Im Internet: · Leiter des REWE-Marktes Stefan Knop und Bürgermeister Joachim Kunth wollen die...

9

Herausgeber undverantwortlich für denInhalt des Amtsblattes: Bürgermeister Joachim Kunth, 52391 Vettweiß, Gereonstr. 14, Telefon: (02424) 209-0

Für den übrigen Inhalt und für den Anzeigenteil verantwortlich: Porschen & BergschMediendienstleistungen, 52399 Merzenich, Am Roßpfad 8, Tel. (02421) 73912, Fax (02421) 73011, www.porschen-bergsch.de, email: [email protected]

Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die Haushalte imGemeindegebiet verteilt. Das Amtsblatt ist im Einzelbezug beim Verlag oderüber das Rathaus zu beziehen. Auflage: 3.700 Exemplare. In unserem Hause gestal-tete Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.

Unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird nicht zurückgesandt.

Der Umwelt zuliebe auf 100% chlorfreigebleichtem Papier gedruckt.

Im Internet: www.vettweiss.de

Wichtige Informationen

über die Vorverte

ilung

der Jodtabletten

17. Jahrgang1. September 2017

Nr.

Amtsblatt für die Gemeinde

VETTWEISS2

Liebe Leserinnen und Leser!

Wir freuen uns über jede Mitteilungen aus der Gemeinde und darüber hinaus, die wir fürSie zusammenstellen und in unserem monatlich erscheinendem Amtsblatt veröffentlichenkönnen, um Sie stets auf dem Laufenden zu halten.

Bitte schicken Sie doch Ihre gewünschten Veröffentlichungen oder Vorschläge an:

[email protected] setzen Sie sich telefonisch mit der zuständigen Sachbearbeiterin in Verbindung:

Daniela Schröder-MartinakGemeinde Vettweiß

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit02424/209206

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

in meinem Grußwort für den Monat September möchte ich mich einmal bei Ihnen bedanken. Bei all den Vereinen, den Gesellschaften, den Gemeinschaften und auch bei Einzelpersonen, die dafür sorgen,

dass unsere Gemeinde so ist, wie sie ist.

Ein Überblick über die bevorstehenden- und zahlreiche Besuche der bisherigenVeranstaltungen, zeigt mir Monat für Monat, wie groß hier Zusammenhalt,

Dorfgemeinschaft, Kulturgut und Heimat geschrieben wird.

Egal, ob in der Karnevalssession, der Schützenzeit oder mittendrin – immerwieder stellt sich heraus, dass die Vettweißer keine besonderen Anlässe brauchen,

um gesellschaftlich zu sein. Feuerwehrleute gehen auf Pfarrfeste, Schützenkommen zu Sportwochen, Karnevalsmitglieder besuchen die Kirmes

und das auch erfreulicher Weise ortsübergreifend.

So funktioniert das Gemeindeleben – mit gegenseitiger Unterstützung. Und genau das sorgt dafür, dass Zugezogene sich hier wohl fühlen

und integriert werden.

Dafür möchte ich mich bedanken und Ihnen sagen, wie stolz ich als Bürgermeister darauf bin.

Auf viele weitere Feste und Veranstaltungen und darauf, als Gemeinde zu funktionieren.

Ihr Bürgermeister

Joachim Kunth)


VETTWEISS 3

Mitteilungen der Verwaltung


VETTWEISS4

Erste Pfanderlöse aus Spendenaktion überreicht

Vielleicht haben Sie davon gehört, oder ihn sogar gesehen –den Pfandspendenkasten im Vettweißer REWE-Markt? DerLeiter des REWE-Marktes Stefan Knop und BürgermeisterJoachim Kunth wollen die Bürgerinnen und Bürger beimEinkauf animieren, ihre Pfandzettel für einen guten Zeck zuspenden. Bei der ersten Sammelaktion, die nun abgeschlossenist, haben zahlreiche Bürgerinnen und Bürger ihr Pfandgespendet, um so Umweltprojekte der Kindergärten zu unter-stützen. 420 Euro können nun auf sieben Einrichtungenverteilt werden. 375 Euro kamen in der Spendenaktionzusammen, der Bürgermeister hat aufgestockt, damit derBetrag vernünftig teilbar ist. 60 Euro gehen nun an die Orga-nisationen.

Zuerst war Bürgermeister Joachim Kunth bereits in derKindertagesstätte Knirpsenland in Kelz zu Gast, um dieSpende zu überreichen. „Wir würden sehr gerne ein Hochbeetmit den Kindern errichten. Dort können sie jeden Tagzuschauen, wie Pflanzen wachsen und lernen, was sie zumWachsen brauchen und wie man die Pflanzen pflegt“, erklärteElke Wimmer, Leiterin der Kindertagesstätte. Auch WolfgangPrümm, Geschäftsführer der Lebenshilfe, war bei der Über-gabe dabei. Die Lebenshilfe ist Träger des Kindergartens.

Der Jakobwüllesheimer Kindergarten wächst

Am Montag, 28.08. war es soweit. Dann stürmten 27 Kinder-gartenkinder ins Hahnenfeld – in ihren „neuen“ Kindergarten.Eine Woche zuvor ist der Kindergartenalltag nach drei WochenSommerferien für die bestehende Gruppe losgegangen. AbMontag wird die Johanniter Kindertagesstätte Jakobwüllesheimzweigruppig. Da der von den Johannitern geplante Anbau nochnicht errichtet ist, steht nun für den Übergang die Container-anlage auf dem Jakobwüllesheimer Sportplatz. Dort wird dieneue Gruppe vorübergehend untergebracht. Die Containerwerden bis Montag innen noch ebenso liebevoll und kindge-recht gestaltet, wie im Hauptgebäude. Dort steht der Erweite -rungsbau bald in den Startlöchern.

Die Gemeinde Vettweiß wünscht allen Kindergartenkinderneinen guten Start und eine tolle Zeit.


VETTWEISS 5

Übergabe der Schulsportanlage an der Grundschule Kelz nach

Zaunbau und Rasenregeneration

Eine große Maßnahme, die im Rahmen des Landespro-gramms „Gute Schule 2020“ gefördert wurde ist abgeschlos-sen. Der Neubau der Ballfanganlage und die Rasenregenera-tion konnten erfolgreich umgesetzt werden. Anlässlich derSportwoche des SV Kelz wurde das Projekt in die Nutzunggenommen und die Einzelabschnitte der Maßnahmen vorge-stellt. Stellvertretender Bürgermeister Franz Erasmi konnteneben der Vertreterin der Schule, Sandra Schwardt und denVereinsverantwortlichen des SV Kelz zahlreiche ehrenamt-lichen Helfer begrüßen. Er ließ den zeitlichen Ablauf Revuepassieren. Im Dezember 2015 hatte der Spielverein Kelz ange-regt, die Rasenfläche zu überholen, weil Senken entstandenwaren, kahle Stellen und starke Verhärtungen festgestelltwurden. Weiterhin sollte der Ballfang erneuert werden, weilerhebliche Durchlöcherung vorlag und die alte Anlage nichtmehr auf technischem Stand war. Der Rat der GemeindeVettweiß hat für beide Maßnahmen in der Haushaltsberatung2016/2017 Mittel in den Haushalt eingebracht. In 2016konnte die Maßnahme nicht mehr realisiert werden. Für2017 wurde die Arbeit vorgesehen.

Dann kam der Segen der Schulfördermittel „Gute Schule2020“. Auf dieses finanzielle Polster gestützt konnte imFebruar der Ratsbeschluss gefasst werden, die Rasenregenera-tion und die Ballfangerneuerung zu verwirklichen. DasPlanungsbüro Reepel war mit der Koordination beauftragtworden. Die Ausschreibung der Arbeiten erfolgte im Februarund Anfang April konnte der Gemeinderat die Arbeitenvergeben. Mit dem Zaunbau war die Firma Draht Pütz ausNörvenich und mit der Rasenregeneration die Fa. Ludwig ausKrefeld beauftragt. Der SV Kelz hatte bereits im Vorfeld ange-boten, sich durch Eigenleistung einzubringen. Die Arbeitbegann mit der Entfernung der alten Zaunmasten und der

Absperrung des Platzes. Die Leistung wurde fortgesetzt mitder umfangreich notwendigen Bewässerung der frisch bear-beiteten Rasenfläche und letztendlich mit der Befestigung derBereiche unter den Zaunanlagen, damit Wildkraut keineChance hat und die Mäharbeiten einfacher werden. Unter-stützung fanden die Ehrenamtler durch den Bauhof derGemeinde, der die Fuhrarbeiten übernommen hat. Die Helfersind: Die Landwirte Michael Schönen, Friedhelm Jäger undHermann-Josef Kieven, die Laienhandwerker Michael Hoff-mann, Josef Kranz, Ludwig Rey, Heinz Steffens, ArnoldSimons und Arnold Vlatten. Die Firma Insoltrade aus Kelz hatdie Auskofferung unter den Zäunen für kleines Geld erledigt.Die Gemeinde Vettweiß sagt dafür herzlich Dankeschön.Die Gesamtkosten der Maßnahme betrugen rund 60.000 €.Grundschule und SV Kelz werden sich wegen der Qualitäts-verbesserung nun lange an der Anlage erfreuen können.


VETTWEISS6

• Vettweiß. Die Blumenkübel an der Gasse vor dem Kirch-platz zur Schulstraße waren morsch und verwittert. Diesewurden entfernt. Stattdessen wurden versetzte Bügelmontiert, damit Fahrradfahrer daran erinnert werden, abzu-bremsen.

• Sievernich. Am von der Johannesstraße (gegenüber derEinmündung Pfarrer-Alef-Straße) abführenden Wirt-schaftsweg wurde ein neues Verkehrsschild angebracht:Die Durchfahrt wird somit nur noch landwirtschaftlichemVerkehr gewährt.

• Gladbach. Die Steine am Gedenkstein waren lose undwurden wieder befestigt.

Unter diesem Logo werden Sie künftig informiert, welcheAnregungen der jeweiligen Ortsbegehungen neben denbereits veröffentlichten Änderungen bereits bearbeitet

wurden und wie das weitere Vorgehen sein wird.

ZWEI MORGEN ACKERLAND zu verkaufen,

Nähe Kettenheim, Ackerzahl 81,Telefon: 0 24 28 - 39 28


VETTWEISS 7

Vettweiß ist dabei - Gewinnen wir den Klimaschutzpreis

Wie bringen die Vettweißer den Klimaschutz vor Ort voran?Mit welchen Maßnahmen tragen wir zur Erhaltung oderSchaffung natürlicher Umweltbedingungen bei? Jeder darf mitmachen egal, ob Einzelperson, Gruppe oderInstitution, solange die Projekte der Allgemeinheit zu Gutekommen! Teilnehmer können Geld- und Sachpreise mit ihrenProjekten gewinnen! Die Vorschläge können direkt an [email protected] werden... Der Teilnahmeschluss ist der 30. September! Wir sind gespannt...

Eiserne HochzeitAm 05. September 2017 feiern die Eheleute Wilhelm undAnna (geborene Zens) Rey, Grünstraße 2, in Vettweiß das Festder "Eisernen Hochzeit“.

Rat und Verwaltung der Gemeinde Vettweiß gratulieren ganzherzlich.

Joachim Kunth(Bürgermeister)

EIN

LAD

UN

G IN

FOVE

RA

NST

ALT

UN

G_NEUBLCK

Informationsveranstaltung am 27. September 2017

ZAHNIMPLANTATE

Wo? KOMM, August-Klotz-Straße 21, Düren Wann? Mittwoch, 27. September 2017, 19:00 Uhr Teilnahme? kostenfrei, um Anmeldung wird gebeten

Ihre Zähne sind ein wichtiger Teil Ihrer Ausstrahlung. Gehen sie verloren, macht sich das funktionell und ästhetisch bemerkbar.

Es leiden das Aussehen, der Genuss beim Essen und schlimmstenfalls die Sprache.

Wir bieten Ihnen die Gelegenheit, sich umfassend, unverbindlich und in angenehmer Atmosphäre über die Möglichkeiten

des Zahnersatzes mit Hilfe von Implantaten zu informieren.

Dr. Herzog 0 24 65 / 90 53 14Dr. Kowalski 0 24 21 / 4 44 25E-Mail [email protected]

Dr. med. dent. Stephan KowalskiDüren

Dr. med. dent. Eric HerzogInden/Altdorf


VETTWEISS8

Zukunftsweisender Breitbandausbau in der Gemeinde Vettweiß

Die Fa. Soco Network Solutions GmbH aus Düren beginntkommende Woche mit den Tiefbauarbeiten für den Breit-bandausbau in der Ortslage Vettweiß, Kettenheim sowie demGewerbegebiet Vettweiß. Die TK-Verteilerkästen wurdenschon vor einigen Wochen aufgestellt. Nach Fertigstellung der Ausbaumaßnahme stehen laut SOCONetwork Solutions den Anschlussnehmern mindestens 50

Mbit/s zur Verfügung. Die Produkte können direkt bei SocoNetwork Solution GmbH in Düren gebucht werden. Weitere Infos unter www.soco.net/produkte.html undwww.dn-connect.de. Die Ausbaustrecke ist auf beiliegenden Übersichtplänen rotmarkiert.

Rattenbefall im Lüxheimer KanalsystemAufmerksame Bürgerinnenund Bürger aus Lüxheimhatten vor einer WeileRattenbefall im Kanalsys-tem des Dorfes gemeldet.Das Ordnungsamt derGemeinde ist tätig gewor-den. Mitarbeiter desBauhofes haben unver-züglich Bekämpfungs-maßnahmen eingeleitet,die innerhalb kurzer Zeit

zum Erfolg führen werden. Ratten in der Kanalisation sindeher normal und das Vorkommen lässt sich leider nichtvermeiden. Erst, wenn die Anzahl größer wird, sieht man dieNager auch auf den Straßen. Ursache ist meist ein gutesNahrungsangebot in den Rohren. Reste vom Esstisch und ausder Küche werden leichtfertig über Abfluss und Toilette inden Kanal entsorgt. Dort gehören sie aber nicht hin.Für derartige Abfälle steht die Biotonne zur Verfügung.Gekochte und ungekochte Speisereste sind über die brauneTonne zu entsorgen. Wer die Reste nicht „einfach so“ in dieTonne werfen möchte, kann verrottbare Tüten verwenden,die es beim Discounter und in Drogeriemärkten zu erwerbengibt. Viele Bürgerinnen und Bürger haben damit bereits guteErfahrungen gemacht.

Radaktionstag des Kreises Düren Luftdruck prüfen, Helm aufsetzen und auf geht's:

Der traditionelle Radaktionstag des Kreises Düren findet indiesem Jahr am Sonntag, 3. September, statt. Landrat Wolf-gang Spelthahn lädt Jung und Alt zu einer rund 30 Kilometerlangen Ausfahrt ab Kriegers Gärtnerhof in Merode ein. Diegeführte Rundfahrt führt durch die Kommunen Langerwehe,Inden und Düren zumeist über flache Nebenstraßen undWirtschaftswege. Die Teilnahme ist kostenlos. Vielleichthaben ja auch ein paar Vettweißer Lust, sich auf den Drahteselzu schwingen…


VETTWEISS 9

Damit das Amtsblatt weiterhin jeden Monat erscheinen kann, sind wir auf zuverlässige Boten angewiesen.

Helfen Sie uns das Amtsblatt weiterhin in die Haushalte zu bringen und verdienen Sie sich sogar noch etwas dazu.

Sie haben Interesse diesen Job zu übernehmen?Schreiben sie eine email an [email protected]

oder rufen Sie an unter 02424 /209-0.

ACHTUNG: Aufgrund der vielen Nachfragen wird darauf aufmerksamgemacht, dass diejenigen, die sich als Boten melden, zu gege-bener Zeit benachrichtigt werden.

Die Verwaltung fungiert lediglich als Vermittler. Diese wirddie Daten an den Verlag weiterleiten und mit diesem über diekünftige Botenumstrukturierung sprechen bzw die jeweiligenPersonen auf die jeweiligen Orte, in denen Bedarf besteht,verteilen.


VETTWEISS10

Die Termine für die Sprechstunde zur Vorsorgevollmacht

sind am Dienstag, 12.09.2017, 14.00 bis 16.00 Uhr und am Dienstag, 14.11.2017, 14.00 bis 16.00 Uhr Anmeldungen sind erforderlich bitte unter Telefon: 02424 209-0

KONTAKTDATEN BEI VERSORGUNGSSTÖRUNGEN

Beispiel: Strom und Straßenbeleuchtung

Bitte informieren Sie Ihren Netzbetreiber Westnetz bei:• Störungen im Stromnetz• Defekter Straßenbeleuchtung- Ein Straßenbeleuchtungsmast wurde umgefahren?- Eine Masttüre/-klappe ist offen oder defekt?- Ein Straßenzug ist dunkel?- Eine Kreuzung ist dunkel?

über die kostenlose Störungshotline: +49 (0)800 4112244Sollte nur eine einzelne Leuchte defekt sein, können sie diesüber das Onlineformular melden.Es liegt keine Störung vor und Sie haben Fragen?

Wählen Sie die: +49 (0)800-WESTNETZ oder: +49 (0)800 93786389

Bei Gasstörungen oder Gasgeruch wenden Sie sich bitte anIhren Gaskonzessionär.

Beispiel: Strom, Gas und Straßenbeleuchtung

Bitte informieren Sie Ihren Netzbetreiber Westnetz bei:

• Störungen im Gasnetz • Gasgeruchüber die kostenlose Störungshotline: +49 (0)800 0793427

• Störungen im Stromnetz• Defekter Straßenbeleuchtung- Ein Straßenbeleuchtungsmast wurde umgefahren?- Eine Masttüre/-klappe ist offen oder defekt?- Ein Straßenzug ist dunkel?- Eine Kreuzung ist dunkel?

über die kostenlose Störungshotline: +49 (0)800 4112244

Sollte nur eine einzelne Leuchte defekt sein, können Sie diesüber das Onlineformular melden.

Es liegt keine Störung vor und Sie haben Fragen?


Beispiel: Strom und Gas

Bitte informieren Sie Ihren Netzbetreiber Westnetz bei:• Störungen im Stromnetz


• Störungen im Gasnetz• Gasgeruchüber die kostenlose Störungshotline: +49 (0)800 0793427Es liegt keine Störung vor und Sie haben Fragen?


Beispiel: nur Strom

Bitte informieren Sie Ihren Netzbetreiber Westnetz beiStörungen im Stromnetz




Bei Gasstörungen und Gasgeruch wenden Sie sich bitte anIhren Gaskonzessionär.

Beispiel: nur Straßenbeleuchtung

Bitte informieren Sie Ihren Netzbetreiber Westnetz bei:• Defekter Straßenbeleuchtung- Ein Straßenbeleuchtungsmast wurde umgefahren?- Eine Masttüre/-klappe ist offen oder defekt?- Ein Straßenzug ist dunkel?- Eine Kreuzung ist dunkel?


Sollte nur eine einzelne Leuchte defekt sein, können sie diesüber das Onlineformular melden.



Bei Gasstörungen oder Gasgeruch wenden Sie sich bitte anIhren Gaskonzessionär.

Ausflüge wie etwa nach Bubenheim, zum Wasserwerk nachLüxheim, zum Pontzgraben Üdingen, ins Kölner Jumphouse,zum Zülpicher Badesee, Zeltlager und Bastelangebote mach-ten die diesjährigen Ferienspiele wieder zum Highlight fürjeweils 65 Kinder und 15 Betreuer pro Maßnahme!


VETTWEISS 11

www.porschen-bergsch.de

DER MEDIEN-DIENST-LEISTER

Am Roßpfad 8 • 52399 Merzenich Tel. (0 24 21) 7 39 12 Fax (0 24 21) 97 24 01 o. 73011

[email protected]

Die Gemeinde Vettweiß freut sich jedes Jahr über die großeTeilnehmerzahl und die positive Resonanz und möchte demehrenamtlichen Betreuerteam und insbesondere dem Jugend-beauftragten der Gemeinde Vettweiß, Harald Krug, für dieOrganisation und die gelungene Umsetzung danken.

Für das gute Gelingen der Ferienspiele ein herzliches Dankeschön

dem Betreuerteam:Alena, Alex, Dirk, Fabian K., Fabian R., Heiko, Ibrahim,Ilona, Jasmin, Jonas, Jürgen, Lea, Moritz, Peter, Rachel, SarahA., Sarah K., Sebastian, Simon.Weiterhin auch ein herzliches Dankeschön an:Herrn Bönsch, Wasserleitungszweckverband Vettweiß; dieFirma Brandt, Vettweiß; Herrn Felten, Müddersheim; HerrnFranke, Akzo Nobel Niederau; die freiwillige Feuerwehr Vett-weiß für Zelt und Vorführungen; Baron von Geyr, Müdders-heim; Herrn Graaf, Gut Veitzheim; Herrn Gromm, Vettweiß;Herrn Hansen, Müddersheim; Herrn Jörg Kemmerling,Wasserleitungszweckverband Vettweiß; Herrn Josef Kemmer-ling, Ginnick; Herrn von Laufenberg mit Team, Vettweiß; dieFirma Leipertz, Stockheim; die Ortsvereine Müddersheim,FC Müddersheim, Förderkreis St. Amandus, KG „LöstigeMöcheme“, Reisetaubenvereinigung Zülpich, Schützenbru-derschaft St. Antonius; Herrn Otto, Müddersheim.

Mütter-Töchter Selbstbehauptungskurs und Mädchengruppe für den Kreis DürenDie Beratungsstelle für Frauen und Mädchen im Kreis Dürenbietet ab September zwei kostenfreie Angebote an. Am Frei-tag, den 22.09., von 16 bis 19 Uhr, sowie am Samstag, den23.09.2017, von 10-13 Uhr, findet ein zweitägiger Selbstbe-hauptungs-WenDo-Workshop für Mütter und deren Töchter,für Großmütter und deren Enkelinnen sowie Tanten undderen Nichten statt. Die Mädchen sollten zwischen 12 und 14

Jahre alt sein. Veranstaltungsort ist das Dietrich-Bonhoeffer-Haus in Jülich. Anmeldungen bis zum 06.09.2017 unter02461-58282 oder [email protected] bietet die Beratungsstelle ab Mittwoch, den13.09.2017, eine offene Mädchengruppe für Mädchen imAlter zwischen 12 und 16 Jahren an. Gesprochen wird überFreundschaft, Familie, Liebe, Identität und Hobbies sowieüber alle Themen, die für die teilnehmenden Mädchen inter-essant sind. Zudem finden im Rahmen der Gruppe verschie-dene Kunst- und Freizeitangebote statt. Ziel ist es, Kontaktezu knüpfen und Selbstbewusstsein zu stärken. Die Gruppefindet fortlaufend immer mittwochs von 16:30 bis 18:00 inden Räumlichkeiten der Beratungsstelle statt. Infosprech-stunde für alle interessierten Mädchen und deren Eltern am23.08.2017 zwischen 16 und 18 Uhr in der Beratungsstelle,Römerstraße 10, 52428 Jülich.

Wieder Mitarbeiterin im RathausWir freuen uns, dass Miriam Esser wieder zurück ist. DieVettweißerin hatte nach der Geburt ihres zweiten Kindes eineeinjährige Auszeit genommen und ist nun wieder zurück imAmt! 2005 hat sie ihre Ausbildung bei der Gemeinde Vett-weiß absolviert und arbeitet seitdem bei der Gemeindeverwal-tung. Nachdem sie zuvor im Ordnungsamt tätig war, hat sienach ihrer Rückkehr das Vorzimmer des Bürgermeisters imRathaus bezogen. Ab sofort wird Miriam Esser BürgermeisterJoachim Kunth in Sachen Terminkoordination und Abspra-chen zur Hand gehen sowie Sachbearbeitung in der Stabstelledes Bürgermeisters übernehmen. Herzlich Willkommen zurück


VETTWEISS12

Werden auch Sie Teil unserer neuen Serie… Wir suchen weiterhin Künstlerinnen und Künstler aus derGemeinde Vettweiß die sich gerne präsentieren möchten! Egalob mit Zeichnungen, Malerei, Bronzegüssen, Skulpturen,Fotografien, Handwerk- oder Bastelarbeiten – wir würdengerne Kunstschaffende und ihre Kunst aller Art in unseremAmtsblatt vorstellen.Dazu dürfen sich auch Künstler der besonderen Art melden,wie etwa Schauspieler, Tätowierer, Autoren und Designer. Melden Sie sich doch einfach bei der zuständigen Sachbear-beiterin Daniela Schröder-Martinak unter 02424/209206oder per email an: [email protected]

Sprechstunde des BürgermeistersBürgermeister Joachim Kunth bietet jedenDonnerstag in der Zeit von 16.30 Uhr bis17.30 Uhr eine Sprechstunde an. KommenSie einfach unangemeldet vorbei undsuchen das Gespräch. Termine können aberauch zu jeder anderen Zeit vereinbartwerden. Melden Sie sich dann einfachwährend der Öffnungszeiten unter derRufnummer 02424 209203.

ACHTUNG:Am 14. September und am 05. Oktober fallen die Sprech-stunden aus!!!

Mitteilungen der Feuerwehr

Vettweiß • online

Die Gemeinde Vettweiß im Internet

Wollen Sie mehr Informationen über die Gemeinde Vettweiß erfahren,dann schauen Sie ins Internet. Unter www.vettweiss.de finden Sie allesWissenswerte über Ihre Gemeinde und mehr.

www.vettweiss.dewww.vettweiss.de


VETTWEISS 13

Mitteilungen der Schulen und Kindergärten

Angebot des AWO Familienzentrums Disternich-Gladbach

„Kindern liebevoll Grenzen setzen“In Kooperation mit der VHS Rur-Eifel bietet das AWO Familien-zentrum Disternich-Gladbach einen Vortrag zum Thema „Kindernliebevoll Grenzen setzen“ an.Dieser findet statt am:

Montag, den 23. Oktober 2017um 19.30 Uhr

in der AWO Kindertageseinrichtung „Sonnenschein“Michelsgraben 25, Vettweiß-Gladbach

Das Angebot richtet sich an Eltern mit Kindern bis 10 Jahren.Eltern lieben ihre Kinder und wollen das Beste für sie. Dennoch fälltes oft schwer, im Alltag konsequent zu sein. Doch Kinder brauchen Grenzen - warum eigentlich? Welche Gren-zen sind sinnvoll, wie können sie gesetzt werden? Kinder fordernGrenzen und kämpfen dagegen an. Zum Glück! Es gehört zur gesunden Entwicklung, sich gegen Grenzen aufzulehnen.Doch wie gestaltet sich ein richtiger Umgang mit Grenzen austesten-den Kindern?Anhand von praxisnahen Beispielen werden Antworten auf dieseund andere Fragen zum Thema „Grenzen setzen“ gegeben.Ein praxisnaher und lebendiger Vortrag erwartet Sie.Die Teilnahme ist kostenfrei.Anmeldungen werden bis Montag, den 16. Oktober 2017 entgegengenommen von:AWO Kindertageseinrichtung „Sonnenschein“: 02424/7763AWO Kindertageseinrichtung „Tummelkiste“: 02252/1588

„Erste Hilfe am Kind“In Zusammenarbeit mit den Deutschen Roten Kreuz Euskirchenbietet das AWO Familienzentrum Disternich-Gladbach einen Kurs„Erste Hilfe am Kind“ an.Das Angebot findet statt am:

5. und 12. Oktoberjeweils von 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr

in der AWO Kindertageseinrichtung „Tummelkiste“Bergstraße 8, Vettweiß-Disternich

In diesem Angebot werden Familienmitglieder auf kleine und großeKindernotfälle im familiären Bereich und deren Prävention vorbereitet.

Der Kurs umfasst sechs Stunden, welche auf zwei Abende verteiltwerden.Es wird eine Teilnahmegebühr von 10,00 € erhoben.Anmeldungen werden bis Freitag, den 22. September 2017entgegengenommen von:AWO Kindertageseinrichtung „Tummelkiste“: 02252/1588

Vereinsmitteilungen


VETTWEISS14

Kulturfest in GinnickSo. 10.9.17 von 14-18 Uhr, Zehnthof in Vettweiss-Ginnick, Kummweg 2

Die bekannte Dürener Band Brettfrei konnte für ein Konzertgewonnen werden.Brettfrei rockt, groovt und schwoft auf akustischen Instrumentenmehrstimmig und individuell arrangiert durch alle Jahrzehnte abden 60ern bis hin zu aktuellen Songs.Eine Fotoausstellung und ein Vortrag zum Thema „Nepal“ werdenebenso angeboten wie natürlich auch eine Kinderspielecke undreichlich leckeres Essen und Getränke.Der Eintritt ist frei.Auch die zukünftigen Veranstaltungen von VettCult sollen dezentral,in unterschiedlichenOrtsteilen der Gemeinde Vettweiß geplant werden. Mithilfe bei derArbeit des Vereins oderIdeen für interessante Veranstaltungsorte werden gerne angenom-men.

Die Interessengemeinschaft Soller e. V.lädt ein zur Sollerer Kirmes

01. Sept. 2017 – 04. Sept. 2017Die Dorfkirmes inSoller beginnt am Frei-tag, 01. Sept. um 20Uhr im Festzelt miteiner Mallorca-Fete, zuder nicht nur dieJugend eingeladen ist.

Am Samstag, 02. Sept.,werden die Majestätenab 19 Uhr zum Königs-ball abgeholt. Dieserbeginnt um 21 Uhr.Dort wird der neueHahnenkönig DirkLeuteritz proklamiert.Für die musikalischeUnterhaltung sorgenChristoph Peetz &seine Band „Top Gun“.

Am Sonntag 03. Sept.trifft man sich um 10Uhr zur Totenehrung. Im Anschluss folgt ein Wortgottesdienst imFestzelt, an den sich der Frühschoppen anschließt.

Um 15 Uhr ist eine Cafeteria mit Kinderbelustigung im Festzelt, indessen Verlauf der/die neue Kinderhahnenkönig/in ermittelt wird.

Um 19 Uhr ist wieder Theater angesagt. Wie in den vergangenenJahren lädt die Heimatbühne Bad Münstereifel wieder zu kurzweili-gen Stunden ein. Das Stück heißt: „Scheng der kranke Schweine-züchter“.

Der Montag, 04. Sept. beginnt um 10 Uhr wieder mit einem reich-haltigen Frühstückbuffet.

Ab 15 Uhr ist wieder eine Cafeteria mit großer Tombola. Hieranschließt sich gegen 17.30 Uhr der Dämmerschoppen mit Preishahnen-köppen und der Ermittlung des neuen Hahnenkönigs für 2018 an.

Karten für die Theateraufführung sowie Lose für die Tombola sinderhältlich beim Vorstand der Interessengemeinschaft.

Nächstes ErscheinungsdatumDie nächste Ausgabe des Vettweißer Amtsblattes erscheintam Freitag, 13. Oktober 2017. Der Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist Donnertsag, 5. Oktober 2017.Wir bitten Sie, die Beiträge pc-/schreibmaschinen -

geschrieben vorzulegen. Bevorzugt werden jedoch Dateien, die in der Form eines Datenträgers, als auch per E-maileingesandt werden. Diese Form der Abgabe erleichtert

dem weiterverarbeitenden Unternehmen die Arbeit enorm.Gemeindeverwaltung Vettweiß – Amtsblatt –

Gereonstraße 14 · 52391 VettweißTel.: 0 24 24/209-202 oder -203 · Fax: 0 24 24/20 92 34

E-Mail: [email protected]


VETTWEISS 15

Schulchronik der Schule zu VettweißEs folgt der dritte Teil des Fortsetzungs-abdruckes der Schulchronik der Schulezu Vettweiß, begonnen am 26. Juli 1874vom damaligen Lehrer Koerver. DasOriginal ist Bestand im Archiv derGemeinde, als gebundenes Buchvorhanden und in altdeutscher Schriftverfasst. Es wurde von der Mitarbeiterinim Archiv in Maschinenschrift übertra-gen. Der Umfang beträgt nahezu31.000 Wörter. So, wie sich Platz indem jeweiligen Mitteilungsblatt ergibt,werden Auszüge abgedruckt. Sie sinddann als Fortsetzung angegeben. Das

als Tagebuch geführte Schriftstück wird auch der jüngerenGeneration zur Lektüre vorgeschlagen. Viel Spaß beim Lesen.Der 83. Geburtstag unseres allergnädigsten Kaisers wurde heutenach üblicher Weise gefeiert und Kinder mit Büchlein beschenkt.Vettweiß, den 22. März 1879Heute fand öffentliche Schulprüfung statt.Vettweiß, den 7. April 1879Heute, den 11. Juni feierte hiesige Schule das Fest der GoldenenHochzeit unseres erlauchten Kaiserpaares in folgender Weise: Sämt-liche Schulkinder wohnten in Festtagskleidern dem feierlichenGottesdienste bei, wurden nach Beendigung desselben in die festlichgeschmückte und beflaggte Schule geführt, woselbst die Feierbegann mit Absingung des Liedes „Den König ehrt jedes Kind“ etc.Dann wurde den Kindern in freier Ansprache das Lebensbild deserlauchten Jubelpaares vorgeführt, worauf von einzelnen Kindernfolgende Gedichte vorgetragen wurden: „Wer ist der greise Sieges-held“ von Hoffmann von Fallersleben und „Der Gott der Eisenwachsen ließ“ von Arndt. Den Schluss der Feier bildete die Absin-gung der Preußischen Nationalhymne.Vettweiß, den 11. Juni 1879Die Sedanfeier wurde in vorgeschriebener Weise abgehalten.Vettweiß, den 2. September 1879Ostern 1878 erhielt Lehrer Hehse die Berufung nach Stolberg.Schulamtsaspirant A. Blom kam an dessen Stelle. Im Oktober dessel-ben Jahres verließ Blom seine Stelle und der Aspirant J. H. Eßer ausMerken erhielt dieselbe. Vettweiß, 10.10.18791880 März 19. Revision durch den Armenarzt Dr. Reuter ausZülpich.Weil in diesem Jahre Königsgeburtstag auf den Montag in derKarwoche fällt, ist gemäß höherer Verfügung die Feier des Tagesheute begangen worden.Vettweiß, 20.3.18801880 Sept. 2. Feier des Sedantages.1881 März 22. Im festlich geschmückten Schulsaale Feier des könig-lichen Geburtstages.Armenarzt Dr. Reuter, Zülpich, heute Schulrevision und keineansteckenden Krankheiten gefunden.Vettweiß, 30.7.188119.12.1881, Besuch des Herrn Kreisschulinspektors Kallen.Ostern 1882 musste Aspirant Eßer krankheitshalber seine Stellungverlassen. Er wurde durch den Lehrer H. Thelen ersetzt.1882 Dez. 13. Revision durch den Herrn Kreisschulinspektor Kallen.Im Jahr 1882 richtete die Gemeinde einen Teil der unteren Lehrer-wohnung zu einem 3. Schulsaale ein. Ostern 1883 wurde das Klas-sensystem dahin gehend geändert, dass die 3 ersten Jahrgänge diegemischte Unterklasse, die 5 anderen nach den Geschlechterngetrennte Oberklassen bildeten. An die Mädchenoberklasse kam dieLehrerin Frl. Eßer – Hausen.1883 Dez. 19. Schulrevision des Herrn Schulinspektors Kallen.Desgleichen 1885 August 6. und 1887 den 23. September.Am 28. September 1887 wurden die Schulklassen mit dem Besuchedes Regierungs- und Schulrates Herrn Glasmacher aus Aachen inBegleitung von Herrn Kreisschulinspektor Kallen- Düren, beehrt. In den Herbstferien 1887 erhielt Lehrer H. Thelen hierselbst seineVersetzung an die Schule zu Sievernich, der dortige Lehrer J. Valen-tin seine Berufung nach hier. (Valentin starb Sonntag, 26.6.32 zu

Niederdollendorf ).Vettweiß, 30.11.1887Heute, den 9. März 1888, geht ein Klageruf nicht nur durch diedeutschen Lande, sondern durch die Welt. Unser König und KaiserWilhelm I ist tot. Als vierundsechzigjähriger Mann bestieg er am 2. Januar 1861 den Thron Preußens, und wer wohl mochte damalsdenken, dass er noch über ein viertel Jahrhundert die Krone tragenwürde. Unermüdlich tätig war er für das Wohl seiner Untertanen,besonders der Armen. Er war der Sieger über Deutschlands Feinde,der Gründer und Erhalter des neuen deutschen Reiches. Das selteneAlter von nahe 91 Jahren war ihm beschert. Er ruhe sanft!Vettweiß, 9.3.1888Kaiser Wilhelm I. folgt in der Regierung sein Sohn FriedrichWilhelm als Kaiser, Friedrich III.Vettweiß, 10.3.1888Noch nicht hat sich unser Land erholt über den Verlust des siegrei-chen Kaisers Wilhelm I., da erfüllt wieder eine Trauerbotschaft dasDeutsche Reich, nämlich die Kunde vom Tode unseres gelsiebtenKaisers Friedrich III. Seine Regierungszeit war zwar von kurzerDauer, nicht ganz 100 Tage betrug sie, aber als Kronprinz hat er eineumfangreiche und ruhmvolle Tätigkeit entfalten können, da er beimRegierungsantritte seines hochseligen Vaters im 30. Lebensjahre,und bei seiner Thronbesteigung im 57. Lebensjahre stand. Bekanntist auch, dass ihm die Pflege der Schule eine Herzenssache war, undwie er einmal in der Schule zu Bornstedt selbst unterrichtet hat. Am15. Juni dieses Jahres wurde er uns genommen, und sein Sohn Kron-prinz Wilhelm bestieg als König und Kaiser Wilhelm II den Thron.Vettweiß, 16.6.18881889 den 27. Januar war in Kirche und Schule die Feier desGeburtstages unseres Kaisers Wilhelm II.Zu Ende des Jahres 1889 hielt die Influenza auch Einkehr in hiesigeSchule, alleine verhältnismäßig wurden wenige Kinder davon betrof-fen, keine sind daran gestorben.Vettweiß, 1.1.1890Gestern starb die gute Gemahlin Kaiser Wilhelm I., KaiserinAuguste. Sie ist eine Landesmutter im wahrsten Sinne des Wortesgewesen. Sie hat Tränen gestillt, Wunden geheilt, Kummer gelindert.Ihr Andenken bleibe ein Segen!Vettweiß, 8.1.1890Heute, am Kaisergeburtstage, war Feier in Kirche und Schule.Vettweiß, 27.1.1890Der 9. März, wie auch der 15. Juni, die Geburtstage unserer KaiserWilhelm I. und Friedrich III. haben Beachtung gefunden undwerden auch in Zukunft zu den vaterländischen Gedenktagengerechnet werden.Vettweiß, 15.6.1890Heute war Revision durch den Kreisschulinspektor Kallen –Düren.Vettweiß, 30.9.1890Im November und Dezember herrschte unter den Kindern hierselbsteine eigentümliche Krankheit, dass nur etwa 1/3 der schulpflichti-gen Kinder die Schule besuchen konnten. Infolge einer Anzeigehöheren Ortes wurde im Dezember der Schulunterricht 14 Tageausgesetzt.Vettweiß, 23.12.1890Lehrerin Frl. Eßer schied Ende 1891 aus dem Amte, die Stelle erhieltFrl. Anna Leven, Dudweiler, welche mit Februar 1891 den Unter-richt begann.Vettweiß, 3.2.1891Januar 27. KaisergeburtstagsfeierVettweiß, 27.1.1891Mit Anfang des Sommersemesters 1891 hat Herr Lehrer Valentin ander gemischten Unterklasse auf höhere Anordnung hin Wechsel-unterricht eingeführt.Vettweiß, 1.5.18919. März, Gedächtnistag Kaiser Wilhelm I. 9.3.1891

15. Juni, Gedächtnistag Kaiser Friedrich III. 15.6.18912. September, Sedanfeier 2.9.1891

Januar 27. Geburtstagsfeier, Kaiser Wilhelm II. 27.1.1892Auf der heute stadtgehabten Kreiskonferenz in Düren wurde vom Kreis-schulinspektor Kallen bekannt gegeben, dass fortan in den Schulennicht nur Kaisergeburtstag und der Sedantag gefeiert werden sollen,sondern dass auch dem 18. Januar, dem 9. März, dem 15. Juni, dem 19.Juli und dem 18. Oktober Beachtung geschenkt werden sollen.


VETTWEISS16

Vettweiß, 20.7.1892Heute wurde die Knabenoberklasse mit dem Besuch des Kreisschul-inspektors Kallen, Düren, beehrt. Vettweiß, 22.9.1892

KULTURprojektKELZDas erwartet Sie im Herbst in Kelz

Die Sommerpause ist vorbei. Sie können sich wieder auf Kultur inKelz freuen:8. September in der Alten SchmiedeEin jeder Narr tut was er willEin Wilhelm Busch Abend von und mit Markus VeithDas Publikum besucht den Maler, Dichter, Philosophen undHumoristen in seiner Werkstatt. Busch, der nicht als ‚netter‘ Menschgilt, vielmehr als schrulliger, lebenslang lediger Einsiedler, istzunächst nicht begeistert davon, dass ihm jemand über die Schulterschaut, doch indem er in seiner humorvoll gereimten, gleichzeitigbissigen Gewitztheit über die Menschen, insbesondere Künstler,übers Malen und Dichten referiert, kommt er immer mehr ins Plau-

dern und bietet seinem Publikummit seinen Geschichten um den‚verhinderten Dichter BalduinBählamm‘ und den ‚Maler Klecksel‘durchaus einen comicartigenEinblick in die Arbeit und das Lebendes großen Humoristen WilhelmBusch

Bild: Markus Veith14. Oktober in der Alten SchmiedeNe baschtisch wracke WönkDie Eifel von hinter der Hecke gesehen von und mit JuppHammerschmidtNichts bestimmt das Leben in der Eifel so sehr wie der heftige, ekel-hafte, fiese Wind. „Ne baschtisch wracke Wönk“. Der Wind ist sograusam – da musst du dir schon einen „Wrack“ mehr anziehen.

Oder auch zwei. Und wenn du das nicht tust, zerbirst es dich. Und„zerbersten“ heißt im Eifeler Platt „baschte“: „Ne baschtisch wracke

Wönk“ also. Und als natürlichen Wind-schutz haben die Eingeborenen dann imLaufe der Jahrtausende bekanntlichhohe Buchenhecken angebaut,beschnitten und liebevoll gepflegt, bissie schließlich das wurden, was sie heutesind: Das achte Weltwunder.Und Jupp Hammerschmidt als gebore-ner Höfener weiß natürlich ganz genau,wie die Welt sich immer schon darbot –von hinter der Hecke gesehen.

Bild: Jupp Hammerschmidt18. November in der Kirche St. Michael KelzBen Bulben Irish Folk mit der irisch-deutschen Band

Im November präsentie-ren wir mit „Ben Bulben“,ein Folk-Ensemble, dasdie keltische Seele heraufbeschwört und wo mandie grüne Insel und denAtlantik förmlich fühlenkann. Begeben Sie sichmit uns auf die Reise…

Bild: Ben Bulben10. Dezember in der Kirche St. Michael Kelz, Beginn: 15:00 UhrAdventskonzertmit dem Streichquartett Dürener Land StreicherEin besinnliches Konzert bei Kerzenschein als Einstimmung und Inne-halten in der Zeit vor Weihnachten. Lassen Sie sich verzaubern von derMusik und der ganz besonderen Atmosphäre dieses Konzertes.Im Anschluss können Sie das Nikolausfest des Förderkreises St.Michael in der Dorfhalle direkt nebenan besuchen und mit ihrenKindern auf den Nikolaus warten, der, wie jedes Jahr, ganz pünktlicherscheinen wird. Und natürlich gibt es auch warme und kalteGetränke und zünftiges Essen.Wir sehen uns, in Kelz …


VETTWEISS 17

Neuer Hahnenkönig in GinnickRobert Bülow ist neuer Hahnenkönig

Leider konnte bei der Kirmes im letzten Jahr kein Hahnenkönigermittelt werden. Dies konnten und wollten wir so nicht hinneh-men. Daher wurde am 04.08.2017 nochmal auf den Hahn geschla-gen. Und diesmal hat es geklappt, neuer Hahnenkönig ist RobertBülow.Anschließend wurde mit dem neuen König im gemütlichen Beisam-mensein und bei schönem Wetter gefeiert.Somit kann der VfR Ginnick auch bei der diesjährigen Kirmes vom07. Oktober bis 10. Oktober mit einem König feiern. Am 07.10. beginnen wir die Kirmes mit dem Hahnenball, der näch-ste Tag beginnt mit einem Frühschoppen und anschließenderTombola bei Kaffee und Kuchen (oder Kaltgetränken).Am Montag bieten wir dann ein Frühstück und anschließend eineKinderbelustigung. Am Abend gibt es Livemusik als Wunschkon-zert. Die Kirmes endet am Dienstag mit dem Hahneköppen.Wir würden uns über viele Besucher der Kirmes freuen.

Ralf Berth

Sollener Kirmes 01. – 04. September


VETTWEISS18

11. FrauenbasarBürgerhalle Froitzheim

01.10.2017 11:00 – 14:00 Uhr

Im Angebot steht alles für die Frau: Neue- & Second Hand Beklei-dung, Junge- & Große Mode, Schuhe, Handtaschen, Schmuck,Bücher, CDs, DVDs, Deko- & Bastelsachen, Sportartikel,…

Information und Anmeldung unter 02424/202357 [email protected]

Veranstalter: IG. Froitzheimer Karneval e.V.

Second Hand Markt der TummelkisteDer diesjährige Herbst- und Wintermarkt findet am Samstag, den30. September 2017 in der Bürgerhalle Disternich statt. Hier veran-stalten die AWO Kindertageseinrichtung und der Förderverein desKindergartens „Tummelkiste“ ihren Second Hand Markt fürKindersachen.Angeboten wird saisonale Kleidung für Babys, Kinder und Jugend -liche bis Größe 182 – also diesmal alles für den Herbst und denWinter. Oft kann man auch Kommunion- und Umstandskleidungsowie Karnevalskostüme finden. Außerdem stehen Spielsachen,Bücher, CD’s und DVD’s zum Verkauf, ebenso wie Fahrräder undsonstige Fahrzeuge, Kindermöbel, Kinderwagen, Auto- und Fahr-radsitze sowie Zubehör.Es gibt natürlich auch wieder eine Cafeteria mit Kaffee und einergroßen Auswahl an selbst gebackenem Kuchen, Um den diesjährigenHerbstmarkt auch zu einem Familienevent zu machen, wurde dasAngebot um Würstchen vom Grill und eine Hüpfburg sowieTorwandschiessen erweitert. Für das leibliche Wohl ist also bestensgesorgt. Auch eine Kinderecke mit Maltisch zur Unterhaltung derkleinen Gäste ist vorhanden.Der Erlös kommt wie immer der AWO Kindertageseinrichtung undsomit den Kindergartenkindern der Tummelkiste in Disternichzugute.

Möchten Sie als Käufer oder Verkäufer teilnehmen? Alle wichtigenInformationen sind auf der Homepage www.secondhandmarkt-tummelkiste.de zusammengefasst. Sie haben dort außerdem die Möglichkeit, sich vom 11.09. bis 17.09..2017 als Verkäufer zuregistrieren.Der Second Hand Markt findet am Samstag, den 30.09.2017 von13:00 bis 15:00 Uhr in der Bürgerhalle Disternich statt. FürSchwangere (nach Vorlage des Mutterpasses) und Eltern mit Säug-lingen in Babytrage werden die Tore wieder ab 12:00 Uhr geöffnet.Eine Begleitperson kann mitgenommen werden.

Große KinderbörseBürgerhalle Froitzheim

Sa. 23.09.2017 11:00 – 14:30So. 24.09.2017 11:00 – 13:30

Im Angebot stehen auf über 50 Ständen: Baby- und Kinderbeklei-dung, Kindermöbel, Fahrräder, Kinderwagen, Autositze, Laufställe,Spielzeug und vieles mehr.(Unterschiedliche Verkäufer an beiden Tagen!)In unserer Cafeteria bieten wir frische Suppe mit Würstchen,Kartoffelsalat, frische Waffeln, Kaffee & Kuchen an. Alles gerneauch zum Mitnehmen.Und für einen ruhigen Einkauf, bieten wir eine Kinderbetreuung an!

Information und Anmeldung unter 02424/[email protected]

Veranstalter: IG. Froitzheimer Karneval e. V., Jugendabteilung

Vettweiß • online

Die Gemeinde Vettweiß im Internet

Wollen Sie mehr Informationen über die Gemeinde Vettweiß erfahren,dann schauen Sie ins Internet. Unter www.vettweiss.de finden Sie allesWissenswerte über Ihre Gemeinde und mehr.

www.vettweiss.dewww.vettweiss.de


VETTWEISS 19

Konzert abgesagt!In der letzten Ausgabe haben wir für unser Konzert „Vett gegenRechts“ am 09. September in der Aula der Schule in Vettweißgeworben. Aufgrund organisatorischer Probleme bei der Verpflich-tung der Künstler müssen wir leider mitteilen, dass das Konzert am09. September nicht stattfinden wird. Es tut uns im Herzen weh,da die Probleme jedoch kurzfristig auftraten, war dieser Schrittunausweichlich für uns. Wir arbeiten auf Hochtouren an einemErsatztermin und hoffen, Ihnen diesen in Kürze bekanntgeben zukönnen. Wir tun, was wir können, um trotz allem auch in diesemJahr wieder ein Zeichen gegen Rechtsextremismus und Rassismussetzten zu können. Bis dahin…

Vett gegen Rechts e.V. – Das Orga-Team

Die Jubiläumsfeier der SG Neffeltal setzt Maßstäbe

Als die Verantwortlichen am Sonntag, den 20. August, den Bierhahnauf der Sportanlage nach oben drehten, war die Jubiläumsfeier derSG Neffeltal Geschichte. Zurück lagen zehn aufregende, ereignisrei-che Tage.

Schon Tage vor dem ersten Anpfiff zum Gemeindepokal derGemeinde Vettweiß wurde an alle Haushalte der Dörfer Disternich,Müddersheim, Gladbach und Lüxheim die extra erstellte Festschriftder SGN verteilt. In dieser Zeitschrift konnte jeder schon die Entste-hungsgeschichte und die Geschichten rund um die SGN studieren.In außergewöhnlichem Format und besonderer Aufmachung kamdiese Festschrift bei den Lesern gut an und es gab Lob aus allen Rich-tungen.Die Sportwoche auf der Anlage in Gladbach vom 10. August biszum 20. August hatte mit dem Gemeindepokal für Senioren Mann-schaften und für „Alt-Herren“ Mannschaften ein würdiges Rahmen-programm. Der Siegerpokal ging für die Senioren an die SG Voreifelund für die AH an den SV Kelz. Abgerundet wurde das Programmmit Kurzturnieren für Kreisliga C- und B-Ligisten. Auch der JFVBördeland war mit zwei Einlagespielen der B- und A-Jugend vertre-ten und zeigte die gute Entwicklung des Jugendfußballs in unsererGemeinde.

Ernst Biesemann (Gemeindesportbund, links), Bürgermeister JoachimKunth (Bildmitte) und Günter Steffens (Vorsitzender der SG Neffeltal,rechts) gratulierten der siegreichen Mannschaft der SG Voreifel zumGewinn des Gemeidenpokals 2017

Der Vorstand der SGN nutzte den Rahmen, um sich bei HannelorePawlowsky für mehr als 10-Jahre Einsatz an der Cafeteria bei Heim-spielen zu bedanken.Schon zum dritten Mal war die Kreis11Düren bei der SG Neffeltalzu Gast. In diesem Jahr konnte mit Mario Krohm auch ein Ur-Lüxheimer und ehemaliger Fußballprofi als Spieler auf dem Platzbeobachtet werden. Die Mannschaft um Jörg Schulz sammelt beiihren Gastspielen Geld für bedürftige Kinder im Kreis Düren. Trotzwidriger Wetterumstände war das Sammelergebnis aber auch indiesem Jahr wieder ein Rekord! Die Kreis11Düren erreicht auf denVeranstaltungen der SGN jedes Jahr ihre höchsten Spendenergeb-nisse. Auch in diesem Jahr wurde die 1.000 € Grenze überschritten.Ein Rekord, auf den auch die SGN stolz ist, denn mit der Unterstüt-zung der hilfsbedürftigen Kinder zeigt die SG Neffeltal, welcheWerte ihr besonders wichtig sind.Und auch in anderem Bereich wurde die Grenze von 1.000 überschrit-ten. Die Initiative von Joe Ecker „Fußballvereine gegen RECHTS“wird mit dem Beitritt der SGN zu dieser Aktion bundesweit von 1001Vereinen unterstützt. Ein Beleg, dass dieses Thema immer aktuell unddie Unterstützung der Initiative wichtiger denn je ist!

Joe Ecker (rechts) überreicht dem Vorsitzenden der SG Neffeltal, GünterSteffens (2. v. r.), eine Plakette, die schon am Sportheim in Gladbachangebracht ist und zeigt, dass die SGN für freies, demokratischesDenken eintritt!


VETTWEISS20

Die Feierlichkeiten erreichten dann am 18. August ihren Höhe-punkt, als in der vollen und aufwendig dekorierten Bürgerhalle inDisternich beim Kommers die 25 Jahre der SGN auf gelungene,kurzweilige und interessante Weise aufbereitet wurden. Dem Mode-rator Michael Pieck, den viele noch als ehemaliges Vorstandsmit-glied, Trainer, Betreuer, Jugendtrainer und anderen Ämtern inner-halb der SGN in Erinnerung haben, gelang es, mit viel Witz denAbend für alle äußerst beschwingt zu gestalten. In vier gut aufeinan-der abgestimmten Talkrunden mit illustren Teilnehmern entlockte erso manche Anekdote und neue Information. Aber auch kritischeStimmen kamen zu Wort. Man sah den Zuschauern in der Halle an,dass sie gespannt den Diskussionen und Gesprächen lauschten. DasFeedback nach der Veranstaltung war für die Planer und Verantwort-lichen der SGN überwältigend positiv!

Neben den zahlreichen Vertretern der Ortsvereine aus Disternich,Müddersheim, Gladbach und Lüxheim, den Stammvereinen der SGNeffeltal, vielen weiteren Freunden und Gönnern gesellte sich,vertreten durch Georg Kappert, auch die Volksbank Düren in dieSchar der Gratulanten. Der SGN wurde eine Scheck in Höhe von1.000 Euro überreicht.

Die Volksbank Düren und die Spielgemeinschaft Neffeltal 1992 e.V.ziehen an einem Strang.

Das Jubiläum nutzte die SGN, um ihren Mitgliedern zu danken. Soerhielt jedes Gründungsmitglied eine silberne Verdienstnadel vomVerein. Mit Matthias Pieck, Herman-Josef Krämer, WolfgangMödder, Günter Bachem und Günter Steffens wurden gleich fünfVereinsmitglieder mit einer goldenen Vereinsnadel ausgezeichnet.Diese Männer haben in den zurückliegenden Jahren die Geschichtedes Vereins geprägt und zu dem gemacht, was der Verein heute ist.

Der Fußballverband Mittelrhein (FVM) schloss sich den vereinsin-ternen Ehrungen an und zeichnete ebenfalls verdiente Mitgliederaus, die sich um den Fußball im Allgemeinen verdient gemachthaben.

Goldene und silberne Verdienstnadeln vom FVM erhielten aus derHand von Wolfgang Dembsky (links) und Bernd Jungherz (3. v. l.) dieVereinsmitglieder Günter Steffens, Rüdiger Muhren, Ralf Klinkhammer,Stephan Pawlowsky, Alexander Krämer, Sascha Sastalla, MarcPawlowsky, Siegfried Smerda, Martin Bachem, Wolfgang Fröhling,Martin Lutschak, Christopher Rings, Dirk Budinger, Wolfgang Mödder,Frank Nepomuck, Marco Rey, Michael Pieck.

Der absolute Höhepunkt des Abends wurde erreicht, als zumAbschluss Günter Steffens noch einmal zum Mikrofon griff undzwei Männer der ersten Stunde auf die Bühne bat. Unter großemApplaus ernannte er Wolfgang Mödder, der schon an den Planungenzur Gründung beteiligt war, jahrelang im Vorstand mitarbeitete undin den Jahren von 2004 bis 2008 als Vorsitzender der SGN die Rich-tung vorgab, zum Ehrenvorsitzenden. Günter Bachem, schon zuZeiten der Sportfreunde Gladbach als Kassierer tätig und in derSGN seit dem ersten Tag Inhaber dieses Amtes, wurde zum Ehren-mitglied ernannt. Ein besonderer Gratulant war dabei der ehemaligeFußballnationalspieler Rüdiger Abramczik, Namensgeber des Spitz-namens „Abi“ von Günter Bachem. Abramczik ließ über eine Video -botschaft besondere Glückwünsche da und dem neuen Ehrenmit-glied stiegen dabei die Tränen in die Augen. Ein bewegenderMoment für alle Anwesenden in der Bürgerhalle!

Ehrenmitglied Günter Bachem (2 .v. l.) und Ehrenvorsitzender Wolf-gang Mödder (2.v.r.) eingerahmt vom Vorsitzenden Günter Steffens(links) und Geschäftsführer Stephan Pawlowsky (rechts).

Tambourcorps „Neffeltal“ Disternich 1922 e. V.

Kirmes 2017 in DisternichLiebe Gäste,auch in diesem Jahr steht die Disternicher Kirmes vom 22.09. –24.09.17 wieder unter dem Motto

Oktoberfest & TreckerfestWir laden Sie mit Ihren Familienangehörigen, Freunden undBekannten recht herzlich zu unseren Veranstaltungen in und an dieBürgerhalle ein.An das tolle Fest im letzten Jahr möchten wir anknüpfen und bietenIhnen auch 2017 neben dem schon traditionellen Treckerfest einzünftiges Oktoberfest-Flair. Von Freitag bis Sonntag servieren wirbayerische Spezialitäten wie Spießbraten, Leberkäse, Weißwürste,Brezeln sowie das beliebte Oktoberfestbier „aus der Maß“. Hierzubegrüßen wir Sie gerne in Tracht.Am Samstag, den 23.09.2017 werden wir um 18.00 Uhr erstmalsauf dem Sportplatz einenFeldgottesdienst durchführen. Auch hierzu laden wir Sie herzlich ein.Den Oktoberfestball am Samstag wird die bekannte Unterhaltungs-band „TopGun“ musikalisch gestalten, während des Frühschoppensam Sonntagmorgen können Sie wieder deftige Blasmusik von derGruppe „Erftblech“ genießen.Nachdem die Treckerfreunde mit ihren Schätzchen am Sonntag denKorso durch den Ort beendet haben, bieten wir Ihnen Kaffee &Kuchen an. Am späten Nachmittag wird dann die Verlosung dieKirmes beenden.

Zu allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei!Auch in diesem Jahr bitten wir Sie herzlich um Unterstützung fürdie Disternicher Vereine. Bitte besuchen Sie unsere Veranstaltungen,damit die Tradition der Dorffeste weitergelebt wird. Wir freuen unsauf Ihren Besuch.Wir bedanken uns bereits jetzt recht herzlich für Ihre Unterstützungund wünschen Ihnen und uns einen harmonischen Verlauf derKirmes.Weitere Informationen zu unserer Kirmes finden Sie unter www.tc-disternich.deMit musikalischen GrüßenIhr Tambourcorps „Neffeltal“ Disternich


VETTWEISS 21


VETTWEISS22

Kirchliche NachrichtenKirchliche Nachrichten

Bibelgespäch in DisternichHerzliche Einladung zum Bibelgespräch, am Mittwoch, den 20. Sept. 2017, um 19.30 Uhr in die Kirche St. Mariä HimmelfahrtDisternich. Wir sprechen über das Evangelium vom Tage, dazukommen Gebet und Gesang. Dauer ca. 1 Stunde. Wenn Sie Fragen haben, beantworten diese gerne Rainer Müller, Tel. 02424/1693, Christoph Kalz, Tel. 02252/839739.


VETTWEISS 23

Marienoktav an der Lourdes-Grotte in Soller

Vom 10. bis 17. September 2017 - Gottesdienste an der Grotte -Gemeinde St. Gangolf erwartet viele Pilger aus der Umgebung.Vettweiß-Soller. Alljährlich im September zieht die gegenüber der KircheSt. Gangolf erbaute Lourdes-Grotte viele Pilger aus der Umgebung an. Pfarrer Eduard Schwalbach schenkte der Pfarrgemeinde die ausseinen Mitteln im Jahre 1895 erbaute Grotte u. a. mit der Bestim-mung, dass die Opfergelder daselbst zur Unterhaltung des bei Tagund Nacht an der Grotte brennenden Lichtes sowie auch zur Unter-haltung der Grotte zu verwenden seien. Die feierliche Einsegnungerfolgte am 08. September 1895, dem Fest Mariä Geburt.Programm der Marienoktav an der Lourdes-Grotte in SollerBesonders im September zieht die im Jahre 1895 gegenüber derPfarrkirche St. Gangolf erbaute Lourdes-Grotte viele Pilger aus derUmgebung an.In diesem Jahr findet die Marienoktav vom 10. bis 17. September2017 statt. Pilger von nah und fern sind herzlich zu den folgendenGottesdiensten eingeladen, die bei gutem Wetter an der Grotte undbei schlechtem Wetter in der Pfarrkirche Soller stattfinden.Sonntag, 10. September15.30 Uhr: Festmesse zur Eröffnung der Gebetsoktav an der Lour-

des-Grotte Predigt: Diakon Raymund Schreinemacher, Düren

Montag, 11. September18.30 Uhr: Rosenkranzgebet um den Frieden in der WeltDienstag, 12. September18.30 Uhr: Rosenkranzandacht um die Einheit im Glauben19.00 Uhr: Heilige Messe

Predigt: Pfarrer Gerd KrausMittwoch, 13. September15.00 Uhr: Rosenkranzgebet für geistliche Berufe15.30 Uhr: Heilige Messe an der Grotte für die Frauen

Predigt: Diakon Walter Fuhrbach, Nörvenichanschließend: Begegnung der Frauen in der „AltenSchule“ in Soller

Donnerstag, 14. September15.00 Uhr: Rosenkranzgebet für die Kranken 15.30 Uhr: Heilige Messe an der Grotte mit Spendung des Sakra-

ments der Krankensalbung - besonders für ältere undkranke MenschenPredigt: Pfarrer Alfred Schmid, Düren

Freitag, 15. SeptemberKindertag / Begegnung der Kindermit Gemeindereferentin Ruth Jannes

15.00 Uhr: Treffpunkt an der Grotte17.00 Uhr: Gottesdienst zum Abschluss der Begegnung der Kinder18.30 Uhr: Rosenkranzandacht für die Weitergabe des GlaubensSonntag, 17. September18.30 Uhr: Rosenkranzandacht für die Familien19.00 Uhr: Festmesse an der Grotte, mitgestaltet vom Kirchenchor

FroitzheimPredigt: Pfarrer Christoph Graaff, Eschweileranschließend: Lichterprozession und sakramentalerSegen an der Grotte

Messdienereinführung in DisternichDie Gemeinde St. Mariä Himmelfahrt, Disternich hat ihr diesjähri-ges Patrozinium am 20. August gefeiert. In dieser Messe hat PfarrerGerd Kraus die Kräutersträuße gesegnet, die von den Gottesdienst-besuchern mit nach Hause genommen worden sind. In der gleichenMesse sind zwei neue Messdiener – Jolina und Nico – in die Mess-dienergemeinschaft Disternich aufgenommen worden.Die neuen Messdiener haben als Zeichen ihres Dienstes von PfarrerKraus die Messdienerplaketten erhalten und haben in der Messegemeinsam mit den anderen Messdienern die Kyrie-Rufe und dieFürbitten gesprochen.In seiner Katechese hat Pfarrer Kraus unter Bezugnahme auf diebeiden biblischen Erzählungen, die auf den Messdienerplakettenabgebildet sind, - das Wunder der Brotvermehrung und die Herab-kunft des Hl. Geistes auf die Jünger an Pfingsten - , auf die Dienstehingewiesen, die die Messdiener in jeder Messe stellvertretend für

BESTATTUNGSHAUSSTEFAN SCHMITZ• Erd- und Feuerbestattungen• See- und Flussbestattungen• Anonyme Bestattungen• Erledigung aller Formalitäten• Bestattungsvorsorge• TAG UND NACHT ERREICHBAR• www.bestattungen-stefan-schmitz.de

Kreuzau-UntermaubachTel.: (0 24 22) 90 30 65

VettweißTel.: (0 24 24) 90 16 16

NachrufDie St. Michael Schützenbruderschaft Kelz 1890 e. V.

und die K.G. Fidele Jonge Kelz 1961 e. V.trauern um Ihr Mitglied

Gerd JoentgenEr ist im Alter von 62 Jahren am 14.08.2017 verstorben.Mit Gerd Joentgen verlieren wir ein langjähriges Mitglied

einen großen Freund der Schützen und des Karnevals.Mit 15 Jahren trat er in die Schützenbruderschaft

St. Michael Kelz ein. In seiner, bis zum Tod, über 46 jährigen Zugehörigkeit zur

Schützenbruderschaft war er bis zuletzt Mitglied des Offizierscorps, 1990 erhielt er das silberne Verdienstkreuz. Die Königswürde erlangte Gerd 1998 und repräsentierte

die Bruderschaft ein Jahr bis zum Schützenfest 1999. Im Jahr 2009 konnten wir ihn mit dem hohen Bruderschafts-

orden ehren und 2011 wurde er zum General befördert.Gerd Joentgen war seit 1987 Mitglied im Elferrat

des Karnevals vereins, von 1997-2008 gehörte er als Beisitzer dem Vorstand an, 2010 erhielt er

den RVD Verdienstorden in Silber.Wir werden Gerd Joentgen in dankbarer Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren.St. Michael Schützenbruderschaft Kelz 1890 e. V.

Der Vorstand

K.G. Fidele Jonge Kelz 1961 e. V.Der Vorstand


VETTWEISS24

die ganze Gemeinde übernehmen, und den neuen Messdienern vielFreude bei ihrem Dienst sowie ein gutes Miteinander mit den ande-ren Messdienern gewünscht.

Messdienereinführung in LüxheimIm August ist ein neuer Messdiener – David – in die Mess -dienergemeinschaft von Lüxheim aufgenommen worden.

In dieser Messe hat David als Zeichen seines Dienstes von PfarrerGerd Kraus die Messdienerplakette erhalten. Pfarrer Kraus hat inden einleitenden Gedanken noch einmal auf das Leitwort der dies-jährigen Erstkommunionmessen „Jesus sagt: Ich bin das Brot desLebens!“ und auf die Bedeutung der Aufgaben hingewiesen, die dieMessdiener In der Einführungsmesse hat David die Gaben zum Altar gebrachtund auch die Fürbitten gelesen.

ENDSPURT BEIM KONZERTKARTEN-VORVERKAUF

Auch wenn es noch ein paar Wochen sind bis zum gemeinsamenWiedergründungskonzert des Kirchenchores St. Martin Froitzheimmit dem DON KOSAKEN CHOR SERGRE JAROFF unter derLeitung von WANJA HLIBKAQ laden wir noch einmal zumschnellstmöglichen Kartenvorverkauf ein. Das Kartenkontingent ist begrenzt auf die Anzahl der vorhandenenSitzplätze in der Kirche St. Martinus in FROITZHEIM, in der dasKonzert am 22. Oktober 2017 um 17.00 Uhr stattfinden wird.Einlaß ist ab 16.00 Uhr. Alle Plätze sind gleichwertig und kosten imVorverkauf EURO 20,00 p. P - Kinder bis 14 Jahre zahlen keinenEintritt, sind aber wegen der vorhandenen Plätze bei Kartenkauf mitanzumelden. Noch sind Karten zu haben bei GABI SALENTIN, Froitzheim, Tel.: 02424 1611 oder HANS LINNARTZ; Froitzheim, Tel.: 02424 7543 und MARGOT SCHRÖDER; Ginnick. Tel.:02425 346 sowie GERTRUD ENDTER, Soller, Tel.: 02424 2314. Sie können Karten auch erwerben im Pfarrbüro St. Marien, Vett-weiß, Tel.: 02424 7106 und LOTTO-TOTO BINDER, Vettweiß.An der Abendkasse werden die Karten - wenn noch verfügbar - zuEURO 22,00 p. P. angeboten.I. A.Theo.-Josef Salentin-Metz c/o Kirchenchor St. Martin Froitz-heim Tel.: 02421 69 44 4 03


VETTWEISS 25

Garagentrödel in HambachAm Sonntag, den 17. September 2017 ab 8 Uhr ist es endlich wiedersoweit, frei nach dem Motto: „Ein Dorf räumt auf“ wird zum Gara-genflohmarkt in Niederzier-Hambach eingeladen. An diesem Tagwird sich das eigentlich beschauliche Dorf Hambach zu einem riesi-gen Trödelmarkt verwandeln. Über 80 Hambacher Familien habenihre Garagen, Keller, Dachböden, Kleiderschränke aufgeräumt undwerden ihre „Schätze“ in ihren Garagen, Hofeinfahrten oder Vorgär-ten zum Verkauf anbieten. Auffällige Infopunkte mit Lageplan (dieauch an den Ständen zum mitnehmen bereit liegen) und Luftballonsweisen den Besuchern von Nah und Fern den Weg zu den Trödlern.Ortsansässige Vereine, die Gaststätten und der Bäcker werden für dasleibliche Wohl sorgen.

SonstigesSonstiges 20. Dürener Hospiztag, „Kunst in der Hospizkultur“

Auch in diesem Jahr lädt die Hospizbewegung Düren-Jülich e.V.alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu ihrem inzwischen20. Hospiztag im Winkelsaal von Schloss Burgau in Düren ein.„Kunst in der Hospizkultur“ lautet das Thema der diesjährigenVeranstaltung, die am 13.09.2017 von 14-18.30 Uhr, stattfindet.Kunst, d.h. Literatur, Malerei, Sprache und Musik sind wichtige undtragfähige Säulen in der hospizlichen und palliativen Begleitung. Die Referentinnen und Referenten werden dies anhand ihrer lang-jährigen persönlichen Erfahrung in der Begleitung sterbender unddementer Patienten zeigen.Nach dem Grußwort von Bürgermeister Paul Larue, Schirmherr derHospizbewegung, referiert die Künstlerin und Psychoonkologin A.Cornelia Weigle aus Wuppertal. Das Thema lautet: „Kunsttherapie– mehr als nur Worte“.Im Anschluss hören Sie einen Vortrag von Henrikje Stanze, Dipl.Berufspädagogin und Wissenschaftliche Mitarbeiterin aus Göttin-gen. „Therapie durch Poesie? Wenn die Kunst der Worte zur Spracheverhilft“. Danach folgt eine Lesung mit Mike Powelz. Der Journalist undSchriftsteller aus Hamburg liest aus seinem Buch „Die Flockenlese-rin Ein Hospiz. Zwölf Menschen. Ein Mörder“.Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Musikschule Niederzierunter der Leitung von Eva Maria Gaul. Untermalt wird die Veran-staltung mit einer Kunstaktion im freien Raum mit dem KünstlerKlaus Dauven und Jugendlichen. Zum Abschluss wird es noch einen Ausblick auf das Jahr 2018geben, in dem die Hospizbewegung ihr 25jähriges Jubiläum feiert. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen gesorgt.Anmeldungen nimmt die Hospizbewegung Düren-Jülich entgegen,telefonisch unter 02421-393220 oder [email protected]. Die Teilnahmegebühr beträgt 10,-€. Weitere Einzelheitenfinden Sie unter www.hospizbewegung-dueren.de


VETTWEISS26


VETTWEISS 27

Im Internet: · Leiter des REWE-Marktes Stefan Knop und Bürgermeister Joachim Kunth wollen die...

Documents

Transcript of Im Internet: · Leiter des REWE-Marktes Stefan Knop und Bürgermeister Joachim Kunth wollen die...