INHALT UND IMPRESSUMInhaltsverzeichnis 1

PRÄSIDIUMWorte aus dem Präsidium 3

SPEZIELLESEinladung JV 5Protokoll JV 2007 6HSG-Day 2007 9

CLUB-FAMILIEEhren-/Freimitglied 12Gönner 12HSG-News 13

MANNSCHAFTSECKEMannschaftsberichte 15

KONZENTRIERT INFORMIERTWo, wann und bei wem? 34

VEREINSADRESSENHSG Baar/Zug 36

CLUBORGANHSG BAAR/ZUG

27. Jahrgang - Nr. 79 / Juni 2008Auflage: 500Druck: OFBU-Druck, BaarErscheint zweimal jährlich

Redaktion:

Esther und Walter GrobMühlegasse 63, 6340 Baar" P 041 761 86 06e-mail: enziblick@bluewin.ch

1

INH

ALT

UN

DIM

PR

ES

SU

M

Inhaltsverzeichnis

Fam. B. Branca-SchürmannRathausstrasse 3, 6340 Baar

Telefon 041 761 72 01Telefax 041 760 72 71

SCUBA-SHOP KAPPELAarau und Villeneuve

TauchsportartikelAusbildungSchwimmsportartikelApnoe-Center

SSccuubbaa--SShhoopp KKaappppeell aa.. AA..Zur Mühle, 8926 Kappel a./A.Telefon und Fax: 044-764 22 60Natel: 079-340 86 75

www.scubashop-kappel.chE-Mail: info@scubashop-kappel.ch

Liebe VereinskolleginnenLiebe VereinskollegenGeschätzte Leserinnen und Leser

Seit der letzten Ausgabe desCluborgans ist einige Zeit vergan-gen und die Saison 07/08 istbeendet. Die Ranglisten sinderstellt und daran gibt es nichtsmehr zu rütteln.

Die U11 und die U13 haben in derVor- und Rückrunde je wieder fünfTurniere absolviert und die Trainerwaren mit den Leistungen undResultaten sehr zufrieden (nähe-res könnt ihr bei den Mann-schaftsberichten nachlesen).

Bei der U15 1 hat sich wieder sehrviel getan. Die Jungs konnten sichim Dezember 2007 für die Inter-Meisterschaft qualifizieren. Somitspielten sie in der Rückrunde in

der höchsten Liga ihres Altersentsprechend und lagen amSaisonende auf dem 3. Tabellen-platz punktgleich mit dem 2. Platzaber mit schlechterem Torverhält-nis. Wären sie auf dem 2. Platzgestanden, hätten sie sogar anden Schweizer Meisterschaftenteilnehmen können.

Unsere U15 2-Mannschaft, welchedurch U13-Spieler ergänzt wurde,hatte es sehr schwer während derMeisterschaft und musste mancheNiederlage einstecken. Trotzdemhaben die Jungs und Mädchenweitergekämpft. Ich gratuliereallen Mannschaften zu ihrenhervorragenden Leistungen.

Nun beginnt schon wieder diePlanung für die nächste Saison.Wir werden eine U11-, zwei U13-und eine U15-Mannschaft melden.Leider ist es uns auch dieses Jahrnicht gelungen, eine U17-Mann-schaft zu stellen, teils aus Spieler-mangel und teils aus Trainer-mangel.

Ein wichtiger Termin für unserezukünftige U15-Mannschaft warder 17./18. Mai 2008. An diesemDatum fand das Interqualifi-kations-Turnier statt. Ziel wäre esgewesen, sich für die Vorrundeder Inter-Liga zu qualifizieren. DasGlück lag aber leider nicht aufBaarer Seite und so wird die U15-Mannschaft in der regionalen Ligaweiterspielen. Im Dezember wirddie Mannschaft erneut versuchen,

3

HS

G-P

RÄ

SID

IUM

Worte aus dem Präsidium

sich für die Rückrunde in der Inter-Klasse zu qualifizieren. Schonjetzt viel Glück dabei. Auch allenanderen Mannschaften wünscheich viel Erfolg in der kommendenSaison und viele Tore.

An dieser Stelle möchte ich michnoch bei meinen Vorstands-kolleginnen, allen Trainern/-innen,den Schiedsrichtern und Zeitneh-

mern für ihre Arbeit recht herzlichbedanken. Meri Hürlimann, wel-cher das Amt als Trainer bei derU15 niederlegt, wünsche ich allesGute für Zukunft.

Eure PräsidentinPetra Schmid

4

THARPEX

✓ Firmengründungen✓ Steuerberatungen✓ Buchführungen✓ Abschlüsse / Abschlussberatung✓ Revisionen / Buch- und Abschlussprüfungen✓ Betreuung von Domizilgesellschaften✓ Finanz- und Unternehmensberatung

THARPEXTreuhand- und Revisions AG

Untermüli 7 Telefon +41 41 769 10 20 info@tharpex.chCH-6302 Zug Fax +41 41 769 10 21 www.tharpex.ch

5

EIN

LAD

UN

G

HANDBALL-SPIELGEMEINSCHAFT BAAR-ZUG

6

PR

OTO

KO

LL

7

PR

OTO

KO

LL

8

PR

OTO

KO

LL

Bereits zum fünften Mal fand am21. Mai 2008 der HSG-Day statt.Aus allen Gruppen des Vereinsnahmen die Mitglieder an diesemschon traditionellen Plauschturnierteil. Als Organisator durften wireinmal mehr auf die bewährteCrew des Bälleliclubs unter derLeitung von Michael Rütti zählen.Ihnen gebührt ganz herzlichenDank für Ihre Bemühungen undihren Einsatz!

Gespielt wurde Handball, Fussballund Unihockey. So fanden wohlalle eine Disziplin die ihnen mehroder weniger zusagte und in dersie mehr oder weniger erfolgreichwaren. Was immer wieder höchsterfreulich zu sehen und zu erlebenist, wie Jung und Alt Teamgeistzeigen und gut zusammenspielen.So machts wirklich Spass!

Nach dem Wettkampf begaben wiruns gerne ins Restaurant SportInn um Hunger und Durst zustillen. Lilian und Bruno Kaufmann

verwöhnten uns mit einem feinenEssen.

Zu guter Letzt fand noch dieSiegerehrung statt und die Bestendurften stolz den Wanderpokalentgegen nehmen.

Für die Kinder hiess es baldAbschied nehmen, die Erwach-senen jedoch sassen noch längergemütlich beisammen undgenossen den Abend. Die fastlegendäre Bar draussen wurdeschon ein wenig vermisst, siefehlte diesmal, aber das Wetterzeigte sich an diesem Abendsowieso von der unfreundlichenSeite.

Der HSG-Day 2009 findet auchnächsten Sommer wieder wiegewohnt am Tag vor Fron-leichnam statt. Das Jahr wirdschnell wieder vorbei sein, ganzbestimmt…!

Esther Grob

HSG Day

9

SP

EZ

IELL

ES

10

SP

EZ

IELL

ES

11

SP

EZ

IELL

ES

Ehrenmitglieder

Schiavo Elso BaarBart Hilda BaarBesmer Beat ZugBischof René ChamBürgler Stefan BaarDürig Manuela ChamGloor Hans-Ueli SteinhausenHürlimann Karl "Jackson" ZugInderbitzin Othmar SteinhausenScherrer Carla BaarVon Rickenbach Rosita RotkreuzWyss Kurt Buonas

Freimitglied

Von Rickenbach Kurt Rotkreuz

Gönner

Bart Roland BaarBürgler Stefan BaarBortis Astrid ZürichDr. B. Tobler, Rathaus Apotheke BaarHürlimann Karl ZugLichtpaus + Repro Hüsser AG ZugMettenleiter Guido BaarOFBU-Druck BaarRüegg Max ChamSuter Hansjörg BaarWirth Bruno Baar

12

CLU

B-F

AM

ILI E

Ehrenmitglieder

Freimitglied

Gönner

Hoch lebe das Brautpaar!Nach jahrelangem Konkubinat haben Markus Schenker undRita Mathis geheiratet! Wir freuen uns mit Euch und wünschenEuch weiterhin für die Zukunft alles Liebe, Glück und Freude!

13

CLU

B-F

AM

ILIE

HSG-News

R e s t a u r a n t S p o r t - I n n

Waldmannhalle CH-6340 BaarTelefon 041 766 00 88 Fax 041 766 00 80

E-Mail sportinn@bluewin.chwww.restaurant-sportinn.ch

Liliane und Bruno Kaufmann

Wir heissen die Mitglieder der HSG Baar/Zug herzlich willkommen.

JUGI

TRAINERIN: Cornelia Banterle

Wie beim letzten Berichtvorangekündigt hat sich beiunserer Jugi sehr viel verändert.Wir starteten nach denSommerferien mit zwei Gruppen.Bei der Einteilung war das Alterder wichtigste Faktor, aber auchdas Können und die Unter-richtszeit spielten noch eine Rolle.Nach Anfangsschwierigkeiten ginges bald in eine geregelteTurnlektion über. So sind wir jetzt

in der Lage eine Turnlektion für 4 -6 jährige Kinder und eine Lektionfür 7 - 9 jährige Kinder anzubieten.Die Umteilung in zwei Gruppenhat sich für alle Beteiligten aufjeden Fall gelohnt. Für mich ist esoft erstaunlich wie sich nun auchscheue Kinder besser entfaltenkönnen und grössere Fortschrittemachen. Aber auch für mich alsLeiterin ist die Aufgabe leichterund kontrollierbarer geworden, dapro Gruppe nur noch 16 Kinder zubetreuen sind.Nun wünsche ich allen Lesern biszum nächsten Bericht aus derJugiabteilung eine gute Zeit.

Cornelia Banterle

15

MA

NN

SC

HA

FTS

EC

KE

Mannschaftsberichte

Alois HerrmannDeinikon6340 BaarTelefon 041 761 08 08

GärtnereiBlumengeschäft

Gartenpflege

«Ein Weg, der sich lohnt!»

17

MA

NN

SC

HA

FTS

EC

KE

MINI Handball U11

TRAINERIN: Petra Schmid

Schon länger ist dieHandballsaison 07/08 wieder zuEnde. Unsere U11 hat sich an denTurnieren tapfer geschlagen. Dasie in der Vorrunde fast jedesSpiel gewannen, wurden sie in derRückrunde in der stärksten Klasseeingeteilt. Obwohl ich dann in derRückrunde nicht mehr auf dieSpieler mit dem Jahrgang 97zählen konnte und zudem neueund noch nicht so erfahreneSpieler einsetzte, war ich mit derLeistung der U11 in der Stärke-klasse 1 sehr zufrieden. ProTurnier (3 Spiele) konnte sicherimmer ein Spiel, meistens sogarzwei Spiele gewonnen werden.Alle Spieler waren immer imEinsatz und gaben ihr Bestes.

Kurz vor Weihnachten hatten wirdann noch in der Waldmannhallezusammen mit der U13 einSpieltraining mit Fussball,Basketball und Unihockey alsJahresabschluss 2007. Es gabsogar für alle unsere Handballkidsein Weihnachtsgeschenk in Formeines Trainings-T-Shirts. Durchunseren Kioskbetrieb während derU11-/U13-Turnieren und an denU15-Spielen konnten wir genugGeld einnehmen um diesesGeschenk zu finanzieren. Vorneauf dem T-Shirt ist unser HSG-Männchen abgebildet und aufdem Rücken wurde folgenderSpruch aufgedruckt: „Handballisch de Hit“.

Ich glaube, dass das T-Shirt beiunseren Mädchen und Jungs sehrgut angekommen ist.

Übrigens: Bedanken möchten wiruns bei Roger Scherer alsAssistenztrainer, bei Silvia Roosals Goalie-Trainerin, bei denFahrern an die Turniere, bei denKuchenbäckern für denKioskbetrieb und bei denSchiedsrichtern.

Petra Schmid

MINI Handball U13

TRAINERIN: Angelika Scherer

Mit einem großen Kader sind wirin die U13 Meisterschaft gestartet.Zuerst mussten wir uns mal mitden neuen taktischen Regelnanfreunden. Es durfte und darfauch weiterhin nur noch offensivverteidigt werden. Unsere Spielerhaben das auch sehr gutumgesetzt. Bis zum Saisonendebrauchte es kaum noch Inputs vonSeiten der Trainerbank. Leiderwurde das nicht immer von dengegnerischen Mannschafteneingehalten, so dass die „Läufer“nicht so zum Zug kamen.Handball ist ja bekanntlich einBewegungssport.

In der Vorrunde ging auch daseine oder andere Spiel verloren.So wurden wir für die Rückrunde

OCHSNER SPORTOCHSNER SPORT

Metalli, Baarerstrasse 18CH-6300 ZugTelefon 041 710 74 50Telefax 041 710 74 51

digiTVFernsehen der Zukunft

• Topqualität

• günstig

• hochauflösend

• individuell

www.wwz.ch

in die Stärkeklasse 2 eingeteilt.Fast bei jedem Turnier gab es malein Spiel, bei dem wir auch vonder 2. Neuerung betroffen waren.Es musste jeweils ein Spieler dasFeld verlassen, sobald man mitmehr als 4 Toren in Führung ging.Bei so vielen Spielern/innen wares manchmal fast eine Kunst, allemal pro Halbzeit spielen zulassen. Es gab aber auch Spiele,die tollen und spannendenHandball auf der Animationsstufeboten. Es musste bis zumSchlusspfiff gekämpft werden.

Das eine oder andere Spielendete mal mit einem glücklichen,mal mit einem verschenktenRemis. Trotzdem ziehen wir einepositive Bilanz und stecken schonmitten in Vorbereitungen zurSaison 08/09. Und unsere Zielesind HOCH - SEHR HOCH!!!!

Angelika Scherer

U15-1 (Inter)

TRAINERIN: Angelika Scherer

Mit einem eher jungen Kader sindauch wir in unsere Meisterschaftgestartet. Das Team harmonierteschon nach den ersten Spielenwunderbar. Mit dieser Team-Chemie konnten wir uns nach derVorrunde an die Spitze derTabelle setzen. Am 16. Dezemberreisten wir an das Interquali-

Turnier nach Luzern. An diesemTurnier erreichten wir den 3. Platz.Das hiess Interqualifikationgeschafft und 1. Ziel erreicht. Wirhatten unsere Ziele nach diesemErfolg sehr hoch gesteckt undwollten Schweizer Meisterwerden. Dazu mussten wir den 2.Rang in der Tabelle erreichen,was uns schlussendlich leiderwegen des schlechterenTorverhältnisses nicht gelang.

Die ersten beiden Spiele gegenPratteln und Leimental konntenwir gewinnen. Dann reisten wirnach Wohlen und verloren leidermit 7 Toren. Dies hiess, dass wirWohlen im Rückspiel schlagenmussten. Vor einem super Heim-publikum und mit viel Kampf undEhrgeiz gelang uns dies auch.

Nach diesem Spiel waren wir aufTabellenplatz 2, mussten abernoch auswärts gegen TopfavoritZürich spielen. In Zürich war unserTraum vom Schweizer Meisternach gutem, aber verlorenemSpiel dann endgültig geplatzt. AlsTabellendritter, punktgleich mitdem zweiten konnten wir uns nichtfür die Finalrunde qualifizieren.Trotzdem können wir alle stolzsein auf unsere erste Inter-Saison.

Am Ende des erstenMittwochtrainings nach der Saisonerfuhren wir, dass uns Julia Roosverlassen wird und zum LKZwechselt. Wir wünschen dir vielGlück und Erfolg!

Roger Scherer

19

MA

NN

SC

HA

FTS

EC

KE

niedermannplanen installieren service

SanitärHeizungAlternativ-EnergieBadplanung

AGVSUPSA

GARAGE M. HEGGLIN AGPEUGEOT-VERTRETUNG

Langgasse 6, 6342 BaarTelefon 041 761 23 44Telefax 041 761 23 43

Reparaturannahme: 041 761 12 22Ersatzteillager: 041 761 68 82

Niedermann AG, Langgasse 53, 6340 Baar, Tel. 041 766 13 13

21

MA

NN

SC

HA

FTS

EC

KE

U15-2

TRAINERIN: Angelika Scherer

Auch wir starteten voller Elan indie neue Saison. Zu Beginn lief esauch recht gut und wir brachten 4Punkte unter Dach und Fach, beidenen uns Spieler der U15 (1)kräftig halfen. Nachdem die U15(1) Spieler nach Reglement nichtmehr mithelfen durften und wir nurnoch von den Doppel-Lizenzlernund einigen U13 Spielernunterstützt werden konnten,wurden uns unsere Grenzenaufgezeigt. Trotzdem versuchtenwir unser Bestes. Mal gelang essehr gut, auch wenn dasSchlussresultat etwas andereswiderspiegelte. Kampfgeist undEinsatz waren Top. Doch es gabauch Spiele, bei denen mansowohl als Betreuer als auch alsmitgereister Fan kaum glaubenkonnte, was da auf dem Spielfeldabging. Waren das wirklichdieselben Spieler undSpielerinnen wie beim letztenSpiel?

In der Rückrunde wurde es nichteinfacher. Da wir in der Vorrunde4 Punkte erspielten, wurden wirwegen des höherenTorverhältnisses leider in dieStärkeklasse 2 eingeteilt. Wirkämpften wiederum wie die Löwenund bei 2 oder 3 Spielen fehlte

wirklich nicht mehr viel, mal auchdas Quäntchen Glück desTüchtigen oder der Glaube an sichselbst. So blieben wir bis zumSaisonende ohne Punkte.

Das Auf und Ab der Leistungenwährend der Spiele war auch inder Rückrunde die grosseKnacknuss, an der wir bis zumSchluss gearbeitet haben. Malgelang es besser, mal war dieEnttäuschung über sich und seinedargebotene Leistung nicht inWorte zu fassen.

Obwohl es eine schwierige Saisonmit wenigen Erfolgen war, könnenwir trotzdem auch stolz auf unssein. Wir haben immer versuchtunser Bestes zu geben und dieTrainingsbesuche blieben bis zumSchluss sehr hoch.

Als Team haben wir immerzusammengehalten und unsgegenseitig ermutigt, bis zumSchluss durchzuhalten und zukämpfen. Erst in der Niederlagezeigt sich wer ein Team ist.

Ich bin stolz bei diesem Teamdabei gewesen zu sein! Ichwünsche jedem Einzelnen allesGute für Zukunft. Wir habengelernt aus wenig das Beste zumachen.

Angelika Scherer

B O RT I SDächer und Fassaden

Gewerbestr. 5 6340 BaarTelefon 041 761 19 55Telefax 041 761 19 39

Arno Matter · eidg. dipl. Malermeisteralte Kappelerstrasse 23 · CH-6340 BaarTel. 041 761 27 16 · maler-matter.ch

Auch für Spezialwünsche empfänglich.

U15-2

Plauschmatch der „Ehemaligen“ gegenunsere U15-1-Jungs

Wie jeden Mittwochabend standendie Damen Fitness in derWaldmannhalle und trainierten mitverschiedenen Spielen eisern anihrer Kondition. Zwischendurchkam immer wieder die gleicheDiskussion auf, es wäre schon„lässig“ wieder einmal einHandball-Spiel zu bestreiten. Soentstand dann die Idee, einenPlauschmatch gegen unsere U151-Jungs zu organisieren. Undsiehe da, es klappte.

Am Freitag, 21. Dezember 2007standen wir alle um 18 Uhr in derKantihalle in Zug und freuten unsauf das Handballspiel. Wir, dassind die ehemaligen Damenhand-ballerinnen der HSG Baar/Zug,verstärkt durch René, Sibylle undNerea und natürlich unsereGegner die U15 1.Pünktlich um 18.30 Uhr pfiff derSchiedsrichter Semi das Spiel an.Nach einem erfolglosen Angriffunsererseits wurden wir

23

MA

NN

SC

HA

FTS

EC

KE

Rathaus-ApothekeDr. pharm. Bernhard Tobler

6340 Baar

Fragen Sie uns –

wir beRATRAT en Sie gerne!

Herzlichen Dankfür Ihr Vertrauen.

Besuchen Sie unsere Homepage unter www.gysishop.ch

www.hsg-baarzug.ch

buchstäblich von den U15 1-Spielern überrannt und nachwenigen Spielminuten hiess esschon 3 : 0 gegen uns. Dieskonnten wir natürlich nicht auf unssitzen lassen und nun schaltetenwir unseren unermüdlichenKampfgeist ein. Wir erkämpftenuns ein Tor nach dem anderenund gingen dann nur mit einemZwei-Tore-Rückstand in diePause. Die Hoffnung wurde immergrösser, dass wir unsere U15 1-Jungs schlagen könnten.Nachdem dann auch unser CoachKarin in der zweiten Hälfteauftauchte und uns neben demPublikum auch noch tatkräftigunterstützte, holten wir unsereletzten Reserven hervor und

versuchten das Spiel zu kippen.Leider ist uns dies nicht mehrgelungen und wir verloren dasSpiel mit 4 Differenztoren.Trotzdem waren wir alle stolz aufunsere Leistung. Übrigensmöchten wir uns noch bei allenZuschauern für die Unterstützungbedanken. Ihr wart ein tollesPublikum.Im Anschluss und zur Abrundungdes Tages verbrachten wir alleeinen gemütlichen Abend imRestaurant Brauerei in Baar beieinem feinen Essen.

Petra Schmid

U15 1 Inter – Damen+

25

MA

NN

SC

HA

FTS

EC

KE

Ihr zuverlässiger Partner

für Elektro- und

Telefoninstallationen.EWB Elektro-Installationen AGJöchlerweg 26340 BaarTelefon 041 761 95 31

CARROSSERIEA. HUBER

Unfallreparaturen Einbau von GlasdächernSpezialanfertigungen AuspuffanlagenWohnwagenreparaturen Anhänger fürScheiben-Service jeden Zweck

Altgasse 60, 6340 Baar Telefon 041 761 76 55

Hier wird Ihr Einkauf zum

ERLEBNIS

kundenfreundlich, mit BeratungParkplätze vor Eingangstüregrosse GeschenkeckeGeschenkkörbe, auch nach IhrenWünschen zusammengestelltalles für den ApéroEiswürfel, Crushed IceBier, Wein, Mineralwasserund Spirituosen

Braui Markt, Langgasse 41, 6340 BaarTel. 041 / 761 12 08, www.brauereibaar.ch

Fitness-Gruppe Damen

VERANTW: Carla Scherrer

Jeden Mittwoch halten wir uns inder Waldmannhalle fit,es macht Spass und ist ein Hit.

Das Weihnachtsessen fand etwasverspätet statt,und wir hatten es wirklich „glatt“.

Im Restaurant Schweikhof inEbertswil haben wir das Essengenossen,auch ein bisschen Wein ist auchgeflossen.

Es war ein gemütlicher Abend indieser Runde,und wir kehrten heim zur spätenStunde.

Carla Scherrer

Fitness + Spiele

VERANTW.: Esther Grob

Heute schreibe ich den BerichtDer Fitnessriege als Gedicht

Jeden Dienstag um 20 Uhr 15sollten wir in der Halle stehn

Motiviert, konzentriert undinteressiertwird sodann fleissig mittrainiert

Uebungen für Arme, Beine, Bauchstehend, hüpfend und sitzendauch

Der Schweiss fliesst in Strömenab und zu hört man ein Stöhnen

Auf’s anschliessende Spiel sindwir ganz versessenund die Tortur ist schnellvergessen

Der Flüssigkeitsausgleich folgt inder Kronedie Diskussionen sind auch nichtohne

Im Programm stand auch nochBowling spielendas erfordert ganz genaues Zielen

Trotzdem geht auch mal einSchuss danebenauch das gibt es leider – eben

Beim Billiard gilt das gleicheAnforderungsprofildie Kugel ins Loch, das ist dasZiel

So vergingen die Wochenschon ist der Sommerangebrochen

27

MA

NN

SC

HA

FTS

EC

KE

Ofenbau · Plattenbeläge · Cheminéebau · Natursteinarbeiten

Inwilerstrasse 22a · 6340 BaarTelefon 041 766 31 70 · Telefax 041 766 31 75info@frowin-andermatt.ch · www.frowin-andermatt.ch

Xaver UtigerFrüebergstrasse 416340 BaarTelefon 041 760 67 01Fax 041 760 67 02E-Mail utiger@utigerweine.ch

Besuchen Sie unsere neueste Homepage:www.utigerweine.ch

ENOTECA

Bitte berücksichtigtunsere Inserenten!

Die Euro kam mit Riesenschritten,wir Schweizer - Europameister -das ist unbestritten(Stand anfangs Juni ☺)

Drum bleibt am Ball, treibt vielSportich sage ciao, ich muss jetzt fort

Bruno Beerli

Bälleliclub

VERANTW: Michael Rütti

Auch im vergangenen Winterhaben sich die Mitglieder desBälleliclub jeden Dienstagabendgetroffen, um gemeinsamUnihockey zu spielen.

Seit einigen Monaten spielen wirin der Sennweid-Halle, nachdemwir unseren Slot in der Waldmann-Halle mit dem Unihockey-ClubWhite Indians aus Inwilabgetauscht haben. Es dauerteeinige Wochen, bis sich dieSpieler des Bälleliclubs an dieneuen Dimensionen in der relativkleinen Halle gewöhnt hatten,doch mittlerweile haben alle ihregewohnte Spielstärke wiedererreicht und sich an das neueUmfeld angepasst.

Erfreulicherweise konnten wir zweiKollegen motivieren, neu beimBälleliclub einzusteigen. DiePräsenz im Training ist im letztenJahr dadurch gestiegen und wirkönnen regelmässig mit einemguten Stamm trainieren.Technisch ist unser Spiel aufeinem recht hohen Niveau undauch konditionell werden wirimmer besser, auch wenn wir alleim vergangenen Jahr nicht jüngergeworden sind.

Die spielerischen Höhepunktesind jeweils die Spiele zwischender "Ü40"- und der "U30"-Fraktion,im Volksmund auch "Alt gegenJung" genannt. Interessanterweisefällt je eine Hälfte der Mitgliederdes Bälleliclub in die eine bzw. indie andere Alters-Kategorie. FürSpannung ist bei diesen Spielenimmer gesorgt. Die Jungenkönnen nicht a priori davonausgehen, am Schluss des Spielsals Sieger dazustehen, denn die"Alten" wissen sich zu helfen undgeben keinen Ball verloren…

Michael Rütti

29

MA

NN

SC

HA

FTS

EC

KE

C a s t l e ’ sEnglish Institute Ltd.

ENGLISCH- UND FRANZÖSISCHKURSEJede Stufe von Anfänger bis Cambridge-Diplomkurse

Privat- und Gruppenunterricht, Nachhilfe

SPRACHAUFENTHALTEGratis-Vermittlung der besten Schulen in

GB/IRL/USA/KAN/AUS/NZ/MALTAFRANKREICH / SPANIEN / ITALIEN

Castle’s English InstituteBaarerstrasse 63, 6300 Zug 041 710 55 70Seidenhofstrasse 12, 6003 Luzern 041 210 50 45Malzgasse 25, 4052 Basel 061 272 32 32Gotthardstrasse 18, 8810 Thalwil 01 722 11 11Website: www.castles.ch E-Mail: info@castles.ch

André Storari

Bikecorner GmbHNeuhofstrasse 15CH-6340 BaarTel. 041 763 00 60Fax 041 763 00 61

Öffnungszeiten:

Mo 13.30 bis 18.30 UhrDi–Fr 08.00 bis 12.00 Uhr

13.30 bis 18.30 UhrSa 08.00 bis 16.00 Uhr

Herren Plausch

VERANTW: Urs Herger

Ein Haiku ist eine japanischeGedichtform.Es hat normalerweise 3 Zeilenund sollte in einem Atemzuggelesen werden. Meistens wird imÜbertragenen Sinne auf eineJahreszeit verwiesen.http://de.wikipedia.org/wiki/Haiku

1. Haiku von Martin:Schnell ist das Unihockeyschmerzhaft ist der Balltrefferwann gehen wir grillen?

Martin Ita

2. Haiku von Peter:Sind wir genug?ja es reichtlos geht's mit Zug

Events haben Prioritätsie blockieren die Hallewir merken's oft spät

Wir rennen und laufenschiessen auf's Torund jubeln bei Treffern

Ball ins TorBall danebenso ist das Leben

Peter Hodel

Ohne Gewähr für dieUebersetzung zu den japanischenSchriftzeichen

Martin Ita / Peter Hodel

31

MA

NN

SC

HA

FTS

EC

KE

MA

NN

SC

HA

FTS

EC

KE

Fun-Team

VERANTW: Markus Schenker

Wie alle zwei Jahre, sind wir auchdieses Jahr wieder zu unserertraditionellen Weinreiseaufgebrochen. SiebenWeinfreunde des Fun-Teamshaben für diesen 4-tägigen Eventüber Auffahrt „von zu Hause“Urlaub erhalten.

Nach glücklichem Flug nachBarcelona packten wir amDonnerstag die 300 km nachZaragossa per Mietauto undbesuchten das Weingut„Lomablanca“ in der kleinenWeinregion Cariñena. Wir wurdensehr herzlich vom Besitzer derBodega und seinem Sohnempfangen. Das Vergnügen (dieeigentliche Degustation) musstenwir uns bei der Besichtigung derdiversen Reben und Lagenverdienen. Angebaut werden dietypischen Sorten Garnacha,Tempranillo, Shiraz oder auchweisse Trauben wie Chardonnay.Die Bodega bietet eine rechtbreite Palette an Weinen inverschiedenen Preislagen.

Den Abend verbrachten wir inZaragossa, wo wir natürlichinsbesondere die gemütlichenTapas-Baren besuchten. Amanderen Morgen mussten wir frühraus und die 300 km wieder

zurück in die Region Penedès.Dort besuchten wir den sehrgrossen Produzenten „Torres“.Das Unternehmen produziertWeine in verschiedenen Regionender Welt – u.a. in Chile,Kalifornien oder eben in Spanien.Torres beschäftigt alleine inSpanien 1‘000 Mitarbeiter. Eswäre jedoch völlig verfehlt zumeinen, dass Torres nurMassenweine produziert. ImGegenteil – Torres arbeitet aufextrem hohem Niveau undvertreibt Weine in allenPreisklassen. Einige davon sindextrem zu empfehlen.

Auch hier wurden wir als„Professionalistas“ aus derSchweiz gebührend empfangen.Das Highlight war natürlich dieDegustation mit unserercharmanten Führerin Nadine. Jack(Othmar) war ganz hingerissenund steigerte sich in das finaleUrteil, dass dies die „schönsteDegustation“ seines Lebensgewesen sei – Originalton zuNadine. Man kann sich vorstellen,dass alles weitere an diesem Tagnur noch Formsache war!

Am Samstag besuchten wir nochdie interessante Region Prioratund hatten das grosse Glück,dass an diesem Tag im Ort Falsetgleich eine Weinmesse statt fand.So konnten wir in kurzer ZeitWeine von vielen verschiedenenregionalen Produzentendegustieren. Eine Weinregion,

32

welche wir allerbestens empfehlenkönnen!

Den letzten Abend verbrachten wirdann noch in Barcelona undliessen die sehr schönen TageRevue passieren.

An dieser Stelle sei erwähnt, dasswir bei der Organisation enormvon Gabor Bobisch (auchehemaliger Handballer der HSG)unterstützt wurden. Dank Gabor

haben wir überhaupt dieseDegustationstermine erhalten undwir möchten ihm dafür herzlichdanken. Empfehlung an alle HSG-Mitglieder: Bei Gabor könnt ihreine extrem breite Palette anWeinen degustieren und natürlichauch kaufen – Vivando Weine,Gabor Bobisch, 079 544 52 59.

Markus Schenker

33

MA

NN

SC

HA

FTS

EC

KE

Junioren U15: ab ca. 13 Jahren

Training: Montag 19.00 - 20.00 Kondition W’mannhalle BaarMittwoch 18.00 - 20.00 Training W’mannhalle BaarFreitag 19.00 - 21.00 Training Kanti-Halle Zug

Trainer: Max Delhees, Rathausstrasse 7, 6340 Baar" P 041 755 35 05

Junioren U13 1: ab ca. 11 Jahren

Training: Montag 18.00 - 19.00 Kondition W’mannhalle BaarMittwoch 18.00 - 20.00 Training W’mannhalle BaarFreitag 18.00 - 20.00 Training Kanti-Halle Zug

Trainerin Angelika Scherer, Arbachstrasse 55, 6340 Baar" P 041 761 66 47

Junioren U13 2: ab ca. 11 Jahren

Training: Montag 18.00 - 20.00 Training W’mannhalle BaarFreitag 18.00 - 19.30 Training Kanti-Halle Zug

Trainerin Angelika Scherer, Arbachstrasse 55, 6340 Baar" P 041 761 66 47

Mini U11: ab ca. 7/8 Jahren

Training: Montag 18.00 - 20.00 Training W’mannhalle BaarMittwoch 17.00 - 18.30 Training W’mannhalle Baar

Trainerin: Petra Schmid, Burgmatt 7, 6340 Baar" P 041 760 04

Wo, wann und bei wem?

34

KO

NZ

EN

TRIE

RT

I NFO

RM

IER

T

35

KO

NZ

EN

TRIE

RT

INFO

RM

IER

T

Jugi: ab 4 - 9 Jahren, (Mädchen und Knaben gemischt)

Training: Montag 16.00 - 17.00 (4 - 6jährig) Wiesental BaarMontag 17.00 - 18.00 (7 - 9jährig) Wiesental Baar

Trainerin: Cornelia Banterle, Altgasse 72, 6340 Baar" P 041 761 35 10

Herren: Plauschtraining, alle Jahrgänge

Training: Mittwoch 20.00 - 21.45 Waldmannhalle Baar

Verantwortlicher: Urs Herger, Adlergartenstr. 27, 6467 Schattdorf" P 041 870 42 49

Bälleliclub: Plausch (div. Ballsportarten), alle Jahrgänge

Training: Dienstag 18.30 - 20.00 Sennweid Baar

Verantwortlicher: Michael Rütti, Rossmattenweg 1, 8932 M’stetten" P 044 768 37 01

Fitness: alle Jahrgänge, Damen

Training: Mittwoch 20.00 - 21.30 Waldmannhalle Baar

Verantwortliche: Carla Scherrer, Zugerstrasse 12, 6340 Baar" P 041 761 26 75

Fitness + Spiele: alle Jahrgänge (gemischt)

Training: Dienstag 20.15 - 21.30 Sennweid Baar

Verantwortliche: Esther Grob, Mühlegasse 63, 6340 Baar" P 041 761 86 06

Funteam: alle Jahrgänge, Herren

Training: kein Hallentraining mehr, div. Outdoor-Sportartenng: ining por

Verantwortlicher: Markus Schenker, Wesemlinring 26, 6006 Luzern" P 041 420 74 70 - G 041 260 74 70

VE

RE

INS

AD

RE

SS

EN

36

HSG Baar/ZugPetra Schmid, Burgmatt 7, 6340 Baar

Internet: www.hsg-baarzug.ch – E-mail HSG: info@hsg-baarzug.ch

Präsidentin: Petra SchmidBurgmatt 7, 6340 Baar " P: 041 760 04 62E-Mail: praesident@hsg-baarzug.ch

Sekretariat: Cornelia KempfZugerstrasse 12, 6340 Baar " P: 041 761 78 07 " G: 041 767 86 20E-Mail: alcor.kempf@bluewin.ch

Kassier: Edith BischofKnonauerstrasse 31, 6330 Cham " P: 041 780 56 36E-Mail: kasse@hsg-baarzug.ch

Technische Leitung 1: Edith BischofKnonauerstrasse 31, 6330 Cham " P: 041 780 56 36E-Mail: technik@hsg-baarzug.ch

Technische Leitung 2: Karin GeselleKnonauerstrasse 52c, 6330 Cham " P: 041 780 40 19E-Mail: karin.geselle@credit-suisse.ch

PR/Sponsoring: Esther GrobMühlegasse 63, 6340 Baar " P: 041 761 86 06E-Mail: enziblick@bluewin.ch

15. Oktober 2008REDAKTIONSSCHLUSS

HSG Baar/Zug