد!فقط القولون النظيف ميك 5 Die Darmreinigung

Zur Vorbereitung auf die Untersuchung erhalten Sie von Ihrem Arzt • eine ausführliche Information über die Untersuchung, • individuelle Anweisungen für die Vorbereitung, • ein Darmreinigungsmittel wie z.B. PICOPREP® sowie • Hinweise zur Ernährung und zum Trinken. Bitte halten Sie sich möglichst genau an die Empfehlungen Ihres Arztes. Falls Sie hierzu Fragen haben oder unsicher sind, rufen Sie bitte in der Arztpraxis an. Reichlich trinken spült und reinigt Neben einem wirksamen, wohlschmeckenden Darmreinigungspräparat ist es wichtig, dass Sie viel trinken. Ohne ausreichend Flüssigkeit kann der Darm nicht sauber werden. Der Darm ist beim erwachsenen Menschen etwa 8 Meter lang und hat eine Oberfläche von etwa 400-500 m2. Das entspricht etwa der Fläche von 1.000 Handtüchern. Das macht deutlich, wie notwendig es ist, genügend zu trinken, um den ganzen Darm absolut sauber zu spülen.

تنظيف القولون

يف إطار التحضري للفحص، سوف تحصل من طبيبك عىل التايل:

الفحص معلومات مفصلة عن•

إرشادات فردية للتحضري•

PICOPREP ® مواد تنظيف القولون مثل • وأيضا

معلومات عن الغذاء والرشب.

يرجى االلتزام بأكرب قدر ممكن من توصيات الطبيب.إذا كانت لديك أي أسئلة أو كنت غري متأكد من شيئ، يرجى االتصال

بعيادة الطبيب.

رشب السوائل بكرثة يغسل وينظفإرشب الكثري من السوائل واستخدم أيضا املستحرض الخاص لتنظيف

األمعاء ذو الطعم الجيد. بدون رشب ما يكفي من السوائل، ال ميكن لألمعاء أن تكون نظيفة.

أمتار وتبلغ مساحتها السطحية 8يبلغ طول أمعاء اإلنسان البالغ حوايل -400حوايل مرت مربع. 500

منشفة يد. 1000ة وهذا مياثل تقريبا مساح

وهذا يبني كيف أنه من الرضوري رشب كميات كافية من السوائل لغسل القولون بأكمله ليصبح نظيفا متاما.

4 Warum ist ein sauberer Darm so wichtig?

Bei einem sauberen Darm ist die Darminnenwand hellrosa glänzend. Gewebeveränderungen sind fast immer gut erkennbar. Sauberer Darm = gute Sicht Unsauberer Darm = schlechte Sicht Nach einer gelungenen Darmreinigung ist der Darm so sauber wie auf der Abbildung oben links. Ist der Darm sauber, kann der Arzt zum einen das Endoskop leichter bis zum Ende des Dickdarms vorschieben, und zum anderen kann er nun die Darmschleimhaut optimal beurteilen. Essensreste im Darm behindern die Sicht während der Untersuchung, daher ist eine sorgfältige Darmreinigung für die Qualität der Darmspiegelung sinnvoll und notwendig. Nur ein sauberer Darm kann gut untersucht werden!

ملاذا من املهم جدا أن يكون القولون نظيفا؟

داخيل للقولون يكون المعا و ذا عندما يكون القولون نظيفا، فإن الجدار ال لون وردي فاتح .التغريات النسيجية هي دامئا تقريبا واضحة للعيان

قولون نظيف = رؤية جيدة قولون غري نظيف = رؤية سيئة

بعد تتظيف القولون بشكل جيد، سيبدو كام يف الصورة أعىل اليسار.

نظار إىل نهاية عندما تصبح األمعاء نظيفة، ميكن للطبيب أوال دفع املالقولون بسهولة، وثانيا ميكنه تقييم الجلد املخاطي للقولون عىل الشكل

األمثل.

بقايا الطعام يف القناة املعوية تعيق الرؤيا أثناء إجراء الفحص، ولذلك فإن تنظيف القولون يؤثر عىل دقة عملية التنظري وهو بالتايل أمر مهم

ورضوري.

ن فحصه بشكل جيد!فقط القولون النظيف ميك 5 Die Darmreinigung

Zur Vorbereitung auf die Untersuchung erhalten Sie von Ihrem Arzt • eine ausführliche Information über die Untersuchung, • individuelle Anweisungen für die Vorbereitung, • ein Darmreinigungsmittel wie z.B. PICOPREP® sowie • Hinweise zur Ernährung und zum Trinken. Bitte halten Sie sich möglichst genau an die Empfehlungen Ihres Arztes. Falls Sie hierzu Fragen haben oder unsicher sind, rufen Sie bitte in der Arztpraxis an. Reichlich trinken spült und reinigt Neben einem wirksamen, wohlschmeckenden Darmreinigungspräparat ist es wichtig, dass Sie viel trinken. Ohne ausreichend Flüssigkeit kann der Darm nicht sauber werden. Der Darm ist beim erwachsenen Menschen etwa 8 Meter lang und hat eine Oberfläche von etwa 400-500 m2. Das entspricht etwa der Fläche von 1.000 Handtüchern. Das macht deutlich, wie notwendig es ist, genügend zu trinken, um den ganzen Darm absolut sauber zu spülen.

تنظيف القولون

يف إطار التحضري للفحص، سوف تحصل من طبيبك عىل التايل:

الفحص معلومات مفصلة عن•

إرشادات فردية للتحضري•

PICOPREP ® مواد تنظيف القولون مثل • وأيضا

معلومات عن الغذاء والرشب.

يرجى االلتزام بأكرب قدر ممكن من توصيات الطبيب.إذا كانت لديك أي أسئلة أو كنت غري متأكد من شيئ، يرجى االتصال

بعيادة الطبيب.

رشب السوائل بكرثة يغسل وينظفإرشب الكثري من السوائل واستخدم أيضا املستحرض الخاص لتنظيف

األمعاء ذو الطعم الجيد. بدون رشب ما يكفي من السوائل، ال ميكن لألمعاء أن تكون نظيفة.

أمتار وتبلغ مساحتها السطحية 8يبلغ طول أمعاء اإلنسان البالغ حوايل -400حوايل مرت مربع. 500

منشفة يد. 1000ة وهذا مياثل تقريبا مساح

وهذا يبني كيف أنه من الرضوري رشب كميات كافية من السوائل لغسل القولون بأكمله ليصبح نظيفا متاما.

4 Warum ist ein sauberer Darm so wichtig?

Bei einem sauberen Darm ist die Darminnenwand hellrosa glänzend. Gewebeveränderungen sind fast immer gut erkennbar. Sauberer Darm = gute Sicht Unsauberer Darm = schlechte Sicht Nach einer gelungenen Darmreinigung ist der Darm so sauber wie auf der Abbildung oben links. Ist der Darm sauber, kann der Arzt zum einen das Endoskop leichter bis zum Ende des Dickdarms vorschieben, und zum anderen kann er nun die Darmschleimhaut optimal beurteilen. Essensreste im Darm behindern die Sicht während der Untersuchung, daher ist eine sorgfältige Darmreinigung für die Qualität der Darmspiegelung sinnvoll und notwendig. Nur ein sauberer Darm kann gut untersucht werden!

ملاذا من املهم جدا أن يكون القولون نظيفا؟

داخيل للقولون يكون المعا و ذا عندما يكون القولون نظيفا، فإن الجدار ال لون وردي فاتح .التغريات النسيجية هي دامئا تقريبا واضحة للعيان

قولون نظيف = رؤية جيدة قولون غري نظيف = رؤية سيئة

بعد تتظيف القولون بشكل جيد، سيبدو كام يف الصورة أعىل اليسار.

نظار إىل نهاية عندما تصبح األمعاء نظيفة، ميكن للطبيب أوال دفع املالقولون بسهولة، وثانيا ميكنه تقييم الجلد املخاطي للقولون عىل الشكل

األمثل.

بقايا الطعام يف القناة املعوية تعيق الرؤيا أثناء إجراء الفحص، ولذلك فإن تنظيف القولون يؤثر عىل دقة عملية التنظري وهو بالتايل أمر مهم

ورضوري.

ن فحصه بشكل جيد!فقط القولون النظيف ميك 5 Die Darmreinigung

Zur Vorbereitung auf die Untersuchung erhalten Sie von Ihrem Arzt • eine ausführliche Information über die Untersuchung, • individuelle Anweisungen für die Vorbereitung, • ein Darmreinigungsmittel wie z.B. PICOPREP® sowie • Hinweise zur Ernährung und zum Trinken. Bitte halten Sie sich möglichst genau an die Empfehlungen Ihres Arztes. Falls Sie hierzu Fragen haben oder unsicher sind, rufen Sie bitte in der Arztpraxis an. Reichlich trinken spült und reinigt Neben einem wirksamen, wohlschmeckenden Darmreinigungspräparat ist es wichtig, dass Sie viel trinken. Ohne ausreichend Flüssigkeit kann der Darm nicht sauber werden. Der Darm ist beim erwachsenen Menschen etwa 8 Meter lang und hat eine Oberfläche von etwa 400-500 m2. Das entspricht etwa der Fläche von 1.000 Handtüchern. Das macht deutlich, wie notwendig es ist, genügend zu trinken, um den ganzen Darm absolut sauber zu spülen.

تنظيف القولون

يف إطار التحضري للفحص، سوف تحصل من طبيبك عىل التايل:

الفحص معلومات مفصلة عن•

إرشادات فردية للتحضري•

PICOPREP ® مواد تنظيف القولون مثل • وأيضا

معلومات عن الغذاء والرشب.

يرجى االلتزام بأكرب قدر ممكن من توصيات الطبيب.إذا كانت لديك أي أسئلة أو كنت غري متأكد من شيئ، يرجى االتصال

بعيادة الطبيب.

رشب السوائل بكرثة يغسل وينظفإرشب الكثري من السوائل واستخدم أيضا املستحرض الخاص لتنظيف

األمعاء ذو الطعم الجيد. بدون رشب ما يكفي من السوائل، ال ميكن لألمعاء أن تكون نظيفة.

أمتار وتبلغ مساحتها السطحية 8يبلغ طول أمعاء اإلنسان البالغ حوايل -400حوايل مرت مربع. 500

منشفة يد. 1000ة وهذا مياثل تقريبا مساح

وهذا يبني كيف أنه من الرضوري رشب كميات كافية من السوائل لغسل القولون بأكمله ليصبح نظيفا متاما.

4 Warum ist ein sauberer Darm so wichtig?

Bei einem sauberen Darm ist die Darminnenwand hellrosa glänzend. Gewebeveränderungen sind fast immer gut erkennbar. Sauberer Darm = gute Sicht Unsauberer Darm = schlechte Sicht Nach einer gelungenen Darmreinigung ist der Darm so sauber wie auf der Abbildung oben links. Ist der Darm sauber, kann der Arzt zum einen das Endoskop leichter bis zum Ende des Dickdarms vorschieben, und zum anderen kann er nun die Darmschleimhaut optimal beurteilen. Essensreste im Darm behindern die Sicht während der Untersuchung, daher ist eine sorgfältige Darmreinigung für die Qualität der Darmspiegelung sinnvoll und notwendig. Nur ein sauberer Darm kann gut untersucht werden!

ملاذا من املهم جدا أن يكون القولون نظيفا؟

داخيل للقولون يكون المعا و ذا عندما يكون القولون نظيفا، فإن الجدار ال لون وردي فاتح .التغريات النسيجية هي دامئا تقريبا واضحة للعيان

قولون نظيف = رؤية جيدة قولون غري نظيف = رؤية سيئة

بعد تتظيف القولون بشكل جيد، سيبدو كام يف الصورة أعىل اليسار.

نظار إىل نهاية عندما تصبح األمعاء نظيفة، ميكن للطبيب أوال دفع املالقولون بسهولة، وثانيا ميكنه تقييم الجلد املخاطي للقولون عىل الشكل

األمثل.

بقايا الطعام يف القناة املعوية تعيق الرؤيا أثناء إجراء الفحص، ولذلك فإن تنظيف القولون يؤثر عىل دقة عملية التنظري وهو بالتايل أمر مهم

ورضوري.

ن فحصه بشكل جيد!فقط القولون النظيف ميك 5 Die Darmreinigung

Zur Vorbereitung auf die Untersuchung erhalten Sie von Ihrem Arzt • eine ausführliche Information über die Untersuchung, • individuelle Anweisungen für die Vorbereitung, • ein Darmreinigungsmittel wie z.B. PICOPREP® sowie • Hinweise zur Ernährung und zum Trinken. Bitte halten Sie sich möglichst genau an die Empfehlungen Ihres Arztes. Falls Sie hierzu Fragen haben oder unsicher sind, rufen Sie bitte in der Arztpraxis an. Reichlich trinken spült und reinigt Neben einem wirksamen, wohlschmeckenden Darmreinigungspräparat ist es wichtig, dass Sie viel trinken. Ohne ausreichend Flüssigkeit kann der Darm nicht sauber werden. Der Darm ist beim erwachsenen Menschen etwa 8 Meter lang und hat eine Oberfläche von etwa 400-500 m2. Das entspricht etwa der Fläche von 1.000 Handtüchern. Das macht deutlich, wie notwendig es ist, genügend zu trinken, um den ganzen Darm absolut sauber zu spülen.

تنظيف القولون

يف إطار التحضري للفحص، سوف تحصل من طبيبك عىل التايل:

الفحص معلومات مفصلة عن•

إرشادات فردية للتحضري•

PICOPREP ® مواد تنظيف القولون مثل • وأيضا

معلومات عن الغذاء والرشب.

يرجى االلتزام بأكرب قدر ممكن من توصيات الطبيب.إذا كانت لديك أي أسئلة أو كنت غري متأكد من شيئ، يرجى االتصال

بعيادة الطبيب.

رشب السوائل بكرثة يغسل وينظفإرشب الكثري من السوائل واستخدم أيضا املستحرض الخاص لتنظيف

األمعاء ذو الطعم الجيد. بدون رشب ما يكفي من السوائل، ال ميكن لألمعاء أن تكون نظيفة.

أمتار وتبلغ مساحتها السطحية 8يبلغ طول أمعاء اإلنسان البالغ حوايل -400حوايل مرت مربع. 500

منشفة يد. 1000ة وهذا مياثل تقريبا مساح

وهذا يبني كيف أنه من الرضوري رشب كميات كافية من السوائل لغسل القولون بأكمله ليصبح نظيفا متاما.

1 Die optimale Vorbereitung auf die Darmspiegelung

التحضري األمثل لعملية تنظري القولون2 Warum diese Information?

Ihr Arzt hat Ihnen eine Darmspiegelung empfohlen. Möglicherweise wollen Sie diese Untersuchung im Rahmen einer Darmkrebsvorsorge durchführen lassen oder weil Sie konkrete Beschwerden haben. Für die endoskopische Untersuchung des Dickdarms, auch Darmspiegelung oder Koloskopie genannt, muss der Darm absolut sauber sein. Warum? Diese Informationen sollen Ihnen helfen, zu verstehen, warum ein sauberer Darm für die Darmspiegelung so wichtig ist. Wir möchten Ihnen Hilfestellungen geben, damit Sie die notwendige Darmreinigung einfach, schonend und wirksam durchführen können. Wir geben Ihnen hier allgemeine Empfehlungen, was Sie wann essen und trinken sollten und worauf Sie vor der Untersuchung besser verzichten. Sauberer Darm = gute Sicht Nur wenn der Darm sauber ist, hat der Arzt während der Untersuchung eine optimale Sicht und kann mögliche Gewebeveränderungen im Darm entdecken. Falls Sie Fragen haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Arzt.

ما أهمية هذه املعلومات؟

لقد أوىص طبيبك بعملية فحص القولون باملنظار.قد تحتاج إىل إجراء هذا الفحص كجزء من فحص وقايئ لرسطان القولون

أو إذا كان لديك شكاوى محددة.

عند الفحص باملنظار يف عملية تنظري القولون، يجب أن يكون القولون نظيفا متاما.

ملاذا؟مات تهدف ملساعدتك عىل فهم سبب األهمية القصوى ألن هذه املعلو

يكون القولون نظيفا يف عملية تنظري القولون.

ونحن نريد أن نقدم لك املساعدة ليك تقوم بالتنظيف الرضوري للقولون و بطريقة سهلة ولطيفة وفعالة.

هنا نقدم لك نصائح مبا يجب أن تأكل وترشب وما يجب أن ترتك فحص.تناوله قبل ال

قولون نظيف = رؤية جيدةفقط عندما تكون االمعاء نظيفة، يستطيع الطبيب الحصول عىل رؤية

واضحة أثناء الفحص واستكشاف التغريات املحتملة يف األنسجة املعوية.

.إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى االتصال بالطبيب

3 Was ist eine Darmspiegelung? Eine Darmspiegelung ist die endoskopische Untersuchung des Dickdarms. Für die Untersuchung wird ein flexibler Schlauch, das Endoskop, vom Anus eingeführt und vorsichtig durch den gesamten Dickdarm geschoben. An seiner Spitze befindet sich neben einer kleinen Kamera eine Lichtquelle. So kann der Arzt den Darm ausleuchten und sich auf einem Bildschirm anschauen, wie der Darm von innen aussieht. Zunächst wird das Endoskop bis zum Ende des Dickdarms vorgeschoben. Erst beim Zurückziehen, betrachtet der Arzt aufmerksam die Innenwand des Darms. Durch das Endoskop kann der Arzt kleine Instrumente wie z.B. eine Zange in den Darm einführen, mit deren Hilfe Polypen entfernt und Gewebeproben entnommen werden können. Die Untersuchung wird meistens unter einer kleinen Narkose durchgeführt und ist nicht schmerzhaft. Die Koloskopie dauert in der Regel etwa 20 bis 30 Minuten.

ما هو تنظري القولون؟

فحص القولون يتم بإدخال أداة تنظري للقولون الغليظ.

يستخدم للفحص أنبوب مرن، ويتم إدخال املنظار من فتحة الرشج بحذر وبجانبها امريا صغريةعىل نهاية األنبوب توجد ك .إىل املعي الغليظ بأكمله

ولون وبذلك يتمكن الطبيب من أن يضييء قناة الق. مصدر للضوء ويشاهد عىل الشاشة كيف تبدو األمعاء من الداخل.

يف البداية يتم دفع املنظار حتى نهاية القولون الغليظ.يرى الطبيب بعناية الجدار الداخيل لألمعاء أثناء سحب األنبوب املرن

خارجاً .

عن طريق إدخال أنبوب املنظار، ميكن للطبيب أيضاً إدخال معدات ىل األمعاء والتي يتمكن الطبيب من خاللها من إزالة صغرية مثل كامشة إ

األورام الحميدة (السليالت) أو أخذ عينات من األنسجة.

عادة ما يتم إجراء هذا الفحص تحت تأثري تخدير خفيف، وهذا الفحص ليس مؤملاً.

دقيقة. 30 إىل تنظري القولون عادة ما يستغرق حوايل.20

6 Darmreinigung & Trinken

Wünschenswert ist es, wenn Sie am Tag vor der Untersuchung möglichst viel trinken. Alle hellen und klaren Getränke sind erlaubt, z.B. Wasser, Apfelsaftschorle oder klare isotonische Sportgetränke. Verzichten Sie auf dunkle und trübe Getränke wie z.B. Kaffee, schwarzen Tee, rote oder trübe Fruchtsäfte. Diese Getränke können die Sicht im Darm erschweren. Was ist eine klare Flüssigkeit? Um zu verdeutlichen, worin der Unterschied zwischen einer klaren und einer nicht klaren Flüssigkeit liegt, hier ein Beispiel: Die Zeitung ist nicht lesbar. Nicht trinken. Die Buchstaben sind nicht lesbar. Nicht trinken. Die Buchstaben sind lesbar. Also: Trinken erlaubt.

تنظيف القولون والرشب

من املستحسن أن تكرث من رشب السوائل يف اليوم الذي يسبق يوم الفحص.جميع املرشوبات غري املركزة والخفيفة مسموحة، مثل املاء

وعصري التفاح الفوار أو مرشوبات التوازن الرياضية غري املركزة.

ت املركزة والغامقة مثل القهوة والشاي األسود، تجنب رشب املرشوبا وعصائر الفاكهة الحمراء أواملركزة

إلنه ميكن لهذه املرشوبات أن تضعف الرؤية يف األمعاء.

ما هو تعريف السائل غري املركز؟لتوضيح ما الفرق بني السائل غري املركز والسائل املركز، الحظوا املثال

التايل:

راءتهاالصحيفة ال ميكن ق ال ترشب.

الحروف ال ميكن قراءتها ال ترشب.

الحروف ال ميكن قراءتها.هذا يعني: الرشب مسموح به.

6 Darmreinigung & Trinken

Wünschenswert ist es, wenn Sie am Tag vor der Untersuchung möglichst viel trinken. Alle hellen und klaren Getränke sind erlaubt, z.B. Wasser, Apfelsaftschorle oder klare isotonische Sportgetränke. Verzichten Sie auf dunkle und trübe Getränke wie z.B. Kaffee, schwarzen Tee, rote oder trübe Fruchtsäfte. Diese Getränke können die Sicht im Darm erschweren. Was ist eine klare Flüssigkeit? Um zu verdeutlichen, worin der Unterschied zwischen einer klaren und einer nicht klaren Flüssigkeit liegt, hier ein Beispiel: Die Zeitung ist nicht lesbar. Nicht trinken. Die Buchstaben sind nicht lesbar. Nicht trinken. Die Buchstaben sind lesbar. Also: Trinken erlaubt.

تنظيف القولون والرشب

من املستحسن أن تكرث من رشب السوائل يف اليوم الذي يسبق يوم الفحص.جميع املرشوبات غري املركزة والخفيفة مسموحة، مثل املاء

وعصري التفاح الفوار أو مرشوبات التوازن الرياضية غري املركزة.

ت املركزة والغامقة مثل القهوة والشاي األسود، تجنب رشب املرشوبا وعصائر الفاكهة الحمراء أواملركزة

إلنه ميكن لهذه املرشوبات أن تضعف الرؤية يف األمعاء.

ما هو تعريف السائل غري املركز؟لتوضيح ما الفرق بني السائل غري املركز والسائل املركز، الحظوا املثال

التايل:

راءتهاالصحيفة ال ميكن ق ال ترشب.

الحروف ال ميكن قراءتها ال ترشب.

الحروف ال ميكن قراءتها.هذا يعني: الرشب مسموح به.

7 Checkliste

Habe diesen Flyer aufmerksam gelesen. Habe mit dem Arzt besprochen, wie ich die Medikamente, die ich regelmäßig brauche, einnehmen soll. Habe vom Arzt mein Darmreinigungsmittel erhalten. Fünf Tage vor der Darmspiegelung Keine Mahlzeiten mit Körnern essen. Zwei Tage vor der Darmspiegelung Keinen Salat, Paprika, Spinat usw. essen. Einen Tag vor der Untersuchung Diät laut Anweisung des Arztes. Spätestens ab Mittag nichts mehr essen. Nur klare Flüssigkeiten trinken. Darmreinigung laut ärztlicher Angabe durchführen. Viel und regelmäßig trinken. Am Tag der Untersuchung Nur klare Flüssigkeiten trinken. Wenn der Darm nicht zufriedenstellend sauber ist, in der Arztpraxis anrufen. Ein sauberer Darm erleichtert die Untersuchung.

قامئة التأكد والتحقق

لقد قرأت هذه النرشة بعناية.

ولقد ناقشت مع الطبيب كيفية تناول األدوية التي أحتاج إليها بإنتظام.

معاء.ولقد إستلمت من طبيبي مادة تنظيف األ

قبل خمسة أيام من عملية تنظري القولون

ال تتناول وجبات غذائية تحتوي عىل حبوب.

قبل يومني من عملية تنظري القولون

ال تأكل السلطات والفلفل والسبانخ وأمثالها.

قبل يوم واحد من الفحص

إتبع إرشادات الطبيب يف النظام الغذايئ.

داءا من وقت الظهرية.ال تتناول أي شيئ من الطعام إبت

ال ترشب إال السوائل غري املركزة.

قم بتنظيف القولون حسب إرشادات الطبيب.

إرشب الكثري من املاء و السوائل وبشكل منتظم.

يف يوم الفحص

ال ترشب إال املاء و السوائل غري املركزة.

إذا كان القولون ليس نظيفا كام يجب، إتصل و أخرب عيادة الطبيب.

القولون النظيف يسهل الفحص.

7 Checkliste

Habe diesen Flyer aufmerksam gelesen. Habe mit dem Arzt besprochen, wie ich die Medikamente, die ich regelmäßig brauche, einnehmen soll. Habe vom Arzt mein Darmreinigungsmittel erhalten. Fünf Tage vor der Darmspiegelung Keine Mahlzeiten mit Körnern essen. Zwei Tage vor der Darmspiegelung Keinen Salat, Paprika, Spinat usw. essen. Einen Tag vor der Untersuchung Diät laut Anweisung des Arztes. Spätestens ab Mittag nichts mehr essen. Nur klare Flüssigkeiten trinken. Darmreinigung laut ärztlicher Angabe durchführen. Viel und regelmäßig trinken. Am Tag der Untersuchung Nur klare Flüssigkeiten trinken. Wenn der Darm nicht zufriedenstellend sauber ist, in der Arztpraxis anrufen. Ein sauberer Darm erleichtert die Untersuchung.

قامئة التأكد والتحقق

لقد قرأت هذه النرشة بعناية.

ولقد ناقشت مع الطبيب كيفية تناول األدوية التي أحتاج إليها بإنتظام.

معاء.ولقد إستلمت من طبيبي مادة تنظيف األ

قبل خمسة أيام من عملية تنظري القولون

ال تتناول وجبات غذائية تحتوي عىل حبوب.

قبل يومني من عملية تنظري القولون

ال تأكل السلطات والفلفل والسبانخ وأمثالها.

قبل يوم واحد من الفحص

إتبع إرشادات الطبيب يف النظام الغذايئ.

داءا من وقت الظهرية.ال تتناول أي شيئ من الطعام إبت

ال ترشب إال السوائل غري املركزة.

قم بتنظيف القولون حسب إرشادات الطبيب.

إرشب الكثري من املاء و السوائل وبشكل منتظم.

يف يوم الفحص

ال ترشب إال املاء و السوائل غري املركزة.

إذا كان القولون ليس نظيفا كام يجب، إتصل و أخرب عيادة الطبيب.

القولون النظيف يسهل الفحص.

7 Checkliste

Habe diesen Flyer aufmerksam gelesen. Habe mit dem Arzt besprochen, wie ich die Medikamente, die ich regelmäßig brauche, einnehmen soll. Habe vom Arzt mein Darmreinigungsmittel erhalten. Fünf Tage vor der Darmspiegelung Keine Mahlzeiten mit Körnern essen. Zwei Tage vor der Darmspiegelung Keinen Salat, Paprika, Spinat usw. essen. Einen Tag vor der Untersuchung Diät laut Anweisung des Arztes. Spätestens ab Mittag nichts mehr essen. Nur klare Flüssigkeiten trinken. Darmreinigung laut ärztlicher Angabe durchführen. Viel und regelmäßig trinken. Am Tag der Untersuchung Nur klare Flüssigkeiten trinken. Wenn der Darm nicht zufriedenstellend sauber ist, in der Arztpraxis anrufen. Ein sauberer Darm erleichtert die Untersuchung.

قامئة التأكد والتحقق

لقد قرأت هذه النرشة بعناية.

ولقد ناقشت مع الطبيب كيفية تناول األدوية التي أحتاج إليها بإنتظام.

معاء.ولقد إستلمت من طبيبي مادة تنظيف األ

قبل خمسة أيام من عملية تنظري القولون

ال تتناول وجبات غذائية تحتوي عىل حبوب.

قبل يومني من عملية تنظري القولون

ال تأكل السلطات والفلفل والسبانخ وأمثالها.

قبل يوم واحد من الفحص

إتبع إرشادات الطبيب يف النظام الغذايئ.

داءا من وقت الظهرية.ال تتناول أي شيئ من الطعام إبت

ال ترشب إال السوائل غري املركزة.

قم بتنظيف القولون حسب إرشادات الطبيب.

إرشب الكثري من املاء و السوائل وبشكل منتظم.

يف يوم الفحص

ال ترشب إال املاء و السوائل غري املركزة.

إذا كان القولون ليس نظيفا كام يجب، إتصل و أخرب عيادة الطبيب.

القولون النظيف يسهل الفحص.

7 Checkliste

Habe diesen Flyer aufmerksam gelesen. Habe mit dem Arzt besprochen, wie ich die Medikamente, die ich regelmäßig brauche, einnehmen soll. Habe vom Arzt mein Darmreinigungsmittel erhalten. Fünf Tage vor der Darmspiegelung Keine Mahlzeiten mit Körnern essen. Zwei Tage vor der Darmspiegelung Keinen Salat, Paprika, Spinat usw. essen. Einen Tag vor der Untersuchung Diät laut Anweisung des Arztes. Spätestens ab Mittag nichts mehr essen. Nur klare Flüssigkeiten trinken. Darmreinigung laut ärztlicher Angabe durchführen. Viel und regelmäßig trinken. Am Tag der Untersuchung Nur klare Flüssigkeiten trinken. Wenn der Darm nicht zufriedenstellend sauber ist, in der Arztpraxis anrufen. Ein sauberer Darm erleichtert die Untersuchung.

قامئة التأكد والتحقق

لقد قرأت هذه النرشة بعناية.

ولقد ناقشت مع الطبيب كيفية تناول األدوية التي أحتاج إليها بإنتظام.

معاء.ولقد إستلمت من طبيبي مادة تنظيف األ

قبل خمسة أيام من عملية تنظري القولون

ال تتناول وجبات غذائية تحتوي عىل حبوب.

قبل يومني من عملية تنظري القولون

ال تأكل السلطات والفلفل والسبانخ وأمثالها.

قبل يوم واحد من الفحص

إتبع إرشادات الطبيب يف النظام الغذايئ.

داءا من وقت الظهرية.ال تتناول أي شيئ من الطعام إبت

ال ترشب إال السوائل غري املركزة.

قم بتنظيف القولون حسب إرشادات الطبيب.

إرشب الكثري من املاء و السوائل وبشكل منتظم.

يف يوم الفحص

ال ترشب إال املاء و السوائل غري املركزة.

إذا كان القولون ليس نظيفا كام يجب، إتصل و أخرب عيادة الطبيب.

القولون النظيف يسهل الفحص.

7 Checkliste

Habe diesen Flyer aufmerksam gelesen. Habe mit dem Arzt besprochen, wie ich die Medikamente, die ich regelmäßig brauche, einnehmen soll. Habe vom Arzt mein Darmreinigungsmittel erhalten. Fünf Tage vor der Darmspiegelung Keine Mahlzeiten mit Körnern essen. Zwei Tage vor der Darmspiegelung Keinen Salat, Paprika, Spinat usw. essen. Einen Tag vor der Untersuchung Diät laut Anweisung des Arztes. Spätestens ab Mittag nichts mehr essen. Nur klare Flüssigkeiten trinken. Darmreinigung laut ärztlicher Angabe durchführen. Viel und regelmäßig trinken. Am Tag der Untersuchung Nur klare Flüssigkeiten trinken. Wenn der Darm nicht zufriedenstellend sauber ist, in der Arztpraxis anrufen. Ein sauberer Darm erleichtert die Untersuchung.

قامئة التأكد والتحقق

لقد قرأت هذه النرشة بعناية.

ولقد ناقشت مع الطبيب كيفية تناول األدوية التي أحتاج إليها بإنتظام.

معاء.ولقد إستلمت من طبيبي مادة تنظيف األ

قبل خمسة أيام من عملية تنظري القولون

ال تتناول وجبات غذائية تحتوي عىل حبوب.

قبل يومني من عملية تنظري القولون

ال تأكل السلطات والفلفل والسبانخ وأمثالها.

قبل يوم واحد من الفحص

إتبع إرشادات الطبيب يف النظام الغذايئ.

داءا من وقت الظهرية.ال تتناول أي شيئ من الطعام إبت

ال ترشب إال السوائل غري املركزة.

قم بتنظيف القولون حسب إرشادات الطبيب.

إرشب الكثري من املاء و السوائل وبشكل منتظم.

يف يوم الفحص

ال ترشب إال املاء و السوائل غري املركزة.

إذا كان القولون ليس نظيفا كام يجب، إتصل و أخرب عيادة الطبيب.

القولون النظيف يسهل الفحص.

7 Checkliste

Habe diesen Flyer aufmerksam gelesen. Habe mit dem Arzt besprochen, wie ich die Medikamente, die ich regelmäßig brauche, einnehmen soll. Habe vom Arzt mein Darmreinigungsmittel erhalten. Fünf Tage vor der Darmspiegelung Keine Mahlzeiten mit Körnern essen. Zwei Tage vor der Darmspiegelung Keinen Salat, Paprika, Spinat usw. essen. Einen Tag vor der Untersuchung Diät laut Anweisung des Arztes. Spätestens ab Mittag nichts mehr essen. Nur klare Flüssigkeiten trinken. Darmreinigung laut ärztlicher Angabe durchführen. Viel und regelmäßig trinken. Am Tag der Untersuchung Nur klare Flüssigkeiten trinken. Wenn der Darm nicht zufriedenstellend sauber ist, in der Arztpraxis anrufen. Ein sauberer Darm erleichtert die Untersuchung.

قامئة التأكد والتحقق

لقد قرأت هذه النرشة بعناية.

ولقد ناقشت مع الطبيب كيفية تناول األدوية التي أحتاج إليها بإنتظام.

معاء.ولقد إستلمت من طبيبي مادة تنظيف األ

قبل خمسة أيام من عملية تنظري القولون

ال تتناول وجبات غذائية تحتوي عىل حبوب.

قبل يومني من عملية تنظري القولون

ال تأكل السلطات والفلفل والسبانخ وأمثالها.

قبل يوم واحد من الفحص

إتبع إرشادات الطبيب يف النظام الغذايئ.

داءا من وقت الظهرية.ال تتناول أي شيئ من الطعام إبت

ال ترشب إال السوائل غري املركزة.

قم بتنظيف القولون حسب إرشادات الطبيب.

إرشب الكثري من املاء و السوائل وبشكل منتظم.

يف يوم الفحص

ال ترشب إال املاء و السوائل غري املركزة.

إذا كان القولون ليس نظيفا كام يجب، إتصل و أخرب عيادة الطبيب.

القولون النظيف يسهل الفحص.

7 Checkliste

Habe diesen Flyer aufmerksam gelesen. Habe mit dem Arzt besprochen, wie ich die Medikamente, die ich regelmäßig brauche, einnehmen soll. Habe vom Arzt mein Darmreinigungsmittel erhalten. Fünf Tage vor der Darmspiegelung Keine Mahlzeiten mit Körnern essen. Zwei Tage vor der Darmspiegelung Keinen Salat, Paprika, Spinat usw. essen. Einen Tag vor der Untersuchung Diät laut Anweisung des Arztes. Spätestens ab Mittag nichts mehr essen. Nur klare Flüssigkeiten trinken. Darmreinigung laut ärztlicher Angabe durchführen. Viel und regelmäßig trinken. Am Tag der Untersuchung Nur klare Flüssigkeiten trinken. Wenn der Darm nicht zufriedenstellend sauber ist, in der Arztpraxis anrufen. Ein sauberer Darm erleichtert die Untersuchung.

قامئة التأكد والتحقق

لقد قرأت هذه النرشة بعناية.

ولقد ناقشت مع الطبيب كيفية تناول األدوية التي أحتاج إليها بإنتظام.

معاء.ولقد إستلمت من طبيبي مادة تنظيف األ

قبل خمسة أيام من عملية تنظري القولون

ال تتناول وجبات غذائية تحتوي عىل حبوب.

قبل يومني من عملية تنظري القولون

ال تأكل السلطات والفلفل والسبانخ وأمثالها.

قبل يوم واحد من الفحص

إتبع إرشادات الطبيب يف النظام الغذايئ.

داءا من وقت الظهرية.ال تتناول أي شيئ من الطعام إبت

ال ترشب إال السوائل غري املركزة.

قم بتنظيف القولون حسب إرشادات الطبيب.

إرشب الكثري من املاء و السوائل وبشكل منتظم.

يف يوم الفحص

ال ترشب إال املاء و السوائل غري املركزة.

إذا كان القولون ليس نظيفا كام يجب، إتصل و أخرب عيادة الطبيب.

القولون النظيف يسهل الفحص.

7 Checkliste

Habe diesen Flyer aufmerksam gelesen. Habe mit dem Arzt besprochen, wie ich die Medikamente, die ich regelmäßig brauche, einnehmen soll. Habe vom Arzt mein Darmreinigungsmittel erhalten. Fünf Tage vor der Darmspiegelung Keine Mahlzeiten mit Körnern essen. Zwei Tage vor der Darmspiegelung Keinen Salat, Paprika, Spinat usw. essen. Einen Tag vor der Untersuchung Diät laut Anweisung des Arztes. Spätestens ab Mittag nichts mehr essen. Nur klare Flüssigkeiten trinken. Darmreinigung laut ärztlicher Angabe durchführen. Viel und regelmäßig trinken. Am Tag der Untersuchung Nur klare Flüssigkeiten trinken. Wenn der Darm nicht zufriedenstellend sauber ist, in der Arztpraxis anrufen. Ein sauberer Darm erleichtert die Untersuchung.

قامئة التأكد والتحقق

لقد قرأت هذه النرشة بعناية.

ولقد ناقشت مع الطبيب كيفية تناول األدوية التي أحتاج إليها بإنتظام.

معاء.ولقد إستلمت من طبيبي مادة تنظيف األ

قبل خمسة أيام من عملية تنظري القولون

ال تتناول وجبات غذائية تحتوي عىل حبوب.

قبل يومني من عملية تنظري القولون

ال تأكل السلطات والفلفل والسبانخ وأمثالها.

قبل يوم واحد من الفحص

إتبع إرشادات الطبيب يف النظام الغذايئ.

داءا من وقت الظهرية.ال تتناول أي شيئ من الطعام إبت

ال ترشب إال السوائل غري املركزة.

قم بتنظيف القولون حسب إرشادات الطبيب.

إرشب الكثري من املاء و السوائل وبشكل منتظم.

يف يوم الفحص

ال ترشب إال املاء و السوائل غري املركزة.

إذا كان القولون ليس نظيفا كام يجب، إتصل و أخرب عيادة الطبيب.

القولون النظيف يسهل الفحص.

7 Checkliste

Habe diesen Flyer aufmerksam gelesen. Habe mit dem Arzt besprochen, wie ich die Medikamente, die ich regelmäßig brauche, einnehmen soll. Habe vom Arzt mein Darmreinigungsmittel erhalten. Fünf Tage vor der Darmspiegelung Keine Mahlzeiten mit Körnern essen. Zwei Tage vor der Darmspiegelung Keinen Salat, Paprika, Spinat usw. essen. Einen Tag vor der Untersuchung Diät laut Anweisung des Arztes. Spätestens ab Mittag nichts mehr essen. Nur klare Flüssigkeiten trinken. Darmreinigung laut ärztlicher Angabe durchführen. Viel und regelmäßig trinken. Am Tag der Untersuchung Nur klare Flüssigkeiten trinken. Wenn der Darm nicht zufriedenstellend sauber ist, in der Arztpraxis anrufen. Ein sauberer Darm erleichtert die Untersuchung.

قامئة التأكد والتحقق

لقد قرأت هذه النرشة بعناية.

ولقد ناقشت مع الطبيب كيفية تناول األدوية التي أحتاج إليها بإنتظام.

معاء.ولقد إستلمت من طبيبي مادة تنظيف األ

قبل خمسة أيام من عملية تنظري القولون

ال تتناول وجبات غذائية تحتوي عىل حبوب.

قبل يومني من عملية تنظري القولون

ال تأكل السلطات والفلفل والسبانخ وأمثالها.

قبل يوم واحد من الفحص

إتبع إرشادات الطبيب يف النظام الغذايئ.

داءا من وقت الظهرية.ال تتناول أي شيئ من الطعام إبت

ال ترشب إال السوائل غري املركزة.

قم بتنظيف القولون حسب إرشادات الطبيب.

إرشب الكثري من املاء و السوائل وبشكل منتظم.

يف يوم الفحص

ال ترشب إال املاء و السوائل غري املركزة.

إذا كان القولون ليس نظيفا كام يجب، إتصل و أخرب عيادة الطبيب.

القولون النظيف يسهل الفحص.

7 Checkliste

Habe diesen Flyer aufmerksam gelesen. Habe mit dem Arzt besprochen, wie ich die Medikamente, die ich regelmäßig brauche, einnehmen soll. Habe vom Arzt mein Darmreinigungsmittel erhalten. Fünf Tage vor der Darmspiegelung Keine Mahlzeiten mit Körnern essen. Zwei Tage vor der Darmspiegelung Keinen Salat, Paprika, Spinat usw. essen. Einen Tag vor der Untersuchung Diät laut Anweisung des Arztes. Spätestens ab Mittag nichts mehr essen. Nur klare Flüssigkeiten trinken. Darmreinigung laut ärztlicher Angabe durchführen. Viel und regelmäßig trinken. Am Tag der Untersuchung Nur klare Flüssigkeiten trinken. Wenn der Darm nicht zufriedenstellend sauber ist, in der Arztpraxis anrufen. Ein sauberer Darm erleichtert die Untersuchung.

قامئة التأكد والتحقق

لقد قرأت هذه النرشة بعناية.

ولقد ناقشت مع الطبيب كيفية تناول األدوية التي أحتاج إليها بإنتظام.

معاء.ولقد إستلمت من طبيبي مادة تنظيف األ

قبل خمسة أيام من عملية تنظري القولون

ال تتناول وجبات غذائية تحتوي عىل حبوب.

قبل يومني من عملية تنظري القولون

ال تأكل السلطات والفلفل والسبانخ وأمثالها.

قبل يوم واحد من الفحص

إتبع إرشادات الطبيب يف النظام الغذايئ.

داءا من وقت الظهرية.ال تتناول أي شيئ من الطعام إبت

ال ترشب إال السوائل غري املركزة.

قم بتنظيف القولون حسب إرشادات الطبيب.

إرشب الكثري من املاء و السوائل وبشكل منتظم.

يف يوم الفحص

ال ترشب إال املاء و السوائل غري املركزة.

إذا كان القولون ليس نظيفا كام يجب، إتصل و أخرب عيادة الطبيب.

القولون النظيف يسهل الفحص.

7 Checkliste

Habe diesen Flyer aufmerksam gelesen. Habe mit dem Arzt besprochen, wie ich die Medikamente, die ich regelmäßig brauche, einnehmen soll. Habe vom Arzt mein Darmreinigungsmittel erhalten. Fünf Tage vor der Darmspiegelung Keine Mahlzeiten mit Körnern essen. Zwei Tage vor der Darmspiegelung Keinen Salat, Paprika, Spinat usw. essen. Einen Tag vor der Untersuchung Diät laut Anweisung des Arztes. Spätestens ab Mittag nichts mehr essen. Nur klare Flüssigkeiten trinken. Darmreinigung laut ärztlicher Angabe durchführen. Viel und regelmäßig trinken. Am Tag der Untersuchung Nur klare Flüssigkeiten trinken. Wenn der Darm nicht zufriedenstellend sauber ist, in der Arztpraxis anrufen. Ein sauberer Darm erleichtert die Untersuchung.

قامئة التأكد والتحقق

لقد قرأت هذه النرشة بعناية.

ولقد ناقشت مع الطبيب كيفية تناول األدوية التي أحتاج إليها بإنتظام.

معاء.ولقد إستلمت من طبيبي مادة تنظيف األ

قبل خمسة أيام من عملية تنظري القولون

ال تتناول وجبات غذائية تحتوي عىل حبوب.

قبل يومني من عملية تنظري القولون

ال تأكل السلطات والفلفل والسبانخ وأمثالها.

قبل يوم واحد من الفحص

إتبع إرشادات الطبيب يف النظام الغذايئ.

داءا من وقت الظهرية.ال تتناول أي شيئ من الطعام إبت

ال ترشب إال السوائل غري املركزة.

قم بتنظيف القولون حسب إرشادات الطبيب.

إرشب الكثري من املاء و السوائل وبشكل منتظم.

يف يوم الفحص

ال ترشب إال املاء و السوائل غري املركزة.

إذا كان القولون ليس نظيفا كام يجب، إتصل و أخرب عيادة الطبيب.

القولون النظيف يسهل الفحص.

7 Checkliste

Habe diesen Flyer aufmerksam gelesen. Habe mit dem Arzt besprochen, wie ich die Medikamente, die ich regelmäßig brauche, einnehmen soll. Habe vom Arzt mein Darmreinigungsmittel erhalten. Fünf Tage vor der Darmspiegelung Keine Mahlzeiten mit Körnern essen. Zwei Tage vor der Darmspiegelung Keinen Salat, Paprika, Spinat usw. essen. Einen Tag vor der Untersuchung Diät laut Anweisung des Arztes. Spätestens ab Mittag nichts mehr essen. Nur klare Flüssigkeiten trinken. Darmreinigung laut ärztlicher Angabe durchführen. Viel und regelmäßig trinken. Am Tag der Untersuchung Nur klare Flüssigkeiten trinken. Wenn der Darm nicht zufriedenstellend sauber ist, in der Arztpraxis anrufen. Ein sauberer Darm erleichtert die Untersuchung.

قامئة التأكد والتحقق

لقد قرأت هذه النرشة بعناية.

ولقد ناقشت مع الطبيب كيفية تناول األدوية التي أحتاج إليها بإنتظام.

معاء.ولقد إستلمت من طبيبي مادة تنظيف األ

قبل خمسة أيام من عملية تنظري القولون

ال تتناول وجبات غذائية تحتوي عىل حبوب.

قبل يومني من عملية تنظري القولون

ال تأكل السلطات والفلفل والسبانخ وأمثالها.

قبل يوم واحد من الفحص

إتبع إرشادات الطبيب يف النظام الغذايئ.

داءا من وقت الظهرية.ال تتناول أي شيئ من الطعام إبت

ال ترشب إال السوائل غري املركزة.

قم بتنظيف القولون حسب إرشادات الطبيب.

إرشب الكثري من املاء و السوائل وبشكل منتظم.

يف يوم الفحص

ال ترشب إال املاء و السوائل غري املركزة.

إذا كان القولون ليس نظيفا كام يجب، إتصل و أخرب عيادة الطبيب.

القولون النظيف يسهل الفحص.

7 Checkliste

Habe diesen Flyer aufmerksam gelesen. Habe mit dem Arzt besprochen, wie ich die Medikamente, die ich regelmäßig brauche, einnehmen soll. Habe vom Arzt mein Darmreinigungsmittel erhalten. Fünf Tage vor der Darmspiegelung Keine Mahlzeiten mit Körnern essen. Zwei Tage vor der Darmspiegelung Keinen Salat, Paprika, Spinat usw. essen. Einen Tag vor der Untersuchung Diät laut Anweisung des Arztes. Spätestens ab Mittag nichts mehr essen. Nur klare Flüssigkeiten trinken. Darmreinigung laut ärztlicher Angabe durchführen. Viel und regelmäßig trinken. Am Tag der Untersuchung Nur klare Flüssigkeiten trinken. Wenn der Darm nicht zufriedenstellend sauber ist, in der Arztpraxis anrufen. Ein sauberer Darm erleichtert die Untersuchung.

قامئة التأكد والتحقق

لقد قرأت هذه النرشة بعناية.

ولقد ناقشت مع الطبيب كيفية تناول األدوية التي أحتاج إليها بإنتظام.

معاء.ولقد إستلمت من طبيبي مادة تنظيف األ

قبل خمسة أيام من عملية تنظري القولون

ال تتناول وجبات غذائية تحتوي عىل حبوب.

قبل يومني من عملية تنظري القولون

ال تأكل السلطات والفلفل والسبانخ وأمثالها.

قبل يوم واحد من الفحص

إتبع إرشادات الطبيب يف النظام الغذايئ.

داءا من وقت الظهرية.ال تتناول أي شيئ من الطعام إبت

ال ترشب إال السوائل غري املركزة.

قم بتنظيف القولون حسب إرشادات الطبيب.

إرشب الكثري من املاء و السوائل وبشكل منتظم.

يف يوم الفحص

ال ترشب إال املاء و السوائل غري املركزة.

إذا كان القولون ليس نظيفا كام يجب، إتصل و أخرب عيادة الطبيب.

القولون النظيف يسهل الفحص.

7 Checkliste

Habe diesen Flyer aufmerksam gelesen. Habe mit dem Arzt besprochen, wie ich die Medikamente, die ich regelmäßig brauche, einnehmen soll. Habe vom Arzt mein Darmreinigungsmittel erhalten. Fünf Tage vor der Darmspiegelung Keine Mahlzeiten mit Körnern essen. Zwei Tage vor der Darmspiegelung Keinen Salat, Paprika, Spinat usw. essen. Einen Tag vor der Untersuchung Diät laut Anweisung des Arztes. Spätestens ab Mittag nichts mehr essen. Nur klare Flüssigkeiten trinken. Darmreinigung laut ärztlicher Angabe durchführen. Viel und regelmäßig trinken. Am Tag der Untersuchung Nur klare Flüssigkeiten trinken. Wenn der Darm nicht zufriedenstellend sauber ist, in der Arztpraxis anrufen. Ein sauberer Darm erleichtert die Untersuchung.

قامئة التأكد والتحقق

لقد قرأت هذه النرشة بعناية.

ولقد ناقشت مع الطبيب كيفية تناول األدوية التي أحتاج إليها بإنتظام.

معاء.ولقد إستلمت من طبيبي مادة تنظيف األ

قبل خمسة أيام من عملية تنظري القولون

ال تتناول وجبات غذائية تحتوي عىل حبوب.

قبل يومني من عملية تنظري القولون

ال تأكل السلطات والفلفل والسبانخ وأمثالها.

قبل يوم واحد من الفحص

إتبع إرشادات الطبيب يف النظام الغذايئ.

داءا من وقت الظهرية.ال تتناول أي شيئ من الطعام إبت

ال ترشب إال السوائل غري املركزة.

قم بتنظيف القولون حسب إرشادات الطبيب.

إرشب الكثري من املاء و السوائل وبشكل منتظم.

يف يوم الفحص

ال ترشب إال املاء و السوائل غري املركزة.

إذا كان القولون ليس نظيفا كام يجب، إتصل و أخرب عيادة الطبيب.

القولون النظيف يسهل الفحص.

7 Checkliste

Habe diesen Flyer aufmerksam gelesen. Habe mit dem Arzt besprochen, wie ich die Medikamente, die ich regelmäßig brauche, einnehmen soll. Habe vom Arzt mein Darmreinigungsmittel erhalten. Fünf Tage vor der Darmspiegelung Keine Mahlzeiten mit Körnern essen. Zwei Tage vor der Darmspiegelung Keinen Salat, Paprika, Spinat usw. essen. Einen Tag vor der Untersuchung Diät laut Anweisung des Arztes. Spätestens ab Mittag nichts mehr essen. Nur klare Flüssigkeiten trinken. Darmreinigung laut ärztlicher Angabe durchführen. Viel und regelmäßig trinken. Am Tag der Untersuchung Nur klare Flüssigkeiten trinken. Wenn der Darm nicht zufriedenstellend sauber ist, in der Arztpraxis anrufen. Ein sauberer Darm erleichtert die Untersuchung.

قامئة التأكد والتحقق

لقد قرأت هذه النرشة بعناية.

ولقد ناقشت مع الطبيب كيفية تناول األدوية التي أحتاج إليها بإنتظام.

معاء.ولقد إستلمت من طبيبي مادة تنظيف األ

قبل خمسة أيام من عملية تنظري القولون

ال تتناول وجبات غذائية تحتوي عىل حبوب.

قبل يومني من عملية تنظري القولون

ال تأكل السلطات والفلفل والسبانخ وأمثالها.

قبل يوم واحد من الفحص

إتبع إرشادات الطبيب يف النظام الغذايئ.

داءا من وقت الظهرية.ال تتناول أي شيئ من الطعام إبت

ال ترشب إال السوائل غري املركزة.

قم بتنظيف القولون حسب إرشادات الطبيب.

إرشب الكثري من املاء و السوائل وبشكل منتظم.

يف يوم الفحص

ال ترشب إال املاء و السوائل غري املركزة.

إذا كان القولون ليس نظيفا كام يجب، إتصل و أخرب عيادة الطبيب.

القولون النظيف يسهل الفحص.

7 Checkliste

Habe diesen Flyer aufmerksam gelesen. Habe mit dem Arzt besprochen, wie ich die Medikamente, die ich regelmäßig brauche, einnehmen soll. Habe vom Arzt mein Darmreinigungsmittel erhalten. Fünf Tage vor der Darmspiegelung Keine Mahlzeiten mit Körnern essen. Zwei Tage vor der Darmspiegelung Keinen Salat, Paprika, Spinat usw. essen. Einen Tag vor der Untersuchung Diät laut Anweisung des Arztes. Spätestens ab Mittag nichts mehr essen. Nur klare Flüssigkeiten trinken. Darmreinigung laut ärztlicher Angabe durchführen. Viel und regelmäßig trinken. Am Tag der Untersuchung Nur klare Flüssigkeiten trinken. Wenn der Darm nicht zufriedenstellend sauber ist, in der Arztpraxis anrufen. Ein sauberer Darm erleichtert die Untersuchung.

قامئة التأكد والتحقق

لقد قرأت هذه النرشة بعناية.

ولقد ناقشت مع الطبيب كيفية تناول األدوية التي أحتاج إليها بإنتظام.

معاء.ولقد إستلمت من طبيبي مادة تنظيف األ

قبل خمسة أيام من عملية تنظري القولون

ال تتناول وجبات غذائية تحتوي عىل حبوب.

قبل يومني من عملية تنظري القولون

ال تأكل السلطات والفلفل والسبانخ وأمثالها.

قبل يوم واحد من الفحص

إتبع إرشادات الطبيب يف النظام الغذايئ.

داءا من وقت الظهرية.ال تتناول أي شيئ من الطعام إبت

ال ترشب إال السوائل غري املركزة.

قم بتنظيف القولون حسب إرشادات الطبيب.

إرشب الكثري من املاء و السوائل وبشكل منتظم.

يف يوم الفحص

ال ترشب إال املاء و السوائل غري املركزة.

إذا كان القولون ليس نظيفا كام يجب، إتصل و أخرب عيادة الطبيب.

القولون النظيف يسهل الفحص.

7 Checkliste

Habe diesen Flyer aufmerksam gelesen. Habe mit dem Arzt besprochen, wie ich die Medikamente, die ich regelmäßig brauche, einnehmen soll. Habe vom Arzt mein Darmreinigungsmittel erhalten. Fünf Tage vor der Darmspiegelung Keine Mahlzeiten mit Körnern essen. Zwei Tage vor der Darmspiegelung Keinen Salat, Paprika, Spinat usw. essen. Einen Tag vor der Untersuchung Diät laut Anweisung des Arztes. Spätestens ab Mittag nichts mehr essen. Nur klare Flüssigkeiten trinken. Darmreinigung laut ärztlicher Angabe durchführen. Viel und regelmäßig trinken. Am Tag der Untersuchung Nur klare Flüssigkeiten trinken. Wenn der Darm nicht zufriedenstellend sauber ist, in der Arztpraxis anrufen. Ein sauberer Darm erleichtert die Untersuchung.

قامئة التأكد والتحقق

لقد قرأت هذه النرشة بعناية.

ولقد ناقشت مع الطبيب كيفية تناول األدوية التي أحتاج إليها بإنتظام.

معاء.ولقد إستلمت من طبيبي مادة تنظيف األ

قبل خمسة أيام من عملية تنظري القولون

ال تتناول وجبات غذائية تحتوي عىل حبوب.

قبل يومني من عملية تنظري القولون

ال تأكل السلطات والفلفل والسبانخ وأمثالها.

قبل يوم واحد من الفحص

إتبع إرشادات الطبيب يف النظام الغذايئ.

داءا من وقت الظهرية.ال تتناول أي شيئ من الطعام إبت

ال ترشب إال السوائل غري املركزة.

قم بتنظيف القولون حسب إرشادات الطبيب.

إرشب الكثري من املاء و السوائل وبشكل منتظم.

يف يوم الفحص

ال ترشب إال املاء و السوائل غري املركزة.

إذا كان القولون ليس نظيفا كام يجب، إتصل و أخرب عيادة الطبيب.

القولون النظيف يسهل الفحص.

6 Darmreinigung & Trinken

Wünschenswert ist es, wenn Sie am Tag vor der Untersuchung möglichst viel trinken. Alle hellen und klaren Getränke sind erlaubt, z.B. Wasser, Apfelsaftschorle oder klare isotonische Sportgetränke. Verzichten Sie auf dunkle und trübe Getränke wie z.B. Kaffee, schwarzen Tee, rote oder trübe Fruchtsäfte. Diese Getränke können die Sicht im Darm erschweren. Was ist eine klare Flüssigkeit? Um zu verdeutlichen, worin der Unterschied zwischen einer klaren und einer nicht klaren Flüssigkeit liegt, hier ein Beispiel: Die Zeitung ist nicht lesbar. Nicht trinken. Die Buchstaben sind nicht lesbar. Nicht trinken. Die Buchstaben sind lesbar. Also: Trinken erlaubt.

تنظيف القولون والرشب

من املستحسن أن تكرث من رشب السوائل يف اليوم الذي يسبق يوم الفحص.جميع املرشوبات غري املركزة والخفيفة مسموحة، مثل املاء

وعصري التفاح الفوار أو مرشوبات التوازن الرياضية غري املركزة.

ت املركزة والغامقة مثل القهوة والشاي األسود، تجنب رشب املرشوبا وعصائر الفاكهة الحمراء أواملركزة

إلنه ميكن لهذه املرشوبات أن تضعف الرؤية يف األمعاء.

ما هو تعريف السائل غري املركز؟لتوضيح ما الفرق بني السائل غري املركز والسائل املركز، الحظوا املثال

التايل:

راءتهاالصحيفة ال ميكن ق ال ترشب.

الحروف ال ميكن قراءتها ال ترشب.

الحروف ال ميكن قراءتها.هذا يعني: الرشب مسموح به.

9 Fünf Tage vor der Untersuchung

In der Woche vor der Darmspiegelung können Sie fast normal essen. Allerdings sollten Sie auf Mahlzeiten mit kleinen Körnern wie z.B. Müsli, Körnerbrot oder Körnerbrötchen, Tomaten, Weintrauben, Kiwi oder Gurken verzichten. Medikamente Falls Sie regelmäßig Medikamente einnehmen wie z. B. zur Blutverdünnung, sollten Sie mit Ihrem Arzt besprechen, ob und wie diese Medizin in der Woche vor der Darmspiegelung weiter einzunehmen ist. Eisenpräparate Eisenpräparate können die Sicht im Darm erschweren. Bitte besprechen Sie die Einnahme dieser Präparate mit Ihrem Arzt.

قبل خمسة أيام من عملية تنظري القولون

خالل األسبوع الذي تتم فيه عملية تنظري القولون، ميكنك تناول الطعام بشكل طبيعي تقريبا .ومع ذلك، يجب تجنب تناول الطعام الذي يحتوي

والخبز املصنوع من الحنطة الكاملة أو عىل حبيبات صغرية مثل الحبوب، خبز القمح الكامل، والطامطم والعنب وفاكهة الكيوي أو الخيار.

الدواءإذا كنت تأخذ بانتظام أدوية مثل أدوية متييع الدم، فيجب عليك مناقشة

ذلك مع طبيبك لتعرف إن كان بإستطاعتك تناول تلك األدوية خالل ظري القولون.األسبوع الذي تتم فيهعملية تن

مركبات الدواء املحتوية عىل الحديد ألدوية املحتوية عىل مادة الحديد ميكن أن تضعف الرؤية يف األمعاء.

يرجى مناقشة تناولك لهذه األدوية مع طبيبك.10 Drei Tage vor der Untersuchung

Drei Tage vor der Darmspiegelung sollten Sie keine Lebensmittel mehr essen, die die gute Sicht bei der Darmspiegelung beeinträchtigen können. Zu diesen Lebensmitteln gehören Blattsalate, Paprika, Pilze, Zwiebeln und Spinat. Leichte Kost und viel trinken Wenn Sie jetzt nur leichte Kost zu sich nehmen, wie z.B. Teigwaren, die nicht aus Vollkornmehl hergestellt sind, Reis, Kartoffeln oder Brot, und schon damit anfangen, reichlich zu trinken, sind Sie gut auf die bevorstehende Untersuchung vorbereitet. Gute Vorbereitung macht den Darm einfach sauber Nehmen Sie sich Zeit und bereiten Sie sich auf die Großreinigung Ihres Darms vor. Besorgen Sie sich schon jetzt eine Auswahl an schmackhaften Getränken, damit es Ihnen leicht fällt, die notwendige Menge an Flüssigkeit zu trinken.

قبل ثالثة أيام من عملية تنظري القولون

لقولون بثالثة أيام، يجب أن ال تكرث من تناول األطعمة التي قبل تنظري ا ميكن أن تضعف الرؤية يف عملية تنظري القولون.

وتشمل هذه األطعمة الخس والفلفل والفطر والبصل والسبانخ.

الطعام الخفيف والرشب الكثري إذا كنت قد بدأت اآلن بتناول األغذية الخفيفة فقط مثل املعجناتالغري

عة من طحني القمح الكامل، و التي ال تحتوي عىل األرز، مصنو أوالبطاطس أو الخبز، وإذا بدأت باإلكثار من الرشب، فإنك بذلك

أصبحت مستعدا بشكل جيد لهذا الفحص القادم.

التحضري الجيد يجعل األمعاء تكون نظيفة خذ وقتك الكايف للتحضري وجهز نفسك للتنظيف األسايس لألمعاء.

ن إسعى للحصول عىل مجموعة مختارة من املرشوبات اللذيذة من اآل لتتمكن من رشب الكمية الرضورية من السوائل.

9 Fünf Tage vor der Untersuchung

In der Woche vor der Darmspiegelung können Sie fast normal essen. Allerdings sollten Sie auf Mahlzeiten mit kleinen Körnern wie z.B. Müsli, Körnerbrot oder Körnerbrötchen, Tomaten, Weintrauben, Kiwi oder Gurken verzichten. Medikamente Falls Sie regelmäßig Medikamente einnehmen wie z. B. zur Blutverdünnung, sollten Sie mit Ihrem Arzt besprechen, ob und wie diese Medizin in der Woche vor der Darmspiegelung weiter einzunehmen ist. Eisenpräparate Eisenpräparate können die Sicht im Darm erschweren. Bitte besprechen Sie die Einnahme dieser Präparate mit Ihrem Arzt.

قبل خمسة أيام من عملية تنظري القولون

خالل األسبوع الذي تتم فيه عملية تنظري القولون، ميكنك تناول الطعام بشكل طبيعي تقريبا .ومع ذلك، يجب تجنب تناول الطعام الذي يحتوي

والخبز املصنوع من الحنطة الكاملة أو عىل حبيبات صغرية مثل الحبوب، خبز القمح الكامل، والطامطم والعنب وفاكهة الكيوي أو الخيار.

الدواءإذا كنت تأخذ بانتظام أدوية مثل أدوية متييع الدم، فيجب عليك مناقشة

ذلك مع طبيبك لتعرف إن كان بإستطاعتك تناول تلك األدوية خالل ظري القولون.األسبوع الذي تتم فيهعملية تن

مركبات الدواء املحتوية عىل الحديد ألدوية املحتوية عىل مادة الحديد ميكن أن تضعف الرؤية يف األمعاء.

يرجى مناقشة تناولك لهذه األدوية مع طبيبك.10 Drei Tage vor der Untersuchung

Drei Tage vor der Darmspiegelung sollten Sie keine Lebensmittel mehr essen, die die gute Sicht bei der Darmspiegelung beeinträchtigen können. Zu diesen Lebensmitteln gehören Blattsalate, Paprika, Pilze, Zwiebeln und Spinat. Leichte Kost und viel trinken Wenn Sie jetzt nur leichte Kost zu sich nehmen, wie z.B. Teigwaren, die nicht aus Vollkornmehl hergestellt sind, Reis, Kartoffeln oder Brot, und schon damit anfangen, reichlich zu trinken, sind Sie gut auf die bevorstehende Untersuchung vorbereitet. Gute Vorbereitung macht den Darm einfach sauber Nehmen Sie sich Zeit und bereiten Sie sich auf die Großreinigung Ihres Darms vor. Besorgen Sie sich schon jetzt eine Auswahl an schmackhaften Getränken, damit es Ihnen leicht fällt, die notwendige Menge an Flüssigkeit zu trinken.

قبل ثالثة أيام من عملية تنظري القولون

لقولون بثالثة أيام، يجب أن ال تكرث من تناول األطعمة التي قبل تنظري ا ميكن أن تضعف الرؤية يف عملية تنظري القولون.

وتشمل هذه األطعمة الخس والفلفل والفطر والبصل والسبانخ.

الطعام الخفيف والرشب الكثري إذا كنت قد بدأت اآلن بتناول األغذية الخفيفة فقط مثل املعجناتالغري

عة من طحني القمح الكامل، و التي ال تحتوي عىل األرز، مصنو أوالبطاطس أو الخبز، وإذا بدأت باإلكثار من الرشب، فإنك بذلك

أصبحت مستعدا بشكل جيد لهذا الفحص القادم.

التحضري الجيد يجعل األمعاء تكون نظيفة خذ وقتك الكايف للتحضري وجهز نفسك للتنظيف األسايس لألمعاء.

ن إسعى للحصول عىل مجموعة مختارة من املرشوبات اللذيذة من اآل لتتمكن من رشب الكمية الرضورية من السوائل.

9 Fünf Tage vor der Untersuchung

In der Woche vor der Darmspiegelung können Sie fast normal essen. Allerdings sollten Sie auf Mahlzeiten mit kleinen Körnern wie z.B. Müsli, Körnerbrot oder Körnerbrötchen, Tomaten, Weintrauben, Kiwi oder Gurken verzichten. Medikamente Falls Sie regelmäßig Medikamente einnehmen wie z. B. zur Blutverdünnung, sollten Sie mit Ihrem Arzt besprechen, ob und wie diese Medizin in der Woche vor der Darmspiegelung weiter einzunehmen ist. Eisenpräparate Eisenpräparate können die Sicht im Darm erschweren. Bitte besprechen Sie die Einnahme dieser Präparate mit Ihrem Arzt.

قبل خمسة أيام من عملية تنظري القولون

خالل األسبوع الذي تتم فيه عملية تنظري القولون، ميكنك تناول الطعام بشكل طبيعي تقريبا .ومع ذلك، يجب تجنب تناول الطعام الذي يحتوي

والخبز املصنوع من الحنطة الكاملة أو عىل حبيبات صغرية مثل الحبوب، خبز القمح الكامل، والطامطم والعنب وفاكهة الكيوي أو الخيار.

الدواءإذا كنت تأخذ بانتظام أدوية مثل أدوية متييع الدم، فيجب عليك مناقشة

ذلك مع طبيبك لتعرف إن كان بإستطاعتك تناول تلك األدوية خالل ظري القولون.األسبوع الذي تتم فيهعملية تن

مركبات الدواء املحتوية عىل الحديد ألدوية املحتوية عىل مادة الحديد ميكن أن تضعف الرؤية يف األمعاء.

يرجى مناقشة تناولك لهذه األدوية مع طبيبك.10 Drei Tage vor der Untersuchung

Drei Tage vor der Darmspiegelung sollten Sie keine Lebensmittel mehr essen, die die gute Sicht bei der Darmspiegelung beeinträchtigen können. Zu diesen Lebensmitteln gehören Blattsalate, Paprika, Pilze, Zwiebeln und Spinat. Leichte Kost und viel trinken Wenn Sie jetzt nur leichte Kost zu sich nehmen, wie z.B. Teigwaren, die nicht aus Vollkornmehl hergestellt sind, Reis, Kartoffeln oder Brot, und schon damit anfangen, reichlich zu trinken, sind Sie gut auf die bevorstehende Untersuchung vorbereitet. Gute Vorbereitung macht den Darm einfach sauber Nehmen Sie sich Zeit und bereiten Sie sich auf die Großreinigung Ihres Darms vor. Besorgen Sie sich schon jetzt eine Auswahl an schmackhaften Getränken, damit es Ihnen leicht fällt, die notwendige Menge an Flüssigkeit zu trinken.

قبل ثالثة أيام من عملية تنظري القولون

لقولون بثالثة أيام، يجب أن ال تكرث من تناول األطعمة التي قبل تنظري ا ميكن أن تضعف الرؤية يف عملية تنظري القولون.

وتشمل هذه األطعمة الخس والفلفل والفطر والبصل والسبانخ.

الطعام الخفيف والرشب الكثري إذا كنت قد بدأت اآلن بتناول األغذية الخفيفة فقط مثل املعجناتالغري

عة من طحني القمح الكامل، و التي ال تحتوي عىل األرز، مصنو أوالبطاطس أو الخبز، وإذا بدأت باإلكثار من الرشب، فإنك بذلك

أصبحت مستعدا بشكل جيد لهذا الفحص القادم.

التحضري الجيد يجعل األمعاء تكون نظيفة خذ وقتك الكايف للتحضري وجهز نفسك للتنظيف األسايس لألمعاء.

ن إسعى للحصول عىل مجموعة مختارة من املرشوبات اللذيذة من اآل لتتمكن من رشب الكمية الرضورية من السوائل.

9 Fünf Tage vor der Untersuchung

In der Woche vor der Darmspiegelung können Sie fast normal essen. Allerdings sollten Sie auf Mahlzeiten mit kleinen Körnern wie z.B. Müsli, Körnerbrot oder Körnerbrötchen, Tomaten, Weintrauben, Kiwi oder Gurken verzichten. Medikamente Falls Sie regelmäßig Medikamente einnehmen wie z. B. zur Blutverdünnung, sollten Sie mit Ihrem Arzt besprechen, ob und wie diese Medizin in der Woche vor der Darmspiegelung weiter einzunehmen ist. Eisenpräparate Eisenpräparate können die Sicht im Darm erschweren. Bitte besprechen Sie die Einnahme dieser Präparate mit Ihrem Arzt.

قبل خمسة أيام من عملية تنظري القولون

خالل األسبوع الذي تتم فيه عملية تنظري القولون، ميكنك تناول الطعام بشكل طبيعي تقريبا .ومع ذلك، يجب تجنب تناول الطعام الذي يحتوي

والخبز املصنوع من الحنطة الكاملة أو عىل حبيبات صغرية مثل الحبوب، خبز القمح الكامل، والطامطم والعنب وفاكهة الكيوي أو الخيار.

الدواءإذا كنت تأخذ بانتظام أدوية مثل أدوية متييع الدم، فيجب عليك مناقشة

ذلك مع طبيبك لتعرف إن كان بإستطاعتك تناول تلك األدوية خالل ظري القولون.األسبوع الذي تتم فيهعملية تن

مركبات الدواء املحتوية عىل الحديد ألدوية املحتوية عىل مادة الحديد ميكن أن تضعف الرؤية يف األمعاء.

يرجى مناقشة تناولك لهذه األدوية مع طبيبك.10 Drei Tage vor der Untersuchung

Drei Tage vor der Darmspiegelung sollten Sie keine Lebensmittel mehr essen, die die gute Sicht bei der Darmspiegelung beeinträchtigen können. Zu diesen Lebensmitteln gehören Blattsalate, Paprika, Pilze, Zwiebeln und Spinat. Leichte Kost und viel trinken Wenn Sie jetzt nur leichte Kost zu sich nehmen, wie z.B. Teigwaren, die nicht aus Vollkornmehl hergestellt sind, Reis, Kartoffeln oder Brot, und schon damit anfangen, reichlich zu trinken, sind Sie gut auf die bevorstehende Untersuchung vorbereitet. Gute Vorbereitung macht den Darm einfach sauber Nehmen Sie sich Zeit und bereiten Sie sich auf die Großreinigung Ihres Darms vor. Besorgen Sie sich schon jetzt eine Auswahl an schmackhaften Getränken, damit es Ihnen leicht fällt, die notwendige Menge an Flüssigkeit zu trinken.

قبل ثالثة أيام من عملية تنظري القولون

لقولون بثالثة أيام، يجب أن ال تكرث من تناول األطعمة التي قبل تنظري ا ميكن أن تضعف الرؤية يف عملية تنظري القولون.

وتشمل هذه األطعمة الخس والفلفل والفطر والبصل والسبانخ.

الطعام الخفيف والرشب الكثري إذا كنت قد بدأت اآلن بتناول األغذية الخفيفة فقط مثل املعجناتالغري

عة من طحني القمح الكامل، و التي ال تحتوي عىل األرز، مصنو أوالبطاطس أو الخبز، وإذا بدأت باإلكثار من الرشب، فإنك بذلك

أصبحت مستعدا بشكل جيد لهذا الفحص القادم.

التحضري الجيد يجعل األمعاء تكون نظيفة خذ وقتك الكايف للتحضري وجهز نفسك للتنظيف األسايس لألمعاء.

ن إسعى للحصول عىل مجموعة مختارة من املرشوبات اللذيذة من اآل لتتمكن من رشب الكمية الرضورية من السوائل.

9 Fünf Tage vor der Untersuchung

In der Woche vor der Darmspiegelung können Sie fast normal essen. Allerdings sollten Sie auf Mahlzeiten mit kleinen Körnern wie z.B. Müsli, Körnerbrot oder Körnerbrötchen, Tomaten, Weintrauben, Kiwi oder Gurken verzichten. Medikamente Falls Sie regelmäßig Medikamente einnehmen wie z. B. zur Blutverdünnung, sollten Sie mit Ihrem Arzt besprechen, ob und wie diese Medizin in der Woche vor der Darmspiegelung weiter einzunehmen ist. Eisenpräparate Eisenpräparate können die Sicht im Darm erschweren. Bitte besprechen Sie die Einnahme dieser Präparate mit Ihrem Arzt.

قبل خمسة أيام من عملية تنظري القولون

خالل األسبوع الذي تتم فيه عملية تنظري القولون، ميكنك تناول الطعام بشكل طبيعي تقريبا .ومع ذلك، يجب تجنب تناول الطعام الذي يحتوي

والخبز املصنوع من الحنطة الكاملة أو عىل حبيبات صغرية مثل الحبوب، خبز القمح الكامل، والطامطم والعنب وفاكهة الكيوي أو الخيار.

الدواءإذا كنت تأخذ بانتظام أدوية مثل أدوية متييع الدم، فيجب عليك مناقشة

ذلك مع طبيبك لتعرف إن كان بإستطاعتك تناول تلك األدوية خالل ظري القولون.األسبوع الذي تتم فيهعملية تن

مركبات الدواء املحتوية عىل الحديد ألدوية املحتوية عىل مادة الحديد ميكن أن تضعف الرؤية يف األمعاء.

يرجى مناقشة تناولك لهذه األدوية مع طبيبك.10 Drei Tage vor der Untersuchung

Drei Tage vor der Darmspiegelung sollten Sie keine Lebensmittel mehr essen, die die gute Sicht bei der Darmspiegelung beeinträchtigen können. Zu diesen Lebensmitteln gehören Blattsalate, Paprika, Pilze, Zwiebeln und Spinat. Leichte Kost und viel trinken Wenn Sie jetzt nur leichte Kost zu sich nehmen, wie z.B. Teigwaren, die nicht aus Vollkornmehl hergestellt sind, Reis, Kartoffeln oder Brot, und schon damit anfangen, reichlich zu trinken, sind Sie gut auf die bevorstehende Untersuchung vorbereitet. Gute Vorbereitung macht den Darm einfach sauber Nehmen Sie sich Zeit und bereiten Sie sich auf die Großreinigung Ihres Darms vor. Besorgen Sie sich schon jetzt eine Auswahl an schmackhaften Getränken, damit es Ihnen leicht fällt, die notwendige Menge an Flüssigkeit zu trinken.

قبل ثالثة أيام من عملية تنظري القولون

لقولون بثالثة أيام، يجب أن ال تكرث من تناول األطعمة التي قبل تنظري ا ميكن أن تضعف الرؤية يف عملية تنظري القولون.

وتشمل هذه األطعمة الخس والفلفل والفطر والبصل والسبانخ.

الطعام الخفيف والرشب الكثري إذا كنت قد بدأت اآلن بتناول األغذية الخفيفة فقط مثل املعجناتالغري

عة من طحني القمح الكامل، و التي ال تحتوي عىل األرز، مصنو أوالبطاطس أو الخبز، وإذا بدأت باإلكثار من الرشب، فإنك بذلك

أصبحت مستعدا بشكل جيد لهذا الفحص القادم.

التحضري الجيد يجعل األمعاء تكون نظيفة خذ وقتك الكايف للتحضري وجهز نفسك للتنظيف األسايس لألمعاء.

ن إسعى للحصول عىل مجموعة مختارة من املرشوبات اللذيذة من اآل لتتمكن من رشب الكمية الرضورية من السوائل.

9 Fünf Tage vor der Untersuchung

In der Woche vor der Darmspiegelung können Sie fast normal essen. Allerdings sollten Sie auf Mahlzeiten mit kleinen Körnern wie z.B. Müsli, Körnerbrot oder Körnerbrötchen, Tomaten, Weintrauben, Kiwi oder Gurken verzichten. Medikamente Falls Sie regelmäßig Medikamente einnehmen wie z. B. zur Blutverdünnung, sollten Sie mit Ihrem Arzt besprechen, ob und wie diese Medizin in der Woche vor der Darmspiegelung weiter einzunehmen ist. Eisenpräparate Eisenpräparate können die Sicht im Darm erschweren. Bitte besprechen Sie die Einnahme dieser Präparate mit Ihrem Arzt.

قبل خمسة أيام من عملية تنظري القولون

خالل األسبوع الذي تتم فيه عملية تنظري القولون، ميكنك تناول الطعام بشكل طبيعي تقريبا .ومع ذلك، يجب تجنب تناول الطعام الذي يحتوي

والخبز املصنوع من الحنطة الكاملة أو عىل حبيبات صغرية مثل الحبوب، خبز القمح الكامل، والطامطم والعنب وفاكهة الكيوي أو الخيار.

الدواءإذا كنت تأخذ بانتظام أدوية مثل أدوية متييع الدم، فيجب عليك مناقشة

ذلك مع طبيبك لتعرف إن كان بإستطاعتك تناول تلك األدوية خالل ظري القولون.األسبوع الذي تتم فيهعملية تن

مركبات الدواء املحتوية عىل الحديد ألدوية املحتوية عىل مادة الحديد ميكن أن تضعف الرؤية يف األمعاء.

يرجى مناقشة تناولك لهذه األدوية مع طبيبك.10 Drei Tage vor der Untersuchung

Drei Tage vor der Darmspiegelung sollten Sie keine Lebensmittel mehr essen, die die gute Sicht bei der Darmspiegelung beeinträchtigen können. Zu diesen Lebensmitteln gehören Blattsalate, Paprika, Pilze, Zwiebeln und Spinat. Leichte Kost und viel trinken Wenn Sie jetzt nur leichte Kost zu sich nehmen, wie z.B. Teigwaren, die nicht aus Vollkornmehl hergestellt sind, Reis, Kartoffeln oder Brot, und schon damit anfangen, reichlich zu trinken, sind Sie gut auf die bevorstehende Untersuchung vorbereitet. Gute Vorbereitung macht den Darm einfach sauber Nehmen Sie sich Zeit und bereiten Sie sich auf die Großreinigung Ihres Darms vor. Besorgen Sie sich schon jetzt eine Auswahl an schmackhaften Getränken, damit es Ihnen leicht fällt, die notwendige Menge an Flüssigkeit zu trinken.

قبل ثالثة أيام من عملية تنظري القولون

لقولون بثالثة أيام، يجب أن ال تكرث من تناول األطعمة التي قبل تنظري ا ميكن أن تضعف الرؤية يف عملية تنظري القولون.

وتشمل هذه األطعمة الخس والفلفل والفطر والبصل والسبانخ.

الطعام الخفيف والرشب الكثري إذا كنت قد بدأت اآلن بتناول األغذية الخفيفة فقط مثل املعجناتالغري

عة من طحني القمح الكامل، و التي ال تحتوي عىل األرز، مصنو أوالبطاطس أو الخبز، وإذا بدأت باإلكثار من الرشب، فإنك بذلك

أصبحت مستعدا بشكل جيد لهذا الفحص القادم.

التحضري الجيد يجعل األمعاء تكون نظيفة خذ وقتك الكايف للتحضري وجهز نفسك للتنظيف األسايس لألمعاء.

ن إسعى للحصول عىل مجموعة مختارة من املرشوبات اللذيذة من اآل لتتمكن من رشب الكمية الرضورية من السوائل.

7 Checkliste

Habe diesen Flyer aufmerksam gelesen. Habe mit dem Arzt besprochen, wie ich die Medikamente, die ich regelmäßig brauche, einnehmen soll. Habe vom Arzt mein Darmreinigungsmittel erhalten. Fünf Tage vor der Darmspiegelung Keine Mahlzeiten mit Körnern essen. Zwei Tage vor der Darmspiegelung Keinen Salat, Paprika, Spinat usw. essen. Einen Tag vor der Untersuchung Diät laut Anweisung des Arztes. Spätestens ab Mittag nichts mehr essen. Nur klare Flüssigkeiten trinken. Darmreinigung laut ärztlicher Angabe durchführen. Viel und regelmäßig trinken. Am Tag der Untersuchung Nur klare Flüssigkeiten trinken. Wenn der Darm nicht zufriedenstellend sauber ist, in der Arztpraxis anrufen. Ein sauberer Darm erleichtert die Untersuchung.

قامئة التأكد والتحقق

لقد قرأت هذه النرشة بعناية.

ولقد ناقشت مع الطبيب كيفية تناول األدوية التي أحتاج إليها بإنتظام.

معاء.ولقد إستلمت من طبيبي مادة تنظيف األ

قبل خمسة أيام من عملية تنظري القولون

ال تتناول وجبات غذائية تحتوي عىل حبوب.

قبل يومني من عملية تنظري القولون

ال تأكل السلطات والفلفل والسبانخ وأمثالها.

قبل يوم واحد من الفحص

إتبع إرشادات الطبيب يف النظام الغذايئ.

داءا من وقت الظهرية.ال تتناول أي شيئ من الطعام إبت

ال ترشب إال السوائل غري املركزة.

قم بتنظيف القولون حسب إرشادات الطبيب.

إرشب الكثري من املاء و السوائل وبشكل منتظم.

يف يوم الفحص

ال ترشب إال املاء و السوائل غري املركزة.

إذا كان القولون ليس نظيفا كام يجب، إتصل و أخرب عيادة الطبيب.

القولون النظيف يسهل الفحص.

11 Der Tag vor der Untersuchung

Frühstück Am Tag vor der Darmspiegelung können Sie ein leichtes Frühstück einnehmen - aber bitte ohne Vollkornprodukte. Mittagessen Zu Mittag können Sie eine klare Brühe ohne Einlage, Nudeln oder Kräuter zu sich nehmen. Kein Abendessen Auf das Abendessen heute sollten Sie verzichten und bis zur Untersuchung nichts mehr essen. Die Darmreinigung Wie das individuelle Procedere für die Einnahme Ihres Darmreinigungspräparates an diesem Tag aussieht, ist u.a. davon abhängig, für wieviel Uhr die Untersuchung angesetzt ist. Ihr Arzt wird Ihnen mitteilen, wie und wann Sie Ihr Präparat einnehmen sollen. Nach der Einnahme des Darmreinigungspräparates sollten Sie reichlich Flüssigkeit trinken – je mehr, desto besser.

قبل يوم واحد من الفحص

وجبة اإلفطارقبل يوم واحد من عملية تنظري القولون، ميكنك تناول وجبة إفطار خفيفة

- ولكن من فضلك، بدون منتجات الحنطة كاملة الحبوب.

وجبة الغداءاء ميكنك أن تأخذ مرقة (شوربة) خفيفة بدون قطع طعام يف وجبة الغد

داخلها، أو معكرونة أو أعشاب.

ال توجد وجبة عشاءيجب أن ترتك وجبة العشاء اليوم، ويجب أن ال تأكل أي يشء حتى موعد

الفحص.

تنظيف القولونتختلف طريقة أخذ مادة تنظيف القولون يف هذا اليوم من شخص آلخر،

مور منها توقيت الفحص املقرر.وتعتمد عىل أ طبيبك سوف يخربك كيف ومتى يجب أن تأخذ مادة التنظيف.

-بعد أخذ مادة تنظيف القولون، يجب أن ترشب الكثري من السوائل وكلام أكرثت، كان ذلك أفضل.

12 Der Tag der Untersuchung Am Tag der Untersuchung sollten Sie bis zur Untersuchung nichts mehr essen und nur klare und helle Flüssigkeiten trinken. Einige Stunden vor der Untersuchung sollten Sie allerdings mit dem Trinken aufhören. Ihr Arzt wird Ihnen mitteilen, bis wann Sie trinken dürfen. Wenn alles gut geklappt hat, ist Ihr Darm schon einige Stunden vor der Untersuchung sauber. Das erkennen Sie daran, dass Sie nur noch klare helle Flüssigkeit ohne Feststoffe ausscheiden. Wann ist die Darmreinigung erfolgreich? Nach einer erfolgreichen Darmreinigung sollte der Stuhl flüssig, hell und klar und ohne feste Bestandteile sein - so wie Urin. Sind noch kleine Bröckchen zu sehen oder ist der Stuhl noch braun, ist die Darmreinigung noch nicht abgeschlossen. zu dunkel und zu trüb. Nicht O.K. hell orange und fast klar. Noch nicht O.K. gelb und klar. Prima so. Geschafft!

يف يوم الفحص

يف يوم الفحص، يجب أن ال تأكل أي يشء حتى موعد الفحص وعليك فقط أن ترشب املاء والسوائل الخفيفة غري املركزة.

ولكن قبيل الفحص بساعات قليلة، يجب عليك التوقف حتى عن امح الرشب.الطبيب سوف يخربك بهذا بشأن أي إىل متى يتم الس

لكبالرشب.

إذا سار كل يشء بشكل جيد، فإن أمعاءك ستكون نظيفة متاما قبل الفحص بساعات قليلة.وكمؤرش عىل ذلك تالحظ أن جسمك ال يُخرج إال

سائل فاتح اللون بدون مواد مرتسبة.

متى يكون تنظيف القولون ناجحاً؟

يفاً وفاتَح بعد تنظيف ناجح للقولون ستالحظ أن الرباز أصبح سائالً وخف-اللون ومتجانساً بدون وجود مكونات صلبة فيه مثل البول.

إذا الحظت وجود قطع صغرية يف الرباز أو إذا ما كان الرباز ال يزال بني اللون، فإعلم أن عملية التنظيف للقولون مل تتم بشكل كامل بعد

غامق وقاتم جداً. .غري مقبو.

لون برتقايل فاتح وخفيف.. غري مقبول ال يزال

أصفر اللون وشفاف.هكذا يجب أن يكون ممتاز. –

!هكذا أنت جاهز

11 Der Tag vor der Untersuchung

Frühstück Am Tag vor der Darmspiegelung können Sie ein leichtes Frühstück einnehmen - aber bitte ohne Vollkornprodukte. Mittagessen Zu Mittag können Sie eine klare Brühe ohne Einlage, Nudeln oder Kräuter zu sich nehmen. Kein Abendessen Auf das Abendessen heute sollten Sie verzichten und bis zur Untersuchung nichts mehr essen. Die Darmreinigung Wie das individuelle Procedere für die Einnahme Ihres Darmreinigungspräparates an diesem Tag aussieht, ist u.a. davon abhängig, für wieviel Uhr die Untersuchung angesetzt ist. Ihr Arzt wird Ihnen mitteilen, wie und wann Sie Ihr Präparat einnehmen sollen. Nach der Einnahme des Darmreinigungspräparates sollten Sie reichlich Flüssigkeit trinken – je mehr, desto besser.

قبل يوم واحد من الفحص

وجبة اإلفطارقبل يوم واحد من عملية تنظري القولون، ميكنك تناول وجبة إفطار خفيفة

- ولكن من فضلك، بدون منتجات الحنطة كاملة الحبوب.

وجبة الغداءاء ميكنك أن تأخذ مرقة (شوربة) خفيفة بدون قطع طعام يف وجبة الغد

داخلها، أو معكرونة أو أعشاب.

ال توجد وجبة عشاءيجب أن ترتك وجبة العشاء اليوم، ويجب أن ال تأكل أي يشء حتى موعد

الفحص.

تنظيف القولونتختلف طريقة أخذ مادة تنظيف القولون يف هذا اليوم من شخص آلخر،

مور منها توقيت الفحص املقرر.وتعتمد عىل أ طبيبك سوف يخربك كيف ومتى يجب أن تأخذ مادة التنظيف.

-بعد أخذ مادة تنظيف القولون، يجب أن ترشب الكثري من السوائل وكلام أكرثت، كان ذلك أفضل.

12 Der Tag der Untersuchung Am Tag der Untersuchung sollten Sie bis zur Untersuchung nichts mehr essen und nur klare und helle Flüssigkeiten trinken. Einige Stunden vor der Untersuchung sollten Sie allerdings mit dem Trinken aufhören. Ihr Arzt wird Ihnen mitteilen, bis wann Sie trinken dürfen. Wenn alles gut geklappt hat, ist Ihr Darm schon einige Stunden vor der Untersuchung sauber. Das erkennen Sie daran, dass Sie nur noch klare helle Flüssigkeit ohne Feststoffe ausscheiden. Wann ist die Darmreinigung erfolgreich? Nach einer erfolgreichen Darmreinigung sollte der Stuhl flüssig, hell und klar und ohne feste Bestandteile sein - so wie Urin. Sind noch kleine Bröckchen zu sehen oder ist der Stuhl noch braun, ist die Darmreinigung noch nicht abgeschlossen. zu dunkel und zu trüb. Nicht O.K. hell orange und fast klar. Noch nicht O.K. gelb und klar. Prima so. Geschafft!

يف يوم الفحص

يف يوم الفحص، يجب أن ال تأكل أي يشء حتى موعد الفحص وعليك فقط أن ترشب املاء والسوائل الخفيفة غري املركزة.

ولكن قبيل الفحص بساعات قليلة، يجب عليك التوقف حتى عن امح الرشب.الطبيب سوف يخربك بهذا بشأن أي إىل متى يتم الس

لكبالرشب.

إذا سار كل يشء بشكل جيد، فإن أمعاءك ستكون نظيفة متاما قبل الفحص بساعات قليلة.وكمؤرش عىل ذلك تالحظ أن جسمك ال يُخرج إال

سائل فاتح اللون بدون مواد مرتسبة.

متى يكون تنظيف القولون ناجحاً؟

يفاً وفاتَح بعد تنظيف ناجح للقولون ستالحظ أن الرباز أصبح سائالً وخف-اللون ومتجانساً بدون وجود مكونات صلبة فيه مثل البول.

إذا الحظت وجود قطع صغرية يف الرباز أو إذا ما كان الرباز ال يزال بني اللون، فإعلم أن عملية التنظيف للقولون مل تتم بشكل كامل بعد

غامق وقاتم جداً. .غري مقبو.

لون برتقايل فاتح وخفيف.. غري مقبول ال يزال

أصفر اللون وشفاف.هكذا يجب أن يكون ممتاز. –

!هكذا أنت جاهز

11 Der Tag vor der Untersuchung

Frühstück Am Tag vor der Darmspiegelung können Sie ein leichtes Frühstück einnehmen - aber bitte ohne Vollkornprodukte. Mittagessen Zu Mittag können Sie eine klare Brühe ohne Einlage, Nudeln oder Kräuter zu sich nehmen. Kein Abendessen Auf das Abendessen heute sollten Sie verzichten und bis zur Untersuchung nichts mehr essen. Die Darmreinigung Wie das individuelle Procedere für die Einnahme Ihres Darmreinigungspräparates an diesem Tag aussieht, ist u.a. davon abhängig, für wieviel Uhr die Untersuchung angesetzt ist. Ihr Arzt wird Ihnen mitteilen, wie und wann Sie Ihr Präparat einnehmen sollen. Nach der Einnahme des Darmreinigungspräparates sollten Sie reichlich Flüssigkeit trinken – je mehr, desto besser.

قبل يوم واحد من الفحص

وجبة اإلفطارقبل يوم واحد من عملية تنظري القولون، ميكنك تناول وجبة إفطار خفيفة

- ولكن من فضلك، بدون منتجات الحنطة كاملة الحبوب.

وجبة الغداءاء ميكنك أن تأخذ مرقة (شوربة) خفيفة بدون قطع طعام يف وجبة الغد

داخلها، أو معكرونة أو أعشاب.

ال توجد وجبة عشاءيجب أن ترتك وجبة العشاء اليوم، ويجب أن ال تأكل أي يشء حتى موعد

الفحص.

تنظيف القولونتختلف طريقة أخذ مادة تنظيف القولون يف هذا اليوم من شخص آلخر،

مور منها توقيت الفحص املقرر.وتعتمد عىل أ طبيبك سوف يخربك كيف ومتى يجب أن تأخذ مادة التنظيف.

-بعد أخذ مادة تنظيف القولون، يجب أن ترشب الكثري من السوائل وكلام أكرثت، كان ذلك أفضل.

12 Der Tag der Untersuchung Am Tag der Untersuchung sollten Sie bis zur Untersuchung nichts mehr essen und nur klare und helle Flüssigkeiten trinken. Einige Stunden vor der Untersuchung sollten Sie allerdings mit dem Trinken aufhören. Ihr Arzt wird Ihnen mitteilen, bis wann Sie trinken dürfen. Wenn alles gut geklappt hat, ist Ihr Darm schon einige Stunden vor der Untersuchung sauber. Das erkennen Sie daran, dass Sie nur noch klare helle Flüssigkeit ohne Feststoffe ausscheiden. Wann ist die Darmreinigung erfolgreich? Nach einer erfolgreichen Darmreinigung sollte der Stuhl flüssig, hell und klar und ohne feste Bestandteile sein - so wie Urin. Sind noch kleine Bröckchen zu sehen oder ist der Stuhl noch braun, ist die Darmreinigung noch nicht abgeschlossen. zu dunkel und zu trüb. Nicht O.K. hell orange und fast klar. Noch nicht O.K. gelb und klar. Prima so. Geschafft!

يف يوم الفحص

يف يوم الفحص، يجب أن ال تأكل أي يشء حتى موعد الفحص وعليك فقط أن ترشب املاء والسوائل الخفيفة غري املركزة.

ولكن قبيل الفحص بساعات قليلة، يجب عليك التوقف حتى عن امح الرشب.الطبيب سوف يخربك بهذا بشأن أي إىل متى يتم الس

لكبالرشب.

إذا سار كل يشء بشكل جيد، فإن أمعاءك ستكون نظيفة متاما قبل الفحص بساعات قليلة.وكمؤرش عىل ذلك تالحظ أن جسمك ال يُخرج إال

سائل فاتح اللون بدون مواد مرتسبة.

متى يكون تنظيف القولون ناجحاً؟

يفاً وفاتَح بعد تنظيف ناجح للقولون ستالحظ أن الرباز أصبح سائالً وخف-اللون ومتجانساً بدون وجود مكونات صلبة فيه مثل البول.

إذا الحظت وجود قطع صغرية يف الرباز أو إذا ما كان الرباز ال يزال بني اللون، فإعلم أن عملية التنظيف للقولون مل تتم بشكل كامل بعد

غامق وقاتم جداً. .غري مقبو.

لون برتقايل فاتح وخفيف.. غري مقبول ال يزال

أصفر اللون وشفاف.هكذا يجب أن يكون ممتاز. –

!هكذا أنت جاهز

11 Der Tag vor der Untersuchung

Frühstück Am Tag vor der Darmspiegelung können Sie ein leichtes Frühstück einnehmen - aber bitte ohne Vollkornprodukte. Mittagessen Zu Mittag können Sie eine klare Brühe ohne Einlage, Nudeln oder Kräuter zu sich nehmen. Kein Abendessen Auf das Abendessen heute sollten Sie verzichten und bis zur Untersuchung nichts mehr essen. Die Darmreinigung Wie das individuelle Procedere für die Einnahme Ihres Darmreinigungspräparates an diesem Tag aussieht, ist u.a. davon abhängig, für wieviel Uhr die Untersuchung angesetzt ist. Ihr Arzt wird Ihnen mitteilen, wie und wann Sie Ihr Präparat einnehmen sollen. Nach der Einnahme des Darmreinigungspräparates sollten Sie reichlich Flüssigkeit trinken – je mehr, desto besser.

قبل يوم واحد من الفحص

وجبة اإلفطارقبل يوم واحد من عملية تنظري القولون، ميكنك تناول وجبة إفطار خفيفة

- ولكن من فضلك، بدون منتجات الحنطة كاملة الحبوب.

وجبة الغداءاء ميكنك أن تأخذ مرقة (شوربة) خفيفة بدون قطع طعام يف وجبة الغد

داخلها، أو معكرونة أو أعشاب.

ال توجد وجبة عشاءيجب أن ترتك وجبة العشاء اليوم، ويجب أن ال تأكل أي يشء حتى موعد

الفحص.

تنظيف القولونتختلف طريقة أخذ مادة تنظيف القولون يف هذا اليوم من شخص آلخر،

مور منها توقيت الفحص املقرر.وتعتمد عىل أ طبيبك سوف يخربك كيف ومتى يجب أن تأخذ مادة التنظيف.

-بعد أخذ مادة تنظيف القولون، يجب أن ترشب الكثري من السوائل وكلام أكرثت، كان ذلك أفضل.

12 Der Tag der Untersuchung Am Tag der Untersuchung sollten Sie bis zur Untersuchung nichts mehr essen und nur klare und helle Flüssigkeiten trinken. Einige Stunden vor der Untersuchung sollten Sie allerdings mit dem Trinken aufhören. Ihr Arzt wird Ihnen mitteilen, bis wann Sie trinken dürfen. Wenn alles gut geklappt hat, ist Ihr Darm schon einige Stunden vor der Untersuchung sauber. Das erkennen Sie daran, dass Sie nur noch klare helle Flüssigkeit ohne Feststoffe ausscheiden. Wann ist die Darmreinigung erfolgreich? Nach einer erfolgreichen Darmreinigung sollte der Stuhl flüssig, hell und klar und ohne feste Bestandteile sein - so wie Urin. Sind noch kleine Bröckchen zu sehen oder ist der Stuhl noch braun, ist die Darmreinigung noch nicht abgeschlossen. zu dunkel und zu trüb. Nicht O.K. hell orange und fast klar. Noch nicht O.K. gelb und klar. Prima so. Geschafft!

يف يوم الفحص

يف يوم الفحص، يجب أن ال تأكل أي يشء حتى موعد الفحص وعليك فقط أن ترشب املاء والسوائل الخفيفة غري املركزة.

ولكن قبيل الفحص بساعات قليلة، يجب عليك التوقف حتى عن امح الرشب.الطبيب سوف يخربك بهذا بشأن أي إىل متى يتم الس

لكبالرشب.

إذا سار كل يشء بشكل جيد، فإن أمعاءك ستكون نظيفة متاما قبل الفحص بساعات قليلة.وكمؤرش عىل ذلك تالحظ أن جسمك ال يُخرج إال

سائل فاتح اللون بدون مواد مرتسبة.

متى يكون تنظيف القولون ناجحاً؟

يفاً وفاتَح بعد تنظيف ناجح للقولون ستالحظ أن الرباز أصبح سائالً وخف-اللون ومتجانساً بدون وجود مكونات صلبة فيه مثل البول.

إذا الحظت وجود قطع صغرية يف الرباز أو إذا ما كان الرباز ال يزال بني اللون، فإعلم أن عملية التنظيف للقولون مل تتم بشكل كامل بعد

غامق وقاتم جداً. .غري مقبو.

لون برتقايل فاتح وخفيف.. غري مقبول ال يزال

أصفر اللون وشفاف.هكذا يجب أن يكون ممتاز. –

!هكذا أنت جاهز

11 Der Tag vor der Untersuchung

Frühstück Am Tag vor der Darmspiegelung können Sie ein leichtes Frühstück einnehmen - aber bitte ohne Vollkornprodukte. Mittagessen Zu Mittag können Sie eine klare Brühe ohne Einlage, Nudeln oder Kräuter zu sich nehmen. Kein Abendessen Auf das Abendessen heute sollten Sie verzichten und bis zur Untersuchung nichts mehr essen. Die Darmreinigung Wie das individuelle Procedere für die Einnahme Ihres Darmreinigungspräparates an diesem Tag aussieht, ist u.a. davon abhängig, für wieviel Uhr die Untersuchung angesetzt ist. Ihr Arzt wird Ihnen mitteilen, wie und wann Sie Ihr Präparat einnehmen sollen. Nach der Einnahme des Darmreinigungspräparates sollten Sie reichlich Flüssigkeit trinken – je mehr, desto besser.

قبل يوم واحد من الفحص

وجبة اإلفطارقبل يوم واحد من عملية تنظري القولون، ميكنك تناول وجبة إفطار خفيفة

- ولكن من فضلك، بدون منتجات الحنطة كاملة الحبوب.

وجبة الغداءاء ميكنك أن تأخذ مرقة (شوربة) خفيفة بدون قطع طعام يف وجبة الغد

داخلها، أو معكرونة أو أعشاب.

ال توجد وجبة عشاءيجب أن ترتك وجبة العشاء اليوم، ويجب أن ال تأكل أي يشء حتى موعد

الفحص.

تنظيف القولونتختلف طريقة أخذ مادة تنظيف القولون يف هذا اليوم من شخص آلخر،

مور منها توقيت الفحص املقرر.وتعتمد عىل أ طبيبك سوف يخربك كيف ومتى يجب أن تأخذ مادة التنظيف.

-بعد أخذ مادة تنظيف القولون، يجب أن ترشب الكثري من السوائل وكلام أكرثت، كان ذلك أفضل.

12 Der Tag der Untersuchung Am Tag der Untersuchung sollten Sie bis zur Untersuchung nichts mehr essen und nur klare und helle Flüssigkeiten trinken. Einige Stunden vor der Untersuchung sollten Sie allerdings mit dem Trinken aufhören. Ihr Arzt wird Ihnen mitteilen, bis wann Sie trinken dürfen. Wenn alles gut geklappt hat, ist Ihr Darm schon einige Stunden vor der Untersuchung sauber. Das erkennen Sie daran, dass Sie nur noch klare helle Flüssigkeit ohne Feststoffe ausscheiden. Wann ist die Darmreinigung erfolgreich? Nach einer erfolgreichen Darmreinigung sollte der Stuhl flüssig, hell und klar und ohne feste Bestandteile sein - so wie Urin. Sind noch kleine Bröckchen zu sehen oder ist der Stuhl noch braun, ist die Darmreinigung noch nicht abgeschlossen. zu dunkel und zu trüb. Nicht O.K. hell orange und fast klar. Noch nicht O.K. gelb und klar. Prima so. Geschafft!

يف يوم الفحص

يف يوم الفحص، يجب أن ال تأكل أي يشء حتى موعد الفحص وعليك فقط أن ترشب املاء والسوائل الخفيفة غري املركزة.

ولكن قبيل الفحص بساعات قليلة، يجب عليك التوقف حتى عن امح الرشب.الطبيب سوف يخربك بهذا بشأن أي إىل متى يتم الس

لكبالرشب.

إذا سار كل يشء بشكل جيد، فإن أمعاءك ستكون نظيفة متاما قبل الفحص بساعات قليلة.وكمؤرش عىل ذلك تالحظ أن جسمك ال يُخرج إال

سائل فاتح اللون بدون مواد مرتسبة.

متى يكون تنظيف القولون ناجحاً؟

يفاً وفاتَح بعد تنظيف ناجح للقولون ستالحظ أن الرباز أصبح سائالً وخف-اللون ومتجانساً بدون وجود مكونات صلبة فيه مثل البول.

إذا الحظت وجود قطع صغرية يف الرباز أو إذا ما كان الرباز ال يزال بني اللون، فإعلم أن عملية التنظيف للقولون مل تتم بشكل كامل بعد

غامق وقاتم جداً. .غري مقبو.

لون برتقايل فاتح وخفيف.. غري مقبول ال يزال

أصفر اللون وشفاف.هكذا يجب أن يكون ممتاز. –

!هكذا أنت جاهز

11 Der Tag vor der Untersuchung

Frühstück Am Tag vor der Darmspiegelung können Sie ein leichtes Frühstück einnehmen - aber bitte ohne Vollkornprodukte. Mittagessen Zu Mittag können Sie eine klare Brühe ohne Einlage, Nudeln oder Kräuter zu sich nehmen. Kein Abendessen Auf das Abendessen heute sollten Sie verzichten und bis zur Untersuchung nichts mehr essen. Die Darmreinigung Wie das individuelle Procedere für die Einnahme Ihres Darmreinigungspräparates an diesem Tag aussieht, ist u.a. davon abhängig, für wieviel Uhr die Untersuchung angesetzt ist. Ihr Arzt wird Ihnen mitteilen, wie und wann Sie Ihr Präparat einnehmen sollen. Nach der Einnahme des Darmreinigungspräparates sollten Sie reichlich Flüssigkeit trinken – je mehr, desto besser.

قبل يوم واحد من الفحص

وجبة اإلفطارقبل يوم واحد من عملية تنظري القولون، ميكنك تناول وجبة إفطار خفيفة

- ولكن من فضلك، بدون منتجات الحنطة كاملة الحبوب.

وجبة الغداءاء ميكنك أن تأخذ مرقة (شوربة) خفيفة بدون قطع طعام يف وجبة الغد

داخلها، أو معكرونة أو أعشاب.

ال توجد وجبة عشاءيجب أن ترتك وجبة العشاء اليوم، ويجب أن ال تأكل أي يشء حتى موعد

الفحص.

تنظيف القولونتختلف طريقة أخذ مادة تنظيف القولون يف هذا اليوم من شخص آلخر،

مور منها توقيت الفحص املقرر.وتعتمد عىل أ طبيبك سوف يخربك كيف ومتى يجب أن تأخذ مادة التنظيف.

-بعد أخذ مادة تنظيف القولون، يجب أن ترشب الكثري من السوائل وكلام أكرثت، كان ذلك أفضل.

12 Der Tag der Untersuchung Am Tag der Untersuchung sollten Sie bis zur Untersuchung nichts mehr essen und nur klare und helle Flüssigkeiten trinken. Einige Stunden vor der Untersuchung sollten Sie allerdings mit dem Trinken aufhören. Ihr Arzt wird Ihnen mitteilen, bis wann Sie trinken dürfen. Wenn alles gut geklappt hat, ist Ihr Darm schon einige Stunden vor der Untersuchung sauber. Das erkennen Sie daran, dass Sie nur noch klare helle Flüssigkeit ohne Feststoffe ausscheiden. Wann ist die Darmreinigung erfolgreich? Nach einer erfolgreichen Darmreinigung sollte der Stuhl flüssig, hell und klar und ohne feste Bestandteile sein - so wie Urin. Sind noch kleine Bröckchen zu sehen oder ist der Stuhl noch braun, ist die Darmreinigung noch nicht abgeschlossen. zu dunkel und zu trüb. Nicht O.K. hell orange und fast klar. Noch nicht O.K. gelb und klar. Prima so. Geschafft!

يف يوم الفحص

يف يوم الفحص، يجب أن ال تأكل أي يشء حتى موعد الفحص وعليك فقط أن ترشب املاء والسوائل الخفيفة غري املركزة.

ولكن قبيل الفحص بساعات قليلة، يجب عليك التوقف حتى عن امح الرشب.الطبيب سوف يخربك بهذا بشأن أي إىل متى يتم الس

لكبالرشب.

إذا سار كل يشء بشكل جيد، فإن أمعاءك ستكون نظيفة متاما قبل الفحص بساعات قليلة.وكمؤرش عىل ذلك تالحظ أن جسمك ال يُخرج إال

سائل فاتح اللون بدون مواد مرتسبة.

متى يكون تنظيف القولون ناجحاً؟

يفاً وفاتَح بعد تنظيف ناجح للقولون ستالحظ أن الرباز أصبح سائالً وخف-اللون ومتجانساً بدون وجود مكونات صلبة فيه مثل البول.

إذا الحظت وجود قطع صغرية يف الرباز أو إذا ما كان الرباز ال يزال بني اللون، فإعلم أن عملية التنظيف للقولون مل تتم بشكل كامل بعد

غامق وقاتم جداً. .غري مقبو.

لون برتقايل فاتح وخفيف.. غري مقبول ال يزال

أصفر اللون وشفاف.هكذا يجب أن يكون ممتاز. –

!هكذا أنت جاهز

11 Der Tag vor der Untersuchung

Frühstück Am Tag vor der Darmspiegelung können Sie ein leichtes Frühstück einnehmen - aber bitte ohne Vollkornprodukte. Mittagessen Zu Mittag können Sie eine klare Brühe ohne Einlage, Nudeln oder Kräuter zu sich nehmen. Kein Abendessen Auf das Abendessen heute sollten Sie verzichten und bis zur Untersuchung nichts mehr essen. Die Darmreinigung Wie das individuelle Procedere für die Einnahme Ihres Darmreinigungspräparates an diesem Tag aussieht, ist u.a. davon abhängig, für wieviel Uhr die Untersuchung angesetzt ist. Ihr Arzt wird Ihnen mitteilen, wie und wann Sie Ihr Präparat einnehmen sollen. Nach der Einnahme des Darmreinigungspräparates sollten Sie reichlich Flüssigkeit trinken – je mehr, desto besser.

قبل يوم واحد من الفحص

وجبة اإلفطارقبل يوم واحد من عملية تنظري القولون، ميكنك تناول وجبة إفطار خفيفة

- ولكن من فضلك، بدون منتجات الحنطة كاملة الحبوب.

وجبة الغداءاء ميكنك أن تأخذ مرقة (شوربة) خفيفة بدون قطع طعام يف وجبة الغد

داخلها، أو معكرونة أو أعشاب.

ال توجد وجبة عشاءيجب أن ترتك وجبة العشاء اليوم، ويجب أن ال تأكل أي يشء حتى موعد

الفحص.

تنظيف القولونتختلف طريقة أخذ مادة تنظيف القولون يف هذا اليوم من شخص آلخر،

مور منها توقيت الفحص املقرر.وتعتمد عىل أ طبيبك سوف يخربك كيف ومتى يجب أن تأخذ مادة التنظيف.

-بعد أخذ مادة تنظيف القولون، يجب أن ترشب الكثري من السوائل وكلام أكرثت، كان ذلك أفضل.

12 Der Tag der Untersuchung Am Tag der Untersuchung sollten Sie bis zur Untersuchung nichts mehr essen und nur klare und helle Flüssigkeiten trinken. Einige Stunden vor der Untersuchung sollten Sie allerdings mit dem Trinken aufhören. Ihr Arzt wird Ihnen mitteilen, bis wann Sie trinken dürfen. Wenn alles gut geklappt hat, ist Ihr Darm schon einige Stunden vor der Untersuchung sauber. Das erkennen Sie daran, dass Sie nur noch klare helle Flüssigkeit ohne Feststoffe ausscheiden. Wann ist die Darmreinigung erfolgreich? Nach einer erfolgreichen Darmreinigung sollte der Stuhl flüssig, hell und klar und ohne feste Bestandteile sein - so wie Urin. Sind noch kleine Bröckchen zu sehen oder ist der Stuhl noch braun, ist die Darmreinigung noch nicht abgeschlossen. zu dunkel und zu trüb. Nicht O.K. hell orange und fast klar. Noch nicht O.K. gelb und klar. Prima so. Geschafft!

يف يوم الفحص

يف يوم الفحص، يجب أن ال تأكل أي يشء حتى موعد الفحص وعليك فقط أن ترشب املاء والسوائل الخفيفة غري املركزة.

ولكن قبيل الفحص بساعات قليلة، يجب عليك التوقف حتى عن امح الرشب.الطبيب سوف يخربك بهذا بشأن أي إىل متى يتم الس

لكبالرشب.

إذا سار كل يشء بشكل جيد، فإن أمعاءك ستكون نظيفة متاما قبل الفحص بساعات قليلة.وكمؤرش عىل ذلك تالحظ أن جسمك ال يُخرج إال

سائل فاتح اللون بدون مواد مرتسبة.

متى يكون تنظيف القولون ناجحاً؟

يفاً وفاتَح بعد تنظيف ناجح للقولون ستالحظ أن الرباز أصبح سائالً وخف-اللون ومتجانساً بدون وجود مكونات صلبة فيه مثل البول.

إذا الحظت وجود قطع صغرية يف الرباز أو إذا ما كان الرباز ال يزال بني اللون، فإعلم أن عملية التنظيف للقولون مل تتم بشكل كامل بعد

غامق وقاتم جداً. .غري مقبو.

لون برتقايل فاتح وخفيف.. غري مقبول ال يزال

أصفر اللون وشفاف.هكذا يجب أن يكون ممتاز. –

!هكذا أنت جاهز

1 Die optimale Vorbereitung auf die Darmspiegelung

التحضري األمثل لعملية تنظري القولون2 Warum diese Information?

Ihr Arzt hat Ihnen eine Darmspiegelung empfohlen. Möglicherweise wollen Sie diese Untersuchung im Rahmen einer Darmkrebsvorsorge durchführen lassen oder weil Sie konkrete Beschwerden haben. Für die endoskopische Untersuchung des Dickdarms, auch Darmspiegelung oder Koloskopie genannt, muss der Darm absolut sauber sein. Warum? Diese Informationen sollen Ihnen helfen, zu verstehen, warum ein sauberer Darm für die Darmspiegelung so wichtig ist. Wir möchten Ihnen Hilfestellungen geben, damit Sie die notwendige Darmreinigung einfach, schonend und wirksam durchführen können. Wir geben Ihnen hier allgemeine Empfehlungen, was Sie wann essen und trinken sollten und worauf Sie vor der Untersuchung besser verzichten. Sauberer Darm = gute Sicht Nur wenn der Darm sauber ist, hat der Arzt während der Untersuchung eine optimale Sicht und kann mögliche Gewebeveränderungen im Darm entdecken. Falls Sie Fragen haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Arzt.

ما أهمية هذه املعلومات؟

لقد أوىص طبيبك بعملية فحص القولون باملنظار.قد تحتاج إىل إجراء هذا الفحص كجزء من فحص وقايئ لرسطان القولون

أو إذا كان لديك شكاوى محددة.

عند الفحص باملنظار يف عملية تنظري القولون، يجب أن يكون القولون نظيفا متاما.

ملاذا؟مات تهدف ملساعدتك عىل فهم سبب األهمية القصوى ألن هذه املعلو

يكون القولون نظيفا يف عملية تنظري القولون.

ونحن نريد أن نقدم لك املساعدة ليك تقوم بالتنظيف الرضوري للقولون و بطريقة سهلة ولطيفة وفعالة.

هنا نقدم لك نصائح مبا يجب أن تأكل وترشب وما يجب أن ترتك فحص.تناوله قبل ال

قولون نظيف = رؤية جيدةفقط عندما تكون االمعاء نظيفة، يستطيع الطبيب الحصول عىل رؤية

واضحة أثناء الفحص واستكشاف التغريات املحتملة يف األنسجة املعوية.

.إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى االتصال بالطبيب

3 Was ist eine Darmspiegelung? Eine Darmspiegelung ist die endoskopische Untersuchung des Dickdarms. Für die Untersuchung wird ein flexibler Schlauch, das Endoskop, vom Anus eingeführt und vorsichtig durch den gesamten Dickdarm geschoben. An seiner Spitze befindet sich neben einer kleinen Kamera eine Lichtquelle. So kann der Arzt den Darm ausleuchten und sich auf einem Bildschirm anschauen, wie der Darm von innen aussieht. Zunächst wird das Endoskop bis zum Ende des Dickdarms vorgeschoben. Erst beim Zurückziehen, betrachtet der Arzt aufmerksam die Innenwand des Darms. Durch das Endoskop kann der Arzt kleine Instrumente wie z.B. eine Zange in den Darm einführen, mit deren Hilfe Polypen entfernt und Gewebeproben entnommen werden können. Die Untersuchung wird meistens unter einer kleinen Narkose durchgeführt und ist nicht schmerzhaft. Die Koloskopie dauert in der Regel etwa 20 bis 30 Minuten.

ما هو تنظري القولون؟

فحص القولون يتم بإدخال أداة تنظري للقولون الغليظ.

يستخدم للفحص أنبوب مرن، ويتم إدخال املنظار من فتحة الرشج بحذر وبجانبها امريا صغريةعىل نهاية األنبوب توجد ك .إىل املعي الغليظ بأكمله

ولون وبذلك يتمكن الطبيب من أن يضييء قناة الق. مصدر للضوء ويشاهد عىل الشاشة كيف تبدو األمعاء من الداخل.

يف البداية يتم دفع املنظار حتى نهاية القولون الغليظ.يرى الطبيب بعناية الجدار الداخيل لألمعاء أثناء سحب األنبوب املرن

خارجاً .

عن طريق إدخال أنبوب املنظار، ميكن للطبيب أيضاً إدخال معدات ىل األمعاء والتي يتمكن الطبيب من خاللها من إزالة صغرية مثل كامشة إ

األورام الحميدة (السليالت) أو أخذ عينات من األنسجة.

عادة ما يتم إجراء هذا الفحص تحت تأثري تخدير خفيف، وهذا الفحص ليس مؤملاً.

دقيقة. 30 إىل تنظري القولون عادة ما يستغرق حوايل.20

8 Stempel des Arztes

PICOPREP Pulver. Anw.: Für Kinder ab 1 Jahr: Zur Darmreinigung vor Röntgenuntersuchungen, endoskopischen Untersuchungen oder chirurgischen Eingriffen. Warnhinw.: Enthält 5 mmol Kalium. Enthält Lactose. Apothekenpflichtig. Stand: August 2013. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. FERRING Arzneimittel GmbH Fabrikstraße 7, 24103 Kiel Tel.: 0431 5852-0, Fax: 0431 5852-74 E-Mail: info-service@ferring.de Weitere Informationen erhalten Sie im Internet auf der Seite www.picoprep.de

ختم الطبيب

لتجنب املخاطر واآلثار الجانبية الرجاء قراءة النرشة يف العبوة أو االستفسار من طبيبك أو من الصيدالين.

FERRING Arzneimittel GmbH رشكة Fabrikstraße 7, 24103 Kiel

الهاتف: 5852-0 0431 فاكس: 5852-74 0431

info-service@ferring.de :الربيد اإللكرتوين

ملزيد من املعلومات زوروا موقعنا عىل اإلنرتنتwww.picoprep.de

8 Stempel des Arztes

PICOPREP Pulver. Anw.: Für Kinder ab 1 Jahr: Zur Darmreinigung vor Röntgenuntersuchungen, endoskopischen Untersuchungen oder chirurgischen Eingriffen. Warnhinw.: Enthält 5 mmol Kalium. Enthält Lactose. Apothekenpflichtig. Stand: August 2013. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. FERRING Arzneimittel GmbH Fabrikstraße 7, 24103 Kiel Tel.: 0431 5852-0, Fax: 0431 5852-74 E-Mail: info-service@ferring.de Weitere Informationen erhalten Sie im Internet auf der Seite www.picoprep.de

ختم الطبيب

لتجنب املخاطر واآلثار الجانبية الرجاء قراءة النرشة يف العبوة أو االستفسار من طبيبك أو من الصيدالين.

FERRING Arzneimittel GmbH رشكة Fabrikstraße 7, 24103 Kiel

الهاتف: 5852-0 0431 فاكس: 5852-74 0431

info-service@ferring.de :الربيد اإللكرتوين

ملزيد من املعلومات زوروا موقعنا عىل اإلنرتنتwww.picoprep.de

8 Stempel des Arztes

PICOPREP Pulver. Anw.: Für Kinder ab 1 Jahr: Zur Darmreinigung vor Röntgenuntersuchungen, endoskopischen Untersuchungen oder chirurgischen Eingriffen. Warnhinw.: Enthält 5 mmol Kalium. Enthält Lactose. Apothekenpflichtig. Stand: August 2013. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. FERRING Arzneimittel GmbH Fabrikstraße 7, 24103 Kiel Tel.: 0431 5852-0, Fax: 0431 5852-74 E-Mail: info-service@ferring.de Weitere Informationen erhalten Sie im Internet auf der Seite www.picoprep.de

ختم الطبيب

لتجنب املخاطر واآلثار الجانبية الرجاء قراءة النرشة يف العبوة أو االستفسار من طبيبك أو من الصيدالين.

FERRING Arzneimittel GmbH رشكة Fabrikstraße 7, 24103 Kiel

الهاتف: 5852-0 0431 فاكس: 5852-74 0431

info-service@ferring.de :الربيد اإللكرتوين

ملزيد من املعلومات زوروا موقعنا عىل اإلنرتنتwww.picoprep.de

Einfach. Sauber.

MAGNESIUMCITRAT + NATRIUMPICOSULFAT