News Ausgabe 2 | 2017

+++ Mitglieder werben Mitglieder +++ Bitte per E-Mail Gabriele-Geisbauer@t-online.de ansprechen +++ +++ Bankverbindung Baden-Württembergische Bank IBAN DE33 6005 0101 7871 5024 17 BIC SOLADEST600 +++

seit 1990

Liebe Primavera Freunde,

tief betroffen und sehr traurig waren wir über den Tod von Marianne Waas-Frey, Ehrenvor-sitzende unseres Vereins. Sie war eine besondere Persönlich-keit und ein liebenswerter Mensch. Frau Waas-Frey hat viele Jahre in der Unternehmenskommunikation von Bosch gearbeitet. 1989 reiste sie nach Brasilien, um einen län-geren Artikel über die dortige Re-gionalgesellschaft und über Land und Leute für die Mitarbeiter-Zei-tung Bosch-Zünder zu schreiben. Frau Waas-Frey war einerseits von der Armut in den Favelas erschüt-tert und andererseits von dem ehrenamtlichen Engagement der Bosch-Mitarbeitern beein-druckt, dass sie nach ihrer Rück-kehr von Brasilien beschloss, zu helfen. 1990 gründete sie den Verein, dem sie bis 2007 vor-stand.

Stets hochengagiert, kreativ und tatkräftig gewann sie die Herzen vieler Menschen zur Mitarbeit bei Primavera und für Spenden. Auch nach ihrem Rückzug aus dem Vor-stand des Vereins stand sie für journalistische Arbeiten zur Verfü-gung und war bis zuletzt auf vielen

Veranstaltungen präsent. Der Ab-schied von Frau Waas-Frey fällt uns schwer. Aber ich versiche-re Ihnen, dass wir ihr Vermächt-nis in Ehren halten und Primavera gemeinsam mit den Kolleginnen und Kollegen kraftvoll weiterent-wickeln werden. Wie sie es sich gewünscht hat, werden wir ihre Arbeit konsequent fortsetzen und uns weiter dafür einsetzen, Kinder in Not auf der ganzen Welt nach-haltig zu unterstützen.

In diesem Sinne freue ich mich, Ihnen auch in der zweiten Ausga-be der Primavera News 2017 wie-der ein vielseitiges Bild über die Primavera Aktivitäten geben zu können. Das umfangreiche Engagement vieler freiwilliger Primavera Helfer auf der ganzen Welt sowie das der zahlreichen Spender lässt Primavera weiter wachsen. Zu den Höhepunkten dieses Jahres zählt sicher nicht nur das diesjährige Gartenfest im Heidehof, sondern noch vieles an-dere. Lesen Sie dazu einfach mehr auf den nächsten Seiten.

Christoph Kübel

Marianne Waas-Frey21.10.1931 - 25.09.2017

Wir trauern um unsere Ehrenvorsitzende

Seite 2

+++ Mitglieder werben Mitglieder +++ Bitte per E-Mail Gabriele-Geisbauer@t-online.de ansprechen +++ +++ Bankverbindung Baden-Württembergische Bank IBAN DE33 6005 0101 7871 5024 17 BIC SOLADEST600 +++

seit 1990

Auch in diesen Primavera News möchten wir Ihnen wieder einen Einblick in die Vorstandsarbeit geben. In den letzten Monaten haben wir unsere administra-tiven Prozesse auf Legalität und Effizienz geprüft und teilweise weiter verbessert. So haben wir zum Bei-spiel neben der Umstellung der Buchhaltung auf SAP Genehmigungsworkflows eingerichtet. Außerdem wurden interne Dokumentationsanforderungen für Zahlungen an soziale Projekte in der Welt ausgebaut und mit Hilfe weiterer ehrenamtlicher Helfer auf breitere Füße gestellt. Für den nachhaltigen Fortbestand von Primavera ist es uns unter anderem wichtig, generationsübergreif-

end unterschiedliche Perspektiven in die Entschei-dungen des Vorstands einfließen zu lassen. Seit Anfang 2017 haben wir daher die Vorstandssit-zungen um junge engagierte Bosch Kollegen erwei-tert, die sozusagen als „Beisitzer“ sehr eng in Ent-scheidungsprozesse des Vorstands eingebunden werden und diese auch konstruktiv hinterfragen. Bislang haben wir mit diesem Konzept sehr gute Erfahrungen gemacht. Ein anderer positiver Aspekt ist, dass sich die Kollegen dadurch persönlich noch intensiver bei der Umsetzung vieler Ideen engagieren.

Das 1983 gegründete Waisenhaus befindet sich in Ab Tan Can, nahe des Bosch Standortes Dong Nai in Vietnam. Das Haus wird von einer buddhistischen Nonne geleitet und beherbergt 130 Kinder und Ju-gendliche im Alter von sieben bis Anfang 20 Jahren. Die Schulpflichtigen von ihnen besuchen externe Grund- und weiterführende Schulen; die älteren gehen in Hochschulen und Universitäten in der Provinz Dong Nai. Die Institution ist als NGO, also als nicht staatliche Organisation, registriert und finanziert sich im We-sentlichen durch Gemüseanbau und -verkauf sowie private Spenden. Im vergangenen Jahr erbrachte eine Spenden-Initiative von lokalen Bosch-Mitarbeitern in Vietnam eine Summe von mehreren tausend Euro, die dringende Reparatur- und Renovierungsarbeiten in der Anlage möglich machten. Mit der erstmaligen finanziellen Unterstützung von Primavera wird jetzt ein Computerraum eingerichtet und mit entsprechender Hardware ausgestattet. Junge Bosch-Mitarbeiter bzw. IT-Spezialisten in Deutschland sowie am Bosch Standort Hanoi haben gemeinsam das Schulungsprogramm aufgesetzt und werden die ersten Kurse im November vor Ort ehren-amtlich durchführen und betreuen. Diese Maßnahme

stellt einen wichtigen und nachhaltigen Baustein für die Schul- und Berufsausbildung der Heimbewohner dar. Nebenbei zeigt das Projekt eindrucksvoll, dass sich junge Menschen im Berufsleben auch von der Nachhaltigkeit ihres Tuns leiten lassen. Weitere berufsorientierte Maßnahmen sind vorgesehen. Wir werden Sie darüber informieren.

Bericht aus dem Vorstand:

Primavera jetzt auch in Vietnam aktiv Schul- und berufsbildende Maßnahmen im Waisenhaus „Dieu Phap“

Seite 3

+++ Mitglieder werben Mitglieder +++ Bitte per E-Mail Gabriele-Geisbauer@t-online.de ansprechen +++ +++ Bankverbindung Baden-Württembergische Bank IBAN DE33 6005 0101 7871 5024 17 BIC SOLADEST600 +++

seit 1990

Vladiyslav Razladov, seinerzeit als Trainee in Deutschland und später nach Engels/Russland als Kaufmännischer Werkleiter entsandt, war von Beginn an von der Zielsetzung und nachhaltigen Vorgehens-weise von Primavera e.V. begeistert und überzeugt: „Es ist mein Wunsch, am Standort Engels eine ähnliche Hilfsorganisation ins Leben zu rufen, um Kindern in Not zu helfen“. Rasch brachte er die Idee bei seinen Mitarbeitern ein und fand sehr schnell unter ihnen begeisterte Mitstreiter.So wurde V. Razladov zum Gründer der Hilfsorgani-sation „VESNA“ , die Ende 2016 als NGO (nicht staatliche Organisation) offiziell anerkannt wurde. Damit konnte die Kooperation mit Primavera und anderen lokalen Hilfsorganisationen beginnen.Ein Kindergarten und eine Schule für Kinder mit Behinderungen – dem Down Syndrom- wurden als erste Projekte unterstützt. Ziel dabei war und ist es, den Kindern, die zum Teil den ganzen Tag oder auch die Nacht in den Häusern verbringen, deren Alltag so zu gestalten, dass ihre Entwicklung im alltäglichen Spiel- und Lernen gefördert wird. Mit den Spendengeldern konnten inzwischen die Einrichtungen in den beiden Häusern erneuert und verbessert werden. Auch haben einige Bosch-Mitar-beiter aus Engels ehrenamtlich die Betreuung der Kinder übernommen. In dieser Form wird die Unter-stützung fortgesetzt werden. Inzwischen gibt es ein weiteres Projekt – ein Kinder-hospiz in der Stadt, in dem unheilbar kranke Kinder leben und das unterstützt werden wird: Durch die Erneuerung zahlreicher Räume und deren freundliche Gestaltung. Auch mit Büchern und Spielzeug sollen die Kinder ausgestattet werden.Vladyslav Raziadov und seine Kollegeninnen und Kollegen wollen VESNA auch außerhalb Engels bekanntmachen. Zum Beispiel an den Bosch-Stand-orten Moskau, Samara und St. Petersburg. Dafür werden natürlich viele freiwillige Helfer und Spenden

benötigt.Darya Balabaj (Personalabteilung) war bei ihrem Besuch im Kindergarten N4 begeistert von der Herzlichkeit und Dankbarkeit der Kinder. Ihre Freude zu sehen, macht einfach glücklich und gibt Kraft für neue Ideen. „Ich möchte das Leben anderer Men-schen besser machen“ sagt sie zum Schluss.

Bosch-Mitarbeiter gründen erfolgreiche Hilfsorganisation „VESNA“ in RusslandAlles begann vor etwa einem Jahr

Seite 4

+++ Mitglieder werben Mitglieder +++ Bitte per E-Mail Gabriele-Geisbauer@t-online.de ansprechen +++ +++ Bankverbindung Baden-Württembergische Bank IBAN DE33 6005 0101 7871 5024 17 BIC SOLADEST600 +++

seit 1990

Sport verbindet Menschen – ob Klein oder Groß, wel-cher Nation oder Religion auch immer. In diesem Sinne arbeitet „goolkids“ und unterstützt den Zugang von Kindern und Erwachsenen zum Sport. Ganz be-sonders für Kinder hat das Spielen eine besondere Bedeutung bei ihrer persönlichen Entwicklung.„goolkids“, ein Förderverein in Bamberg, betrachtet es als seine Aufgabe, betroffenen Flüchtlingskindern durch Sport und Spiel den Weg zur Integration zu eb-nen. So wurden Fußballfeste und Trainingscamps ar-rangiert, um die Freude am gemeinsamen Spiel zu wecken, die Begegnung mit anderen Kindern und Ju-gendlichen zu fördern sowie Teamgeist zu entwickeln. Bei alledem wurden hoffnungsvolle Talente sichtbar

bis hin zu einem Torschützenkönig und einem neuen Jugendtrainer.Begeistert zeigen sich auch Erwachsene, wenn es um aktives Fußballspielen geht. So konnten inzwi-schen 18 Flüchtlinge als Spieler bis in die Senioren-mannschaft vermittelt werden und weitere 20-30 Spie-ler trainieren zusätzlich einmal in der Woche bei einem freien Spiel. Das Vereinsleben fördert das Mitei-nander und wirkt sich positiv auf die Integration aus. Mit der finanziellen Unterstützung von Bosch und Primavera konnten neben den o.g. Maßnahmen auch verschiedene logistische Erfordernisse wie Dolmet-scher, zusätzliche Betreuer, sportliche Ausstattung abgedeckt werden, Lokale Bosch Mitarbeiter vom Standort Bamberg begleiten die Aktivitäten zum Teil sehr eng und tatkräftig. Robert Bartsch, Geschäftsführer Förderkreis „gool-kids“ sagt: „Die Stimmung und Meinung im Verein hat sich nachhaltig verändert und man ist stolz darauf, ein echter Integrationsverein geworden zu sein“. Dies wurde auch vom Deutschen- und Bayerischen Fuß-ballverband mit einer Auszeichnung gewürdigt.

In den Primavera News 2.2016 hatten wir über das gemeinsame Vorgehen von Bosch und Primavera mit den vorhandenen Spenden zur Flüchtlingshilfe (insge-samt 820 Tausend Euro) berichtet.Die meisten, der genehmigten Hilfsprojekte konn-ten bis Ende 2016 auch umgesetzt und abgeschlos-sen werden (siehe Beispiele in den News 2.1016). Bei wenigen Projekten kam es allerdings aufgrund ver-

änderter Rahmenbedingungen und fehlender Bauge-nehmigungen zu Verzögerungen. Primavera und die lokalen Bosch Mitarbeiter begleiten und „überwachen“ auch diese Projekte bis zur vollständigen Umsetzung. Nachstehend zwei aktuelle Beispiele.

Primavera Flüchtlingshilfe

Förderkreis „goolkids“ am Bosch- Standort BambergIntegration durch Fußball

Seite 5

+++ Mitglieder werben Mitglieder +++ Bitte per E-Mail Gabriele-Geisbauer@t-online.de ansprechen +++ +++ Bankverbindung Baden-Württembergische Bank IBAN DE33 6005 0101 7871 5024 17 BIC SOLADEST600 +++

seit 1990

Im Jahr 2013 wurde von engagierten Eltern in der Gemeinde St. Johann der gemeinnützige Verein „Spielplatzfreunde Upfingen e.V.“ gegründet. Mit einem schönen Spielplatz sollten Kinder zum krea-tiven Toben, Lachen und Rennen ermuntert und ein Treffpunkt für Kinder, Eltern und Großeltern geschaf-fen werden. Schon ein Jahr später wurde der Spielplatz intensiv zum Spielen und als Ort der Begegnung für Klein und Groß genutzt, in den kommenden Jahren ausge-baut und gepflegt. Die Impressionen vom Spielplatz-fest im September 2017 unter dem Motto: „Spielen, Essen, Plaudern und Spaß haben“ sprechen für sich.Mit der finanziellen Unterstützung von Primavera konnten die Spielplatzfreunde nun ein weiteres Pro-jekt umsetzen: Gemeinsam mit dem Arbeitskreis Asyl und unter Mitwirkung von Flüchtlingen war esmöglich, den angrenzenden Bolzplatz von Grund auf zu sanieren. Denn so gerne die örtlichen Flü-chtlinge dort auch spielen wollten – aufgrund zahlreicher Mängel war dies zuvor kaum möglich. Die Leitung der Sanierung lag bei den Spielplatz-freunden und wurde zügig vorangebracht: Die Ra-

senfläche wurde eingeebnet, mit einer speziellen Tragschicht versehen und frisch eingesät. Eine professionelle Bewässerung der Fläche wurde eingerichtet, so dass der Rasen auch in den Som-mermonaten gut wachsen konnte. Die Gemeinde sorgte parallel dazu für einen Fangzaun am Rande des Spielfeldes. Am 10.September war es dann soweit: Der neue Bolzplatz wurde mit einer Festlichkeit eröffnet. Viele Bewohner, Asylbewerber und Kinder waren zu die-sem Fest und dem anschließenden „Eröffnungskick“ mit einer Auswahl von Dorfbewohnern und Asylbe-werbern gekommen. Es war ein wirklich schöner Tag und alle waren begeistert.Der Arbeitskreis Asyl besucht nun regelmäßig mitden Flüchtlings-Familien den neuen Bolzplatz, um die Integration weiter voran zu bringen und die Nach-haltigkeit der Maßnahme zu unterstützen. Und, wer an Samstagnachmittagen am neuen Bolzplatz vorbei- schaut, der wird dort oft eine bunte Mischung aus jun-gen syrischen Männern und deutschen Jugendlichen beim Fußballspielen beobachten können.

Sanierter Bolzplatz in UpfingenZur Förderung von Integration und Begegnung

Seite 6

+++ Mitglieder werben Mitglieder +++ Bitte per E-Mail Gabriele-Geisbauer@t-online.de ansprechen +++ +++ Bankverbindung Baden-Württembergische Bank IBAN DE33 6005 0101 7871 5024 17 BIC SOLADEST600 +++

seit 1990

Im Christ College Auditorium in Bengaluru/Indien fand am 05.08.2017 die dritte und größte Veranstaltung

„Sparking Joy…“ statt. Bosch Vorstände, Geschäftsbereichs- und Werkleiter sowie RBEI/JMT hatten in allen Bosch-Standorten die Mitarbeiter ermutigt, an diesem Event teilzunehmen, denn es ging wieder um die gute Sache Primavera in Indien. Inzwischen werden jährlich mehr als 1000 Kin-der und Jugendliche in den verschiedenen Projekten nachhaltig gefördert und unterstützt. Fast 190 Bosch Mitarbeiter machten aktiv mit (eine

Rekordbeteiligung) und präsentierten während der großartigen Show verschiedene kulturelle Darbie-tungen. Dabei waren alle Mitwirkenden mit großer Freude und Leidenschaft bei der Sache und zeigten ihre enormen Talente – bei Tanz, Gesang, Akrobatik u.v.m. So dauerte es nicht lange und der Funke der Freude erreichte auch ganz schnell das Publikum des Abends. Nicht unerwähnt darf die harte Arbeit im Vorfeld der Veranstaltung bleiben: Die Organisation, Konzeption, Produktion und Choreographie sowie das gesamte Eventmanagement durch Bosch Mitarbeiter „Wir sind Bosch“ und ein paar lokale Choreografen. Der Ticket-und T-Shirt Verkauf, Mitarbeiter-Spenden und Großspenden verschiedener Geschäftspartner erbrachte die großartige Summe von 132.000 Euro. Mit dieser Summe können weitere Projekte in sieben indischen Städten unterstützt werden. Wichtig vor allem ist, dass sich immer mehr Bosch Mitarbeiter an den indischen Standorten persönlich für Primavera engagieren. Ein tolles Beispiel. Allen ein herzliches Dankeschön für das große Enga-gement.

Inspirierend, mitreißend und faszinierend...Dritte Fundraising Initiative in Indien : „Sparking Joy & Spreading Change”

Seite 7

+++ Mitglieder werben Mitglieder +++ Bitte per E-Mail Gabriele-Geisbauer@t-online.de ansprechen +++ +++ Bankverbindung Baden-Württembergische Bank IBAN DE33 6005 0101 7871 5024 17 BIC SOLADEST600 +++

seit 1990

Große Bosch Gala zugunsten “Vini Cubi” Ein musikalischer Hochgenuss.

Es war ein musikalischer Hochgenuss, der den Gästen Anfang April zu diesem Anlass in der Liederhalle in Stuttgart geboten wurde. Das Bosch Sinfonieorchester, der Bosch Chor und hochkarätige Solisten aus Mexiko be-geisterten das Publikum mit europäischen Opernklassikern sowie Highlights der mexikanischen Musikkultur. Der Erlös aus dem Kartenverkauf in Höhe von 15.908 Euro kommt dem Primavera-Projekt “Me gusta mi escuela“ – „Ich mag meine Schule“ in Mexiko zugute (Primavera hat mehrfach darüber berichtet). Dabei wird u.a. die Grundschule „Vini Cubi“, im Armenviertel von Mexiko City mit Stipendien, Förder- und Talentprogram-men, Schulmaterial sowie bei der Hausaufgabenbetreuung unterstützt. Wichtig dabei ist die Nachhaltigkeit aller Maßnahmen, die 950 bedürftige Kinder langfristig auf ihrem Weg zu einer besseren Bildung zu begleiten.

Mehr darüber unter www.primavera.ev

Ende August war es wieder soweit: Das Stuttgarter Hofbräufest öffnete für zwei Tage seine Tore und

wieder waren junge Boschler aus dem Junior Mana-gers Program (JMP) im Dienste von Primavera mit da-bei. Zwischen 30 und 50 JMPler –diesmal total inter-national aufgestellt so aus Deutschland, Ungarn und Indien - unterstützten beim Bierausschank, bei der Bedienung, dem Abräumen und sowie bei den Füh-rungen durch das Brauhaus mit Bier-Verkostungen.Sie verzichteten auf ihren Arbeitslohn und übergaben einen Spendenscheck in Höhe von 1.300 Euro an Pri-mavera.Bei sommerlichen Temperaturen freuten sich alle nach getaner Arbeit über die kühlen Hofbräu-Spezialitäten.

Primavera bedankt sich auch bei den Veranstaltern Stuttgarter Hofbräu und der Rademacher-Gruppe.

Da wurde richtig zugepackt – Stuttgarter Hofbräufest

Seite 8

+++ Mitglieder werben Mitglieder +++ Bitte per E-Mail Gabriele-Geisbauer@t-online.de ansprechen +++ +++ Bankverbindung Baden-Württembergische Bank IBAN DE33 6005 0101 7871 5024 17 BIC SOLADEST600 +++

seit 1990

Etwa 600 Mitglieder und Primavera-Freunde sowie deren Familien waren der Einladung zum Sommerfest in der Bosch-Villa Heidehof gefolgt, wo sie vom Bosch Geschäftsführer und Primavera-Vorstand Christoph Kübel sehr herzlich begrüßt wurden. Bei über 20 Grad und Sonnenschein verbrachten die kleinen und großen Gäste einen unterhaltsamen Nach-mittag. Bei Führungen konnte die 1910 erbaute Villa er-kundet werden, während unter den alten Bäumen im Park fröhliche Charleston- und Swing-Musik von der Bosch-Jazz-Band dargeboten wurde.Beim Verzehr von allerlei Leckerem wie Grillwürstchen, frischen Getränken sowie selbstgemachten Kuchen und Kaffee konnte nebenher geplaudert werden. Und, auch die Kinder hatten viel Spaß im 13.000 Quadrat-meter großen Parkgelände, wo sie u.a. von Radscha Scheck (von der Bosch-Theatergruppe), geschminkt werden konnten. Schon seit 1990 unterstützt er das Primavera-Gartenfest beim Kinderschminken und zaubert den Kindern dabei ein Lächeln ins Gesicht und bringt ihre Augen zum Leuchten. „Ein Kind ist für mich etwas ganz Besonderes und es ist mir wichtig, dass wir die Wünsche der Kinder erfüllen“, erzählt er,

während er die kleine Sophia schminkt. Neben der Tombola konnten in diesem Jahr vor allem mit dem neuen Kochbuch „Mit Primavera kulinarisch um die Welt“ zusätzliche Spenden eingenommen werden. Insgesamt wurde eine Spendensumme von 6.655,- Euro verbucht. Ein tolles Ergebnis. Herzlichen Dank an alle Gäste für ihren Besuch und deren groß-zügige Spenden. Primavera – Hilfe für Kinder in Not e.V. freut sich schon auf das nächste Gartenfest.

Sommer, Sonne, Swing... Primavera Gartenfest 2017

Seite 9

+++ Mitglieder werben Mitglieder +++ Bitte per E-Mail Gabriele-Geisbauer@t-online.de ansprechen +++ +++ Bankverbindung Baden-Württembergische Bank IBAN DE33 6005 0101 7871 5024 17 BIC SOLADEST600 +++

seit 1990

Mitglieder des Bosch Talentpools (ehemals Bosch Förderkreis) der Standorte Schillerhöhe und Feuer-bach hatten wieder eine tolle Idee, um die Bekannt-heit von Primavera zu steigern und mit Spenden zu unterstützen. So ist ein interessantes und schönes Kochbuch ent-standen.Bei dem kulinarischen Streifzug durch 10 Länder verschiedener Regionen, in denen Primavera soziale Projekte unterstützt, lernt man nicht nur Vari-ationen der traditionellen Landesküche kennen, son-dern auch die Vielfalt der Hilfsprojekte in diesen Län-dern. Schließlich waren die Primavera-Freunde so begeis-tert von diesem Buch, dass die Auflage innerhalb kur-zer Zeit verkauft war.

Aktuell wird ein möglicher Nachdruck geprüft.Bei Interesse wenden Sie sich bitte an ann-kathrin.scholl@de.bosch.com

MIT PRIMAVERA KULINARISCH UM DIE WELT

MIT PRIMAVERA KULINARISCH UM DIE WELTMEXIKO: Guacamole, Fajita mit Hühnchen, Margarita

PERU: Empanadas, Lomo Saltaldo, Tarta de Chocolate

BRASILIEN: Kibe, Feijoada carioca mit Farofa, Brigadeiro, Caipirinha

SÜDAFRIKA: Braai Bap, Mango Chutney, Milk Tarte

INDIEN: Tomaten-Gurken Salat, Chicken Tikka Masala & Naan, Lassi

THAILAND: Omelette Suppe, gebratene Glasnudeln, frittierte Banane

INDONESIEN: Gado Gado, Nasi Goreng, Es Kelapa Muda

CHINA: Gebratene Eier mit Tomaten, geschmortes Schweinefleisch, Tremella Suppe

RUSSLAND: Lachsröllchen, Boeuf Stroganoff, Medovik, Kissel

DEUTSCHLAND: Griessklösschensuppe, Schnitzel, gedeckter Apfelkuchen

und Spenden im Gesamtwert von 1.840 Euro gehen zu 100 % in neue Projekte, wie zum Beispiel an das Waisenhaus „Dieu Phap“ in Vietnam. An diesem Abend entschieden sich auch 11 Personen zu einer Mitgliedschaft bei Primavera e.V., denn die Philosophie und das nachhaltige Vorgehen von Prima-vera zugunsten der „Hilfe für Kin-der in Not“ hat sie einfach über-zeugt. Ein herzliches Dankeschön geht an das Team „Junger Fach- und Führungskräfte aus dem Bosch Talentpool“, das diesen Abend organisiert, gestaltet und unter-stützt hat. Nicht zu vergessen, auch ein großer Dank an das Park-hotel, das nicht nur die Räumlich-

keiten kostenlos zur Verfügung ge-stellt hat, sondern uns auch die Gerichte vorzüglich gekocht und präsentiert hat. Ganz herzlichen Dank auch an alle Gäste für deren großzügige Spenden.

gingen 90 Gäste auf einem Event Mitte September im Parkhotel Stutt-gart Messe-Airport in Echterdingen. Im wahrsten Sinne des Wortes konnten sie sich ganz entspannt auf die Reise durch verschiedene Regionen und Länder begeben. Alle Gerichte und exotischen Ge-tränke stammten aus jenen Län-dern, in denen Primavera-Pro-jekte unterstützt werden. So lag es nahe, neben dem kulinarischen Genuss auch etwas über diese Projekte zu erfahren. Diese wur-den von Vorstandsmitglied Stefan Grosch und weiteren Projektver-antwortlichen vorgestellt. Das Kochbuch „Ein kulinarischer Genuss rund um die Welt“ konnte ebenfalls erworben werden. DerErlös für 90 verkaufte Bücher

Auf eine schmackhafte Weltreise mit Primavera

Ein kulinarischer Streifzug rund um die Welt-Mehr als nur eine schöne Geschenkidee...

Seite 10

+++ Mitglieder werben Mitglieder +++ Bitte per E-Mail Gabriele-Geisbauer@t-online.de ansprechen +++ +++ Bankverbindung Baden-Württembergische Bank IBAN DE33 6005 0101 7871 5024 17 BIC SOLADEST600 +++

seit 1990

Wunderschöner Bild-Tischkalender im Format DIN A5, mit Kalendarium einschließlich internationale Feiertage. Preis 10 Euro

Zu bestellen unterPrimavera-calendar@de.bosch.com

Veranstaltungen 2017

Veranstaltungen 2018

11. und 12. DezemberWeihnachtskonzerte mit dem Bosch Jazz OrchestraBosch Haus Heidehof

13. Dezember Festkonzert „Quempas-Singen“mit Bosch MusikgruppenStiftskirche Stuttgart

23. FebruarPremiere „39 Stufen“ (Verfilmung Alfred Hitchcock)*

7. März Primavera Mitglieder-versammlung 201817.00 – 19.00 h Bosch GerlingenSchillerhöhe EG/Audi 2

3. OktoberKonzert Bosch Streicher-solisten und Bosch Big BandLiederhalle Stuttgart

12. DezemberFestkonzert „Quempas Singen“ mit Bosch Musikgruppen

Weitere Termine unter Veranstaltungen aufwww.primavera-ev.de

Wussten Sie schon?Wenn Sie auf der Suche nach Kommunikationsmate-rialien von Primavera sind – zum Beispiel Präsentati-onen, Poster, Broschüren – dann finden Sie alles auf der Primavera Website http://www.primavera-ev.de un-ter dem Reiter „Publikationen“ zum Ausdrucken oder für die elektronische Nutzung.

Kindern helfenIhr Lächeln ist das schönste Geschenk

www.primavera-ev.de

Kindern helfenIhr Lächeln ist das schönste Geschenk

www.primavera-ev.de

Schönes schenken - Gutes tunPrimavera-Kalender 2018

Seite 11

+++ Mitglieder werben Mitglieder +++ Bitte per E-Mail Gabriele-Geisbauer@t-online.de ansprechen +++ +++ Bankverbindung Baden-Württembergische Bank IBAN DE33 6005 0101 7871 5024 17 BIC SOLADEST600 +++

seit 1990

Die Spendenbilanz bis Ende Septemberist erfreulich, auch wenn das bisherige Ergebnis bis Ende September mit 505 Tausend Euro noch unter dem des Vergleichszeitraums 2016 liegt.

Jetzt freuen wir uns auf den Endspurt und ein gutes Resultat zum Ende des Jahres. Allen Unterstützern be-reits heute ein herzliches Dankeschön!

Anzahl Mitglieder jetzt bei 1170

Die Philosophie und das konsequent nachhaltige Vorgehen von Primavera e.V. zugunsten der „Hilfe für Kinder in Not“ überzeugt einfach; das zeigen die Anmeldungen während der vergangenen Wochen. Vielleicht möchten auch Freunde und Bekannte von Ihnen Primavera-Mitglied werden? Wenn ja, wenden Sie sich bitte an Gabriele.Geisbauer@t-online.de

Wir heißen jedes neue Mitglieder sehr herzlich willkommen.

Sergio Laguna(Übersetzung)sergio.laguna@laguna.eu.com

Text und Gestaltung:p-itzinger@t-online.de

Ausgabe November 2017

Dr. Helmut Schwarz(Stellvertretender Vorsitzender)E-Mail: hschwarz@freenet.de

Sebastian Krieger (Schatzmeister)E-Mail: Sebastian.krieger@de.bosch.com

Gabriele Geisbauer (Schriftführerin)E-Mail: Gabriele-Geisbauer@t-online.de

Impressum

Herausgeber: Primavera Hilfe für Kinder in Not e.V.Wendelin-Hippler-Straße 7070499 Stuttgartwww.primavera-ev.de

Christoph Kübel (Vorsitzender)E-Mail: Christoph.Kuebel2@de.bosch.com

Stefan Grosch (Vorstandsmitglied)E-Mail: Stefan.Gosch@de.bosch.com

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Spendern und Freunden von Primavera für ihr Engagement. Ih-nen und allen Lesern wünschen wir ein friedvolles Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr.

Ihre Primavera-Redaktion