5

In der Zeitung vor hundert Jahren

Zusammengestellt von Frauke Hildebrandt

�hnlich wie der 1. Januar 2000 markierte auch der 1. Januar 1900 einen "magischen" �bergang - ob nun selbsternannte Mathematikgenies dies wahrhaben wollen oder nicht. Hinter den Menschen lag ein Jahrhundert des Aufbruchs und der Ver�nderungen. Das Industriezeitalter stand in voller Bl�te, und das B�rgertum hatte sich seinen Platz in der Gesellschaft er-obert. Nun fragte man sich, was das neue Jahrhundert wohl bringen w�rde.

Drei Ereignisse pr�gen das Jahr 1900:

- die Weltausstellung in Paris, die den rasanten Fortschritt der Technik dokumentierte,

- der Krieg in S�dafrika, in dem die Buren gegen die Weltmacht Gro�-britannien um ihre Unabh�ngigkeit k�mpften,

- der Aufstand der Chinesen gegen die Ausbeutung durch die Kolonial-m�chte.

Von Zeit zu Zeit fanden die Ereignisse der Weltpolitik ihr Echo auch in un-serer doch eher abgelegenen Gegend, so z.B. wenn der Milit�rverein nach China ziehende Soldaten gr��t [102] oder wenn Bordesholmer Frauen Pulsw�rmer und Socken f�r die Ostasienk�mpfer stricken [178]. Und als der Dampfer "Deutschland" das begehrte Blaue Band als schnellstes Schiff auf dem Weg von Europa in die USA errang, war der Sohn eines hiesigen Schlossermeisters als Obermaschinist dabei [116]. Ansonsten lief das Le-ben hier seinen gewohnten Gang.

Wie im vorigen Jahr wurden die folgenden Artikel dem Holsteinischen Courier (HC), dem Rendsburger Wochenblatt (RW), einem Vorl�ufer der Landeszeitung, und den Kieler Neuesten Nachrichten (KNN) entnommen. Die damalige Rechtschreibung wurde beibehalten.

[001] Kirchspiel Br�gge, 2. Januar 1900: "Nach der kirchlichen Statistik betrug im verflossenen Jahr im hiesigen Kirchspiel die Zahl der Getauften 62 (56), - die Zahlen in Parenthese beziehen sich auf das Jahr 1898 - davon

6

35 Knaben und 27 M�dchen, darunter unehelich geboren 7, der Konfir-manden 50 (34), 24 Knaben und 26 M�dchen, der Eheschlie�ungen 18 (12), der Kommunikanten 1217 (1111), der Gestorbenen 24 (42), darunter 12 m�nnlichen, 12 weiblichen Geschlechts, ebenfalls darunter 12 Kinder." (HC vom 04.01.1900)

[002] Bordesholm, 4. Januar 1900: "Die Reiche'schen Erben verkauften das am Bordesholmer Bahnhof gelegene Gewese der verstorbenen Wittwe Reiche an einen der Miterben, Hufner Plambeck Gro�-Buchwald, f�r die Summe von 10.000 M. Au�er einem massiven Wohnhause geh�ren ca. 4 � Hektar Land zu dem Besitz. Der K�ufer verkaufte sofort wieder die dazu geh�rende 80 Ar gro�e Wiese f�r 1.000 M an Hufner Stange in Eiderste-de." (HC vom 07.01.1900)

[003] Einfeld, 9. Januar 1900: "Heute Mittag kurz nach 1 Uhr brach in Einfeld Feuer aus. Die Kathe des Herrn Schweede, bewohnt vom Arbeiter Doose, brannte ab. Nur Kleinigkeiten sind gerettet, alle anderen Sachen sind verbrannt, doch sind die Sachen gl�cklicherweise versichert. Die Ur-sache der Entstehung ist nicht aufgekl�rt. Beim R�cktransport der L�schge-r�te ereignete sich noch ein Unfall, der aber hoffentlich f�r den Betroffenen keine ernstlichen Folgen haben wird. Als n�mlich die Schl�uche zum Trocknen auf das zu diesem Zweck errichtete Ger�st eben aufgezogen wa-ren, st�rzte das Ger�st zusammen und gerade auf den Feuerwehrmann Fah-renkrug, der besinnungslos liegen blieb, sp�ter unter geeigneter H�lfe je-doch wieder sich erholte." (HC vom 11.01.1900)

[004] Gro�harrie, 10. Januar 1900: "Es wird uns berichtet: ‚Zwei Besit-zer aus der Umgegend von Gro�-Harrie sind willens, nach S�dafrika zu rei-sen, um mit den Buren gegen die Engl�nder zu k�mpfen.’ - (Die sich weiter hieran kn�pfenden Mittheilungen lassen darauf schlie�en, da� das Ganze das Produkt eines Fastnachtsscherzes ist, dessen Details das gro�e Publi-kum weniger interessiren d�rften.)" (HC vom 11.01.1900)

[005] Loop, vor 14. Januar 1900: "Zu Loop am Abend des 8. Oktober [1899] den Gastwirth Sauerberg mit seinem Messer lebensgef�hrlich mi�-handelt zu haben, war der Arbeiter Heinrich Harm angeklagt. Er ist am 22. September 1860 zu D�nischenhagen geboren, unbestraft, aber ein f�rchter-lich roher Mensch. Seine Frau hatte er ein Mal aus der Wohnung geworfen,

7

stand mit der Axt vor der Th�r Wache, da� sie nicht wieder hineink�me, und in der Tasche f�hrte er stets das offene Messer. Er arbeitete beim Orts-vorsteher Br�ning, aber Sonntags betrank er sich, machte auch Montags blau, und auch Diensttags schmeckte ihm die Arbeit noch nicht. Wenn der Ortsvorsteher was wollte, hatte er ge�u�ert, dann w�r' er eine Leiche. Am Sonntagnachmittag bis Abends um 6 Uhr war er bald in der Sauerbergschen Wirthschaft und trank, bald war er wieder drau�en. Bei der That will er be-trunken gewesen sein. Als er den 60j�hrigen B�dner Brandt abholte, war Harm allerdings einmal aufs Kartoffelland gefallen, aber nach der That konnte er gut laufen. Als er fortging, nachdem er zw�lf Schnitt Bier zu � 1 Groschen getrunken, hatte der Wirth ihn daran erinnert, da� er noch 25 Pfg. bezahlen solle. Die h�tte er bezahlt, hatte er behauptet, gerufen: lk stek Di d�r oder dot', dem Wirth ohne allen Grund einen gef�hrlichen Messerstich in den Unterleib versetzt und das Messer noch in der Wunde umgedreht. Als der alte Sauerberg zu Boden fiel, hatte er nur ein St�ck vom Messer ge-sehen, kam wieder auf die Beine, ging hinein in die Stube und noch einige Augenblicke umher, dann aber ward ihm schlimm zu Muthe, das Blut lief aus den Schuhen heraus, er schickte seinen Sohn zum Ortsvorsteher Br�-ning, dieser kam, schickte sofort nach Bordesholm zum Arzt Dr. Rendtorff, welcher seinen Collegen Dr. Claussen vertrat. Abends um 9 Uhr kam Dr. Rendtorff in Loop bei dem Schwerverletzten an, der dem Verbluten nahe war, stillte die Blutung durch Kompressen, lie� den alten Mann auf einen Leiterwagen bringen und fuhr noch in derselben Nacht mit ihm zu Wagen nach Kiel zur chirurgischen Klinik, weckte dort den Assistenzarzt Dr. G�-bel des Morgens um 4 Uhr und dieser lie� nunmehr den Kranken, welcher schon ganz leichenbla� war, in's Krankenhaus schaffen. Beide Aerzte f�rchteten ein Verletzung des Bauchfelles und der Blase, doch bei der Ope-ration hat sich herausgestellt, da� das Messer keinen von beiden Theilen verletzt hat. Auch Dr. med. Claussen hat am 10. Oktober [1899] den alten Mann in der Klinik besucht. Nachdem Sauerberg aus der Klinik entlassen war, hatte er ihn zu Loop auf Wunsch des Assistenzarztes Dr. G�bel noch weiter behandelt und die Wundwucherungen mit dem H�llenstift wegge-beizt, ihm eine Bandage angemessen und machen lassen, damit nicht ein Bruch entstehen k�nnte. Die Wunde ist zwar verheilt, aber der alte Mann kann nicht gehen, am wenigsten mit seinem linken Bein, obgleich der Stich rechts liegt. Harm war noch an demselben Abend von dem Ortsvorsteher Br�ning und dem Arbeiter Kr�zfeld verhaftet, gebunden, auf einem Wagen nach Bordesholm zu dem Wachtmeister Bittner gebracht worden. Die

8

9

Holsteinischer Courier vom 4. April 1900.

10

Staatsanwaltschaft beantragt gegen den durchaus verrohten Menschen, der sich nicht vor drei Jahren noch vor 50 Jahren Zuchthaus gef�rchtet hatte, die h�chste zul�ssige Strafe: 5 Jahre Gef�ngni�. Die Strafkammer erkannte nur mit R�cksicht darauf, da� Harm noch nicht bestraft ist, wegen gef�hrli-cher K�rperverletzung auf drei Jahre Gef�ngni�, zugleich ward auf Einzie-hung des gebrauchten Messers erkannt." (HC vom 14. Januar 1900)

[006] Bordesholm, 16. Januar 1900: "Die Mitglieder des landwirthschaft-lichen Vereins sind zu einer Generalversammlung am Freitag, den 19. d. Mts., nach dem ‚Alten Heidkrug’ eingeladen. Nach der Aufnahme neuer Mitglieder wird zun�chst die Wahl eines Sekret�rs f�r den statutengem�� austretenden Sekret�r H. Rix-Bissee vorgenommen. Es werde referiren Br�ning-Ochsenweide �ber die Ausweisung ausl�ndischer Dienstboten, Br�ning-Loop �ber Bed�ngung der Wiesen, Wanderlehrer Dr. Tancr� �ber die Ansaat der Weiden, der Viehzuchtinstruktor Ziese-Brebelhof �ber Schweinezucht, Amtsvorsteher Bl�cker-Klein-Harrie �ber das Vereinsver-gn�gen, Hofp�chter Hinselmann-Ovendorf �ber die verschiedenen M�hma-schinensysteme." (HC vom 18.01.1900)

[007] Gro� Buchwald, 16. Januar 1900: "In Gr.-Buchwald hat die Ge-meinde an Stelle des verstorbenen Arbeiters Chr. Rixen den Schuhmacher und Posth�lfestellenverwalter J. Rixen zum Nachtw�chter gew�hlt; sie zahlt demselben ein j�hrliches Gehalt von 365 M." (HC vorn 18.01.1900)

[008] Bordesholm, 17. Januar 1900: "Aus der Th�tigkeit der in der vor-j�hrigen Generalversammlung des landwirthschaftlichen Kreisvereins ge-w�hlten Kommission zur Hebung der Remontezucht, bestehend aus den Herrn Landrath Baron v. Heintze und den Vorsitzenden des Bordesholmer und Mittelholsteinischen Pferdezuchtvereins, ist zu berichten, da� es er-reicht ist, den Vorsitzenden der Kommission zum Ankauf der Remon-tepferde, Herrn Rittmeister Langemann, zu einer Vorf�hrung der Mutterstuten und 3j�hrigen F�llen zu gewinnen. Es ist geplant, an 3 Orten, in Bordesholm, Gr.-Buchwald und Gr.-Harrie die Vormusterung in den ersten Tagen des Februar abzuhalten und eine Versammlung der Z�chter zur Besprechung anschlie�en zu lassen." (HC vorn 19.01.1900)

[009] Bissee, 18. Januar 1900: "Der Gastwirth Fr. Stocks in Bissee �ber-nimmt zum 1. April d. J. das Gasthofsgewese mit Stallungen seines

11

Schwiegervaters in Husum zu einem Pachtpreise von 3.000 M., er gedenkt seinen jetzigen Besitz in Bissee zu verpachten." (HC vom 20.01.1900)

[010] Techelsdorf, 18. Januar 1900: "Herr Lehrer Leptien in Techelsdorf hat die Regierungsbest�tigung zu seiner zum 1. April d. J. erfolgenden Pen-sionirung erhalten. Eine lange, gesegnete Arbeitszeit hat der alte, noch r�s-tige Herr abgeschlossen, er war 7 Jahre in Bramstedt und 38 Jahre in Te-chelsdorf th�tig; m�ge ihm eine sch�ne Emeritenzeit bevorstehen. - Die Techelsdorfer Lehrerstelle ist eine Minimalstelle, bei der ersten Vakanz hatte sich nur 1 Bewerber gefunden, darum ist sie abermals ausgeschrieben; ob mit Erfolg, steht in Frage." (HC vom 20.01.1900)

[011] Bordesholm, 19. Januar 1900: "Der Bordesholmer landwirthschaft-liche Verein hielt heute im ‚Alten Heidkrug’ seine ordentliche General-Versammlung ab, welche von 85 Mitgliedern besucht war. Der Vorsitzen-de, Herr Hofbesitzer J. Doose-Gro�-Buchwald, er�ffnete die Versammlung, indem er die Mitglieder zur Jahres- und Jahrhundertwende begl�ckw�nsch-te und mit besonderer Freude hervorhob, da� der Bordesholmer Verein mit Befriedigung auf seine Th�tigkeit zur�ckblicken k�nne, wie auch die Hoff-nung aussprach, da� fernerhin die Berathungen zum Segen des Vereinsdist-rikts beitragen m�chten. Er machte ferner die Mittheilung, da� ein

Kieler Neueste Nachrichten vom 15. April 1900.

12

Rundschreiben der Landwirthschaftskammer betreffend das land-wirthschaftliche Wochenblatt eingegangen sei und empfahl den Mitglie-dern, f�r dasselbe th�tig zu sein und mehr Abonnenten zu gewinnen; eben-falls, da� hinsichtlich der Vortragskurse f�r praktische Landwirthe, welche in Kiel eingerichtet werden, Einladung zur Beteiligung vorgelegen; da sich aber Niemand angemeldet hat, beschlo� die Versammlung, den Vorsitzen-den zur Theilnahme an dem diesj�hrigen Kursus auf Kosten des Vereins zu entsenden. Es wurde sodann in die Tagesordnung eingetreten und das Pro-tokoll der letzten Versammlung verlesen, zu dem der Vorsitzende bemerk-te, da� f�nf Eberstationen im Vereinsbezirk errichtet, f�nf Zuchteber von den Herren Volkers-Selent (Yorkshire-Kreuzung) angekauft seien; ferner, da� am 5. Februar, Abends um 6 Uhr, unmittelbar nach der land-wirthschaftliche Kreis-Versammlung im ‚Alten Heidkrug’ Vortrag gehalten wird �ber das Remontepferd und an der Diskussion die Herren Rittmeister Langemann, der Vorsitzende Remontirungskommission und Gutsbesitzer v. Lassen auf Siggen, Mitglied der K�rungskommission theilnehmen w�rden, da� am 6. Februar die freiwillige Vorf�hrung der dreij�hrigen Remon-tepferde und Mutterstuten in Bordesholm, Gr.-Buchwald und Gr.-Harrie stattfinden solle. Es wurden sodann die Herren Hufner Stange-Eiderstede, Sachau-D�tgen und Plambeck-Neuenharrie in den Verein aufgenommen, der Sekret�r Herr Hufenp�chter H. Rix-Bissee einstimmig wiedergew�hlt und ihm f�r seine M�hewaltung ein j�hrliches Honorar von 50 M zugebil-ligt. Punkt vier, f�nf und sieben der Tagesordnung betreffend die Auswei-sung fremder Dienstboten, D�ngung der Wiesen wie auch �ber Schweine-zucht mu�ten ausfallen, da die Herren Referenten nicht erschienen waren. Es referirte sodann Herr Wanderlehrer Dr. Tancr� sehr eingehend �ber die Ansaat der Weiden, und anschlie�end entspann sich �ber dieses Thema ei-ne sehr lebhafte Diskussion. Die Abhaltung eines Vereins-Winter-Vergn�gens wurde abgelehnt. Herr Hofp�chterr Hinselmann-Ovendorf theilte alsdann seine Erfahrungen �ber die verschiedenen Systeme der M�hmaschinen mit und empfahl f�r gr��ere Wirthschaften die Maschinen mit Selbstbinder, f�r kleinere dagegen die kombinirten Gras- und Kornma-schinen wie auch die Kornmaschinen mit Ableger ohne Selbstbinder, wel-cher Ansicht nach den Erfahrungen mancher Anwesender zugestimmt wur-de, da diese Maschinen sich in Anbetracht der sich stetig vermindernden Arbeitskr�fte immer mehr Eingang verschafften. - Es referirte ferner Herr Geh. Regierungsrath v. Heintze als Vorsitzender des Zweigvereins �ber das Wesen des Vereins vom Rothen Kreuz und forderte eifrig zum Beitritt als

13

Mitglied auf. Es traten dann auch etwa 20 Mitglieder sogleich dem Verein bei und eine Sammlung f�r die Sanit�ts-Abtheilung in Transvaal ergab die Summe von 42 M. - Zum Schlu� warnte noch Herr Amtsvorsteher Bl�cker-Klein-Harrie vor den Haftpflichtvereinen mit festen Pr�mien, welche mo-mentan sich Eingang zu verschaffen suchen und plaidirte f�r den Haft-pflichtverein des Landkreis Kiel, der auf Gegenseitigkeit beruht. (HC vom 21.01.1900)

[012] Br�gge, 20. Januar 1900 (Anzeige): "Zu Ostern oder fr�her kann ein G�rtnerlehrling eintreten. O. Fochler, Br�gge i. Holst., Baumschulen und Handelsg�rtner." (HC vom 20.01.1900)

[013] Techelsdorf, 22. Januar 1900: F�r die einklassige Schulstelle in Te-chelsdorf haben sich nach einem Bericht des Itzehoer Klosters, unter dessen Patronat die Schule steht, obgleich es Minimalstelle ist, doch 8 Bewerber gefunden. Dem Antrag der Schulgemeinde, den Lehrer Timmermann-Schinkel anstellen zu d�rfen, hat das Patronat nicht seine Zustimmung ertheilt, vielmehr wird es dem Schulcollegium die Bewerbungen �bersen-den, so da� dieses selbst pr�sentiren kann, was sehr lobend anzuerkennen ist." (HC vom 24.01.1900)

[014] D�tgen, 24. Januar 1900: "In letzter Nacht entstand auf dem Boden einer Scheune des Landmanns Hu� in D�tgen Feuer, das sich so schnell ausbreitete, da� nicht allein diese, sondern noch eine weitere Scheune und das Viehhaus davon ergriffen und total einge�schert wurden. Das Wohn-haus wurde infolge der Bem�hungen der L�schmannschaften vom Feuern verschont, hat aber durch die L�scharbeiten sehr gelitten. Vier werthvolle Pferde kamen in den Flammen um, das �brige sehr bedeutende lebende In-ventar konnte gerettet werden. Es verbrannten ferner ein gro�er Getreide-vorrath, eine Dampfdreschmaschine, verschiedene Wagen und Ackerge-r�the. Ueber die Ursache des Feuers herrscht in der Gemeinde nur eine An-sicht, n�mlich die, da� Brandstiftung vorliegt. Wie es hei�t, ist man den Brandstiftern bereits auf der Spur." (HC vom 25.01.1900)

[015] Bordesholm, 27. Januar 1900: "G�rtner Butensch�n am Bahnhof Bordesholm ist vom Kreisausschu� mit seiner Klage wegen Versagung der Genehmigung zur Errichtung einer Gastwirthschaft abgewiesen worden, da ein Bed�rfnis hierzu nicht vorlag." (HC vom 28.01.1900)

14

[016] Gro� Buchwald, 27. Januar 1900: "Der Bund der Landwirthe h�lt in hiesiger Gegend in den n�chsten Tagen Versammlungen ab, um neue Mitglieder f�r den Bund zu gewinnen. Es wird am Dienstag, den 30. Janu-ar, Nachmittags 5 Uhr, bei Herrn Gastwirth Bl�cker in Gr.-Buchwald ein Bundesredner �ber das Thema Die Zwecke und Ziele des Bundes der Land-wirthe und der Schutz der deutschen Arbeit in Stadt und Land' Vortrag hal-ten. (HC vom 28.01.1900)

[017] Gro�harrie/Kleinharrie, 27. Januar 1900: "Zur Feier des Ge-burtstages Sr. Majest�t des Kaisers war von der freiwilligen Feuerwehr von Gr.- und KI.-Harrie ein Kommers arrangirt worden, in welchem eine Ka-pelle aus Nortorf concertirte und Rede, Gesang und humoristische Vortr�ge wechselten. Den Beschlu� bildete ein kleines Tanzkr�nzehen. - In einer au-�erordentlichen Generalversammlung der Genossenschafts-Molkerei von Gr.- und KI.-Harrie wurde beschlossen, da� die Jahresdividende unter die Mitglieder zur Vertheilung gelangt. Jeder Interessent erh�lt f�r den Liter Milch noch 3/6 Pfg. nachbezahlt." (HC vom 28.01.1900)

Holsteinischer Courier vom 18. April 1900.

15

[018] Bordesholm/Eiderstede, 29. Januar 1900: "Der Bordesholmer ‚Mi-lit�r-Verein’ beging im ‚Alten Haidkrug’ durch Festrede, Couplets, Auff�h-rung von einigen Lustspielen und durch einen Ball seine Kaisers Ge-burtstagsfeier. Das Festessen fand bei Herrn Bustorff am Bahnhof statt. Der Kaiser-Toast wurde von Herrn Landrath Baron v. Heintze ausgebracht." (HC vom 30.01.1900)

[019] Br�gge, 29. Januar 1900: Am Geburtstag des Kaisers vereinigten sich die Mitglieder des ‚Milit�r-Vereins’ sammt einer gro�en Anzahl G�ste im Gasthof des Herrn Heesch zu einer Feier. Die Festreden hielten Lehrer Hoffmann-Bissee und Rathjens-Gro�Buchwald. Humoristische Auff�hrun-gen und ein Ball bildeten den Schlu� der Feier." (HC vorn 30.01.1900)

[020] Landkreis Kiel, 29. Januar 1900: "Der Bund der Landwirthe unter-nimmt eine gro�e Agitationstour im Landkreis Kiel, er h�lt am Mittwoch, 31. Januar, bei Herrn Stocks in Bissee und Wittwe Toll's Gasthof in Br�gge Versammlungen ab, am Donnerstag, 1. Februar, in Einfeld und Bordes-holm, am Freitag, 2. Februar, in Meimersdorf und Gr.-Flintbek, am Sonn-abend, 3. Februar, in Blumenthal und Schierensee, am Sonntag, 4. Februar, in Rumohr und Molfsee, am Montag, 5. Februar, in Kronshagen und Ach-terwehr, am Dienstag, 6. Februar, in Altheikendorf und Sch�nkirchen, am Mittwoch, 7. Februar, in Tungendorf und Gr.-Harrie, am Donnerstag, 8. Februar, in Rendsw�hrener M�hle und Kirschenholz, am Freitag, 9. Febru-ar, in Boostedt und Gro�enaspe, am Sonnabend, 10. Februar, in Wasbeck. In allen diesen Versammlungen wird ein Bundesredner aus Berlin reden." (HC vom 30.01.1900)

[021] Hohenhude, 30. Januar 1900: "Am 29. d. M., Morgens 8 Uhr, ging die Scheune des Hufenp�chters Heinrich Sch�tt in Hohenhude in Flammen auf. Das Feuer ist dadurch entstanden, da� eine brennende Laterne im Schweinestall versehentlich umgesto�en wurde, wodurch das im Stall be-findliche Stroh in Brand gerieth. Trotz des ung�nstigen Windes und der N�he mehrerer Geb�ude, gelang es, das Feuer auf seinen Herd zu be-schr�nken. Menschenleben sind nicht zu beklagen, dagegen sind 1 Sau und 5 Ferkel verbrannt." (RW vom 01.02.1900)

[022] Gro� Buchwald, 31. Januar 1900: "Gestern Abend 5 Uhr fand auf Einladung des Bundes der Landwirthe eine Versammlung bei Herrn Bl�-

16

cker hierselbst statt, die von Landleuten aus dem Dorf und auch aus der Umgegend gut besucht war. Es waren anwesend der Gesch�ftsf�hrer des Bundes, Herr Miers, und der Bundesredner Herr K�nneke aus Berlin. Letz-terer hielt einen einst�ndigen Vortrag �ber den Zweck und die Ziele des Bundes und den Schutz des Mittelstandes. Herr Miers forderte zum Anschlu� an den Bund dringend auf. Eine Diskussion schlo� sich an, wel-che haupts�chlich die Arbeiterfrage ber�hrte." (HC vom 01.02.1900)

[023] Bissee/Br�gge, 1. Februar 1900: "Gestern fanden auf Einladung des Bundes der Landwirthe in Bissee und Br�gge Versammlungen statt, in de-nen, wie am Tage vorher in Gr.-Buchwald, der Bundesredner Herr K�nne-cke aus Hannover das Programm des Bundes erl�uterte. [ ... ] In Bissee wie auch in Br�gge wurden die Ausf�hrung des Herrn K�nnecke mit gro�em Beifall aufgenommen; in Br�gge schlo� sich eine sehr lebhafte Diskussion �ber den Vortrag an, in der die Herren Vertreter des Bundes die Bundesfra-gen noch weiter er�rterten." (HC vom 02.02.1900)

[024] Bordesholm, 6. Februar 1900: "Am letzten Sonntag fand anschlie-�end an den Gottesdienst die Wahl von 5 kirchlichen Gemeindevertretern statt. Die bisherigen Vertreter Reese- und Sinn-Bordesholm wurden wie-dergew�hlt, neugew�hlt wurden der Weichenw�rter Lemburg-Eiderstede, der Hufner Rix-Sch�nbek und der Steinhauer Schmidt-M�hbrook." (HC vom 08.02.1900)

[025] Gro�harrie, 8. Februar 1900: "Gestern Abend fand in Gro�-Harrie im Lokal des Herrn Gastwirths Bl�cker eine Versammlung des ‚Bundes der Landwirthe’ statt, welche gut besucht war. Die Versammlung wurde von Gemeindevorsteher Bl�cker in Gro�-Harrie er�ffnet und dieser gab einen kurzen R�ckblick �ber die Entstehung des Bundes. Vornehmlich hob er hervor, da� der Bund keine politische, sondern nur eine wirthschaftspoliti-sche Partei und da� eins der Hauptziele des Bundes der Landwirthe die Liebe und Treue zu Kaiser und Reich, zu Thron und Vaterland sei, welche im Bunde der Landwirthe auch nie erl�schen wird. Redner schlo� seine Ausf�hrungen mit einem begeistert aufgenommenen Hoch auf Se. Majest�t Kaiser Wilhelm 11. - Dann nahm Herr Bundesredner K�nnecke das Wort und hielt einen einst�ndigen Vortrag �ber die Ziele und das Streben des Bundes, dessen Hauptinhalt den Lesern dieser Zeitung aus dem Referat �ber die Versammlung in Br�gge bekannt ist. Hieran schlo� sich eine Dis-

17

kussion, welche sich mit der Arbeiterfrage, besonders der russischen R�-benarbeiter, besch�ftigte. - Herr K�nnecke gab zum Schlu� noch Aufschlu� �ber die Einf�hrung und Handhabung der Braunschweigischen Fohlenwei-den Seitens des dortigen Centralvereins." (HC vom 09.02.1900)

[026] Bordesholm, 9. Februar 1900: "Aus Altona wird berichtet: Der nach seiner Heimath Bordesholm beurlaubte hiesige Polizei-Di�tar Peters ist dort auf dem Eise eingebrochen und ertrunken." (HC vom 10.02.1900)

[027] Hoffeld, 9. Februar 1900: "Der Dienstjunge Heinrich Ranck, bei ei-nem Hofbesitzer zu Hoffeld in Stellung, wurde k�rzlich, mit Striegeln be-sch�ftigt, von einem Pferde geschlagen. Nachdem Ranck einige Zeit ge-kr�nkelt, ist er nunmehr an den Folgen der erhaltenen Verletzungen ver-storben." (HC vom 10.02.1900)

[028] Gro� Buchwald, 10. Februar 1900: "Ein Knecht eines Besitzers in Gr.-Buchwald hatte das Ungl�ck, beim Knicken von dem Wall herunter in das auf dem R�cken liegende, die Spitze also nach oben also zeigende Buschmesser mit dem einen Fu� zu springen, soda� das Messer nicht nur durch die Stiefelsohle, sondern auch durch den Fu� drang, da� die Spitze aus dem Fu� heraussah. Welche Nervenst�rke und Widerstandf�higkeit ge-gen den Schmerz ein Mensch besitzen kann, davon war die Befreiung des Fu�es von dem Eisen ein Beispiel. Das Messer lie� sich nicht herausziehen, deshalb nahm der Verletzte sein Beil, schlug solange damit auf den Mes-serstiel, bis der Fu� frei war, dann ging er wohlgemuth nach Hause. Nach-dem stellten sich jedoch gro�e Schmerzen ein und er mu�te sich zur Ruhe begeben." (HC vom 10.01; RW vom 17.02.1900)

[029] Hoffeld, 11. Februar 1900: „Bei dem Hufner B. in Hoffeld verun-gl�ckte der Knecht dadurch, da� ihm durch Ausschlagen des Pferdes eine t�dtliche Verletzung beigebracht wurde. Man fand den jungen Menschen todt zwischen den Pferden liegen.“ (HC vom 13.02.1900)

[030] Bordesholm, 13. Februar 1900: „Die Lehrer aus den Kirchspielen Bordesholm, Br�gge, Gro�-Flintbek, zum Theil aus Nortorf und Kirch-Barkau, 37 an der Zahl, nahmen gestern an der amtlichen Konferenz in Bustorff’s Gasthaus am Bahnhof Bordesholm theil. Um 10 � Uhr er�ffnete der Herr Kreisschulinspektor Dr. Sch�tt die Konferenz mit einem R�ck-

18

blick auf die preu�ische Volksschule des letzten Jahrhunderts. Es hielt so-dann Herr Lehrer Marxen-Br�gge einen umfangreichen, sehr lehrreichen, aus der Praxis genommenen Vortrag �ber das Thema: ‚Welche richtigen Mittel sind anzuwenden, um eine gute Schulzucht zu erzielen?’ an den sich eine lebhafte Debatte anschlo�. Mittlerweile war auch der Herr Landrath v. Heintze erschienen. Es folgte nun eine Lehrprobe �ber das Volkslied ‚Heil Dir im Siegerkranz’, gehalten von Lehrer Schmidt-Eiderstede mit seinen Schulkindern, im Anschlu� daran ein Vortrag des Lehrers K�hl-Loop �ber das Thema: Behandlung deutscher Musterst�cke in der ein- und zweiklas-sigen Volksschule. Auch an diesen Vortrag schlo� sich eine sehr rege De-batte. Daraufhin machte der Vorsitzende noch einige amtliche Mittheilun-gen. Das Schlu�gebet sprach Herr Pastor Langgreen-Gro�-Flintbek. So-dann vereinigten sich alle Theilnehmer zu einem gemeinschaftlichen Essen, bei dem der Herrn Kreis-Schulinspektor das Kaiserhoch ausbrachte.“ (HC vom 14.02.1900)

Kieler Neueste Nachrichten vom 19. April 1900.

[031] Techelsdorf, 17. Februar 1900: „Herr Zimmermann, zweiter Lehrer in Schinkel, Ksp. Gettorf, ist zum Lehrer in Techelsdorf, Ksp. Br�gge, er-nannt, wohin er zum 1. April �bersiedelt." (HC vom 14. 02.; RW vom 21.02.1900)

19

[032] Br�gge, 19. Februar 1900: „Zu der am gestrigen Tage nach dem Gottesdienst stattgehabten kirchlichen Gemeindevertreterwahl an Stelle der ausscheidenden Gemeindevertreter Hufner A. Plambeck, Hufner H. Sander, Lohgerber T[???]-Br�gge und Hufenp�chter Hingst-Wunderberg hatten sich von 217 Wahlberechtigten 24 W�hler zur Wahlhandlung im Organis-tenhause eingefunden. Es wurden wiedergew�hlt die Herren A. Plambeck, H. Sander, Hingst und neugew�hlt J.H. Rixen-Gr.-Buchwald." (HC vom 20.02.1900)

[033] Negenharrie, 20. Februar 1900: „Am Sonntag Abend soll in Ne-genharrie auf den Hufner Schmidt daselbst geschossen worden sein. Das Weitere wird sich wohl bald aufkl�ren.“ (HC vom 21.02. 1900)

[034] Schmalstede, 20. Februar 1900: „Zu dem M�ller Plambeck auf der Schmalsteder M�hle kam am Freitag Abend ein Bettler, um Nachtquartier bittend. Der M�ller wies den Mann an die nahe Herberge in Bordesholm. Am andern Morgen fand man den Mann todt auf der Scheunendiele des M�llers.“ (HC vom 21.02.1900)

[035] Negenharrie, 21. Februar 1900: „Ueber die Schie�erei in Negen-harrie verlautet jetzt weiteres. Danach ist sie harmloser, als die ersten Ge-r�chte lauteten. Der Hufner G. Schmidt wurde von jungen Leuten, nament-lich Knechten, welche hinter seinem Fenster skandalierten, bel�stigt. Er verfolgte sie und es gelang ihm auch, einen von ihnen zu erfassen und des-sen Pers�nlichkeit festzustellen. Sp�ter kamen die jungen Leute nochmals wieder und machten weiter vor seinem Fenster Skandal. Um sie zu ver-scheuchen, hat er schlie�lich einen Schu� aus seinem Gewehr in die Luft gefeuert, darnach hatte er Ruhe. Es w�re zu w�nschen, da� die Polizei dem Treiben der jungen Leute auf der Dorfstra�e, denn auch anderswo, z.B. in Eiderstede kommen solche L�rmscenen h�ufig vor, mit Energie Einhalt zu thun verm�chte.“ (HC vom 22.02.1900)

[036] Schmalstede, 21. Februar 1900: „Die in der Scheune zu Schmalste-de am Sonnabend gefundene Leiche ist die eines Arbeiters aus Hartmanns-dorf in Sachsen. Der 66j�hrige Mann war aus dem Kieler Gef�ngnis entlas-sen, der Tod ist durch Erstarrung eingetreten." (HC vom 22.02.1900)

20

21

[037] D�tgen/Springwedel, 23. Februar 1900: „Heute morgen gegen 8 Uhr wurde auf dem Wege unweit Springwedel der Arbeiter und Ver-lehntsmann Hinrich Voss aus D�tgen als Leiche aufgefunden. Ein Verdacht der T�dtung durch fremde Hand liegt nicht vor, wahrscheinlich ist ein Blut-sturz als Todesursache anzusehen.“ (RW vom 27.02.1900)

[038] Bordesholm, 27. Februar 1900: „Eine gro�e Anzahl Schweine wird an jedem Montag in dieser Zeit am Bahnhof verladen, so gingen am gestri-gen Tage mehrere Wagenladungen nach Kiel, welche von dem Viehkom-mission�r Schacht aus Kiel angekauft waren.“ (HC vom 28.02.1900)

[039] Br�gge/Gro� Buchwald, 27. Februar 1900: „Die Interessenten der Schweinegilden von Br�gge und Gr.-Buchwald, welche fr�her eine gro�e Gilde bildeten, seit einigen Jahren aber als 2 Gilden nebeneinander beste-hen, hielten bei Gastwirth Heesch und Wittwe Delfs am Sonntag ihren Gil-detag ab. Aus dem Rechenschaftsbericht der Buchwalder Gilde ist zu be-merken, da� im letzten Jahre 140 Interessenten 313 Schweine zu einem Einkaufspreis von 4.449 M versichert hatten und daf�r eine Pr�mie von 222,45 M entrichten mu�ten. An Schaden waren f�r 6 Ferkel 108,30 M zu zahlen, so da� die Gilde das letzte Jahr mit einem bedeutenden Ueberschu� abschlo�. Als Aeltermann w�hlten die Interessenten den Tischler Bl�cker-Gr.Buchwald wieder, zu Taxatoren wurden Zimmermeister Br�ning-Bordesholmer Bahnhof und Maurermeister Heesch-Wattenbek gew�hlt. --Auf dem Br�gger Gildetag legte der Rechnungsf�hrer Spinnereibesitzer Br�ggen die Rechnung vor, nach der im letzten Jahr, welches mit einem sehr g�nstigen Resultat abschlo�, 240 Schweine, 102 Interessenten geh�rig, einen Einkaufspreis von 3.326 M repr�sentirend, versichert waren. F�r die-selben wurde eine Pr�mie von 166,30 M erhoben, an Entsch�digung f�r ein Schwein eine Summe von 17 M gezahlt. Das Verm�gen der Gilde betr�gt ca. 1. 100 M. Bei den folgenden Wahlen wurden f�r den Aeltermann H. Trede der Gastwirth C. Ha�, f�r den Schaumann J. Lucht der Schlachter Rieper gew�hlt. Bei dem g�nstigen Stand der Kasse wurde der feste Betrag von 50 Pfg � Schwein f�r dieses Jahr festgesetzt." (HC vom 01.03.1900)

[040] Br�gge/Techelsdorf, 27. Februar 1900: „Die Kampfgenossen des Bordesholmer Vereins von 1848 versammelten sich gestern zur Beerdi-gungsfeier ihres Kameraden und Mitk�mpfers, des Webermeisters Baasch

22

aus Techelsdorf, welcher ein Alter von 80 Jahren erreicht hat. Immer lichter werden die Reihe der Veteranen." (HC vom 28.02.1900)

Holsteinischer Courier vom 20. April 1900.

[041] Gro�harrie, 27. Februar 1900: „Die Schweinegilde f�r Gro�Harrie und Umgebung hielt am Montag im Lokal des Gastwirths Bl�cker in Gro�-Harrie ihre diesj�hrige ordentliche Generalversammlung ab. Die Versamm-lung wurde er�ffnet und geleitet durch den Vorsitzenden, Herrn Heinrich Danker in Gro�-Harrie. Nach der Verlesung der Statuten schritt man zur Rechnungsablage, worauf dem Rechnungsf�hrer Decharge [Entlastung] ertheilt wurde. Ferner lag eine Anfrage vor, ob die Gilde noch mehr Mit-glieder aufnehmen wolle oder nicht. Die Anfrage wurde bejaht. Alsdann wurde beschlossen, da� der n�chstj�hrige Ball, ohne vorhergegangene Ver-sammlung gerade wie der diesj�hrige abgehalten wird. Die �brigen Punkte der Tagesordnung betrafen interne Angelegenheiten. Die Gilde hatte im Rechnungsjahr 1899/1900 221 Mitglieder mit insgesamt 495 versicherten Schweinen, deren Versicherungskapital 7.123 M betr�gt. Pr�miensamm-lungen fanden im letzten Jahre 2 statt, an Schadenf�llen hatte die Gilde 19 zu verzeichnen, also ca. 4 pCt. Die Einnahme der Gilde betrug mit den Pr�mien 731,28 M, welchen eine Ausgabe von 653,56 M gegen�berstand, so da� der Gilde ein Kassenbehalt von 77,72 in verbleibt. Die Gilde umfa�t 15 Distrikte.“ (HC vom 01.03.1900)

[042] Hohenhorst, 27. Februar 1900: „Die Villa Hohenheim bei Hohen-horst in der N�he von Bordesholm mit einem Areal von 7 Hektar, ging durch Kauf in den Besitz eines Herrn Ehlers, zur Zeit am Bordesholmer

23

Bahnhof, �ber f�r die Summe von 14.000 M. Der Antritt erfolgt zum 1. April.“ (HC vom 01.03.1900)

[043] Schmalstede, 27. Februar 1900: „Der Gemeindevorsteher in Schmalstede, Herr Plambeck, schreibt uns zu dem k�rzlich aus Br�gge ge-brachten Artikel betr. einen verstorbenen Bettler: Die Geschichte ist zum gr��ten Theil erfunden. Hier ist allerdings ein Mann gestorben, aber nicht bei mir, sondern bei dem K�thner Treede, und hatte, was ich besonders hervorhebe, weder bei mir noch bei Treede um Nachtquartier gebeten. -(Das ist wieder eine Mahnung an unsere Berichterstatter, sich nicht auf’s H�rensagen zu verlassen, sondern nur Authentisches zu berichten. Red.)" (HC vom 28.02.1900)

[044] Sch�nbek, 27. Februar 1900: „Im benachbarten Sch�nbeck verstarb der F�rster Ohrt im 83. Lebensjahre. Der Verstorbene entstammte einer ur-alten schleswig-holsteinischen [unleserlich]Familie. Er war bekannt als praktischer, umsichtiger Weidmann der alten Schule und seines guten J�-gerhumors wegen allgemein beliebt.“ (HC vom 28.02.1900)

[045] Einfeld, den 28. Februar 1900: „Die Gemeinden Gro�-Harrie, Klein-Harrie, Einfeld, Sch�nbeck, Loop und Umgebungen hatten vor l�n-gerer Zeit sich mit einem Gesuch an die K�nigliche Eisenbahndirektion in Altona gewandt, zwecks Einrichtung einer G�terabfertigungsstelle auf dem Haltepunkt Einfeld. Zu diesem Zweck war am 27. Februar Herr Eisenbahn-betriebsinspektor Schmidt-Kiel in Sander's Gasthof am Einfelder Bahnhof anwesend, um, auf geschehene Einladung, mit Vertretern und Eingesesse-nen aus s�mmtlichen obengenannten Gemeinden zu verhandeln. Auf dieser Versammlung fanden die umfassendsten und eingehendsten Erhebungen �ber den Umfang des in Einfeld einzurichtenden G�terverkehrs statt. Da aber nach dem Ausspruch des Herrn Inspektors Schmidt ohne Zuschu� von Geldmitteln Seitens der Interessenten es kaum ang�ngig sein d�rfte, die gew�nschte G�terabfertigungsstelle einzurichten, werden sich die Gemein-den wohl oder �bel mit der Frage besch�ftigen m�ssen, ob sie einen, wenn auch nur m��igen, Geldzuschu� dazu bewilligen wollen. Das gr��te Inte-resse an dem Vorhaben haben unzweifelhaft vornehmlich die auf Station Einfeld befindlichen Fabriken, sowie die Molkereien und Ziegeleien der Umgegend, die jedenfalls bereit sein w�rden, einen angemessenen Zuschu� zu gew�hren. Wird auf Station Einfeld wirklich eine G�terabfertigungsstel-

24

le eingerichtet, ist es wohl eine unausbleibliche Folge, da� mit der Zeit von selbst noch mehr Fabriken entstehen.“ (HC vom 02.03.1900)

[046] Bordesholm, 2. M�rz 1900: “Der Bordesholmer Rindviehzucht-Verein hielt am gestrigen Nachmittage im Lokale des Herrn Bustorf am Bahnhof unter dem Vorsitz des Herrn Doose-Gro�-Buchwald eine Gene-ralversammlung ab, die von 26 Mitgliedern besucht war. An die Protokoll-verlesung schlo� sich eine sehr lebhafte Besprechung �ber die Voorder Thierschau an. Es wurde aufgenommen die Herren Hufner Frahm-Bissee und Johs. Rieper, wiedergew�hlt die Revisoren Reese-Loop und Kaack-Schmalstede, neugew�hlt als Distriktsvorsteher f�r Hoffeld der Hufner Herrn. Bracker, f�r Sch�nbeck der Hufner Hr. Kaack. Das von der Land-wirthschaftskammer entworfene einheitliche Statut konnte der Vorsitzende noch nicht vorlegen, darum mu�te die Eintragung des Viehzucht-Vereins in das Vereinsregister noch unterbleiben. Es wurde beschlossen, am 22. M�rz, Nachmittags 2 Uhr, beim Alten Haidkrug' eine �ffentliche Bullenk�rung mit Pr�mienvertheilung abzuhalten, zu weichem Zweck der K�rungs-Kommission 50 M zur Verf�gung gestellt wurden. Auch k�nnen Verk�ufe stattfinden. Die K�rungs-Kommission beginnt in der n�chsten Woche ihre allj�hrlich wiederkehrende K�rung der Zuchtthiere. Der Vorsitzende theilte sodann noch mit, da� Herr Geheimrath Dr. Werner im Auftrage der deut-schen Landwirthschafts-Gesellschaft im n�chsten Herbst die Revision der Zuchtvereinigung vornehmen wird, sowie da� 8 Distrikte je 50 M Zuschu� aus der von der Kommune im Jahre 1898 bewilligten Summe als Fonds zum Ankauf von Bullen erhalten.“ (HC vom 06.03.1900)

[047] Bordesholm/Bissee, 6. M�rz 1900: „Nachdem erst k�rzlich der ‚Al-te Haidkrug’ durch Kauf in die H�nde der Herren Wohlers und Tode in Neum�nster �bergegangen, ist der Gasthof nunmehr durch Tausch an den Gastwirth E. Heesch in Br�gge abgegeben. Letzterer giebt auf sein Grund-st�ck ‚Gasthof zur Doppeleiche’ die Summe von 5.500 M zu. Der Antritt erfolgt am 1. April. Sodann kaufte der Hufenp�chter H. Rix in Bissee die Gastwirthschaft des B�ckers und Gastwirths Fr. ... daselbst f�r die Summe von 32.000 M. Die bisher von H. Rix gepachtete Hufe, Besitzer Sparkas-sensekret�r A. Heesch zu Bordesholmer Bahnhof, wird wahrscheinlich par-zelliert werden, ebenfalls die zum ‚Alten Haidkrug’ geh�rigen L�ndereien, die nicht von dem Gastwirth E. Heesch in Br�gge mit �bernommen wer-den." (HC vom 08.03.1900)

25

[048] Gro�harrie, 17. M�rz 1900: „Gemeindevorsteher H. Bl�cker zu Gro�-Harrie lieferte f�r ein Gut des Oberpr�sidenten v. Koeller in Pommern zur Aufzucht zwei K�lber schwarz-bunten Viehschlages.“ (HC vom 18.03.1900)

[049] Br�gge/B�hnhusen, 18. M�rz 1900: „Die von den Herren Nikolaus Wohlers und Heinrich Tode in Neum�nster beim Verkauf des ,Alten Haidkruges’ hierselbst von dem Gastwirth Ernst Heesch in Br�gge �ber-nommene Gastwirthschaft des Letzteren [ 047] haben die obengenann-ten Herren bereits wieder an den Landmann Delfs-B�hnhusen verkauft. Der Besitz des Herrn Delfs ist von den Herren Wohlers und Tode wieder in Kauf genommen und soll wahrscheinlich parzelliert werden." (HC vom 20.03.1900)

[050] Br�gge/Gro� Buchwald, 19. M�rz 1900: „In der vorletzten Kreis-tags-Versammlung wurden zu dem chausseem��igen Ausbau der We-gestrecke Br�gge-Gr.-Buchwald 30 pCt. der Herstellungskosten als Beih�l-fe seitens des Kreises unter der Bedingung, da� auch die Provinz 30 pCt. derselben hergebe, bewilligt. Da aber �ber die sp�tere Unterhaltung zwi-schen den betheiligten Gemeinden keine Einigung erzielt war, mu�te bis-lang von einer Forderung dieser Sache Abstand genommen werden. Am Donnerstag der letzten Woche fand nun in der Gemeindevertreterversamm-lung zu Br�gge unter Hinzuziehung zweier bevollm�chtigter Gemeinde-mitglieder aus Gro�-Buchwald eine weitere Verhandlung statt, in welcher beide Gemeinden ihren fr�heren Beschlu�, nach dem die Gemeinde Gr.-Buchwald der Gemeinde Br�gge zu den dieser durch den Ausbau erwach-senden Kosten � derselben gew�hrt, nicht nur aufrecht hielten, sondern auch hinsichtlich der sp�teren Unterhaltung des Weges eine vollst�ndige Vereinbarung trafen. Auf Grund dieser Beschl�sse wurde nun in der am letzten Sonnabend stattgefundenen Kreistagssitzung von dem Herrn Kreis-tagsmitglieder Doose an den Kreistag die Frage gestellt, ob der Kreistag noch an dem vorj�hrigen Beschlu� festhalte; darauf ist kein Widerspruch erfolgt. Somit ist weitere Aussicht auf Ausfl�hrung dieses Projekts vorhan-den und da� auch die Provinz mit R�cksicht auf die gro�e Nothwendigkeit des Ausbaues ihre Zustimmung ertheilen wird.“ (HC vom 20.03.1900)

26

27

[051] Bordesholm, 23. M�rz 1900: „Die ordentliche Generalversammlung des Bordesholmer Rindviehzuchtvereins, welche gestern Nachmittag im ‚Alten Haidkrug’ unter dem Vorsitz des Herrn Doose-Gr.-Buchwald ab-gehalten wurde, war �beraus zahlreich besucht, denn von 78 Mitgliedern waren etwa 50 erschienen. Nach Verlesung des Protokolls wurde mit-getheilt, da� seitens des Herrn Geheimrath Professor Dr. Werner in Berlin am 18. April d.J. eine Revision der Bordesholmer Zuchtvereinigung vorge-nommen werde. Neu aufgenommen in den Verein wurden die Herren Huf-ner Hamann-Eiderstede, Hauschildt-M�hbrook und Bracker-Schmalstede. Sodann beschlo� die Versammlung, zur Kennzeichnung der angek�rten Thiere, die von einer Kommission der Landwirthschaftskammer empfohle-nen Rau'schen Ohrmarken (benannt nach dem Fabrikanten Rau in Karlsru-he) auch in dem hiesigen Vereinsbezirk einzuf�hren. Seitens des Rech-nungsf�hrers wurde die revidirte Jahresrechnung vorgelegt und demselben Decharge ertheilt. Der Verein hat ein Verm�gen von ungef�hr 250 M. Von der K�rungskommission wurde berichtet, da� sie bei der in den letzten Wochen stattgefundenen diesj�hrigen K�rung im Vereinsbezirk im Ganzen 300 K�he und F�rsen, sowie 40 Bullen angek�rt, davon 19 K�he besonders als zur Aufzucht von Deckstieren geeignet bezeichnet habe, die der Verein f�r sich anzukaufen gedenke. - Die �ffentliche Bullenk�rung, welche eben-falls gestern Nachmittag mit Pr�mienvertheilung veranstaltet wurde, war mit 30 Thieren beschickt. Die Preisrichter vertheilen f�r �ltere Stiere 4 Preise, es erhielten den 1. Preis, 5 M, Hufner J. Plambeck-Techelsdorf, den 2. Preis, 5 M, Hufner H. Br�ning-Hoffeld, den 3. Preis, 4 M, Hufenp�chter Hingst-Wunderberg, den 4. Preis, 3 M, Hofbesitzer Dunker-Sch�nhorst; f�r j�ngere Stiere 8 Geldpreise, es erhielten den 1. Preis, 5 M, die Stiergenos-senschaft Fiefharrie, den 2. Preis, 5 M, Hufner Doose-Gr.-Buchwald, den 3. Preis, 5 M, Hufner Reese-S�ren, den 4. Preis, 4 M, Hufner Speck-Hoffeld, den 5. Preis, 4 M, Hufner Rieper-Negenharrie, den 7. Preis, 4 M, Hufner Kuhrt-Fiefharrie, den 8. Preis, 3 M, Hufner Staben-D�tgen, den 9. Preis, 3 M, Hufner Hamann-Bissee. Der 6. Geldpreis, welcher dem Stier des Huf-ners Hamann-Eiderstede zuerkannt, wurde dem Besitzer nicht ausgezahlt, weil derselbe erst in den Verein aufgenommen ist." (HC vom 24.03.1900)

[052] B�hnhusen, 24. M�rz 1900: „Die Herren Wohlers und Tode-Neum�nster verkauften ihre in B�hnhusen erworbene Landstelle [ 049] an einen Herrn Arp zu Sch�nhorst f�r dessen K�tnerstelle mit 15 Tonnen guten Bodens und 27.500 M.“ (HC vorn 24.03.1900)

28

Kieler Netteste Nachrichten vom 25. April 1900

[053] Bordesholm, 24. M�rz 1900: "Die gestern im ‚Alten Haidkrug’ ab-gehaltene Generalversammlung des landwirthschaftlichen Vereins unter dem Vorsitz des Herrn Doose-Gr.-Buchwald war von 90 Mitgliedern be-sucht. Nachdem der Vorsitzende die Versammlung er�ffnet, machte erMittheitung �ber die D�nger- und Maschinengesch�ftsstelle in [unleser-lich], weiche bei einem Umsatz von 92.959 M 14.000 M Ueberschu� habe. Es wurden sodann der Knaben-Handfertigkeitsschule in Reesdorf 20 M bewilligt. Herr Bienatzky-Voorde berichtete �ber die Anfertigung der Dip-lome f�r die auf der Kreisthierschau in Voorde pr�miirten Thiere. Es wur-den die Herren Bauer-Eiderstede, Schwarz-Bordesholm, Vo�, Butensch�n und Reese-Grevenkrug in den Verein aufgenommen. In seinem Referat �-ber D�ngung der Wiesen empfahl der Vortragende Hufner Br�ning-Loop, haupts�chlich Kompost anzuwenden, Herr Dr. Tancr�, den Kompost mit Kalk zu vermischen und die Jauche hier namentlich zu verwenden. Herr Dr. Tancr� hielt sodann einen ausf�hrlichen Vortrag �ber die Anwendung k�nstlicher D�ngemittel zur Fr�hjahrssaat. Herr Kreisthierarzt Struve-Kiel referirte in �beraus klarer Weise an praktischen Beispielen erl�uternd �ber die Gew�hrleistung im Viehhandel nach dem neuen b�rgerlichen Gesetz-buch. Herr Direktor Biernatzky-Voorde erl�uterte in klaren Worten den Vortheil und die Bedeutung des Vereins, welcher durch die Eintragung Rechtsf�higkeit erlangt hat und empfahl die Eintragung des land-wirthschaftlichen Vereins. Der Vorsitzende wie der Landrath sprachen sich entschieden f�r die Eintragung aus. Im Prinzip stimmte die Versammlung dem zu und beschlo� eine Statuten�nderung, welche durch 2/3 alter Mit-glieder geschehen mu�, auf die Tagesordnung der n�chsten Versammlung zu setzen. Herr Dr. Clausen und Kreisausschu�-Sekret�r Winkelmann spra-

29

chen �ber die Verpflichtungen der Arbeitgeber zu den Kurkosten der er-krankten Dienstboten. Herr Dr. Clausen warnte davor, die Dienstboten durch Zwang zu Kassenmitgliedern zu machen, betonte dann die Nothwen-digkeit einer zu gr�ndenden Kasse f�r sich in jedem Ort, welche etwa durch einen Beitrag von 5 M f�r jeden Dienstboten zu erhalten sei, die, wenn nicht gerade Epidemien eintreten sollten, durchaus f�r Deckung der Kur-kosten der Dienstboten ausreiche. Zum Schlu� ertheilte die Versammlung ihre Genehmigung zu dem Antrage des Vorsitzenden, ein Gesuch an die Landwirthschaftskammer zu richten, sie m�ge sich des Vereins f�r Ar-beitsnachweis, wenn er zum Segen der Landwirthschaft arbeiten soll, an-nehmen." (HC vom 27.03.1900)

[054] Gro�-/Kleinharrie, 29. M�rz 1900: "Die Freiwillige Feuerwehr von Gro�- und Kleinharrie hat in ihrem k�rzlich abgehaltenen Appell beschlos-sen, da� das diesj�hrige Stiftungsfest der Wehr mit voraufgehender Gene-ralversammlung am 21. April im Lokale des Herr Gastwirths D. Hellenberg stattfindet. Die Tagesordnung f�r die Versammlung umfa�t folgende Punk-te: 1) Bericht �ber das verflossene Vereinsjahr, 2) Rechnungsablage und Decharge an den Rechnungsf�hrer, 3) Wahl eines Ehrengerichts pro 1900, 4) Wahl eines Vorstandes f�r die n�chsten 3 Jahre, 5) Wahl eines Delegir-ten f�r den diesj�hrigen Kreis-Feuerwehrtag in Neuheikendorf, 6) Bericht �ber das 25j�hrige Stiftungsfest des Provinzialverbandes in Gl�ckstadt. An die Generalversammlung schlie�t sich eine Dilettantenvorstellung mit nachfolgendem Ball." (HC vom 31.03.1900)

[055] Bordesholm, 30. M�rz 1900: "Bei der auf dem ‚Alten Haidkrug’ stattgefundenen Inventar-Auktion wurde f�r lebendes Inventar, namentlich f�r die K�he, ein recht hoher Preis erzielt, todtes Inventar dagegen ging flott zu billigem Preise ab. - Das am Mittwoch Abend von der Capelle des kaiserlichen Seebataillons gegebene Concert, verbunden mit einem Ab-schieds-Ball bei Herrn Korke auf dem ‚Alten Haidkrug’ hatte ein zahlrei-ches Publikum herbeigezogen; die einzelnen Musikst�cke fanden un-getheilten Beifall." (HC vom 31.03. 1900)

[056] Bissee, 3. April 1900: "Herr Sekret�r Heesch-Bordesholmer Bahnhof hat die L�ndereien seiner in Bissee belogenen Landstelle bis auf eine Par-zelle verkauft und die ganze Hufe auf ca. 90.000 M ausgebracht." (HC vom 04.04.1900)

30

[057] B�hnhusen, 3. April 1900: "Herr K�thner Arp-Sch�nhorst, welcher die Hufenstelle des Herrn Delfs-B�hnhusen durch Tausch erworben hatte [ 052], ist von dem Handel zur�ckgetreten, die Delfs'sche Hufe ist nun-mehr f�r den Preis von 38.000 M in den Besitz des Bruders des vorigen Besitzers, Herrn H. Delfs-B�hnhusen, �bergegangen." (HC vom 04.04.1900)

[058] Techelsdorf, 3. April 1900: "Mit dem heutigen Tage tritt der neu-gew�hlte Lehrer Herr Zimmermann sein Amt an der einklassigen Schule in Techelsdorf an. Herr Zimmermann wurde heute Morgen durch den K�nig-lichen Schulinspektor Herrn Pastor Paulsen-Br�gge in sein Amt eingef�hrt. Am Donnerstag letzter Woche hielt Herr Lehrer Leptien, der Vorg�nger des Herrn Zimmermann, seine letzte Schulpr�fung. In sehr feierlicher Form er-hielt Herr Leptien im Anschlu� an die Pr�fung seinen Abschied, indem Pastor Paulsen demselben ehrende Abschiedsworte widmete und ihm eine Predigtsammlung �berreichte. Herr Organist Marxen-Br�gge widmete im Namen der Kirchspielskollegen demselben zum Ged�chtnis ein h�bsch ausgestattetes Bibelwerk in Wort und Bild. Am Abend des Tages brachten die Schulkinder dem scheidenden Lehrer einen Fackelzug." (HC vom 04.04.1900)

[059] Voorde, 3. April 1900: "Am Sonnabend Nachmittag der letzten Wo-che fand im Gasthof des Herrn Heitmann-Voorde die Pr�fung der Z�glinge der dortigen landwirthschaftlichen Schule statt. Dieselbe wurde im letzten zweiten Semester von 10 Sch�lern besucht. Den Unterricht ertheilten au�er dem Direktor Herrn Biernatzki die Herren Teege und Haage, Wanderlehrer Behr-Kiel und Kreisausschu�-Sekret�r Winkelmann-Bordesholm, und zwar in Deutsch, Rechnen, Chemie, Kommunalwesen, D�nger- und Wirthschaftslehre. Die Pr�fung fiel ganz zufriedenstellend aus. Das Kurato-rium der Unterrichtsanstalt bilden die Herren Geheimrath v. Heintze, Landrath v. Heintze-Bordesholm, Br�ggen-Bordesholmer Bahnhof, Rohlfs-Havighorst, Doose-Gr.-Buchwald, Nehlsen-Blumenthal und Pastor Langgreen-Gr.-Flintbek. Mit einem Commers endete der festliche Tag." (HC vom 04.04.1900)

[060] Gro� Buchwald, 5. April 1900: "Am 2. d. M. wurde in Altona der diesj�hrige Kursus der Hufbeschlagschule durch die Abgangspr�fung be-endet, an welcher s�mmtliche 11 Kursisten theilnahmen, von denen auf

31

Grund der allgemein vorz�glichen Leistungen 8 mit dem ersten und 3 mit dem zweiten Charakter bestanden; unter den ersteren war auch der Schmie-degeselle Wilhelm Baasch, Sohn des Schmiedemeisters Baasch in Gr.-Buchwald." (HC vom 06.04.1900)

[061] Gro�harrie, 18. April 1900: "In der Nacht vom 15. zum 16. April wurde der Knecht des Hufners Nohrden hierselbst ganz erheblich bestoh-len; w�hrend er schlief, drang ein Dieb in die Kammer des Knechtes und stahl dessen Taschenuhr nebst Kette, Portemonnaie mit Inhalt, einen gan-zen Anzug, Stiefel usw. Leider hat man bisher keine Spur von dem Dieb oder den gestohlenen Sachen entdecken k�nnen." (HC vom 19.04.1900)

[062] Bordesholm, 21. April 1900: "Gestern feierte Herr Gemeindevorste-her Eckmann hierselbst sein 25j�hriges Jubil�um als Gemeindevorsteher. Ineiner vorgestern Abend durch den Gemeindevorsteher-Stellvertreter einbe-rufenen Versammlung der Gemeinde vertreter wurde beschlossen, zur Feier des Ehrentages des Herrn Gemein-devorstehers in Butensch�n's Gasthof zur Linde' einen �ffentlichen Kom-mers. Es hatten sich etwa 70 Mitglieder der Gemeinde eingefunden, unter ihnen bemerkte man auch den K�nner. Landrath Freiherrn v. Heintze. Letz-terer er�ffnete die Reihe der vielen Reden, gehalten von den Herren Ge-meindevorsteher-Stellvertreter H�ttmann, Gemeindevertreter Petersen, K�nner. Kreisboten Grimm galten besonders dem Jubilar. Erst in fr�her Morgenstunde fand die in allen Theilen so wohlgelungene Feier ihren Abschlu�." (HC vom 21. 04.1900)

[063] Bordesholm, 23. April 1900: "Am Sonnabend den 2 1. d. Mts., Nachmittags 3 Uhr fand im Hotel ‚Alter Haidkrug’ hier ein Festessen im aus Anla� des Wegzuges des Herrn Amtsgerichtsrathes Beckmann statt, an dem gegen 50 Personen theilnahmen. Unser Landrath, Freiherr v. Heintze, brachte zu Beginn der Tafel das Hoch auf Se. Majest�t den Kaiser aus. Die Herren Dr. med. Clausen und Oberf�rster G�decke hierselbst und Gemein-de-Vorsteher Bustorff in Gro�-Buchwald widmeten dem scheidenden Be-amten warme Worte der Anerkennung. Allgemein wurde das vorz�gliche Essen gelobt, das in jeder Beziehung unserm neuen Wirth, Herrn Heesch, alle Ehre machte. Herr Amtsgerichtsrath Beckmann wird am 1. Mai nach Reinbeck �bersiedeln. Man sieht hier den allgemein beliebten Beamten un-gern scheiden." (HC vom 24.04.1900)

32

Holsteinischer Courier vom 4. Mai 1900.

[064] D�tgen, 23. April 1900: "Der Gastwirth Sachau in D�tgen verkaufte dieser Tage sein Gewese an Herrn Theden, bisher wohnhaft in Gut Depe-nau f�r 30.000 M." (HC vom 24.04., auch RW vom 21.04.1900)

[065] Gro� Buchwald, 24. April 1900: "Am letzten Sonntag feierte die Gro�-Buchwalder Totengilde ihren Gildetag im Gasthause der Wittwe Delfs zu Gro�-Buchwald. Diese Gilde ist im Jahre 1840 von 20 Mitgliedern gegr�ndet, sie z�hlt ungef�hr 460 Interessenten, au�erdem sind 100 Kinder versichert. Seitens des Vorstandes wurde der Jahresbericht in sehr einge-hender Weise erstattet, nach dem im letzten Jahre eine Einnahme von 820 M - von jeder erwachsenen Person werden monatlich 15 Pfg. eingezahlt -und eine Ausgabe von 510 M zu verzeichnen war; es wurden f�r 6 Sterbe-f�lle je 85 M gezahlt. Das Verm�gen der Kasse betr�gt z. Zt. ca. 5.000 M. F�r ein todtgeborenes Kind zahlt die Kasse 8 M, f�r ein Kind von 1 - 10 Jahren 15 M und f�r ein Kind von 10 Jahren bis zu Konfirmation 20 M. 5 Mitglieder wurden in der Versammlung neu aufgenommen. Der Vorstand besteht aus den Herren Inste Lemburg, Rademacher K�hler-Gro�-Buchwald und Klempnermeister Plambeck-Br�gge." (HC vom 25.04.1900)

33

[066] Bordesholm, 30. April 1900: "Die Lehrer der Kirchspiele Bordes-holm und Br�gge hielten am Sonnabend am Bahnhof ihre Aprilkonferenz ab, in der Lehrer Feldt �ber ‚Mittel und Wege zur Bek�mpfung der Faul-heit’ referirte. Es wurde beschlossen, au�er den freien Vortr�gen einige Lehrproben zu halten, so wird auf der n�chsten Konferenz am Sonnabend nach Pfingsten - es f�llt die Maikonferenz wegen der Versammlung der Landlehrer des Kreises Kiel, die am 26. Mai in Br�gge tagt, aus - Lehrer Friedrichs-Gro�-Buchwald in der Eidersteder Schule die Ein�bung eines zweistimmigen Volksliedes vorf�hren." (HC vom 01.05.1900)

[067] Schierensee, 30. April 1900: "Am 1. Mai wird in dem zum Landbe-stellbezirke der Postagentur in Voorde geh�rigen Orte Schierensee (Holst.) eine Postagentur in Wirksamkeit treten. Dieselbe ist f�r den Verkehr mit dem Publikum wie folgt ge�ffnet: a) an Werktagen: von 8 - 12 Uhr Vorm. und von 2 - 5 Uhr Nachm., b) an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen: von 8 - 9 Uhr Vorm. und von 12 - 1 Uhr Mittags." (HC vom 0 1.05.1900)

Holsteinischer Courier vom 18. Mai 1900.

[068] Einfeld, 7. Mai 1900: „Feuer brach am Sonnabend in der Ostecke des Dosen-Moor bei Einfeld aus, das einen starken Qualm verbreitete und dessen Umsichgreifen bei dem herrschenden starken Ostwinde f�r das gan-ze gro�e Moor und die dort aufgestapelten reichen Torfvorr�the recht gef�hrlich werden konnte. Die Nachmittags allarmirte Einfelder Feuerwehr

34

r�ckte nach dem Brandheerde ab und ihrer energischen Anstrengung gelang es, das Feuer zu d�mpfen, so da� nur ein paar hundert Quadratmeter vom Moor ausbrannten.“ (HC vom 08.05.1900)

[069] Schierensee, 14. Mai 1900: „Im Dorfe Schierensee ist eine Post-agentur eingerichtet worden [ 067]. Der Postbestellbezirk umfa�t au�er Dorf und Gut Schierensee die n�chst gelegenen Ortschaften. Man hofft in Schierensee auch auf die baldige Einrichtung einer mit der Postagentur verbundenen Fernsprechstelle. Die Postagentur ist dem Landmann Buten-sch�n �bertragen. Schierensee wird im Sommer gern von Touristen aufge-sucht und d�rfte auch immer mehr von Sommerfrischlern zum Aufenthalts-ort gew�hlt werden." (KNN vom 15.05.1900)

[070] Gro� Buchwald, 15. Mai 1900: "Wie schon fr�her erw�hnt, findet am Montag, den 21. Mai in unserm Ort ein sehr seltenes Fest statt: eine Di-amant-Hochzeit. Herr Altentheiler Paul Delfs und Gattin sind das Paar, de-nen das Gl�ck beschieden ist, dieses seltene Ehejubil�um zu feiern. Beide alten Leute, Herr Delfs ist 86 Jahre, seine Gattin 84 Jahre alt, sind noch sehr r�stig und nicht allein in Gro�-Buchwald, sondern in der ganzen dorti-gen Gegend hochgeachtet und beliebt. Paul Delfs, der seit fr�hester Kind-heit in Gro�-Buchwald sich aufh�lt, war Mitbegr�nder der dortigen, noch heute vorz�glich prosperirenden Schweinegilde; sein allzeit wohl�berlegter Rath wurde und wird von Alt und Jung gern in Anspruch genommen und befolgt, aber auch thatkr�ftig kam er manchem Bedr�ngten zu H�lfe. Vater Delfs und seine treue Lebensgef�hrtin, sein ‚Lieschen’, betrieben fr�her Gastwirthschaft, B�ckerei und Handel und zogen sich erst in vorger�ckten Jahren vom Gesch�ft zur�ck. Ein von einem Verwandten im Jahre 1848 gemaltes Portrait des Paares befindet sich in der Hamburger Bildergallerie, ein zweites besitzen die alten Leute noch. Da die gesammte Einwohner-schaft Gro�-Buchwalds und noch weitere Kreise an dem Fest theilnehmen, ist man mit den Vorbereitungen schon t�chtig im Gange." (HC vom 16.05.1900)

[071] Fiefharrie, 19. Mai 1900: "(Strafkammer Kiel) Verhaftet werden soll, weil er sich zur heutigen Strafkammersitzung nicht gestellt hat, der Dienstknecht Fritz Sieck in Fiefharrie. Derselbe sollte sich unter der An-klage des schweren Diebstahls verantworten. Er hat der Wohnung des Bahnw�rters Andersen einen Besuch abgestattet, wo er dann eine Uhrkette

35

und aus der Sparb�chse der Kinder, die er aufbrach, 1,90 M baares Geld stahl." (HC vom 22.05., KNN vom 22.05. 1900)

Kieler Neueste Nachrichten vom 19. Mai 1900.

[072] Gro� Buchwald, 21. Mai 1900: "Bei dem sch�nsten Fr�hlingswetter ergl�nzt unser Ort im Flaggenschmuck, gilt es doch das Jubelpaar Herrn Delfs und seine Gattin an dem Feste ihrer Diamant-Hochzeit zu ehren [070]; es regen sich so viele H�nde, um ihr Theil zur Verherrlichung dieses seltenen Tages beizutragen. Schon heute Morgen in der Fr�he wurde dem Paar der erste Festgru� in Gestalt eines St�ndchens, ausgef�hrt von der Musikcapelle des Herrn Plambeck aus Br�gge, gebracht; in festlichem Zu-ge kamen sodann die Schulkinder des Orts unter Leitung ihres Lehrers, um den biederen Alten in Gesang und Worten ihre Gl�ckw�nsche zu �bermit-teln, wof�r Herr Delfs tiefbewegt seinen innigen Dank aussprach. Mittler-weile f�llte sich das Festhaus mit den n�chsten Verwandten und Nachbarn, alle wollten gratuliren. Aus weiter Ferne, aus S�ddeutschland und Kopen-hagen, trafen im Laufe des Tages brieflich und telegraphisch Gl�ckw�n-sche ein, aus der gro�en Zahl der Verwandten kamen sie reichlich den gan-zen Tag zugereist, den langen Weg nicht scheuend, sie wollte doch noch einmal die beiden Alten in der gewohnten Lebensfrische sehen und mit ih-nen den Ehrentag begehen. Am Nachmittag kamen die Ortsnachbarn und viele Bekannte, auch mancher Gesch�ftsmann, um ihre besondere Ehrung dem Jubelpaar zu erweisen. Die eigentliche Festfeier begann gegen 5 Uhr.

36

Fast 250 Personen waren in dem ger�umigen festlich dekorirten Saal desGasthauses der Schwiegertochter des Paares versammelt und von Herzen zu Herzen, so innig erklang zum Eingang das Lied ‚Bis hierher hat mich Gott gebracht’. Herr Pastor Paulsen aus Br�gge hielt die Traupredigt im Anschlu� an ein Psalmwort �ber das Thema: ‚Wie feiern wir Diamant-Hochzeit?’ beantwortend: Indem wir unsern Blick wenden dankbar r�ck-w�rts, bittend aufw�rts, muthig vorw�rt’. Einen erhebenden Charakter trug die ganze Feier." (HC vom 23.05.1900)

Kieler Neueste Nachrichten vom 26. Mai 1900.

[073] D�tgen, 22. Mai 1900: "Die Landstelle des Herrn Heinrich Sachau zu D�tgen wurde f�r 11.500 M. an Herrn Landmann Hu� dort verkauft. Zu dem Besitz geh�ren etwa 40 Tonnen Land." (RW vom 22.05.1900)

37

[074] Gro�-Buchwald, 27. Mai 1900: "Mit seltener Frische des Geistes und des K�rpers hat das Jubelpaar Delfs und Frau seine Diamant-Hochzeit �berstanden [ 070, 072], gar manchen Walzer hat die Jubilarin an ihrem Ehrentage mitgetanzt, w�hrend der ‚Alte’, dem sein Pfeifchen k�stlich mundete, in fr�hlicher Stimmung in mancher Runde gern aus der alten Zeit erz�hlte, da �berhaupt ein au�erordentlich gutes Ged�chtni� demselben als gro�er Schatz im Alter bewahrt ist. Vom Kaiser wurde dem Jubelpaar die silberne Ehe-Jubil�umsmedaille mit der Zahl 60 in Goldeinfassung sammt einem kaiserlichen Handschreiben von dem Herrn Oberpr�sidenten �ber-sandt. Der Br�gger Kirchenvorstand lie� eine Prachtbibel �berreichen." (HC vom 27.05.1900)

Holsteinischer Courier vom 31. Mai 1900.

[075] Br�gge, 29. Mai 1900: "Die Kreislehrerversammlung der Landlehrer aus dem Landkreise Kiel tagte am Sonnabend hier. Organist Marxen-Br�gge hielt einen Vortrag �ber ‚Etwas vom Auswendiglernen’. Nach leb-hafter Debatte erkl�rte sich die Versammlung mit den vom Referenten auf-gestellten Leits�tzen durchweg einverstanden. Danach sprach Lehrer Lan-ge-Hohenhude �ber den von ihm ausgearbeiteten Lehrplan, Stundenplan und Stoffvertheilung f�r die einclassige Volksschule. Er neigte der neuen Richtung zu, nach welcher eine strenge Trennung der drei Stufen beim Un-terricht zu erfolgen hat, w�hrend �berall in einclassigen Schulen die Me-thode des Combinirens im Gebrauch ist. Die Mehrzahl der Anwesenden gab der bisherigen Methode den Vorzug, obgleich die neuere sehr viele Vorz�ge aufzuweisen hat. Die n�chste Versammlung findet in Kiel am 13. October d. J. statt." (KNN vom 30.05.1900)

38

Kieler Neueste Nachrichten vom 1. Juni 1900.

[076] Bordesholm, 5. Juni 1900: "Beim Segeln auf dem hiesigen See hatte der Forstreferendar von hier das Ungl�ck, da� sein Boot umschlug, er konnte aber durch Schwimmen sich aus dem nassen Element retten. - An den beiden Pfingsttagen, an welchen ja die Witterung ausgezeichnet war, wurden Ort und Umgegend von �beraus zahlreichen Pfingsttouristen aufge-sucht. Radfahrer, Turner, ja sogar ein Turnverein aus Hamburg, welcher am ersten Pfingsttage von Segeberg hierher marschirte, andere Fu�touristen und ihrer Viele zu Wagen waren auf dem Wege von hier nach Bothkamp und von dort nach hierher und vergn�gten sich nach Herzenslust." (HC vom 06.06.1900)

[077] Br�gge/Gro� Buchwald, 5. Juni 1900: "Zwecks Ausbaues des We-ges von Br�gge nach Gro�-Buchwald hat der Bezirksausschu� eine Erhe-bung dar�ber anstellen lassen, von wie vielen Gespannen resp. Zugthieren die Strecke t�glich passirt wird. Wider Erwarten ist nun nach ergangener Z�hlung die Zahl eine so gro�e, da� darnach unbedingt der Ausbau in die Wege geleitet werden mu�, zu mal eine Einigung der beiden beteiligten Komm�nen erzielt, wie auch die prozentuale Beih�lfe des Kreises geneh-migt ist." (HC vom 06.06.1900)

[078] Amtsbezirk Br�gge, 7. Juni 1900: "Der Amtsausschu�, bestehend aus dem Amtsvorsteher als Vorsitzenden, dem Gemeindevorsteher und

39

Gemeindevorsteher-Vertretern, hielt am Dienstag d. W. eine Sitzung in Delfs Gasthof ab, in der zun�chst die Jahresrechnung vorgelegt und sodann die neue Brandschauordnung eingehend besprochen wurde. Der Amtsvor-steher machte die Mittheilung, da� in diesem Jahre wieder eine Schau der zu Kriegszwecken brauchbaren Pferde und Wagen stattfinde. Die Ver-sammlung sprach sich dahin aus, da� die alten, unbrauchbaren Pferde so-wie die Ponnies von der Schau auszuschlie�en seien." (HC vom 08.06.1900)

[079] Bordesholm, 11. Juni 1900: "Am Sonntag fand hier das Verbands-fest der ev.-luth. kirchl. J�nglings- und M�nnervereine statt. Beg�nstigt vom herrlichsten Wetter und von den Vereinen Neum�nster, Rendsburg, Preetz, Segeberg, Meldorf, Kiel I und II zahlreich beschickt, ist es als wohlgelungenes zu bezeichnen. Der Gasthof ‚Zur Linde’ stand den Verei-nen zur Verf�gung, dort wurde auch in bester Weise f�r sie gesorgt. Mor-gens um 9 Uhr fand in der Kirche der Fr�hgottesdienst statt, der guten Be-such gefunden hat. Herr P[astor] Haacke-Westerhever hielt die Predigt �ber Joh. 3, 16. Die Posaunenbl�ser bliesen die gro�e Doxolcantate [Lobprei-sungscantate] von Bortniansky und "Preis und Anbetung". Nach dem Got-tesdienst brachten die vereinigten Posaunench�re unter der Dorflinde meh-rere Chor�le und Motetten zum Vortrag. Um 11 Uhr hielt dann im Gasthof Herr P[astor] Voigt-Neum�nster ein Referat �ber ‚In welcher Weise kann die Kirche den J�nglingsvereinen und die J�nglingsvereine der Kirche die-nen’. Daran schlo� sich eine lebhafte Diskussion, in der immer wieder be-tont wurde, da� die J�nglingsvereine im festen Anschlu� an ihre Kirche ar-beiten wollen. In der darauf folgenden Delegirtenkonferenz erstattete Herr Propst Riewerts-Neum�nster Bericht �ber die allgemeine Lage, Herr Stadtmissionar Runge-Neum�nster Jahres- und Kassenbericht. Die neue Satzung wurde angenommen. Der J�nglingsverein Kiel, Holtenauer Stra�e, hat sich zur Aufnahme in den Verband gemeldet. Der alte Provinzialver-band soll aufgel�st werden und ein neuer an seine Stelle treten. Um 1 Uhr wurde gemeinsam zu Mittag gegessen. Darin war Pause bis 3 Uhr. Alsdann begann die Nachfeier im Pastoratsgarten. Vor der wiederum gro�en Ver-sammlung hielten Ansprachen: Herr Propst Riewerts, Propst Becker, Pastor Levtien, Kandidat Greve, Pastor Haacke und Pastor Voigt. Deklamationen brachten Herr Steenbock-Neum�nster und ein Mitglied des Rendsburger Vereins und die vereinigten Posaunench�re versch�nten das Fest durch Vortr�ge. Erst um � 7 Uhr wurde der Schlu� gemacht und vollbefriedigt

40

und mit neuem Mut und Eifer ist wohl jeder geschieden. Am Abend brach-ten die Ch�re dann noch dem Herrn Geheimrath Baron von Heintze einen musikalischen Gru�, worauf in ungetr�btester Stimmung der Heimweg an-getreten wurde." (HC vom 12.06.1900)

Holsteinischer Courier vom 9. Juni 1900.

[080] Br�gge, 11. Juni 1900: "Seit dem 1. Juni haben die zum Postbezirk Br�gge geh�rigen Ortschaften t�glich zweimalige Postverbindung erhalten, Br�gge selbst dreimalige." (HC vom 12.06.1900)

[081] Fiefharrie, 11. Juni 1900: "(Strafkammer Kiel) Der zu einem fr�he-ren Termin nicht erschienene und darauf in Haft genommene 18j�hrige Dienstknecht Fritz Sieck aus Fiefharrie, welcher wegen schweren Dieb-stahls angeklagt war [ 0711, gelangte heute vor der Strafkammer zur Aburtheilung. Sieck, welcher noch nicht vorbestraft ist, ist gest�ndig, im Mai 1898 dem Dienstm�dchen Ewers in Bordesholm, wo er damals in Stel-lung war, ein Paar Schuhe gestohlen zu haben. Dann ist er in die Wohnung des Bahnw�rters Andersen in Einfeld eingestiegen, wo er sich an die Spar-b�chse der Kinder machte, diese auseinanderbog und etwa 1 M heraus-nahm. Als dieser Diebstahl ihm gegl�ckt war, drang er nochmals in die Wohnung, nahm aus der Sparb�chse einige Nickel, von der Wand eine dort h�ngende silberne Uhrkette im Werthe von 12 M und einen goldenen Trau-ring im Werthe von 10 M. Der Staatsanwalt war der Ansicht, da� schwerer Diebstahl vorlag, da Sieck die Sparb�chse mit Gewalt aufgebrochen hatte; er beantragte deshalb gegen den Angeklagten 8 Monate Gef�ngni�. Da Andresen (sic!) bekundete, da� die Sparb�chse aus so d�nnem Blech gefer-tigt sei, da� sie ohne jegliche Anstrengung auseinandergebogen werden k�nne, hielt das Gericht nur leichten Diebstahl f�r vorliegend, weshalb es auf 4 Monate Gef�ngni� erkannte." (HC vom 13.06.1900)

41

[082] Voorde, 11. Juni 1900: "Hier ereignete sich gestern Nachmittag ein sehr bedauerlicher Unfall, welcher beinahe zwei Menschenleben gekostet h�tte. Auf dem absch�ssigen Wege vor der Voorder M�hle wurde das Pferd eines Einsp�nners scheu, ging durch, der Wagen fuhr gegen einen Prellstein und die Insassen wurden hinausgeschleudert und erhielten sehr erhebliche Verletzungen. Der von einem Radfahrer schleunigst herbeigeholte Arzt verband die Verletzten, welche dann mit einer Tragbahre zum Bahnhof ge-schafft und nach Kiel transportirt wurden." (KNN vom 12.06.1900)

[083] Bordesholm, 12. Juni 1900: "In der Generalversammlung der Spar-und Leihcasse f�r die fr�heren Aemter Bordesholm, Kiel und Kronshagenam Sonnabend in Bustorff’s Gasthof wurde zun�chst der Rechnungs- und Gesch�ftsbericht pro 1899 ver�ffentlicht. Daraus entnehmen wir, da� der Casse 460 Interessenten angeh�ren, die Activa und Passiva 8.996.959,68 Mk. und der Jahresumsatz 1.837.959,66 Mk., 259.308 Mk. weniger als im Vorjahre, betrug. Das Verm�gen stellte sich am 31. December 1899 auf 337.114,65 Mk., der Reingewinn auf 30.828,23 Mk. Vom 1. Januar 1900 ab ist die Casse in einen Verein mit Rechtsf�higkeit umgewandelt worden. Der aus dem Vorstande ausscheidende Hufner Claus Vollbehr-Kronshagen wurde einstimmig wiedergew�hlt. S�mmtliche 17 zur Aufnahme in den Verein gemeldeten Personen wurden als Mitglieder aufgenommen. Dann wurden folgende Betr�ge bewilligt: Dem Gro�-Flintbeker Rindviehzucht-verein 1.000 Mk. auf 5 Jahre zinsfrei, dem Lehrer Ketelsen-Reesdorf f�r die dortige Knabenhandfertigkeitsschule 315 Mk., dem K�thner Heinrich Bustorf zu Vielkike auf 5 Jahre ein zinsloses Darlehn von 2.000 Mk. f�r seinen Sohn zum Besuch eines Lehrerseminars, dem Pastor Giese-Bordesholm 300 Mk. f�r die Altersversorgungscasse des Amtes Bordes-holm, der Gemeinde D�tgen 300 Mk. zur Vervollst�ndigung ihrer L�schge-r�thschaften, der l�ndl. Ortskrankencasse des Amtes Kronshagen 500 Mk., dem Bienenzuchtverein f�r Blumenthal und Umgegend 100 Mk. zur An-schaffung fremder Bienenrassen und zum Bau einer Ged�chtni�kirche bei Idstedt 500 Mk. Infolge allgemeiner Knappheit und Nachfrage auf dem Geldmarkte ist eine Erh�hung des Zinsfu�es geboten. In letzter Zeit sind mehrfach gr��ere Geldposten gek�ndigt mit dem Bemerken, da� die Dar-leiher bereit seien, ihre K�ndigung zur�ckzuziehen, wenn sie 4 p.Ct. f�r ih-re Einlagen erhalten. Die Generalversammlung beschlo�, vom 1. Jan. 1901 an den Zinsfu� f�r Einlagen auf 4 p.Ct. und f�r Schuldbetr�ge auf 4 und 4 1/2 p.Ct. zu erh�hen." (KNN vom 15.05.1900)

42

[084] Bordesholm, 15. Juni 1900: "Gestern machte unser landwirthschaft-licher Verein seine Exkursion ins �stliche Holstein. Am heitern Morgen versammelten sich die meisten Theilnehmer am Bahnhof, wo ein Extrazug bereit stand, um sie zun�chst nach Pl�n zu bef�rdern. Nachdem auf den Bahnh�fen Einfeld, Neum�nster und Bokhorst noch eintreffende Mitglieder mit ihren Angeh�rigen sich dazu gesellten, wurde in Pl�n ein kleiner Mor-genimbi� genommen und dann gings weiter nach Gremsm�hlen. Gest�rkt durch ein einfaches Fr�hst�ck, wurde den Sehensw�rdigkeiten, namentlich der Fischbrutanstalt, ein Besuch abgestattet, von dort gings, voran die Bor-desholmer Musikkapelle, nach Malente, um von da aus die Seetour nachder Holsteinischen Schweiz anzutreten, doch kehrte man auch hier noch einmal ein, es mu�te aber mancher ungelabt davongehen, denn es fehlte an dem n�thigen Bier. Eine herrliche Fahrt war die �ber den Kellersee nach der Holsteinischen Schweiz, doch der Nachen war zu klein, der Retter von allen zu sein, zweimal mu�te der Schiffer die Fahrt unternehmen, dann konnten alle zum fr�hliche Mahle in den weiten R�umen des eleganten Re-staurants zusammenfinden. Die Mahlzeit war ausgezeichnet, Suppe, Schleie und Kalbsbraten mundeten vortrefflich, dem Wirthe wurde, nach-dem von dem Vorsitzenden Herrn Doose-Gr.-Buchwald der Kaisertoast ausgebracht, allseits lobende Anerkennung zu Theil. Von hier aus besuchte man die Brunskoppel und das sch�ne Sielbeck. Hier aber sollte auch in wirthschaftlicher Hinsicht der Zweck der Reise erf�llt werden. Es war der Liebensw�rdigkeit des Besitzers des Sielbecker Hofes, Herrn von Lewen-zow, zu danken, da� die Mitglieder der Exkursion eine Besichtigung der ganzen wirthschaftlichen Anlagen, wie auch des Herrschaftshauses, welche in der einfachsten Weise auf das Allervollkommenste und Praktischte erst in neuerer Zeit geschaffen sind, aufs Eingehendste vornehmen konnten, wof�r demselben allseitiger innigster Dank vom Vorsitzenden im Namen des Vereins mit herzlichen Worten gesagt wurde. Hierauf begab man sich nach dem sch�nen Uglei. Dort labte man sich einige Stunden an Gottes sch�ner Natur und einem vortrefflichen Glase Bier und gegen 5 Uhr wurde die Tour nach Eutin per Schiff, per Wagen oder zu Fu� angetreten. Unter dem Klange flotter M�rsche zog man in Eutin ein. doch hier mu�te der Ju-bel verstummen, die Flaggen in der Stadt wehten halbmast aus Anla� des Ablebens des Gro�herzogs Peter von Oldenburg. So mu�te denn auch das geplante Concert und der Ball im Vo�-Haus ausfallen, und eine stille Be-sichtigung der Stadt war der einzige E... [unleserlich] Doch alle f�gten sich

43

in's Unvermeidliche und gegen 11 Uhr langte die frohe Schaar wohlbehal-ten am Bahnhof an, vollbefriedigt von der Tour." (HC vom 16.06.1900)

"W�hrend die Ausfl�gler ihre Wagen bestiegen, wurde das Pferd des Huf-ners J. Stange aus S�hren scheu und kippte das Gef�hrt um. Die Insassen wurden herausgeschleudert und kamen bis auf Frau Stange, welche �ber Seitenschmerzen klagte, ohne Verletzungen davon." (KNN vom 17.06.1900)

Holsteinischer Courier vom 13. Juni 1900.

[085] Bordesholm/Gro� Buchwald, 15. Juni 1900: "Der Dachdecker Schl�ter jun. von hier wurde gestern von einem Ungl�cksfall betroffen, in-dem er beim Dachtheeren beim Hufner H. Plambeck in Gr.-Buchwald vom Dach fiel und per Wagen nach hier geschafft werden mu�te. Er soll einen Beinbruch davongetragen haben, doch hofft man, da� keine inneren Verlet-zungen vorliegen." (HC vom 15.06.1900)

[086] Bordesholm, 18. Juni 1900: "Das sch�ne Wetter am Sonntag veran-la�te recht viele Fremde, unsern in sch�nster Sommerpracht prangenden Ort aufzusuchen. So weilte der Gaardener Gesangverein in St�rke von etwa 150 Personen hier. Der Skatklub Hobelbank' unternahm am Sonntag vom hiesigen Bahnhof aus eine Ausfahrt durch das Gut Bothkamp hindurch bis Ovendorf. Abends fand in Bustorff’s Gasthof ein gemeinschaftliches Essen statt, nach welchem sich noch bis zu fr�her Morgenstunde die heitere Ge-sellschaft bei Tanz und Scherz zusammenhielt." (HC vom 19.06.1900)

[087] Bordesholm/Eiderstede, 18. Juni 1900: "Ein trauriges Opfer hat wieder einmal am Sonntag unser See gefordert. Nachmittags gegen 5 Uhr badete der hier auf dem Bahnhof bei dem Tischlermeister Reese in Arbeit

44

stehende Lehrling Schl�ter mit einem Freunde zusammen, als er pl�tzlich, vom Schlage ger�hrt, in die Tiefe versank. Das Ungl�ck verbreitete sich mit Eile in dem Nachbardorfe Eiderstede und alsbald war auch ein in der N�he wohnender Fischer zur Stelle, der den entseelten K�rper aus dem feuchten Element herausholte. Der sogleich herbeigerufene Arzt Dr. Rend-torff hierselbst konstatirte nach n�herer Untersuchung, da� ein Gehirn-schlag vorliege. Der junge Schl�ter ist Waisenknabe, seine Eltern, die in Einfeld wohnten, sind schon vor Jahren gestorben. Seine Pflegeeltern woh-nen in Tungendorf bei Neum�nster." (HC und KNN vom 19.06. 1900)

[088] Gro� Buchwald, 18. Juni 1900: "Von einem schweren Ungl�cksfall wurde der Knecht des Gastwirths Bl�cker betroffen. Er war am Sonnabend Mittag an den Arbeitspferden besch�ftigt, als eines derselben ihn gegen die Wand dr�ngte. Zun�chst sp�rte er nichts, er konnte den Thieren noch Was-ser pumpen. Dann stellten sich heftige Schmerzen im Unterleib ein: der herzugerufene Arzt konnte keine bestimmte Verletzung konstatiren, doch mu�te der Knecht auf dessen Anordnung sofort in die Akademischen Heil-anstalten nach Kiel geschafft werden." (HC vom 19.06.1900)

[089] Bordesholm/Hoffeld, 19. Juni 1900: "Gestern Abend wurde zwecks Abhaltung einer Uebung pl�tzlich die hiesige freiwillige Feuerwehr allar-mirt. Die Mitglieder der Wehr fanden sich schleunigst ein und unter klin-gendem Spiel der Capelle zog man zum Spritzenhaus nach Hoffeld, um da-selbst auf der Scheune des Hufners Plambeck Uebungen vorzunehmen. Nachdem stattete man noch dem Nachbarn Halbhufner Hingst einen Be-such ab, dessen Haus aus Anla� des gestrigen Ringreitens zum "Krug" her-gerichtet ist, dessen die Gemeinde Hoffeld, deren Grundst�cke sehr ver-streut liegen, entbehrt." (HC vom 20.06.1900)

[090] Bordesholm, 20. Juni 1900: "Die Postbeh�rde hat uns in diesem Sommer durch Verbilligung im Ortsverkehr, durch Einrichtung von Fern-sprechverbindungen, durch mehrmalige Postbestellung etc. manche An-nehmlichkeiten gebracht, doch bleibt noch viel zu w�nschen �brig. Sehr unangenehm wird z.B. von Anwohnern des Bordesholmer Bahnhofs emp-funden, da� von dieser Haltestelle aus, wo t�glich je 9 Personen- resp. Schnellz�ge nach jeder Richtung hin halten, von Abends 5.48 Uhr bis Mor-gens 6.50 Uhr nach Neum�nster und bis 7.45 Uhr nach Kiel kein Brief bef�rdert wird, obwohl ein Briefkasten sich am Bahnsteig und eine Post-

45

agentur sich in der N�he befindet, ausgenommen, wenn man sich eine Bahnsteigkarte l�st und seinen Brief selbst in den Postwagen des Zuges steckt. Schreibt man also um 6 Uhr Abends am Bahnhof einen Brief nach Kiel, so ist er fr�hestens zwischen 10 und 11 Uhr am n�chsten Morgen in den H�nden des Adressaten. Es m��te doch leicht m�glich sein, zu dem kurz nach 9 � Uhr Abends hier haltenden Zuge den Briefkasten durch ei-nen Beamten zu leeren und die Briefe in den Postwagen zu werfen. Kurios ist auch die Postbestellung nach Schmalstede. Sendet man von Bordesholm aus Morgens fr�h einen Brief dahin, so trifft er ca. eine Stunde sp�ter dort ein als ein solcher, welcher hier gegen 11 Uhr abgesandt wird. Das kommt daher: Die erste Botenpost geht von Bordesholm zun�chst �ber Hoffeld, S�hren, Grevenkrug etc. nach Schmalstede, w�hrend der 2. Bote nur �ber Eiderstede dorthin geht. Danach mu� ein Vorrnittags aus Hamburg abge-sandter Brief eine Stunde fr�her eintreffen als einer, welcher schon am Nachmittag vorher abgeschickt ist." (KNN vom 21.06.1900)

[091] Hoffeld, 22. Juni 1900: "Die 7 oder 8 Hufner z�hlende Gemeinde Hoffeld hatte w�hrend des letzten Winters nur einen Knecht. Jetzt sind 3 oder 4 da, die vor einigen Wochen k�ndigen wollten, falls man ihnen das Ringreiten n�hme. Die Hufner mu�ten sich wohl oder �bel dazu bequemen, den Knechten das Vergn�gen zu gew�hren, um nicht w�hrend der Ernte auch noch diese wenigen Leute zu verlieren. Aber so sieht es nicht allein in Hoffeld aus, andern Gemeinden, z.B. Schmalstede, Reesdorf usw., geht es keineswegs besser. Die meisten Leute aus hiesiger Gegend nehmen uns oh-ne Zweifel die gro�en Werften in Kiel weg, w�hrend die M�dchen alle da-nach trachten, in der Stadt eine Stellung zu erlangen. Doch w�re hiergegen wohl schwer etwas zu machen, das einzige Mittel k�nnte vielleicht eine Aufbesserung des Lohnes sein." (HC vom 24.06.1900)

[092] Negenharrie, 22. Juni 1900: "(Strafkammer Kiel) Den wilden Mann markirte eines Abends in Negenharrie der Dienstknecht Haubitz. Derselbe drang mehrfach in das ihm verbotene Gewese des Landmanns Schmidt; er weigerte sich, fortzugehen, auch bedrohte er Schmidt mit Totschlagen. Haubitz zog es erst vor, zu verschwinden, als Schmidt mit seiner Flinte he-rauskam und einen Schreckschu� in die Luft feuerte. Wegen Hausfriedens-bruches und Bedrohung verurtheilte das Sch�ffengericht in Bordesholm den Radaumacher zu zwei Wochen Gef�ngni�. Die Strafe erschien ihm

46

aber viel zu hart, und so legte er Berufung ein. Aber vergebens, denn die Strafkammer fand die Strafe durchaus angemessen." (HC vom 24.06.1900)

Holsteinischer Courier vom 21. Juni 1900.

[093] Sch�nbek, 22. Juni 1900: "Wie gro� gegenw�rtig die Leutenoth auf dem Lande, besonders auch in hiesiger Gegend ist, erhellt z.B. daraus, da� ein Landmann in Sch�nbek f�r ein Dienstm�dchen den ungew�hnlich ho-hen Lohn von 100 Thalern f�r ein halbes Jahr zahlen will, um nur w�hrend der hilden Zeit ein M�dchen zu haben. Es ist ihn aber trotzdem bis jetzt nicht gelungen, f�r diesen gewi� anst�ndigen Lohn ein ordentliches M�d-chen zu erhalten. Er sah sich daher gezwungen, ein polnisches M�dchen zu miethen, welches sich nach einigen Tagen, nachdem sie ihren Herrn ordent-lich bestohlen hatte, heimlich entfernte." (HC vom 24.06.1900)

[094] Loop, 23. Juni 1900: "Ein heftiges Gewitter, verbunden mit Hagel-schauern, zog gestern �ber unsern Ort. Der Hagel, der haupts�chlich den westlichen Theil der Gemarkung heimsuchte, war von solcher Gr��e und Wucht, da� einige Felder total vernichtet wurden. Haupts�chlich die Buch-weizenschl�ge haben sehr gelitten und bieten einen traurigen Anblick. Die einzelnen Pflanzen sind unterhalb des Kopfes abgeschlagen, so da� die lee-ren Stengel in die Luft ragen. Auch die Kartoffeln haben stellenweise sehr

47

gelitten. Das Kraut wurde dicht �ber der Erde abgeschlagen. Der Hafer zeigte sich widerstandsf�higer, doch sind auch davon einige Koppeln theilweise resp. v�llig vernichtet. Am wenigsten hat der Roggen gelitten. Der Schaden wird, au�er in einem Falle, da der Besitzer leider nicht versi-chert ist, durch Versicherungen gedeckt." (HC vom 26.06.1900)

[095] Bordesholm, 25. Juni 1900: "Am Sonnabend der letzten Woche hat-te Bordesholm wieder den Besuch vieler G�ste. Die Decksoffiziere der Kai-serlichen Marine in Kiel veranstalteten hier mit ihren Angeh�rigen in der Zahl von 200 Personen ihr Sommervergn�gen. Die Hauptfestabtheilungen bestanden f�r Herren in dem uns bekannten Ringreiten, an dem 15 Reiter theilnahmen, zu dem Herr Reitbahnbesitzer Schwertfeger die Pferde ge-stellt hatte, f�r die Damen in Ringfahren und Tambourinenspiel, welche Spiele s�mmtlich im Wildhof' veranstaltet wurden. Nach Beendigung der-selben und Proklamation der Sieger fand unter Musikbegleitung der Ein-marsch nach dem ‚Alten Haidkrug’ statt, wo zun�chst die Preisvertheilung stattfand und sodann ein Ball arrangirt wurde." (HC vom 26., KNN vom 27.06.1900) - Eine rege Th�tigkeit entfalteten unsere Landwirthe in der letzten Woche infolge des ausgiebigen Regenfalls beim Pflanzen der R�ben und des Winterkohls f�r das Vieh. Die Pflanzen sind denn auch gleich gut angewachsen, so da� die Leute des oft m�hseligen Nachpflanzens f�r die-ses Jahr sich enthoben glaubten, doch es hat sich bei den fr�h gepflanzten R�ben ein Fresser eingestellt, der viele Knollen der Pflanzen ganz abgenagt hat. Da nun der Boden f�r die Aussaat und Keimung des Samens nicht ge-rade besonders in unserer Gegend geeignet ist, so sind die Hufner ge-n�thigt, anderswoher ihre Pflanzen zu beziehen. In einzelnen D�rfern hat man sich dieselben aus der Gegend von Halstenbeck und Herzhorn her be-zogen, doch bedingen dieselben einen Preis von 3 M pro Tausend, was immerhin f�r eine Hufe, auf der oft 20.000 gebraucht werden, eine bedeu-tende Ausgabe ist. Wie wir h�ren, haben manche ihre Pflanzen von Ham-mer bei Kiel bezogen, dessen Besitzer in diesem Jahre ca. 6 Mill. zum Prei-se von 1,50 M pro Tausend abgesetzt haben soll; gewi� eine nette Einnah-me f�r R�benpflanzen." (HC vom 27.06.1900)

[096] Eiderstede/Bordesholm, 25. Juni 1900: "Herr Maurermeister Niel-sen kaufte ein etwa 1 ha gro�es, am Bahnhof gelegenes St�ck Ackerland von Herrn Hufner Stange in Eiderstede f�r 3.800 M. Telephonarbeiter sind besch�ftigt, um die Leitung zum Sprechanschlu� f�r die Herren S�gereibe-

48

sitzer Freese-Eiderstede, Viehh�ndler Sinn am Bahnhof und die beiden Doktoren Rentorff und Clau�en in Bordesholm herzustellen." (HC vom 26.06.1900)

49

[097] Eiderstede, 25. Juni 1900: "Als in der letzten Woche die Lehrer von Eiderstede mit ihren Schulkindern eine Tour ins Geh�lz machten, um gr�ne Zweige zur Ausschm�ckung gelegentlich des diesj�hrigen Vogelschie�ens zu holen, fand man in einem Baume einen sch�nen Bienenschwarm; ein Sommerhut mit gro�er Krempe mu�te als Korb dienen. Der Schwarrn wur-de hineingesch�ttet, mit einem Taschentuch verdeckt und konnte wohlbe-halten mit nach Hause genommen werden." (HC vom 27.06.1900)

[098] M�hbrook, 26. Juni 1900: "(Strafkammer Kiel) Der beim Land-mann Lucht in M�hbrook dienende Knecht Emil Killisch hatte in der Nacht zum 19. M�rz d. Js., nachdem er in der Wirthschaft brav gekneipt hatte, mit seinen Zechgenossen Streit bekommen. Als er sp�ter bemerkte, da� drei derselben ihm gefolgt waren, stach er dem Einen, dem Arbeiter Anderson, mit einem Messer in die Seite. Die Verletzung ist zwar keine schwere ge-wesen, doch hat Anderson erhebliche Schmerzen gehabt. Der Messerste-cher, welcher bereits 10 Mal wegen der verschiedensten Vergehen vorbe-straft ist, wurde heute zu 5 Monaten Gef�ngni� verurtheilt; der Staatsanwalt hatte 9 Monate beantragt." (HC vom 28.06.1900)

[099] Kirchspiel Br�gge, 27. Juni 1900: "Heute Nachmittag zwischen 5 und 6 Uhr wurde unsere Gegend von einem sehr heftigen Gewitter heimge-sucht. Bei fast heiterem Himmel, denn das Gewitter zog aus Nordosten her-an, zuckte Blitz auf Blitz und folgte Krach auf Krach, in den L�ften h�rte man ein Sausen und Brausen. Nach Bothkamp und weiter �stlich mu� auch viel Hagel gefallen sein. Gleich zu Anfang schlug der Blitz in das Wohn-haus des Hufners Einfeld in Br�ggerholz, Haus und Scheune gingen in Flammen auf, der dazwischen stehende, erst in diesem Sommer noch kaum fertiggestellte Neubau des Kuhhauses konnte von der bald zu H�lfe eilen-den Br�gger Feuerwehr gerettet [werden]. Bald nachdem traf der Blitz das Wohn- und Wirthschaftsgeb�ude des Gastwirths J�ger in Ovendorfer Red-der. Es war der Gastwirth Mohr vom ‚Braunen Hirsch’ soeben eingekehrt, als ein harter Schlag erfolgte und das Pferd desselben auf der Diele der Durchfahrt umfiel, denn dort war der Blitz hineingefahren. Man schnitt die Zugstr�nge des Pferdes los, sah dann auch, da� die Pfosten der Durchfahrt schon brannten, schleppte das Pferd hinaus und bald stand das Geb�ude in vollen Flammen. Da das Gewitter sich nur langsam verzog, konnte die Gro�-Buchwalder Feuerwehr erst nach geraumer Zeit ausr�cken, als sie an der Feuerst�tte ankam, brannte au�er der Durchfahrt auch schon das

50

Wohngeb�ude, die Sch�nhagener und Schillsdorfer Spritze waren ebenfalls schon zur Stelle. Da schon das meiste todte Inventar, ausgenommen 2 gute

Holsteinischer Courier vom 28. Juni 1900.

51

Bauwagen, gerettet war, konnte die Feuerwehr nur bei den R�umungsarbei-ten am Platz in Th�tigkeit treten. Den Schaden am Inventar auf beiden Brandorten hat die Versicherung der fr�heren Aemter Bordesholm-Kiel-Kronshagen, an den Geb�uden die Landesbrandkasse zu tragen. Leider hat der Brand des J�ger'schen Geweses noch ein Menschenopfer gefordert. Sowie der Blitz herabfuhr, wurde die alte Haush�lterin und Schw�gerin des Altentheilers Claus J�ger vor Schreck mit einem Herzschlag befallen und starb. Beim Retten der Mobilien fa�ten hier noch Mitglieder des Kegel-klubs ‚Naberschup’ aus Neum�nster muthig mit an. Dieselben befanden sich auf einem Ausflug und hielten sich zur Zeit des Brandes bei Gastwirth Hein im Ovendorfer Redder auf. Als die Klubmitglieder sp�ter durch Gr.-Buchwald nach Br�gge fuhren, brach an dem einen Wagen die Achse, doch wurden die Insassen vor weiterem Schaden bewahrt." (HC vom 19.06.1900)

[100] Gro�harrie/Kleinharrie, 29. Juni 1900: "Bekanntlich fand im Ok-tober v. J. auf Veranlassung des Mittelholsteinischen landwirthschaftlichen Vereins in den D�rfern Gr.- und KI.-Harrie ein Obstbaumkursus statt unter Leitung des Herrn Provinzial-Wanderlehrers E. Lesser in Kiel. Die an dem Kursus Theilnehmenden zeigten f�r die Sache gro�es Interesse und haben das Gelernte praktisch bei den Obstb�umen durchgef�hrt, und schon jetzt sieht man, da� durch ein richtiges D�ngen und Beschneiden des Obstbau-mes der Ertrag desselben um ein bedeutendes zu steigern ist. Wenn man auch in diesem Jahre ein gutes Obstjahr zu erwarten hat, so sieht man doch jetzt schon, da� die beschnittenen und gut ged�ngten B�ume im Fr�chtean-satz die anderen weit �berragen, viele derselben werden ihre Last nicht tra-gen k�nnen. Herr Wanderlehrer Lesser-Kiel hat in diesen Tagen die zum Theil sehr guten Obstg�rten der obengenannten Gemeinden besucht und hat sich sehr lobend �ber die ausgef�hrten Arbeiten der Theilnehmer am Kur-sus ausgesprochen. Es w�re sehr zu w�nschen, da� auch in anderen Gegen-den dem Obstbau mehr Interesse zugewandt w�rde" (HC vom 01.07.1900)

[101] Kirchspiel Br�gge, 30. Juni 1900: In Betreff der Blitzsch�den im hiesigen Kirchspiel [ 099] ist noch zu berichten, da� seitens der Gemein-den die Brandpl�tze ges�ubert sind. Die Br�gger Feuerwehr konnte auf der Feuerstelle in Br�ggerholz kurze Zeit nach dem Ausbruch des Brandes ein-treffen und hat unter vorz�glicher Leitung von dem Inventar das meiste ge-rettet, so da� von der Brandversicherung der fr�heren Aemter Bordesholm,

52

Kiel, Kronshagen im Vergleich zur Versicherungssumme, die 17.000 M be-trug, nur ein geringer Theil, ca. 1.700 M zu ersetzen ist. Die Geb�ude wa-ren zu 6.000 M bei der Landesbrandkasse versichert, der Neubau, der noch nicht versichert, konnte Dank der energischen Th�tigkeit der Feuerwehr ge-rettet werden. Die Feuerwehren von B�hnhusen und Bossee trafen auch noch ein, kamen aber, da das Gewese isolirt liegt, nicht erst in Th�tigkeit. Einen gr��eren Schaden, n�mlich ca. 3.500 M hat die Brandversicherung an dem J�ger'schen Hause in Ovendorfer Redder zu tragen. Bis auf den Grund ist dieses Geb�ude zerst�rt; es war mit 8.000 M bei der Landes-brandkasse versichert." (HC vom 01. 07.1900)

[102] Bordesholm, 2. Juli 1900: "Am gestrigen Nachmittag hatte unser Soldatenverein sich mit Musik und Fahne am Bahnsteig w�hrend des Vor-beipassirens des nach China entsandten Seebataillons aufgestellt. Der lang-sam durchfahrende Zug wurde mit Musik und Hurrah begr��t. Im Vereins-local ‚Alter Haidkrug’ fand sp�ter die Generalversammlung des Vereins statt. Der Vorstand wurde wiedergew�hlt. Dann wurde beschlossen, am 5. August im Vereinslocal das Sommer-Vergn�gen zu veranstalten." (KNN vom 03.07.1900)

[103] Bordesholm 9. Juli 1900: "Der Allgemeine Kriegerverein aus Kiel hielt gestern im Alten Haidkrug sein Sommervergn�gen ab. Die hiesigen Kampfgenossen-Vereine von 1848 und 1870/71 hatten Mittags 2 Uhr mit Musik und ihren Vereinsfahnen am Bahnhof zur Begr��ung Aufstellung genommen, sie geleiteten die G�ste nach dem Festlokale. Nach Einnahme des Kaffees wurde unsere Kirche und die ber�hmte Linde eingehend be-sichtigt und unter Musik nach dem ‚Wildhof’ marschirt. Hier fand Concert statt. Auf dem R�ckmarsche wurde im Gasthof ‚Zur Linde’ eingekehrt. Hier gedachte ein Kamerad in poetischer Form der Sch�nheit unseres Ortes und der freundlichen Aufnahme. Ein Ball im ‚Alten Haidkrug’ beschlo� das Vergn�gen." (KNN vom 10.07.1900)

[104] Bordesholm, 11. Juli 1900: "Die Liedertafel feierte Montag und Dienstag bei sch�nster Witterung ihr Vogelschie�en. Die K�nigsw�rde er-langte B�ckermeister Conrad Schwarz. Leider wurde das Fest noch durch einen Unfall getr�bt. Als die vom Festplatz in den Gasthof ‚Zum Wildhof’ einmarschirten, wollten einige einen Verbindungsgang passiren, um in ein Hinterzimmer zu gelangen. In diesem Gang befindet sich die Luke zum

53

Bierkeller, welche offen stand. Die Ehefrau D. st�rzte hinein und verletzte sich am Munde bedeutend." (KNN vom 12.07.1900)

[105] Bordesholm/Gro� Buchwald 11. Juli 1900: "Der Meiereiverwalter Ratje aus Gr.-Buchwald hatte Milch nach dem Bahnhofe gefahren und vor dem Stationsgeb�ude seine Pferde angebunden. Pl�tzlich raste das Gef�hrt davon. Zun�chst liefen die Thiere mit dem Wagen durch die Durchfahrt von Bustorf’s Gasthof, wobei eine Th�r g�nzlich zertr�mmert wurde. Dann liefen die Pferde die Chaussee nach Neum�nster entlang. Sp�ter fand man das Gef�hrt unversehrt in einem Feldwege wieder, wo die Thiere ruhig grasten." (KNN vom 12.07.1900)

[106] Bordesholm, 12. Juli 1900: "Auf dem Bahnhof erlitt der F�rster Stoltenberg aus Sch�nkirchen mit seinen Bienen, ungef�hr 30 Kastenv�l-ker, die hier f�r die Buchweizentracht stationirt werden sollten, einen Un-fall, indem beim Rangiren die Bremse des Wagens versagte, der Wagen gegen die Ramme stie� und die K�sten durcheinanderflogen. Viele Bienen sind entflohen, die Waben gr��tentheils zerbrochen, so da� dem Besitzer ein Schaden von ann�hernd 500 M entstanden ist. Fachleute sind zu Taxa-toren sofort beordert. Der Bienenw�rter entsprang schleunigst dem Wagen, im andern Falle h�tte er vielleicht unter Bienenstichen sehr zu leiden ge-habt. Auch ein Viehwagen war dem Wagen angeh�ngt, doch litt das in demselben befindliche Vieh keinen erheblichen Schaden. - Bei dem gestri-gen Ball, der sich an das hiesige Vogelschie�en anschlo�, erlitt der Amts-gerichtsschreiber Becker von hier einen Ungl�cksfall, indem er zu Fall kam und den Unterschenkel brach. Ein Arzt konnte an Ort und Stelle den Bruch verbinden und den Verletzten in seine Wohnung schaffen." (HC vom 13., KNN vom 15.07.1900)

[107] Bordesholm, 13. Juli 1900: "Der Donnerstags-Kegelclub unternahm am Mittwoch eine Ausfahrt �ber Rotenhahn, Annenhof, Schierensee durch das Schierenseer Geh�lz und durch Blumenthal zur�ck nach hier, wo im ‚Alten Haidkrug’ das Abendessen die Tour beendigte." (KNN vom 14.07.1900)

[108] Grevenkrug, 13. Juli 1900: "An der Chaussee bei Grevenkrug lager-te in vier Wagen ein gr��erer Trupp Zigeuner, welche von Hassee kamen. Dort war ein gelber Teckelhund abhanden gekommen. Da die Zigeuner ei-

54

nen �hnlichen Hund mit sich f�hrten, wurde derselbe vom Amtsvorsteher beschlagnahmt. Der telegraphisch herbeigerufene Eigenth�mer des ent-wendeten Hundes erkannte das beschlagnahmte Thier jedoch nicht als das seine, und die Zigeuner konnten weiter ziehen." (KNN vom 14.07.1900)

[109] Bordesholm, 14. Juli 1900: "Gestern Abend fand im ‚Alten Haidkrug’ ein Liederabend des Tenoristen Klein aus Regensburg und des Frl. Frieda Hahne aus Hannover unter Mitwirkung des Pianisten Capell-meister K. Wolfram vom Stadttheater in Kiel statt. Trotz der enormen Hitze hatte sich ein zahlreiches kunstsinniges Publikum eingefunden, um sich den selten hier gebotenen Kunstgenu� nicht entgehen zu lassen. Beide K�nstler verf�gten �ber kraftvolle Stimmmittel; alle Drei ernteten vielfachen Bei-fall." (HC vom 15.07.1900)

[110] Bordesholm, 17. Juli 1900: "Wie gef�hrlich es werden kann, wenn Gegenst�nde aus den Fenstern fahrender Eisenbahnz�ge geworfen werden, mu�te gestern der Bahnw�rter Reimers von dem Posten Nr. 86 auf der Strecke Neum�nster - Kiel an seiner Person erfahren. Von einem Passagier des Schnellzuges Nr. 35 Kiel - Neum�nster wurde kurz hinter Bordesholm eine leere Flasche zum Fenster hinausgeworfen. Diese flog dem bei seinem Heu am Bahndamm arbeitenden, gerade dienstfreien Bahnw�rter Reimers so heftig auf den Kopf, da� die Flasche in Tr�mmer ging und der Kopf arg verletzt wurde. Reimers mu�te sich sofort nach Bordesholm begeben, wo die Kopfhaut vom Arzt gen�ht und ein Verband angelegt werden mu�te. Der betreffende Attent�ter wird sich wahrscheinlich noch wegen fahrl�ssi-ger K�rperverletzung zu verantworten haben. - Per Extrazug machte der Deutschnationale Handlungsgeh�lfen-Verband, Ortsgruppe Kiel, einen Ausflug nach unserem Ort. Etwa 200 Personen trafen am Sonntag Nachmit-tag hier ein und vergn�gten sich im ‚Alten Haidkrug’ am Kegelspiel und Ringwerfen. Darnach wurden an die Preistr�ger h�bsche, werthvolle Ge-winne vertheilt. Nach einem fidelen Kr�nzchen kehrten die Theilnehmer vollbefriedigt von der Tour, in sp�ter Stunde nach Kiel zur�ck." (HC und KNN vom 17.07.1900)

[111] Dosenmoor, 17. Juli 1900: "Die Hauptarbeit nach der Heuernte ist das Anfahren des Torfs vom Dosenmoor. Ganze Wagenreihen sieht man in der Fr�he des Morgens auf den Moorwegen und in den Vormittagsstunden hochbeladen zur�ckkehren, der schwarze Torf ist auch sehr trocken, doch

55

hat der wei�e viele Feuchtigkeit bei dem Gewitterregen eingesogen. Das Torfgraben bietet den l�ndlichen Arbeitern, namentlich der Tagel�hnern, guten Verdienst, f�r 0,80 - 1 M grabe sie das Tausend ‚Klotzen’ und der Mann mit seiner Frau 5 - 6.000 den Tag. F�r manche Arbeiterfrau, so z.B. in den D�rfern um das Gehege Bissee, ist das Pfl�cken der Bickbeeren, die jetzt in der Reife stehen, ein guter Verdienst." (HC vorn 17.07.1900)

[112] Voorde, 17. Juli 1900: "Von einem schweren Unfall wurde der Steinkohlenh�ndier Jansen jun. aus Kiel betroffen. Er befand sich mit ei-nem Freund auf einer Wagentour l�ngs der Hamburger Chaussee, das Pferd ging durch, der Wagen fiel um, der Besitzer erlitt einen Beinbruch, der Freund einen Sch�delbruch, da� beide von Voorde aus mit der Bahn nach Kiel geschafft werden mu�ten." (HC vom 17., KNN vom 18.07.1900)

Holsteinischer Courier vom 20. Juli 1900.

56

[113] Bordesholm, 24. Juli 1900: "Seit einigen Tages ist der eine der B�ume an den Barrieren beim Bahn�bergang am Bahnhof stumpf abgebro-chen. Die Holzb�ume sollen nun durch eiserne ersetzt werden." (KNN vom 25.07.1900)

[114] Br�gge, 25. Juli 1900: "Wegen der raschen, energischen Th�tigkeit bei dem Brande der Wohn- und Wirthschaftsgeb�ude des Hufners Einfeld in Br�ggerholz am 27. Juni d. J.. bei dem der Neubau zwischen Haus und Scheune seitens der freiwilligen Feuerwehr in Br�gge, der schon vorher hierf�r Anerkennung gezollt ist, gerettet wurde, wurden derselben vom Vorstande der Mobiliarversicherung der fr�heren Aemter Bordesholm, Kiel, Kronshagen 30 M, von der Hauptkasse der Feuerversicherung in Schleswig-Holstein in Kiel ebenfalls 30 M als Zeichen der Anerkennung �berwiesen. - Herr Pastor Paulsen-Br�gge, welcher von einer schweren Krankheit zum Theil genesen ist und am letzten Sonntag den Gottesdienst selbst abhalten konnte, geht zur vollst�ndigen Wiederherstellung seiner Ge-sundheit auf vier Wochen ins Bad, seine Vertretung in kirchlichen Hand-lungen hat der von seiner Erholungs- und Informationsreise in Norwegen zur�ckgekehrte Pastor Giese-Bordesholm �bernommen." (HC vom 25.07., KNN vorn 01.08.1900)

[115] Annenhof, 31. Juli 1900: „Hofp�chter Bornh�ft-Annenhof hat in diesem Jahre einen Versuch mit dem Rapsbau auf dem nicht gerade schwe-ren Boden gemacht, der zur Fortsetzung ermuthigt. Die Saat stand brillant und ergiebt einen sehr guten Ertrag:“ (KNN vom 01.08.1900)

[116] Bordesholm, 31. Juli 1900: "H. L�thmann, Sohn des Schlossermeis-ters L. von hier, ist zum Obermaschinisten auf dem neu erbauten Schnell-dampfer 'Deutschland' der Hamburg-Amerika-Linie ernannt und erhielt zugleich von der Gesellschaft f�r vorz�gliche Leistungen die goldene Me-daille und ein Geldgeschenk von 1.000 Mk." (KNN vom 0 1.08.1900)

[117] Schmalstede, 31. Juli 1900: "Eine Sau des Landmanns Hauschild in Schmalstede t�dtete den Eber, welcher mit einer Beih�lfe der Land-wirthschaftskammer gekauft war. H. erhielt von der Versicherung 120 Mk. Entsch�digung." (KNN vom 01.08.1900)

57

Kieler Neueste Nachrichten vom 21. Juli 1900.

[118] Bordesholm, 7. August 1900: "Am Sonntag feierte der Bordeshol-mer Soldatenverein sein diesj�hriges Sommerfest im Hotel Alter Haidkrug. F�r die Herren waren Scheibenschie�en und Preiskegeln, f�r die Damen Fischwerfen und Gl�cksraddrehen um Gewinne arrangirt. W�hrend der Spiele concertirte im Garten die Capelle der Freiwilligen Feuerwehr. Um 6 Uhr fand der Umzug durch den Ort statt, worauf im Alten Haidkrug der Ball seinen Anfang nahm." (KNN vom 08.08.1900)

[119] Gro�harrie/Kleinharrie, 19. August 1900: "Ein �beraus strenges Gewitter �berzog am gestrigen Abend die D�rfer Gro�- und Klein-Harrie. Ein Blitzstrahl drang, ohne zu z�nden, in das Haus des Schuhmachermeis-

58

ters Hans Eckmann zu Feldscheide. Der Blitz zerschlug zuerst den Giebel-pfahl und nahm dann wahrscheinlich seinen Weg nach dem Schornstein. In der Wohnstube ri� derselbe acht L�cher in die Wand, da� der Putz durch die ganze Stube geschleudert wurde. Frau Eckmann befand sich in der K�-che und wurde ohnm�chtig zur Erde geworfen. Eckmann, der kurz zuvor noch bei seiner Frau in der Stube war, stand in seiner Werkst�tte vorm Fenster und erlitt zum Gl�ck keinen Schaden." (HC vom 22.08.1900)

[120] Br�gge, 20. August 1900: "Schwere Gewitter, begleitet von wolken-bruchartigem Regen zogen gestern und vorgestern �ber unsere Gegend hin. Am Sonnabend w�hrten die elektrischen Entladungen von Nachmittags bis 10 Uhr Abends und in westlicher, n�rdlicher und �stlicher Richtung ge-wahrte man Feuerschein, von denen der eine durch Entz�ndung eines Ge-weses in Klein Flintbek herr�hrte. St�rker wurde gestern, Sonntag, zwi-schen vier und f�nf Uhr unser Kirchdorf heimgesucht. Der Blitz fuhr in das Wohn- und Wirtschaftsgeb�ude des K�thners W. Sander, etwas au�erhalb des Dorfes gelegen, und entz�ndete dasselbe. Von den herbeigeeilten Nachbarn konnte das lebende wie das todte Inventar gerettet werden, da der Wohnfl�gel zweist�ckig und mit Pappdach gedeckt war. Die Br�gger Feu-erwehr war auch bald an Ort und Stelle und konnte die L�scharbeiten sogleich beginnen. Au�er derselben kamen nacheinander die Buchwalder, Eidersteder, Bisseer und Techelsdorfer Wehren heran, traten aber nicht erst in Th�tigkeit, da auch nicht reichlich Wasser vorhanden war. Die Geb�ude sind bei der Landesbrandkasse versichert, den Inventarschaden tr�gt die Brandversicherung der fr�heren Aemter Bordesholm, Kiel, Kronshagen. Au�erdem ist eine Kuh des Hufners H. Plambeck auf der Weide vom Blitz erschlagen. Ein Blitzstrahl ist beim Insten Treede in eine Pappel gefahren, auch nimmt man an, da� das Haus des Halbhufners Stocks von einem Schlage getroffen ist, der aber nicht gez�ndet hat, da eine Uhr an der Wand in St�cke gesprungen ist und man im ganzen Hause einen schwefelartigen Geruch bemerkt hat. Ferner wird erz�hlt, da� gestern Nachmittag der Blitz in die Scheune des Hufners Gier in S�hren gefahren ist und da� dieselbe einge�schert wurde. Als die Eidersteder Feuerwehr sich nach der Br�gger Brandst�tte begab, gewahrte sie auf dem Acker des Jost Dittmann auf dem Lurup zwischen dem Bordesholmer Bahnhof und Br�gge, da� einzelne Ho-cken brannten, welche ebenfalls vom Blitz entz�ndet waren." (HC und KNN vom 21. 08.1900)

59

[121] Gro� Buchwald, 20. August 1900: "Der Hufnerssohn B�cker A. G�ttsche in Gr.-Buchwald kaufte in Kiel, Ringstra�e, die B�ckerei der Wolfram'schen Erben f�r 38.000 M bei sofortigem Antritt." (HC vom 21.08.1900)

[122] Gro� Buchwald, 21. August 1900: "In manchen D�rfern werden einzelne Erntetage als Festtage unter dem Namen Erntebier gefeiert; in Gr.-Buchwald feiern alle Bewohner nach der Ernte gemeinschaftlich ein Ernte-fest. An den Festtagen auf den einzelnen Hufen sieht man von morgens an vor der gro�en Th�r ein gro�es, wei�es Handtuch h�ngen und eine gro�e Balge mit Wasser stehen. Die Hausfrau hat vollauf zu thun, denn als Mor-genimbi� giebt es Weizen-Pfannkuchen und Reis in Milch gekocht. Die Hauptmahlzeit ist Fleischsuppe mit Kl��en und des Abends, wenn der Herr mit den Seinen beim Gesang froher Lieder heimgekehrt ist, ziert ein m�ch-tiger ‚Gro�er Hans’ den Tisch, dem der eine einen t�chtigen Backenstreich versetzt, der andere das rechte Ohr abhaut. Nach der Mahlzeit wird eine Bowle Punsch gekocht und beim Klang der Ziehharmonika noch ein Wal-zer oder Polka ‚abgepett'."(HC vom 22.08.1900)

[123] Voorde, 24. August 1900: "Die landwirthschaftliche Winterschule zu Voorde beginnt im Oktober dieses Jahres einen neuen Unterrichts-Kursus, der sich �ber zwei Winterhalbjahre erstreckt. Der Unterricht findet Mittwochs und Sonnabends statt und wird von Fach- und H�lfslehrern aus Kiel ertheilt. Das Schulgeld betr�gt 50 M. Mehr als 20 Sch�ler werden nicht aufgenommen. Anmeldungen von Sch�lern sind bei Herrn Direktor Biernatzki in Voorde zu beschaffen." (HC vom 26.08.1900)

[124] Loop, 27. August 1900: "Bei Herrn Hufner Wittmaack hierselbst waren zwei Gesellen eines Klempnermeisters aus Nortorf mit dem Theeren des Daches besch�ftigt. Hierbei glitt einer aus unbekannten Gr�nden aus und st�rzte aus betr�chtlicher H�he vom Dache. In schwerverletztem Zu-stande wurde er von Herrn Wittmaack nach Nortorf gefahren. Welcher Art seine Verletzungen sind und ob er mit dem Leben davonkommen wird, war bis jetzt nicht zu ermitteln." (HC vom 29.08.1900)

[125] Bordesholm 28. August 1900: "Am Sonntag kam hier zwischen Radfahrern und Fu�g�ngern aus Neum�nster folgende Wette zum Austrag: Die Radfahrer sollten die ca. 2 Kilometer betragende Strecke vom Alten

60

Haidkrug bis Bustorffs Gasthof hin und zur�ck in 10 Minuten zur�cklegen, w�hrend den Fu�g�ngern f�r dieselbe Tour, welche freilich durch einen Fu�steig bedeutend abgek�rzt ist, 25 Minuten zur Verf�gung standen. Die Radfahrer verloren die Wette, da sie infolge des scharfen Windes 11 Minu-ten gebrauchten. Die Fu�g�nger legten den bezeichneten Weg in 23 Minu-ten zur�ck und hatten somit gewonnen." (KNN vom 29.08.1900)

[126] Einfeld, 28. August 1900: "Auf dem kurz vor Einfeld an der Kieler Chaussee belegenen Vogt'schen Bauernhofe erschien am Dienstag ein Fremder mit dem Bemerken, ‚es w�re Jahrmarkt.’ Als man dem Fremden 2 Pfg. in die Hand dr�ckte und ihm bedeutet wurde, er m�ge sich entfernen, stie� er Drohungen gegen die Besitzerin der Landstelle aus, so da� die Fa-milie in Angst schwebte, die sich steigerte, als Abends mehrere Fremde er-schienen, und sich in der N�he der Landstelle stundenlang lagerten. Einige Stunden sp�ter ging das Wohnhaus in Flammen auf. Man vermuthet, da� der Fremde, der die Drohung ausstie�, den Brand verursacht hat. Ob dies zutreffend ist, hat bis jetzt nicht festgestellt werden k�nnen, da bis zur Stunde noch v�lliges Dunkel �ber die Entstehungsursache herrscht." (RW vom 28.08.1900)

Holsteinischer Courier vom 31. August 1900.

[127] Bordesholm, 30. August 1900: "Gestern Nachmittag fand hier das Propsteimissionsfest f�r die Propstei Neum�nster statt. Zahlreich waren die Festtheilnehmer erschienen. Die Einwohner der einzelnen D�rfer unseres Kirchspiels hatten Guirlanden gewunden, mit denen das Gotteshaus festlich geschm�ckt war. Nachdem Pastor Giese den Festgottesdienst eingeleitet

61

hatte, hielt Pastor Weinreich-Ottensen die Festpredigt. Den Missionsbericht lieferte Pastor Dittmer-Rellingen, w�hrend Propst Riewerts-Neum�nster das Schlu�gebet sprach. Sp�ter wurde am Eingang des Wildhofes die Nach-feier abgehalten." (KNN vom 30.08.1900)

[128] Techelsdorf, 31. August 1900: "(Strafkammer Kiel) In Techelsdorf waren am abend des 16. Juni die Dienstknechte Vo� und Wagner mit dem Knecht Detlev Hingst in Streit gerathen und in dessen Verlauf zog Hingst sein Messer und stach auf die beiden andern ein. Vo� erhielt einen Stich durch die Backe, dem Wagner wurde nur der Rock�rmel durchstochen. Hingst wurde heute daf�r mit drei Monaten Gef�ngnis bestraft." (HC vom 02.09.1900)

[129] Br�gge, 2. September 1900: "Heute Nachmittag wurde ein Wett-kampf zwischen der Fu�ballspielerabtheilung Br�gge und einer Abtheilung des Fu�ballclubs Neum�nster hier in Br�gge ausgefochten. Zwei Spiel-k�mpfe fanden statt, die Br�gger gingen als Sieger daraus heraus." (HC vom 04.09.1900)

[130] Reesdorf, 2. September 1900: "Heute beging der Milit�rverein vom Amtsbezirk Br�gge im Gasthaus der Frau Bockmann in Reesdorf seine Se-danfete. Nachdem Lehrer Ketelsen den Verein herzlich begr��t, hielt Rathjen-Gro�-Buchwald die Festrede, die in das Kaiserhoch ausklang. Leh-rer Hoffmann-Bissee weihte sein Glas der deutschen Armee und zum Schlu� toastete Lehrer Friedrichs-Gro�-Buchwald auf das deutsche Vater-land." (HC vom 04.09.1900)

[131] Bordesholm, 4. September 1900: "Nicht gar lange ist es her, da gab es noch eine Eisenbahn-Station Bordesholm, jetzt giebt's nur noch eine Haltestelle gleichen Namens, weil - - nun, weil der Eisenbahnfiskus bei dieser Metamorphose ein gutes Gesch�ft macht: Verringerung des Stati-onspersonals, Wegfall des Stationsvorstehers, dagegen Besetzung dieses Postens mit einem bedeutend niedriger im Range stehenden Haltestellen-Aufseher u.s.w. Nun, wir Bordesholmer haben uns mit der Umwandlung unseres Bahnhofs in eine Haltestelle abgefunden, womit wir uns aber nicht abfinden k�nnen, das sind die ungen�genden Postverh�ltnisse, die wir ins-besondere auf ,Bordesholmer Bahnhof’ (so hei�t trotz der ‚Haltestelle’ of

62

63

fiziell doch die Post-Agentur) haben. Da denken die Neum�nsteraner und die noch weiter s�dlich von uns wohnenden Leute, wenn sie Nachmittags nach Bordesholmer-Bahnhof einen Brief etc. senden, so m�sse derselbe doch mit dem 6 Uhr oder 7 Uhr-Zug hier eingehen und dem Empf�nger zu-gestellt werden. Ja, Prosit Mahlzeit! Von Mittags bis zum n�chsten Morgen haben wir hier von S�den her keine Postverbindung und selbst wenn wir eine Postsendung, Brief oder Karte Abends aufgeben wollen, m�ssen wir bis 10 Uhr warten, uns eine Bahnsteigkarte kaufen und den Brief in den Bahnpostwagen werfen, sonst geht er erst am n�chsten Morgen ab. - Hier ist eine gr�ndliche Reorganisation im Postwesen dringend erforderlich." (HC vom 05. 09.1900)

[132] Einfeld, 7. September 1900: "In der Nacht zum 6. September wurde ein frecher Einbruchsdiebstahl bei Herrn Gastwirth E. Sander hierselbst ver�bt. Die Spitzbuben zertr�mmerten die Fenster des Pavillons bei der Badeanstalt, drangen danach in den Pavillon ein und raubten eine gr��ere Partie Cigarren und Cigaretten, erbrachen auch den Chokoladen-Automaten und die Kasse und raubten die darin befindlichen Geldbetr�ge. An die in dem Pavillon befindlichen Liqueure etc. vergriffen die Spitzbuben sich nicht. In der N�he Einfelds wurden gestern Morgen von Unbekannten Ci-garren zum Kauf angeboten. Es waren dies jedoch nicht die Spitzbuben. Der Gendarm aus Bordesholm recherchirt eifrig nach den Einbrechern." (HC vom 08.09.1900)

[133] Gro�harrie/Kleinharrie, 7. September 1900: "Die Kaiserliche Post-Verwaltung leitete k�rzlich in den Gemeinden Gro�- und Klein-HarrieVerhandlungen ein behufs Schaffung einer Telephon-Anlage mit Neum�ns-ter unter Ber�cksichtigung von Einfeld. Die Herstellungskosten werden f�r die Gemeinden auf 80 M berechnet, wovon Gr.-Harrie zwei Drittel, Klein-Harrie dagegen nur ein Drittel tragen sollten. Die Gemeinde Klein-Harrie erkl�rte sich bereit, den Theil der auf sie entfallenden Kosten zu tragen, Gro�-Harrie lehnte ab, was zur Folge hatte, da� die Ausf�hrung des Pro-jekts scheiterte." (HC vom 08.09.1900)

[134] Bordesholm, 14. September 1900: "Der seit l�ngerer Zeit von der Gemeinde Bordesholm beabsichtigte Ankauf der am Wege nach Hoffeld in Bordesholm belegenen, dem Reichsfiskus geh�rigen Koppel, genannt Hop-penhof, ist nunmehr zum Abschlu� gekommen. Die Gemeinde hat das

64

St�ck Land f�r 4.800 M erworben. Es wird beabsichtigt, den jetzt dort lie-genden, aber schlecht chaussirten und unregelm��igen Weg auszubauen und das erworbene Land als Baupl�tze zu verwerten. Ueber die Angelegen-heit soll in der n�chsten Sitzung der Gemeindevertretung, welche auf mor-gen anberaumt ist, verhandelt werden." (HC vom 16.09.1900)

[135] Reesdorf, 14. September 1900: "Ein bedauerlicher Unfall hat sich heute Fr�h in der Kiesweiche bei Reesdorf zugetragen. Der in den dortigen Kiesgruben besch�ftigte Weichensteller Graaf hatte sich beim Rangiren ei-nes Kieszuges zwischen zwei Wagen begeben, um diese zu verkoppeln, als auf bisher ungekl�rte Weise die Wagen aufeinander gesto�en wurden. Hierbei wurde dem Graaf der linke Oberarm durch die Puffer zerquetscht. Graaf mu�te sich in �rztliche Behandlung begeben und wird l�ngere Zeit dienstunf�hig sein." (HC vom 16.09.1900)

Holsteinischer Courier vom 15. September 1900.

[136] Bordesholm, 16. September 1900: „Unsere Linde zeigte in diesem Jahre nach einer Seite hin eine bedenklich kahle Stelle in der Krone. Glaub-te man Anfangs, bei der neuen Stra�enanlage h�tten die Wurzeln nach die-ser Seite zu arg gelitten, so neigt man jetzt zu der Ansicht hin, da� der Bo-

65

den ringsherum derartig fest geworden ist, da� den Wurzeln nicht hinrei-chend Feuchtigkeit zugef�hrt werden kann. Aus diesem Grunde wird in diesen Tagen der Boden in der N�he des Stammes einige Fu� tief gelockert, damit das Wasser sich hier einsaugt und durch den weiterhin harten Boden am Fortrinnen gehindert, den Wurzeln zugef�hrt wird. Es w�re erfreulich, wenn diese Ma�nahme sich bew�hren und unsere Linde noch lange in alter Pracht ergr�ne w�rde.“ (HC vom 18.09.1900)

[137] Bordesholm, 18. September 1900: "In der gestrigen Sitzung der Gemeindevertreter kam zun�chst das Schreiben von der K�niglichen Re-gierung betreffs Ankaufs des ‚Hoppenhofs’ vor. [ 134] Der Kaufpreis von 4.800 M wurde bewilligt, ebenso wurden die auf dem Land ruhenden Lasten mit �bernommen. Da die Pachtzeit der L�ndereien erst in zwei Jah-ren abl�uft, wurde in Erw�gung gezogen, den jetzigen P�chter, im Falle sollte fr�her zur Regulirung der Stra�enverh�ltnisse und Verkauf von Bau-pl�tzen geschritten werden, was ja anzunehmen ist, eine angemessene Ab-findungssumme zu gew�hren. Ferner lag ein Ansuchen des Kieler Vereins zur Hebung des Fremdenverkehrs vor, diesem Verein beizutreten. Dieses wurde denn auch beschlossen unter der Bedingung, da� die in Betracht kommenden Gastwirthe von dem 90 M betragenden Beitrag 2/3, also 60 M, zahlen w�rden, so da� der Gemeindekasse der Rest von 30 M verbliebe. Schlie�lich wurde die Verg�tung des Laternenanz�nders Horst von 130 auf 150 M j�hrlich erh�ht, da die Zahl der Laternen sich im Laufe des Jahres vermehrt hat und die Arbeitslast somit eine gr��ere geworden ist. - Zu be-merken ist noch, da� der ‚Hoppenhof’ der Gemeinde �u�erst billig �berlas-sen wird. Das Grundst�ck bietet Raum f�r ca. 15 Neubauten, denen s�mmt-lich ein gro�er, sch�ner Garten beigegeben werden kann. Es wird sich so-mit Gelegenheit bieten, in Bordesholm einen sch�nen Bauplatz billig zu erwerben, was gewi� vielfach von Rentiers und pensionirten Beamten aus-genutzt werden wird." (HC und KNN vom 20.09.1900)

[138] Eiderstede, 18. September 1900: "Widerliche Auftritte spielten sich heute vom fr�hen Morgen ab am See in Eiderstede ab. Dort lagerten einige Vagabonden, die nur zu eifrig der Flasche zusprachen und allerlei Unfug ver�bten. Schlie�lich war die Ortspolizei gezwungen, einzugreifen und ar-retirte einen von ihnen." (HC vom 20.09.1900)

66

Holsteinischer Courier vom 18. September 1900.

67

[139] S�ren, 18. September 1900: "Der Mangel an landwirthschaftlichen Arbeitern macht sich auch hier in diesem Jahre mehr denn je f�hlbar. Aus diesem Grunde hat man zum ersten Male in hiesiger Gegend eine Dampf-dreschmaschine mit Selbstbinder verwendet. Der Selbstbinder funktionirt vorz�glich, spart nach Angaben der Landleute 5 Arbeitskr�fte und hat in-folgedessen trotz des theuren Garns gro�en Beifall gefunden, so da� der Selbstbinder sich auch hier mehr Eingang verschaffen wird. Zur Zeit ist derselbe in S�ren im Betrieb." (HC vom 20.09.1900)

[140] Einfeld, 19. September 1900: "Die Acetylen-Gasbeleuchtung er-obert sich immer mehr Terrain, und namentlich auf dem Lande, wo keine Gasbeleuchtung zur Verf�gung steht, findet man jetzt h�ufig inWirthschafts-Etablissements Acetylengas-Anlagen. Auch hier in Einfeld ist eine solche Anlage eingerichtet, und zwar in Herrn Sander's Gastwirthschaft zum Einfelder Bahnhof. Da� das Sander'sche Lokal da-durch ganz bedeutend gewonnen hat, ist Jedem klar, der den Unterschiedzwischen der jetzigen und der fr�heren Beleuchtung gesehen. Die Acety-lengas-Anlage funktionirt tadellos und speist die Flammen zur Beleuchtung der Gastwirthschaft, Veranda, Kegelbahn, Durchfahrt usw." (HC vom 20.09.1900)

[141] Landkreis Kiel, 24. September 1900: "In diesen Tagen fanden und finden im 4. Kreistags-Wahlbezirk des Landkreises Kiel die Wahlm�nner-wahlen f�r den als Ersatzabgeordneten f�r den verstorbenen Abgeordneten Stocks-Bissee gew�hlten Hufner Doose-Gro�-Buchwald statt, dessen Wahlperiode abgelaufen ist. In Gro�-Buchwald wurde Hufner Doose, in Techelsdorf Hufner Hingst zu Wahlm�nnern gew�hlt." (HC vom 25.09.1900)

[142] Br�gge/Bothkamp, 26. September 1900: "Der Schachtmeister St�l-ting in Br�gge, welcher auf dem Bothkamper Pachthofe Sch�nhagen mit Erdarbeiten zur Planirung der Erdfl�che zwecks Bau eines Arbeiterwohn-hauses besch�ftigt war, fand in der unter der Humusschicht lagernden Thonschicht eine sehr gut erhaltene schleswig-holsteinische Silberm�nze aus der Regierungszeit Herzog Friedrichs III. von Holstein-Gottorp vom Jahre 1624. Die Umschrift um sein Bildni� lautet: ‚Fridericus d(ei) g(ratia) d(ux) S(leswici) e(t) H(olsatiae)’, die der R�ckseite: ‚Virtut(i) gloria mere

68

(?) (1)624’, die Wertbezeichnung XVI Reisdal (Reichsthaler)." (HC vom 27.09.1900)

[143] Bordesholm 27. September 1900: "Ueber das biblische Drama ‚K�-nig Saul’ von Johannes Henningsen, das zum Besten der Waisenh�user in Canth, Osnabr�ck und R�mhild des Deutschen Kriegerbundes am 7. Okto-ber auch hier bei E. Heesch im ‚Alten Haidkrug’ durch Altonaer Lehrer zur Auff�hrung gelangt, schrieb seinerzeit einer der bekanntesten Geistlichen Schleswig-Holsteins: ,Das St�ck, volksth�mlich und in edler Sprache ge-schrieben, behandelt den Abschnitt der j�dischen Geschichte von der Ver-werfung Sauls durch Samuel bis zur Thronbesteigung Davids. Diese ganze

Holsteinischer Courier vom 22. September 1900.

Episode ist an wirkungsvollen, wahrhaft dramatischen Momenten reich. Der Dichter folgt im wesentlichen der biblischen Ueberlieferung, nur hin und wieder erweiternd und leise umbildend. So sehen wir alle jene Gestal-ten, die einst unsere kindliche Phantasie bewegt und erregt haben, in leben-diger Entwickelung an uns vor�berziehen: Die Errettung des israelitischen Heeres durch Davids Sieg �ber Goliath, den wachsenden Ha� Sauls gegen David, des letzteren Verbannung, seine Verfolgung durch Saul, sein Zug gegen die Amalekiter und seine Erhebung zum K�nig. Da stehen die alten

69

Gestalten der biblischen Geschichte in Lebensgr��e und Wahrheit vor uns: Saul, der ritterliche Held, jeder Zoll ein K�nig, allm�hlich durch Mi�trauen verd�stert bis zum Wahnsinn, fortgerissen zu grausamem Thun; David, der herzensreine, uneigenn�tzige, heldenm�thige J�ngling; Jonathan, der selbstlose, treue Freund. Es ist aber echte Dichterweise, auch solchen Per-sonen, die in der Geschichte zur�cktreten, Leben und Eigenart einzuhau-chen. So hat unser Dichter es verstanden, in Michal, der Tochter Sauls, Da-vids Gattin, das liebende, ihrem Manne schw�rmerisch ergebene Weib le-benswahr zu zeichnen. Diesem dichterischen Traum verdanken zwei der ergreifendsten Scenen ihre Entstehung. In der einen giebt Michal ihrer Sehnsucht nach dem fernen Gatten schmerzvollen Ausdruck und preist ge-gen Jonathan, der f�r die Freundesliebe den Preis verlangt, die Herrlichkeit der Gattenliebe. Die andere schildert, wie Michal den verbannten Gatten aufsucht und in der W�ste wiederfindet. Beide Scenen geh�ren zu den ge-lungensten Parthieen des St�ckes. Nicht minder ergreifend wirkt auch die Scene, welche uns den Saul nach dem furchtbaren Blutbade von Nobe, von furchtbaren Gewissensqualen gefoltert, darstellt. Alles zusammengefa�t, mu� man sagen, da� in dem St�ck wirklich echtes Dichterblut flie�t.` (HC vom 28.09.1900)

[144] Loop, 27. September 1900: "Herr Sauerberg in Loop wurde am Sonntag Abend w�hrend einer Schl�gerei, wobei er sich bem�hte, Frieden zu stiften, die Pulsader einer Hand aufgeschnitten. Wie erinnerlich, ist es das zweite Mal, da� Herrn S. ein derartiges Ungl�ck passirt ist." (HC vom 28.09.1900)

[145] Bordesholm, 30. September 1900: "Ein vom Irrsinn befallener, an-scheinend dem Arbeiterstande angeh�riger Mann mu�te gestern, da er nur nothd�rftig bekleidet war, in Haft genommen werden. Heute wurde dersel-be durch einen Transporteur nach seinem Heimathorte, Hamburg-Barmbeck, zur�ckbef�rdert. - Au�ergew�hnlich oft wird in dieser Zeit un-ser Ort von Orgeldrehern heimgesucht. - Der Postgehilfe Arp von hier wur-de heute nach Brunsb�ttelort versetzt." (HC vom 02.10.1900)

[146] Bordesholm, 2. Oktober 1900: "Beim Gastwirth Bustorff in Bor-desholm-Bahnhof ist in letzter Nacht ein Einbruchsdiebstahl ver�bt wor-den. Die Diebe sind durch ein Fenster, welches dieselben nach Beschmie-ren mit Seife eingedr�ckt hatten, eingestiegen. Jedoch m�ssen dieselben auf

70

irgendeine Weise verscheucht sein, da, wie bisher hat festgestellt werden k�nnen, nur ein Regenrock und etwas K�chenger�th entwendet worden ist. Der Gendarm soll den Th�tern, anscheinend Kieler Vagabonden, auf der Spur sein." (HC vom 04.10.1900)

[147] Loop, 4. Oktober 1900: "Am Sonntag, den 23. September, war bei einer Schl�gerei dem Gastwirth Sauerberg in Loop durch einen Schlag mit einem Bierglase die Hand verletzt worden. [ 144] Seitdem befand sich S. in �rztlicher Behandlung. Die Wunde hat sich jedoch derart verschlimmert, da� S. heute von hier in die Klinik nach Kiel �berf�hrt werden mu�te." (HC vom 04.10.1900)

[148] Schmalstede, 4. Oktober 1900: "Beim Fliederbeerpfl�cken fiel der Sohn des Landmannes Westphal in Schmalstede so ungl�cklich vom Bau-me, da� derselbe am Unterleib verletzt wurde, da� ein Arzt, um die Wunde zu n�hen, herbeigeholt werden mu�te." (HC vom 06.10.1900)

[149] Bordesholm, 7. Oktober 1900: "Ein wohlthuender Kunstgenu� wurde uns gestern Abend im ‚Alten Haidkrug’ durch die Auff�hrung des biblischen Dramas ‚K�nig Saul’ durch Altonaer Lehrer geboten. Die Vor-stellung war f�r hiesige Verh�ltnisse ungew�hnlich stark besucht. Der durch seinen ‚Luther’ Vielen noch bekannte Verfasser, Lehrer Henningsen in Altona, hat den biblischen Stoff mit der dem Dichter zustehenden Frei-heit in die Form des Dramas gebracht. Die Darsteller errangen auch hier ei-nen vollen Erfolg durch ihre vorz�glichen Leistungen. Jeder Besucher wird den Darstellern, sowie dem Besitzer des ‚Alten Haidkrugs’ f�r diesen erhe-benden Abend Dank wissen." (HC vom 09.10.1900)

[150] Bordesholm, 8. Oktober 1900: "Seit mehreren Tagen wird das Ab-fischen des fiskalischen Bordesholmer Sees vorgenommen. P�chter ist Fischh�ndler Bening-Neum�nster, welcher an Pacht 501 M pro Jahr zahlt. In den ersten Jahren der Pachtung war die Fischausbeute sehr m��ig, jetzt ist sie durch Schonen und Einsetzen von Edelfischen sehr gehoben. Es werden namentlich Zander, Hechte, Pliethen [Wei�fische] und Barsche ge-fangen. Zander kosteten 80 Pfennig bis 1 M pro Pfd." (HC vom 09.10.1900) - "Nunmehr ist auch f�r den Amtsgerichtsbezirk Bordesholm ein Gerichtsvollzieher ernannt worden. In den n�chsten Tagen wird der fr�-here Vicefeldwebel Koobs aus Kiel die Gesch�fte �bernehmen. Seit langen

71

Jahren sind dieselben vom Gerichtsvollzieher Kunzendorff-Neum�nster wahrgenommen worden. - Am Sonnabend wurde in Bustorffs Gasthof Bor-desholm-Bahnhof eine Lehrerkonferenz der Kirchspiele Bordesholm und Br�gge abgehalten. In dieser hielt Herr Lehrer Hoffmann-Bissee einen wohlaufgenommenen Vortrag �ber folgendes Thema: ‚Welchen Schwie-rigkeiten begegnet der Lehrer in der einklassigen Schule beim Unterricht in der deutschen Sprache und wie kann er dieselben �berwinden.’ Hieran schlo� sich die Debatte. Ein Bruder Langfinger wurde heute nachmittag rechtzeitig in Bordesholm-Bahnhof festgenommen. Derselbe hatte in Bustorff’s Gasthof einen neuen Hut entwendet. Da sich der Dieb nach der Entdeckung �u�erst frech und gewaltth�tig benahm, wurde er von der Orts-polizei verhaftet." (HC vom 10. 10. 1900)

[151] Bordesholm, 9. Oktober 1900: "Am heutigen Tage wurde der letzte Fischzug durch den See gethan. Derselbe ergab noch eine sch�ne Anzahl guter Aale. Wenn auch der Fischfang in diesem Jahre betr�chtlich nicht ge-nannt werden kann, so d�rfte dennoch der P�chter mit Leichtigkeit auf sei-ne Kosten kommen, da allein f�r ca. 150 M Angelkarten ausgegeben wur-den und noch der Rethschnitt die gleiche Summe einbringt. Von morgen ab sind die Fischer des Herrn Bening mit dem Abfischen des Einfelder Sees besch�ftigt." (HC vom 11.10.1900)

[152] Einfeld, 10. Oktober 1900: "Ein junger Herr aus Neum�nster fuhr heute auf der Chaussee von Bordesholm nach Neum�nster per Rad. Als er kurz vor dem Bahnhof Einfeld sich befand, scho� ein dort in der N�he sich befindender J�ger auf Rebh�hner. Der Zufall wollte es, da� ein Huhn, wel-ches angeschossen war, niederfiel und dem Radfahrer zwar nicht in den Mund, aber direkt in die Arme gelangte. Der Radfahrer hielt das Huhn fest und lieferte es in der Gastwirthschaft des Herrn Sander, Einfelder Bahnhof, ab." (HC vom 13. 10.1900)

[153] Hoffeld, 11. Oktober 1900: "Auf eine merkw�rdige Weise verlor der Hofbesitzer Br�ning in Ochsenweide eine werthvolle Kuh. Dieselbe war in der Nacht fortgelaufen und in ein Wasserloch gerathen. Nachdem das Thier nach l�ngerem Suchen mit vieler M�he am folgenden Tage aus der gef�hrlichen Lage befreit war, war es so ersch�pft, da� es sofort ge-schlachtet werden mu�te." (HC vom 13.10.1900)

72

[154] S�ren, 11. Oktober 1900: "In diesen Tagen h�lt in hiesiger Gegend ein Wanderlehrer Vortr�ge �ber Molkereiwirthschaft. Nachdem derselbe gestern in S�ren weilte, wird er in den n�chsten Tagen auch nach hier [Bordesholm] sich wenden." (HC vom 13.10.1900)

[155] Gro�harrie, 13. Oktober 1900: "Die Gemeindevertretung zu Gro�-Harrie genehmigte die Anlage einer Fernsprech-Verbindung auf der Stre-cke Gro�-Harrie-Neum�nster." (HC vom 14.10.1900)

[156] Bordesholm, 15. Oktober 1900: "Gestern Nachmittag wurde in Rohlfs Gastwirthschaft Bordesholm-Bahnhof die Generalversammlung der hiesigen gewerblichen Ortskrankenkasse abgehalten. Von den statutm��ig ausscheidenden Vorstandsmitgliedern wurden Zimmermeister Rix-Eiderstede und Maurermeister Reese-Bordesholm wiedergew�hlt, w�hrend f�r Zimmermann R�lk, da dieser eine Wiederwahl abgelehnt hatte, Maurer Str�h-Bordesholm-Bahnhof neugew�hlt wurde. Ebenfalls wiedergew�hlt wurden die drei Revisoren. Die Verg�tung der Kassen�rzte Dr. Claussen und Dr. Rendtorff hier wurde auf deren Antrag vom 1. Januar 1901 ab von je 900 Mark auf je 1.200 Mark erh�ht. Dieses hat zur Folge, da� vom glei-chen Zeitpunkt ab die Mitgliedsbeitr�ge erh�ht werden m�ssen. In Zukunft wird jedes Mitglied eine Mitgliedskarte erhalten, welche den Kassen�rzten gegen�ber als Beweis dienen wird. Ferner wurde beschlossen, da� den Kassenmitgliedern nur auf Grund eines Rezeptes Arzneien in der Apotheke zu verabfolgen seien. Die Versammlung war gut besucht. - Gleichzeitig war im ‚Alten Haidkrug’ Bordesholm Versammlung des hiesigen Milit�r-vereins, welche nur schwach besucht war. Es wurden 5 Kameraden neuaufgenommen. Alsdann wurde �ber die Abhaltung einer Feier zu Kaisers Geburtstag berathen." (HC vom 18., KNN vom 17.10.1900)

[157] M�hbrook, 15. Oktober 1900: "Ein Gewitter ging gestern Nachmit-tag hier hernieder. Dem Landmann Schurbohm in M�hbrook wurde durch einen Blitzschlag eine schwere, werthvolle Kuh auf der Weide erschlagen. Dieselbe wurde noch geschlachtet, aber vom Thierarzt konfiszirt und dann verscharrt. Der Besitzer hat die Kuh versichert und wird seinen Schaden gedeckt erhalten." (HC vom 18. 10.1900)

[158] Gro�harrie, 16. Oktober 1900: "In der gestrigen Kreisausschu�sit-zung stand zur �ffentlichen Verhandlung: Verwaltungsstreitsache der Ge-

73

meindevertretung Gro�-Harrie, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Abraham-Neum�nster, wider den Gemeindevorsteher Bl�cker zu Gro�-Harrie wegen Beanstandung eines Gemeindebeschlusses betreffend Anschaffung von Wegebaumaterial. Die Klage wurde als unbegr�ndet zur�ckgewiesen." (HC vom 18.10.1900)

[159] Kleinharrie, 19. Oktober 1900: "Ein Malergeselle aus Bornh�ved stahl am Sonntag einem dortigen Einwohner ein Fahrrad und verkaufte es in Klein-Harrier Redder an einen Knecht f�r 15 M. Es wurde jedoch alsbald Anzeige von dem Diebstahl erstattet und der Knecht mu�te das Fahrrad wohl oder �bel wieder herausgeben." (HC vom 21.10.1900)

[160] Gro�harrie/Kleinharrie, 19. Oktober 1900: "Wie schon neulich berichtet, hat die Gemeindevertretung von Gro�-Harrie die Anlage eines Telephons beschlossen. Erw�hnenswerth w�re es wohl, da� in der Gemein-de Klein-Harrie derselbe Beschlu� gefa�t ist. Voraussichtlich wird die Sprechstelle in Gro�-Harrie eingerichtet und mit Einfeld verbunden wer-den." (HC vom 21.10.1900)

[161] Bordesholm, 20. Oktober 1900: "Flei�ige H�nde regen sich in die-ser Zeit in allen H�usern, um f�r unsere im fernen Osten k�mpfenden Landsleute warme Sachen, wie Str�mpfe, Pulsw�rmer, Kniew�rmer und Leibbinden herzustellen. Allgemein wohl aufgenommen wurde der in die-ser Zeit ergangene Aufruf der Freifrau v. Heintze von hier, entweder durch Geldbetr�ge oder durch die angef�hrte Arbeit mitzuhelfen und sich um das Vaterland verdient zu machen. Viele Hausfrauen haben es �bernommen, 1 bis 2 Paar Str�mpfe zu stricken, so da� am 4. oder 5. November ein ganzer Posten fertiger Sachen schon bef�rdert werden kann." (HC vom 21. 10.1900)

[162] Gro� Buchwald, 23. Oktober 1900: Im Kreise der Verwandten und Freunde feierten am gestrigen Tage Herr Hufner S�hrmann und Frau hier-selbst das Fest ihrer silbernen Hochzeit. Schon in aller Fr�he des Tages wurde dem Jubelpaare Seitens eines S�ngerchores ein St�ndchen gebracht, im Laufe des Tages liefen zahlreiche Gratulationen von Nah und Fern ein, der Abend verlief in froher Festesstimmung. Aus diesem Anla� hatte das ganze Dorf geflaggt. M�ge dem Jubelpaar verg�nnt sein, auch noch das goldene Ehejubil�um zu begehen. - Am Sonntag, den 21. d. M., hielt der

74

Bordesholmer-Gro�-Flintbeker Kampfgenossen-Verein von 1870/71 im Gasthofe des Herrn Delfs hier seine Herbstversammlung ab, die von reich-lich 20 Mitgliedern besucht war. Nachdem der gesch�ftliche Theil erledigt war, trat die Fidelitas in ihre Rechte. - In dem am Sonnabend, den 20. d. M., abgehaltenen ersten Termin zum parzellenweisen Verkauf der reichlich 50 Hektar gro�en Hufenstelle des Herrn C. Reese hierselbst erhielt der Bo-den 1. Klasse ein Gebot von 950 M per 1/2 Hektar, der der 3. und 4. Klasse 700 M. Auf einige Parzellen wurde kein Gebot abgegeben." (HC vom 24.10.1900)

[163] Bordesholm, 24. Oktober 1900: "Gestern fand in Butenschon's Gasthof ‚Zur Linde’ das erste Wintervergn�gen der ,Liedertafel' statt. Der Besuch war �u�erst schwach. Der Grund daf�r ist wohl theils in der un-g�nstigen Witterung, theils darin zu suchen, da� die Veranstaltungen sich in dieser Zeit h�ufen. Immerhin war der Verlauf des Festes ein guter und gem�thlicher. - Heute war ein kleinerer Turnverein aus Kiel nach einer Turnfahrt im ‚Alten Haidkrug’ zum gemeinschaftlichen Essen eingekehrt." (HC vom 26.10.1900)

[164] Gro�harrie/Kleinharrie, 24. Oktober 1900: "Der Wanderlehrer f�r Obstbau, Herr Lesser in Kiel, hat bekanntlich im vorigen Jahr in den D�r-fern Gro�- und Klein-Harrie einen Obstbaukursus abgehalten, der sich auf Ausputzen und Reinigung der Obstb�ume, Verj�ngung derselben durch na-t�rlichen und k�nstlichen D�nger, Schutz gegen feindliche Thiere usw. be-zog. Nun wird Herr Lesser vom 1. bis 3. November wieder nach obigen D�rfern kommen, um einen Folgekursus abzuhalten, welcher sich auf Pfle-ge der jungen B�ume in den ersten Jahren nach dem Pflanzen, Nachpropfen der Obstb�ume, Belehrung �ber den Schnitt der Zwergobstb�ume usw. be-ziehen wird. Die Theilnehmer an dem Kursus werden dieselben sein wie im vorigen Jahr und das Interesse, welches der Sache entgegengebracht wird, ist ein im Allgemeinen recht reges." (HC vom 25.10.1900)

[165] Gro�harrie, 28. Oktober 1900: "Am letzten Sonnabend hielt die Wanderkonferenz von Lehrern im Kirchspiel Neum�nster bei Lehrer Hahnkamp hierselbst ihre Monatsversammlung ab. In dieser Versammlung lie� Lehrer Friel-Brachenfeld von den Sch�lern der Ober- und Mittelstufe einen Aufsatz anfertigen und zwar �ber das Gedicht Einkehr'. An diesen Aufsatz schlo� Katechet eine grammatische Uebung aus der Satzlehre. In

75

der hieran anschlie�enden Besprechung zeigte sich, da� die Lehrprobe und deren Ausf�hrungen den Beifall der ganzen Versammlung gefunden hatte." (HC vom 30.10.1900)

[166] Bordesholm, 29. Oktober 1900: "Eifrig betrieben wird in diesen Tagen der Versandt von Kartoffeln. Hiesige Landleute liefern dieselben in gro�en Mengen in die benachbarten St�dte. Eierkartoffeln bedingen 4,80 M, Magnum bonum 3,50 M pro Tonne." (HC vom 31.10.1900)

[167] Br�gge, 29. Oktober 1900: Im Laufe des Herbstes ist die Kirche in Br�gge im Schiff und Altarraum einer Restauration unterzogen. Maurer haben die W�nde mit Kalk �bersetzt, die Maler sind noch an der Arbeit, den Altarraum in diesen Tagen fertig zu stellen. Die W�nde des Haupt-schiffs haben einen mattgelben Anstrich bekommen, da� die Kirche jetzt einen lebhafteren Ausdruck gew�hrt." (HC vom 30.10.1900)

[168] Schmalstede, 29. Oktober 1900: Im Schmalsteder M�hlenteich wurden heute 4 Hechte im respektablen Gewicht von zusammen 63 Pfund gefangen. Es war in Aussicht genommen, genannten Teich heute abzufi-schen. Infolge versp�teten Eintreffens der Netze wird man jedoch erst mor-gen damit beginnen." (HC vom 31.10.1900)

[169] Br�gge, 31. Oktober 1900: "Eine Hochzeit konnte Sonntag in Br�g-ge nicht gefeiert werden, da die Aufgebotsfrist noch nicht abgelaufen war. Polterabend wurde Sonnabend abgehalten, aber die Hochzeitsg�ste mu�te unverrichteter Sache wieder abziehen. Es wird also noch einmal darauf ge-r�stet werden m�ssen." (HC vorn 02.11.1900)

[170] Negenharrie/Gro� Buchwald, 31. Oktober 1900: "Gestern war der Wanderredner des Bundes der Landwirthe, ein Herr Schmidt aus Schlesien, in Negenharrie und Gro�-Buchwald anwesend und hielt in recht gut be-suchten Versammlungen Vortrag �ber ‚Zwecke und Ziele des Bundes’, um haupts�chlich Mitglieder f�r den Bund zu werben. Es traten im erstgenann-ten Ort 8 Personen dem Bunde bei." (HC vom 31.10.1900)

[171] Schmalstede, 31. Oktober 1900: "Herr M�hlenbesitzer Plambeck von der Schmalsteder M�hle fischte gestern seinen gro�en Fischteich ab. Der Fang war sehr lohnend, denn man fing ungef�hr 2.000 Pfund sch�ne

76

Karpfen und etwa 1.600 Pfund Hechte, au�erdem sind noch an 600 Pfund, wie man sch�tzt, beim Fang in den Schlamm des Teiches zur�ckgegangen." (HC vom 0 1. 11. 1900)

[172] Bordesholm, 1. November 1900: "Der heutige Tag brachte viel Le-ben in unseren Ort infolge des Dienstbotenwechsels. Bedauerlich ist nur, da� so viele, insbesondere weibliche Dienstboten, in die Gro�st�dte gehen. Auch in unserem Orte und Umgegend ist infolgedessen Mancher ohne Dienstm�dchen geblieben." (HC vom 03.11.1900) - "Gestern Nachmittag war der Bahnarbeiter S. auf dem hiesigen Bahnhofe bei den Gleisen be-sch�ftigt und merkte nicht das Heranbrausen des von Kiel kommenden Schnellzuges. Unzweifelhaft w�re er von dem Zuge zermalmt werden, wenn nicht der Haltestellenaufseher Schuhmacher schnell hinzugesprungen w�re, um den S. zur�ckzurei�en. Hierbei stolperte S. und fiel mit dem Ge-sicht so ungl�cklich auf eine Schiene, da� ihn die Lippe gespalten und mehrere Z�hne herausgeschlagen wurden. Nach Anlegung eines Verbandes konnte der Verwundete in seine Wohnung gebracht werden." (KNN vom 03.11.1900)

[173] D�tgen, 1. November 1900: "Den Eheleuten Mews in D�tgen, wel-che das Fest der goldenen Hochzeit begingen, ist aus diesem Anla� ein kai-serliches Gnadengeschenk zugewendet worden. Dasselbe ist dem Jubelpaa-re durch Herrn Pastor Meifart-Nortorf �bergeben worden." (HC vom 03.11.1900)

[174] Gro� Buchwald, 1. November 1900: "Die reichlich 50 ha gro�e Hu-fenstelle des Herrn C. Reese in Gr.-Buchwald mit sehr gutem Boden ist durch Kauf in den Besitz des Herrn Berendsen-Kiel �bergegangen. Kauf-preis ist 90.000 M. K�ufer will die Hufe parzellenweise wieder verkaufen. -Wie wir h�ren, hat Hufner Plambeck zu Gr.-Buchwald seine ungef�hr 60 ha gro�e Hufe an einen Herrn G�ttsche aus Wiemersdorf vom 1. April an verpachtet." (HC vom 02.11.1900)

[175] Loop, 1. November 1900: "Der Zustand des k�rzlich von hier [Bor-desholm] nach der Klinik in Kiel geschafften Gastwirths Sauerberg [147] in Loop hat sich derart verschlimmert, da� demselben nunmehr der rechte Arm unterhalb des Ellbogens amputirt werden mu�te." (HC vom 03.11.1900)

77

[176] Techelsdorf, 1. November 1900: "Gestern Nachmittag redete der Gesandte vom Bunde der Landwirthe im Gasthofe des Herrn Horn in Te-chelsdorf und hatte eine gro�e Zuh�rerschaft. In Br�gge war gestern Abend Niemand erschienen. Es finden ferner noch Versammlungen statt, heute in Bordesholm, morgen in S�ren und Schmalstede, Sonnabend in Grevenkrug und Blumenthal, Sonntag in Sch�nhorst und Gr.-Flintbek." (HC vom 02.11.1900)

[177] Bordesholm, 4. November 1900: "Der Bund der Landwirthe, wel-cher hier Freitag eine Versammlung abhalten lie�, scheint hier wenig An-h�nger zu haben. Zu dieser Versammlung waren im Ganzen nur volle vier Zuh�rer, darunter ein Beamter, ein Kaufmann, ein Schulmeister, erschie-nen. - Gestern wurde im ‚Alten Haidkrug’ von der hiesigen freiwilligen Feuerwehr Feuerwehrappell abgehalten. Der Besuch war gut. Au�er der Regelung kleiner Angelegenheiten wurde beschlossen, am 1. December das diesj�hrige Wintervergn�gen abzuhalten. - Hiesige Schulknaben haben un-ter sich einen Fu�ballverein gegr�ndet. Bei dem heutigen sch�nen Wetter wurde das Spiel von denselben eifrig betrieben und der Eifer der Knaben lockte manchen Zuschauer an." (HC vom 06.11.1900)

[178] Bordesholm, 5. November 1900: "Heute wurden die von den Ein-wohnern der Umgegend und hiesigen Ortes f�r die in Ostasien k�mpfenden Deutschen verfertigten Wollsachen der Frau Landrath Freifrau v. Heintze, auf deren Anregung die gute Sache betrieben wird, �bergeben. Aus allen Ortschaften der n�heren und weiteren Umgegend waren die in den einzel-nen Orten damit betrauten Damen meistens mit Fuhrwerk nach hier ge-kommen, wodurch der Verkehr in unserem Orte sich recht lebhaft gestalte-te. Die gro�e Betheiligung zeigt, eine wie warme Aufnahme die Anregung gefunden und wie sehr ein Jeder gewillt ist, zur Erleichterung der im fernen Ostasien k�mpfenden Br�der das Seine beizutragen. Morgen werden die Wollsachen (Str�mpfe und Pulsw�rmer) in Ballen verpackt an das deutsche H�lfscomit� f�r Ostasien in Berlin gesandt werden, um von hier ihrer Be-stimmung zugef�hrt zu werden, wo dieselben wohl gegen Schlu� des Jah-res anlangen d�rften. Erw�hnt sei noch, da� ein hiesiger Einwohner unbe-merkt einem Paar Str�mpfe einen Brief mit den besten W�nschen auf das Weihnachtsfest, Neujahrsfest und auf gute Gesundheit und Gelingen mit dem Wunsche beif�gte, da� der Empf�nger, welcher Landsmann er auch

78

sei, dem namentlich bezeichneten Absender Kunde gebe. Hoffen wir, da� sein Wunsch erf�llt wird!" (HC vom 07.11.1900)

[179] Br�gge, 5. November 1900: "Noch schlechter wie hier [Bordes-holm] ist der Redner des Bundes der Landwirthe in Br�gge angekommen. Zu der dort anberaumten Versammlung war kein Zuh�rer erschienen." (HC vom 07.11.1900)

[180] Eiderstede, 5. November 1900: "Dem Bahnw�rter Blunck in Ei-derstede wurde anl��lich seines am 1. November erfolgten Scheidens aus dem Dienste das Allgemeine Ehrenzeichen in Silber verliehen." (HC vom 07.11.1900)

[181] Loop, 5. November 1900: "Landmann Joch. Speck pachtete die Hu-fe des Landmanns Br�ning in Loop auf 20 Jahre. Die Pachtsumme betr�gt 2.700 M j�hrlich. Das lebende und todte Inventar wird zum Preise von 15.300 M mit �bernommen." (HC vom 07.11. 1900)

[182] Grevenkrug, den 6. November 1900: "Auch in Grevenkrug ist der Redner der B�ndler schlecht davongekommen. Nach Beendigung seines Vortrags wurde derselbe durch einen Herrn der Gegenpartei derart in die Enge getrieben, da� er diesem, seinem Gegner, Recht geben und hiermit das Feld r�umen mu�te. Die Folge war nat�rlich, da� sich Niemand in den Bund der Landwirthe aufnehmen lie�." (HC vom 08.11.1900)

[183] Reesdorf, 6. November 1900: "Wiederum ist im Kiesberg bei Rees-dorf ein Unfall passirt. Durch Losl�sen von Erdmassen fiel einem Arbeiter ein Stein von nicht unbetr�chtlicher Gr��e auf den Kopf. Der Mann mu�te in seine Wohnung in Schmalstede gebracht werden. Es wird bef�rchtet, da� derselbe innere Verletzungen davongetragen hat." (HC vom 08.11.1900)

[184] Gro� Buchwald, 7. November 1900: "Hufner Reese-Gro�Buchwald verkaufte seinen Besitz an Herrn Berendsen-Kiel. Die Kaufsumme betr�gt 90.000 M." (HC vom 09.11.1900)

[185] Bordesholm, 8. November 1900: "In der Generalversammlung des Bordesholmer landwirthschaftlichen Vereins erstattete zun�chst der Vorsit-zende Bericht �ber das verflossene Vereinsjahr und die diesj�hrige Ernte

79

und that Erw�hnung betreffs der durch das neue B�rgerliche Gesetzbuch nothwendig werdenden Gesinde-Krankenkasse, woran sich einige Ausein-andersetzungen anschlossen. Der Bericht des Vorsitzenden �ber den dies-j�hrigen Sommerausflug und die hierbei gewonnenen Erfahrungen wurde beif�llig aufgenommen. Alsdann erfolgte die Aufnahme von sechs neuen Mitgliedern. In seinem Vortrag: ‚Was l��t sich gegen die Ausweisung der fremden Dienstboten thun’, f�hrte Redner, Hufner Br�ning, aus, da� nur h�here L�hne der Arbeiternoth mindern w�rden. Die Antr�ge gegen die Ausweisung der fremden Dienstboten w�rden auch fernerhin nutzlos blei-ben. Alsdann hielt Herr Dr. Tancr� einen h�chst fesselnden Vortrag �ber ‚Die Schulung der jungen Landleute in der Viehund Pferdezucht’. Hier-nach, sowie auf ein Schreiben der Landwirthschaftskammer, betreffend Einrichtung der Dungst�tten und deren ev. Pr�miirung wurde beschlossen, zun�chst abzuwarten, welche Stellung der Kreisverein zu diesen Fragen nehmen w�rde. Einige Statuten�nderungen wurden dem Vorstande �berlas-sen. Nach der Versammlung vereinigten sich die Theilnehmer, 70 - 80 an der Zahl, zu einem gemeinsamen Essen." (HC vom 11., KNN vom 09.11. 1900) - "Anl��lich des 10j�hrigen Bestehens der hiesigen Genossen-schaftsmeierei hatten sich die Interessenten gestern Abend in ‚Alten Haidkrug’ zu einer Ballfestlichkeit zusammengefunden, zu der auch die Abnehmer geladen waren. Der Besuch war nicht sehr gro�, jedoch war die Stimmung, insbesondere nach dem sogenannten ,Buttermilchstanz', bei welchem jeder einen K�mmel erhielt, vortrefflich. K�che und Keller des Wirths leisteten Vorz�gliches." (HC vom 11. 11. 1900)

[186] Grevenkrug, 8. November 1900: "Ein ersch�tternder Ungl�cksfall hat sich heute Vormittag in Grevenkrug zugetragen. Der fr�here B�cker. jetzige Privatier Hans Butensch�n begab sich in den Pferdestall seines Bru-ders, des Hufners Johannes Butensch�n, um diesen, welcher gerade fortge-gangen war, zu sprechen. Da er jedoch zu lange ausblieb, wurde nachgese-hen und man fand ihn in einer Blutlache liegend. Der sofort herbeigerufene Arzt stellte einen Sch�delbruch und gleichzeitige Gehirnblutung fest. Es wird angenommen, da� H. Butensch�n infolge eines Ohnmachtsanfalles niedergefallen und mit dein Kopf, der nur zwei kleine Wunden zeigt, auf-geschlagen ist. Der Zustand des Verletzten wurde vom Arzt als hoffnungs-los bezeichnet. Das Schicksal Butensch�ns erregt �berall tiefes Beileid." (HC vom 11. 11. 1900)

80

[187] Gro�harrie, 9. November 1900: .Gestern versammelte sich unsere Gemeindevertretung zu dem Zwecke, die Neuwahl eines Gemeindevorste-hers und dessen Stellvertreters vorzunehmen. Gew�hlt wurde als Gemein-devorsteher Herr Hufner H. R�pke und als stellvertretender Gemeindevor-steher Herr Hufner H. Ehmcke." (HC vom 10.11.1900)

[188] Bordesholm, 13. November 1900: "In hiesigem Ort scheint die Diphterithis um sich zu greifen. Nachdem in voriger Woche bereits ein Kind von 11 Jahren dieser Krankheit erlag, sind bereits heute weitere Krankheitsf�lle bekannt geworden. Jedenfalls ist Vorsicht geboten." (HC vom 15.11.1900)

Holsteinischer Courier vom 11. November 1900.

[189] Amtsbezirk Br�gge, 14. November 1900: "Zwecks Besichtigung der fiskalischen Wegestrecken, Br�cken und Siele in den Gemeinden Rees-dorf, Br�gge, Bissee, Gro�-Buchwald und Gro�-Harrie waren gestern Sei-tens der K�niglichen Regierung in Schleswig in den betreffenden Gemein-den anwesend die Herren Regierungs-Assessor v. Strau� und Baurath Reer. Unter F�hrung des Herrn Amtsvorstehers Plambeck und des betreffenden Gemeindevorstehers durchfuhren die Herren die Gemarkungen und pflogen Berathungen inbetreff der vielleicht bevorstehenden Abl�sung der fiskali-schen wegebaulichen Verpflichtungen an die Gemeinden." (HC vom 15.11.1900)

81

[190] Bordesholm, 15. November 1900: "Der ‚Mittwoch-Kegelclub’ hatte gestern Abend im ‚Alten Haidkrug’ ein Karpfenessen mit darauf folgendem Kr�nzchen veranstaltet. Das Vergn�gen nahm einen guten Verlauf." (HC vom 17.11.1900)

[191] Grevenkrug, 15. November 1900: "Nicht wenig erstaunt war heute fr�h der Fuhrmann einer Kieler Petroleumfirma, als er, nachdem er in Gre-venkrug �bernachtet hatte, wohl den Wagen aber nicht die Pferde vorfand. Die Annahme, die Pferde h�tten sich dem heimathlichen Stalle zugewendet, erwies sich, wie eine telephonische Anfrage von Voorde aus ergab, als tr�-gerisch. Schlie�lich wurde die Kunde �berbracht, da� die Pferde wohlbe-halten in Schmalstede sich bef�nden." (HC vom 17.11.1900)

[192] Reesdorf, 15. November 1900: "Ein schreckliches Ungl�ck ist heute fr�h noch rechtzeitig verh�tet worden. Die zur Familie des in Gemeinde-hause Reesdorf wohnenden Arbeiters Paleczewski geh�renden Kinder wa-ren von der Mutter auf kurze Zeit sich selbst �berlassen worden. In dieser Zeit hatte eins der Kinder das Rohr zum Heerd in der Stube muthwillig ver-stopft, ohne zu wissen, welches Unheil es damit anrichtete, denn die Folge war, da� das Zimmer sich sogleich mit Rauch f�llte. Infolgedessen wurden s�mmtliche Kinder bet�ubt und w�ren erstickt, wenn nicht die Mutter zu-r�ckgekehrt und die Kinder aus der gefahrvollen Lage befreit h�tte." (HC vom 17.11. 1900)

[193] Bissee/Sch�nhorst, 16. November 1900: "Bei der in diesen Tagen am Seminar zu Segeberg beendeten zweiten Lehrerpr�fung bestanden 32 provisorisch angestellte Lehrer, die damit die Berechtigung zur definitiven Anstellung erlangten. U. A. bestanden die Herren: Heidorn-Dalldorf, Hoffmann-Bissee, Th�rkow-Ruhwinkel, Wehling-Sch�nhorst, Wulf-Bargfeld." (HC vom 17.11.1900)

[194] Gro� Flintbek, 16. November 1900: "Wenn die Wahl des Herrn Lehrers Staack in Flintbek zum Lehrer in Nortorf die Genehmigung der K�niglichen Regierung erh�lt, so hat diese Gemeinde ihre beiden Lehrer-stellen neu zu besetzen. Die Organistenstelle ist schon ausgeschrieben ge-wesen und wird die Wahl des Organisten wohl noch vor Weihnachten er-folgen. F�r die Besetzung der zweiten Stelle wird wohl von der K�nigli-chen Regierung ein Lehrer erbeten werden." (HC vom 17.11.1900)

82

(195] Voorde, 16. November 1900: "Gestern Nachmittag fand in Heit-manns Gasthof in Voorde die Generalversammlung der Interessenten der Brandversicherung f�r die fr�heren Aemter Bordesholm, Kiel, Kronshagen und des Kl�sterlichen Walddistrikts statt, zu der 72 stimmberechtigte Mit-glieder erschienen waren. Nachdem die Versammlung von dem Vorsitzen-den Herrn Hufner Doose-Gr.-Buchwald er�ffnet war, ward von dem Sekre-t�r Herrn A. Plambeck-Br�gge der Jahresbericht verlesen, nach welchem die Versicherung im Jahre 1900 eine Einnahme von 65.500 M und eine Ausgabe von 64.700 M zu verzeichnen hat. Der Versicherungsdistrikt ist im letzten Jahre sehr oft vom Feuer heimgesucht, denn es haben im Ganzen 45 Br�nde stattgefunden, zu deren Entsch�digung zu Weihnachten eine Pr�mie von 2 � pro Mille der Versicherungssumme, die etwa 20.000.000 M betr�gt, aufzubringen sind. Zum Distriktsvorsteher im zweiten Distrikt wurde der ausscheidende Vorsteher G�ttsche-Molfsee als solcher wieder-gew�hlt." (HC vom 17.11.1900)

[196] Bordesholm, 17. November 1900: "Gestern Abend wurde im ,Alten Haidkrug' eine Versammlung der Gemeindevertreter abgehalten. Auf der Tagesordnung standen zwei Punkte. Infolge des Chausseebaues war eine kleine Grenzregulirung zwischen den Gemeinden Bordesholm und Ei-derstede erforderlich geworden. Zu der Abtretung bez. Uebernahme einzel-ner Parzellen wurde die Genehmigung ertheilt. Bordesholm tritt an Ei-derstede eine 1 Ar 40 Quadratmeter gro�e Fl�che ab und erh�lt daf�r von Eiderstede einen Streifen von 1 Ar. In Angelegenheit des Kieler Vereins zur Hebung des Fremdenverkehrs wurde beschlossen, auch Bordesholm mit 1/4 Seite in dessen ,Verzeichnis der Badeorte und Sommerfrischen Schleswig-Holsteins' aufnehmen zu lassen. Von den 90 M betragenden Kosten �bernimmt die Gemeinde 1/3 mit 30 M, w�hrend die �brigen 60 M von den Besitzern des ‚Alter Haidkrug’, Gasthof ‚zur Linde’ und der ,Badeanstalt' aufgebracht werden. Au�er der Tagesordnung wurde noch be-schlossen, in Zukunft die Tagesordnung der Gemeindevertreter--Versammlungen und unter Umst�nden auch deren Beschl�sse durch die Bordesholmer Nachrichten' bekannt zu geben. Sodann wurde noch der Er-la� einer Stra�enpolizeiverordnung in Erw�gung gezogen." (HC vom 20.11.1900)

[197] S�ren, 17. November 1900: "Der Tagel�hner Neubom beim Hufner Stange in S�ren hatte vor ca. 14 Tagen das Ungl�ck, in der Dunkelheit auf

83

der gro�en Diele �ber einen Schubkarren zu fallen. Hierbei hatte derselbe sich nicht unerheblich am Unterleib verletzt. Der Zustand hat sich jetzt der-art verschlechtert, da� Neubom in die Klinik nach Kiel �berf�hrt wurde, um sich dort einer Operation zu unterziehen." (HC vom 20.11.1900)

[198] Voorde, 17. November 1900: "Auf der Voorder M�hle fand am Donnerstag eine sehr gut besuchte Versammlung der Gro�-Flintbeker Stier-Genossenschaft statt. In derselben wurde u. A. die Umwandlung in einen eingetragenen Verein beschlossen. Zu VorstandsMitgliedern wurden die Herren Biematzki-Voorde, Cl. Reese-Gr.Flintbek, Hartwig Delfs-Molfsee, Andr. Gabriel-B�hnhusen, Chr. Horn-Meimersdorf und W. Krah-Voorde gew�hlt. Die Genossenschaft hat 9 Stiere im Vereinsbezirk aufgestellt. Ihr Verm�gen betr�gt 3.073 Mk." (KNN vom 18.11.1900)

[199] Kreis Bordesholm, 19. November 1900: "Mit dem heutigen Tage beginnt in allen Landschulen des Kreises der Unterricht um halb 9 Uhr." (HC vom 20.11.1900)

[200] Bordesholm, 21. November 1900: "Bei der am gestrigen Tage unter dem Vorsitz des K�niglichen Landraths Baron v. Heintze stattgefundenen Kreistagswahl an Stelle des nach dem Turnus ausscheidenden Kreistags-mitgliedes Hufner Hu�-D�tgen wurden von den anwesenden 15 Wahlm�n-nern f�r Hu�-D�tgen 4 Stimmen, f�r Hufner Br�ggen-Fiefharrie 5 und f�r Amtsvorsteher Deinert-Eiderstede 6 Stimmen abgegeben; bei der darauf er-folgten Stichwahl erhielten Deinert 7 und Br�ggen 8 Stimmen. Letzterer ist also zum Kreistagsmitglieder gew�hlt." (HC vom 23.11.1900)

[201] Gro� Buchwald, 21. November 1900: "Gestern fand im Gasthaus des Herrn Delfs unter dem Vorsitz des Herrn Amtsvorstehers Plambeck die Wiederwahl des Kreistagsabgeordneten f�r die Amtsbezirke Br�gge und Blumenthal, Herrn Hufner J. Doose-Gr.-Buchwald, statt." (HC vom 23.11.1900)

[202] Bordesholm/Hoffeld, 22. November 1900: "Ein Unfall passirte heu-te fr�h dem Milchwagen des Hufners Rix-Hoffeld. Mitten in unserem Orte brach dem Wagen die Achse. Infolgedessen kamen mehrere Milchkannen zu Fall, deren Inhalt, ca. 100 Liter, verloren ging." (HC vom 24.11.1900)

84

[203] Grevenkrug, 22. November 1900: "Auf der Treibjagd des Herrn Oberleutnant Erdmann-Kiel in Grevenkrug wurden 16 Hasen, 1 Rehbock, 3 Rebh�hner erlegt. Die J�ger, gr��tentheils Kieler Offiziere, vereinigten sich Abends zu einem Essen in Bl�cker's Radfahrerruh'." (HC vom 24.11.1900)

[204] Br�gge/Gro� Buchwald, 23. November 1900: "Wie ist es m�glich? Zwischen den Gemeinden Br�gge und Gr.-Buchwald wurde vor etwa ei-nem Jahr beschlossen, den Ausbau des Weges zwischen diesen beiden D�r-fern zur Chaussee zu beantragen. Der Kreistag, dessen Vertreter aus den Landbezirken von der Nothwendigkeit des Ausbaues �berzeugt waren, be-willigte derzeit mit gro�er Mehrheit die verh�ltnism��igen Kosten. Der Be-zirksausschu�, der an die Sache herantrat, nahm jedoch eine ablehnende Stellung ein unter der Begr�ndung, da� die Strecke zu kurz sei, forderte je-doch Festsetzung der Benutzung durch Gespanne. [ 077] Sogleich wur-den 4 Tage zur Z�hlung derselben festgesetzt, und es ergab sich das �ber-aus g�nstige Resultat, da� am ersten Tage, den 1. Juni, der Weg von 150, am 2. Juni von 190, am 3. Juni (erster Pfingsttag) von 106, am 4. Juni von 110 Zugthieren passirt wurde. Da nun f�r den Ausbau eines Weges zur Chaussee 3. Klasse als Verkehr die Passage von 100 - 200 Zugthieren ge-fordert wird, so ist wohl Grund genug vorhanden, diesen Weg zur Chaussee 4. Klasse auszubauen, alle Einwendungen m��ten doch hinf�llig sein. Wenn wir nun in Erw�gung ziehen, da� von Seiten des K�niglichen Landraths niemals ges�umt ist, die Nothwendigkeit f�r den Ausbau h�he-ren Orts stark zu betonen, und da� der Weg sich zur Zeit in einem Zustand befindet, der uns vielleicht ein Bild eines chinesischen Weges geben k�nn-te, auf dem man nicht sicher davor ist, bald auf der einen, bald auf der an-deren Seite des Weges herunterzufallen, so mu� man doch ausrufen: Wie ist es m�glich, da� unsere Wegebauverwaltung hier nicht Wandel schaffen hilft." (HC vom 24.11.1900)

[205] Bordesholm, 26. November 1900: "Auf Veranlassung des K�nigli-chen Landraths Herrn Baron v. Heintze hatten sich am letzten Freitag au�er dem Komitee eine Anzahl von M�nnern im ‚Alten Haidkrug’ versammelt, um �ber die Veranstaltung von Volks-Unterhaltungsabenden das N�thige zu besprechen. Es finden in diesem Winter 3 Volks-Unterhaltungsabende statt, der letzte vielleicht in Br�gge. Das Eintrittsgeld wurde auf 15 Pfennig pro Person festgesetzt. Der erste Volks-Unterhaltungsabend ist auf den 9. Dezember gelegt. Das Programm ist reichhaltig. Au�er einem Prolog wer-

85

den Musikst�cke vorgetragen von der Bordesholmer Kapelle, der gemisch-te Chor der Liedertafel, wie das Quartett werden einzelne sch�ne Lieder zu Geh�r bringen, au�erdem h�lt Herr Lehrer Barfod aus Kiel einen Vortrag �ber ‚Die Natur im Volksmunde’, Herr L�ttmann-Kiel eine plattdeutsche Vorlesung ‚Um hunnert Dahler’ und Herr Wischer-Kiel rezitiert kleinere Dichtungen von Fritz Reuter. Hoffentlich wird dieser erste Abend sehr zahlreich besucht werden und, da schon f�r den zweiten Abend Herr Mari-nepfarrer Schneider-Kiel zur Vorf�hrung von Lichtbildern gewonnen ist, so werden auch die folgenden Abende gewi� ihre Anziehungskraft nicht ver-fehlen." (HC vom 27.11.1900)

[206] Gro� Buchwald, 26. November 1900: "Der G�termakler Behrend-sen aus Kiel hat von der Reeseschen Hufe zu Gro�-Buchwald reichlich die H�lfte der Grundst�cke parzellenweise verkauft; es ist nur noch eine Stammstelle von reichlich 20 Hektar guten Bodens �brig geblieben." (HC vom 27.11.1900)

[207] Bordesholm, 27. November 1900: "Die Schweinezucht bildet in un-serer Gegend bei dem Landmann einen der ersten Erwerbszweige. Auf je-der Hufe befinden sich gr��tentheils mehrere Zuchts�ue. Vom land-wirthschaftlichen Vereine sind zur Rasse-Verbesserung Sebenter Zuchteber eingef�hrt worden. Infolgedessen werden von hiesiger Gegend gute Ferkel auf den Markt gebracht. Hinzukommt, da� die von Meiereien zur�ckgelie-ferte Mager- und Buttermilch ein vorz�gliches Mastfutter abgiebt. Jede Woche entsteht am Bahnhof beim Verkauf und Abliefern der Schweine ein reges Leben. H�ndler verladen w�chentlich bis 100 St�ck. Infolge Fallens der Preise auf dem Hamburger Markte flaute der Handel jedoch etwas ab. Der Preis betr�gt zur Zeit 42 M." (HC vom 29.11.1900) - "Auf den Tages-ordnungen der Gemeinde-Vertreter-Versammlungen steht in vielen Ort-schaften der n�heren Umgegend der Anschlu� an das Telephonnetz. In S�-ren ist bereits ein diesbez�glicher Beschlu� gefa�t worden. Auch in Gro�-Buchwald, Grevenkrug, M�hbrook, Techelsdorf und Blumenthal wird hier-�ber bald entschieden werden. Da s�mmtliche Ortschaften an das Vermitt-lungsamt Bordesholm angeschlossen werden, wird dadurch eine stete Ver-bindung von hier aus geschaffen werden, welcher Umstand insbesondere in Krankheits- und Ungl�cksf�llen von gro�em Vortheil sein wird." (HC vom 29.11.1900)

86

Holsteinischer Courier vom 27. November 1900.

[208] Br�gge/Blumenthal, 27. November 1900: "Gestern Abend gegen 7 � Uhr bemerkte man hier [in Br�gge] einen intensiv hellen Feuerschein, so da� die Feuerwehren von hier und der Umgegend alle in kurzer Zeit all-armiert wurden. Zum Ausr�cken kam aber keine Wehr, denn der helle Schein lie� in kurzer Zeit nach, so da� man annehmen konnte, da� das Feu-er nicht nahe war. Heute Morgen erfuhren wir, da� das Wohnhaus des Huf-ners Neehls in Klein-Blumenthal ein Raub der Flammen geworden ist. Das Dorf liegt sehr hoch, daher r�hrte der weit ausgebreitete bedeutende Schein." (HC vom 29.11.1900)

[209] Voorde, 29. November 1900: "Gestern fand im Heitmann'schen Gasthause die erste diesj�hrige Winter-Versammlung des Landw.-Vereins f�r das Kirchspiel Gr. Flintbek und Umgegend statt. Nach Erledigung eini-ger gesch�ftlicher Mittheilungen und Vorlagen der Landwirthschaftskam-mer wurde die Wahl eines Ausschusses und die Geldbewilligung f�r die Auszeichnung langj�hriger Dienstboten und Arbeiter vorgenommen. In den Ausschu� wurden Dienstboten und Arbeiter vorgenommen. In den Auss-chu� wurden gew�hlt Director Biernatzki-Voorde, Hof- und M�hlenbesit-zer Meyer-Voorde, Hufner Nehlsen-Blumenthal, Hufner F. Schlotfeldt-Gr.-Flintbek und Hufner Gabriel-B�hnhusen. Zum Ankauf der Geschenke wur-den incl. Essen f�r die auszuzeichnenden Arbeiter 300 Mk. bewilligt. Die Pr�miirung soll Ende December, gelegentlich der 2. Winterversammlung

87

stattfinden. Betr. Geldbewilligung f�r das gemeinsame Essen wurde be-schlossen, dies f�r die heutige Versammlung der Vereinskasse zu entneh-men. Hierauf hielt Wiesenbaumeister Rohweder zu Hanerau-Hademarschen einen Vortrag �ber die Pflege und Behandlung der Eiderwiesen. Der Vor-tragende, der k�rzlich eine pers�nliche Besichtigung der Wiesen vorge-nommen hat, legte den Wiesenbesitzern besonders ans Herz, f�r eine besse-re Entw�sserung und D�ngung zu sorgen. Als D�nger empfahl er neben Compost, Kainit, Thomasmehl auch Knochen-Guano-Superphosphat. Herr Dr. Tancr�-Kiel sprach sehr eingehend �ber die Anlage und Behandlung von Dauerweiden. Redner hob hervor, da� bei dem jetzigen Stand der Landwirthschaft, wo es irgend angebracht, die Anlage von Dauerweiden zur besseren Rentabilit�t der Wirthschaft nur zu empfehlen sei. Um 3 � Uhr fand ein gemeinschaftliches Essen statt. Landrath Baron v. Heintze-Bordesholm wohnte als Ehrenmitglied der Versammlung bei." (KNN vom 01.12.1900)

[210] Bordesholm, 30. November 1900: "Heute haben die seit einigen Ta-gen hier anwesenden Artillerie-Offiziere und Mannschaften unseren Ort verlassen und sind in ihre Garnisonen Rendsburg und Altona-Bahrenfeld zur�ckgekehrt." (HC vom 01.12.1900)

[211] Br�gge, 30. November 1900: "Herr Pastor Paulsen-Br�gge, welcher schon lange Zeit erkrankt ist und sich in der Klinik in Kiel einer Operation unterzogen hat, ist, nachdem letztere gl�cklich �berstanden ist, gestern nach Br�gge zur�ckgekehrt." (HC vom 01.12. 1900)

[212] Gro� Buchwald, 30. November 1900: "Die Freiwillige Feuerwehr von Gr.-Buchwald feierte gestern Abend ihr neunzehnj�hriges Stiftungs-fest. Um 7 Uhr Abends vereinigten sich die aktiven, passiven und Ehren-mitglieder im Gasthof des Kameraden J. Bl�cker. Hauptmann H. Riecken begr��te in seiner Er�ffnungsansprache die Erschienenen mit herzlichen Worten, einen kurzen R�ckblick werfend auf die verflossenen 19 Jahre, be-sonders hervorhebend, da� die Wehr in dieser Zeit viermal einer besonde-ren Revision unterzogen worden sei, darunter einmal Seitens der Regie-rungsassessoren Dr. Schieff und Dr. Scheff aus Schleswig, einmal sogar von dem derzeitigen Oberpr�sidenten der Provinz v. Steinmann, und schlo� mit einem Hoch auf unseren erhabenen Kaiser. Alsdann erstattete derselbe den Jahresbericht, aus dem hervorzuheben ist, da� die Wehr im letzten Jah-

88

89

re einmal ein Schadenfeuer im Ovendorfer Redder, wo der Blitz das Gewe-se des Gastwirths J�ger entz�ndet hatte, bek�mpfte, dann allarmiert wurde, als das Gewese des K�thners Sander in Br�gge infolge Blitzschlages einge-�schert wurde, zum dritten Mal an die Ger�the gerufen wurde infolge eines hellen Feuerscheins am Abend des 26. d. M., jedoch nicht auszur�cken hat-te, da das Feuer als zu weit entfernt erachtet wurde. Ebenfalls gestattete der Hauptmann einen recht ausf�hrlichen Bericht �ber den in Neu-Heikendorf in diesem Jahre abgehaltenen Feuerwehrtag, bekanntmachend, da� der Herr Oberpr�sident das Protektorat �ber die Freiwilligen Feuerwehren der Pro-vinz �bernommen habe. Seitens des Gemeindevorstehers Bustorff wurde 6 Kameraden f�r 10j�hrige Dienstzeit in herzlichen und markigen Worten die Auszeichnung durch Verleihung der Sterne zu Theit. Es waren dies die Kameraden Hamann, Riecken, Burmeister, Bl�cker, Bustorff und Fried-richs. Daf�r wurde ihm Seitens der dekorirten Mitglieder durch Kamerad Friedrichs der Dank ausgesprochen. In fr�hlichster Stimmung folgte so-dann Toast auf Toast, Lied auf Lied, ehrend gedachte man u. A. zweier Ve-teranen von 1870, der Kameraden Reese und Klopp, die im n�chsten Jahre ihre 20j�hrige Dienstzeit beenden. Das Fest nahm einen sehr erhebenden Verlauf." (HC vom 0 1. 12.1900)

[213] Bordesholm, 2. Dezember 1900: "Gestern Abend beging die hiesige Feuerwehr in Alten Haidkrug das 20j�hrige Stiftungsfest durch Veranstal-tung eines Kommerses mit darauffolgendem Balle. Kurz vor Schlu� des Kommerses trat die gesamte Wehr in Uniforrn zusammen. Hierauf richtete der damit beauftragte Kaufmann Herr Nielsen an die Wehr eine kurze An-sprache, an deren Schlu� er hervorhob, da� es ein erfreuliches Zeichen sei, da� noch 4 Gr�nder der Wehr angeh�rten. Diesen wurde f�r die 20j�hrigen sowie drei anderen f�r 10j�hrige Dienste der zweite bez. der erste Stern verliehen. An Stelle des Landraths, der in letzter Stunde verhindert wurde, �bergab Herr Gemeindevorsteher Eckmann die Auszeichnungen, indem er an jeden einige kurze Worte richtete und schlo� mit einem begeistert auf-genommenen Hoch auf die Bordesholmer freiwillige Feuerwehr. F�r 20j�hrige Dienstzeit haben Auszeichnungen erhalten: die Herren Schmie-demeister Drewes, Herbergsvater Schwede, G�rtner K�hler, Hauptmann der Feuerwehr, f�r 10j�hrige Dienste die Herren Maurer Lucht, Landmann Christens sowie Klempner Schl�ter. Ein flotter Ball beschlo� das Stiftungs-fest." (HC vom 04.12. 1900)

90

[214] Bordesholm, 3. Dezember 1900: "Herr Leutnant a.D. L�tgen ver-kaufte sein in Eiderstede an der Chaussee belegenes Wohnhaus an den Baumeister Herrn H�nster daselbst. - Frau Geheimrath Baronin v. Heintze hat der hiesigen Kirche ein Altargem�lde, welches von derselben selbst ge-fertigt ist und die Einsetzung des heiligen Abendmahles darstellt, ge-schenkt. Das Gem�lde wurde Freitag in der Kirche angebracht." (HC vorn 05.12.1900)

Holsteinischer Courier vom 9. Dezember 1900.

[215] Bordesholm, 10. Dezember 1900: "Am gestrigen Abend fand im ‚Alten Haidkrug’ der erste Volksunterhaltungsabend f�r Bordesholm und Umgegend statt. Der Besuch war �u�erst stark, denn der ger�umige Saal war fast bis auf den letzten Platz besetzt. Der Vorsitzende des Komitees, Herr Freese-Eiderstede, er�ffnete den Abend ... stede einen Prolog, in dem auf Zweck und Ziel des Abends hingewiesen wurde. Hierauf folgte ein Mu-sikst�ck der Kapelle des Herrn B�ttcher. Hiernach behandelte Herr Lehrer Barfod-iel in einst�ndiger Rede ein naturwissenschaftliches Thema, beti-telt: Die Natur im Volksmunde', worin derselbe darlegte, da� der kleine Mann schon aus der Praxis l�ngst das kennen gelernt hatte, was weit sp�ter erst die Wissenschaft erforschte. Es folgten unter Leitung des Organisten Herrn Wittmaack zwei Gesangvortr�ge, worauf Herr Oberpostassistent L�ttmann-Kiel eine plattdeutsche Vorlesung ‚Um hunnert Dahler’ mit Ge-schick zu Geh�r brachte. Nach einem abermaligen Musikst�ck folgte eine humoristische Rezitation von Herrn Lehrer Wischer-Kiel. Der Beifall schien kein Ende nehmen zu wollen, als von Herrn Wischer noch einige Anekdoten zum Besten gegeben wurden. Nach einigen Gesangst�cken

91

folgte sodann ein Klavier-Vortrag von Herrn Hermann Deinert mit Violin-begleitung von Fr�ulein K�ster. Herr Landrath v. Heintze nahm sodann zum Schlusse das Wort und dankte f�r das zahlreiche Erscheinen und teilte gleichzeitig mit, da� der n�chste derartige Abend am 3. Februar stattfinden w�rde. Alles spricht daf�r, da� dieser Abend in allen Kreisen Beifall ge-funden hat." (HC vom 11. 12.1900)

[216] Bordesholm, 18. Dezember 1900: "Eine wesentliche Verbesserung hat die Beleuchtung unserer Kirche erfahren, indem dieselbe mit Gasgl�h-licht versehen worden ist. Zehn dieser Lampen ergeben, wie der Versucherwiesen hat, eine v�llig hinreichende Helle. - Heute ist mit dem Bau einer Bed�rfnisanstalt neben der Kirche auf dem alten Kirchhofe begonnen wor-den." (HC vom 20.12.1900)

[217] Loop, 23. Dezember 1900: "In der heutigen Gemeinderathssitzung wurde die Anlage eines Telephons Bordesholm-Loop beschlossen. Die Kosten werden durch freiwillige Beitr�ge gedeckt. Ebenso ging der Antrag auf Gr�ndung einer Volksbibliothek durch. Die B�cher werden durch den Verein f�r Volkswohl' in Berlin besorgt." (HC vom 28.12.1900)

Ortsregister

Achterwehr 020Altheikendorf 020Altona 045. 143, 149, 210 Annenhof 107, 115Berlin 022, 051Bissee 006, 009, 011, 019, 020, 023 046, 047, 051, 056, 111, 120, 130, 141, 150,

189, 193Blumenthal 020, 059, 083, 107, 176, 201, 207, 208, 209 B�hnhusen 049, 052, 057, 101, 198, 209Bokhorst 084Boksee 101Boostedt 020Bordesholm 002, 005, 006, 008, 011, 015, 018, 020, 024, 026, 030 034, 038, 039,

042, 046, 047, 051, 053, 055, 056, 059, 062, 063, 066, 076, 079, 081, 083, 084, 085, 086, 087, 089, 090, 092, 095, 096, 102, 103, 104, 105, 106, 107,

92

109, 110, 113, 114, 116, 118, 125, 127, 131, 132, 134, 136, 137, 143, 145, 146, 149, 150. 151. 152, 154, 156, 161, 162, 163, 166, 172, 175, 176, 177, 178, 179, 185, 188, 190, 196, 202, 205, 207, 209, 210, 213, 214, 215, 216, 217

Bornh�ved 159Bothkamp 076, 086, 099, 142 Brachenfeld 165Brauner Hirsch 099Br�gge 001, 012, 019, 020, 023, 025, 030, 032, 039, 040, 047, 049, 050, 058, 065,

066, 072, 075, 077 078, 080, 099, 101, 114, 120, 129, 142, 150, 167, 169, 176, 179, 189, 195, 201, 204, 208, 211

Br�ggerholz 099, 101, 114Brunsb�ttel 145Brunskoppel 084China 102, 178D�nischenhagen 005D�tgen 011, 014, 037, 051, 064, 073, 083 173, 200 Depenau 064Dosenmoor 068, 111Eiderstede 002, 011, 018, 024, 030, 035. 051, 053, 087, 090, 096, 097, 120, 138,

156, 180, 196, 200, 214, 215Einfeld 003, 020, 045, 068, 081, 084, 087, 126, 132, 133, 140, 151, 152Eutin 084Feldscheide 119Fiefharrie 051, 071, 081, 200Gaarden 086Gl�ckstadt 054Grevenkrug 053, 090, 108, 176, 182, 186, 191, 203, 207Gro� Buchwald 002, 007, 008, 011, 016, 019, 022, 028, 032, 039, 046, 050, 051,

053, 059, 060, 063, 065, 066, 070, 072, 074, 077, 084, 085, 088, 099, 105, 120, 121, 122, 130, 141, 162, 170, 174, 184, 189, 195, 201, 204, 206, 207,212

Gro� Flintbek 020, 030, 059, 083, 120, 162, 176, 194, 198, 209 Gro�enaspe 020 Gro�harrie 004, 008, 011, 017, 020, 025, 041, 045, 048, 054, 061, 100, 119, 133,

155, 158, 160, 164, 165, 187, 189 Halstenbek 095 Hamburg 076, 090, 145 Hammer 095 Hanerau-Hademarschen 209Hannover 023, 109

93

Hartmannsdorf (Sachsen) 036Havighorst 059Herzhorn 095 Hoffeld 027, 029, 046, 051, 089, 090, 091, 153, 202 Hohenhorst 042Hohenhude 021, 075 Idstedt 083Karlsruhe 051 Kiel 005, 011, 038, 045, 053. 059, 075, 079, 088, 090, 091, 095, 103, 109, 112,

114, 121, 123, 150, 163, 174, 175, 184, 191, 196, 197, 203, 206, 215Kiel (Landkreis) 011, 020, 141, 199, 200 Kirchbarkau 030Kirschenholz 020Kleinflintbek 120 Kleinharrie 006, 011, 017, 045, 054, 100, 119, 133, 159, 160, 164 Kronshagen 020, 083 Loop 005, 006. 030, 045, 046, 053, 094, 124, 144, 147, 175, 181, 217 Lurup 120Malente 084 Meimersdorf 020, 198 Meldorf 079 Molfsee 020, 195, 198 M�hbrook 024, 051, 098, 157, 207 Negenharrie 011, 033, 035. 051. 092. 170 Neu-Heikendorf 212 Neum�nster 047, 049, 052, 079, 084, 099, 105, 110, 127, 129, 150, 152, 158, 165Nortorf 017, 030, 124, 173, 194 Ochsenweide 006, 153 Ottensen 127Ovendorf 006, 011Ovendorfer Redder 099, 101, 212 Pl�n 084 Pommern 048Preetz 079Reesdorf 053, 083, 091, 130, 135, 183, 189, 191Regensburg 109Reinbek 063Rellingen 127Rendsburg 079, 210Rendsw�hren 020Rotenhahn 107

94

Rumohr 020Schierensee 020, 067, 069, 107Schinkel 0 13, 031Schlesien 170Schleswig 189, 212Schmalstede 034, 036, 043, 046, 051, 090, 091, 117, 148, 168, 171, 176, 183, 191Sch�nbek 024, 044, 045, 046, 093Sch�nhagen 142Sch�nhorst 051, 052, 057, 176, 193Sch�nkirchen 020, 106Segeberg 076, 079Selent 011Sielbeck 084Siggen 001S�ren 051, 084, 090, 139, 154, 176, 197, 207Springwedel 037S�dafrika 004Techelsdorf 010, 013, 031, 040, 051, 058, 120, 128 141, 176, 207Transvaal 0 11Tungendorf 020, 087Ugleisee 084Vielkiek 083Voorde 046, 053. 059, 067, 082. 112, 123, 195, 198, 209Wasbek 020Wattenbek 039Westerhever 079Wiemersdorf 174Wunderberg 032, 051

Personenregister

Abraham, Dr. (Rechtsanwalt, Neum�nster) 158Andersen (Bahnw�rter, Einfeld) 071, 081Anderson (Arbeiter, M�hbrook) 098Arp (K�tner. Sch�nhorst) 052, 057Arp (Postgehilfe. Bordesholm) 145Baasch (Webermeister. Techelsdorf) 040Baasch (Schmiedemeister, Gro� Buchwald) 060Baasch, Wilhelm (Schmiedegeselle, Gro� Buchwald) 060Barfod (Lehrer, Kiel) 205, 216

95

Bauer (Eiderstede) 053Becker (Propst) 079Becker (Amtsgerichtsschreiber, Bordesholm) 106Beckmann (Amtsgerichtsrat, Bordesholm) 063Behr (Wanderlehrer, Kiel) 059Bening (Fischh�ndler, Neum�nster) 150, 151Berendsen (G�termakler, Kiel) 174, 184, 206Biernatzki (Geheimrat, Voorde) 053, 059, 123, 198, 209Bittner (Wachtmeister, Bordesholm) 005Br�cker (Gemeindevorsteher, Gro�harrie) 025, 048, 158Bl�cker (Hufner, Kleinharrie) 006, 011Bl�cker (Tischler, Gro� Buchwald) 039Bl�cker, J. (Gastwirt, Gro� Buchwald) 016, 088, 212Blunck (Bahnw�rter, Eiderstede) 180Bornh�ft (P�chter, Annenhof) 115B�ttcher (Musiker, Bordesholm) 215Bracker (Hufner, Schmalstede) 051Bracker, Hermann (Hufner, Hoffeld) 046Brandt (B�dner, Loop) 005Br�ggen (Spinnereibesitzer, Br�gge) 039Br�ggen (Bordesholm-Bahnhof) 059Br�ggen (Hufner. Fiefharrie) 200Br�ning (Hufner, Loop) 005Br�ning, H. (Hofbesitzer, Ochsenweide) 006, 051, 153Br�ning (Hufner, Loop) 006, 053, 181Br�ning (Zimmermeister, Bordesholm-Bahnhof) 039Burmeister (Gro� Buchwald) 212Bustorf (K�tner, Vielkiek) 083Bustorff (Gemeindevorsteher, Gro� Buchwald) 063, 212Bustorff (Gastwirt, Bordesholm-Bahnhof) 146Butensch�n (G�rtner, Bordesholm-Bahnhof) 0 15Butensch�n (Landmann, Schierensee) 069Butensch�n, Hans (B�cker/Privatier) 186Butensch�n, Johannes (Hufner, Grevenkrug) 053, 186Christens (Landmann. Bordesholm) 213Claussen, Dr. (Arzt. Bordesholm) 005, 053, 063, 096, 156Danker, Heinrich (Gro�harrie) 041Deinert (Amtsvorsteher. Eiderstede) 200Deinert, Hermann (Eiderstede) 215Delfs (Landmann, B�hnhusen) 049, 057Delfs, Hartwig (Hufner, Molfsee) 198

96

Delfs, Paul (Altenteiler, Gro� Buchwald) 070, 072, 074Dittmann, Jost (Lurup) 120Dittmer (Pastor, Rellingen) 127Doose (Arbeiter, Einfeld) 003Doose, Johannes (Hufner, Gro� Buchwald) 011, 046, 050, 051, 053, 059, 084,

141, 195, 201Drewes (Schmiedemeister, Bordesholm) 213Dunker (Hofbesitzer, Sch�nhorst) 051Eckmann (Gemeindevorsteher, Bordesholm) 062, 213Eckmann, Hans (Schuhmachermeister, Feldscheide) 119Ehlers (Hohenhorst) 042Ehmcke, H. (Hufner, Gro�harrie) 187Einfeld (Hufner, Br�ggerholz) 099, 101, 114Erdmann (Oberleutnant, Kiel) 203Ewers (Dienstm�dchen, Bordesholm) 081Fahrenkrug (Einfeld) 003Feldt (Lehrer) 066Fochler, 0. (G�rtner, Br�gge) 0 12Frahm (Hufner, Bissee) 046Freese (S�gereibesitzer, Eiderstede) 096, 215Friedrichs (Lehrer, Gro� Buchwald) 066, 130, 212Friel (Lehrer, Brachenfeld) 165Gabriel, Andreas (Hufner, B�hnhusen) 198, 209G�decke (Oberf�rster, Bordesholm) 063Gier (Hufner, S�ren) 120Giese (Pastor, Bordesholm) 083, 114, 127G�ttsche (Hufenp�chter, Wiemersdorf/Gro� Buchwald) 174G�ttsche (Hufner, Molfsee) 195G�ttsche, A. (B�cker, Gro� Buchwald/Gaarden) 121Graaf (Weichensteller, Reesdorf) 135Greve (Kandidat) 079Grimm (Kreisbote, Bordesholm) 062Haacke (Pastor, Westerhever) 079Haage (Voorde) 059Hahne, Frieda (S�ngerin. Hannover) 109Hamann (Hufner, Eiderstede) 05 1Hamann (Hufner, Bissee) 051Hamann (Gro� Buchwald) 212Harm (Arbeiter, Loop) 005Ha�, C. (Gastwirt, Br�gge) 039Haubitz (Dienstknecht. Negenharrie) 092

97

Hauschild (Landmann, Schmalstede) 117Hauschildt (Hufner, M�hbrook) 051Heesch (Maurermeister, Wattenbek) 039Heesch, A. (Sparkassensekret�r, Bordesholm-Bahnhof) 047, 056Heesch, Ernst (Gastwirt, Br�gge/Bordesholm) 019. 047, 049, 063Hein (Gastwirt, Ovendorfer Redder) 099Heintze, Freifrau von (Landratsgattin, Bordesholm) 161, 178, 214Heintze, Freiherr von (Landrat, Bordesholm) 008, 059, 062, 063, 200, 205, 209,

216Heintze, Baron von (Geheimrat, Bordesholm) 011, 059, 079Henningsen, Johannes (Lehrer/Schriftsteller, Altona) 143, 149Hingst (Hufenp�chter, Wunderberg) 032, 051Hingst (Halbhufner, Hoffeld) 090Hingst (Hufner, Techelsdorf) 141Hingst, Detlev (Knecht, Techelsdorf 128Hinselmann (P�chter, Ovendorf) 006, 011Hoffmann (Lehrer, Bissee) 019, 130, 150, 193Horn, Christian (Hufner, Meimersdorf 198Hu� (Landmann, D�tgen) 014, 073, 200H�ttmann (Bordesholm) 062J�ger (Gastwirt, Ovendorfer Redder) 099, 101, 212Jansen (Steinkohlenh�ndler, Kiel) 112Kaack (Schmalstede) 046Kaack, Heinrich (Hufner, Sch�nbek) 046K�hler (Rademacher, Gro� Buchwald) 065K�hler (G�rtner, Bordesholm) 213Ketelsen (Lehrer, Reesdorf) 083, 130Killisch, Emil (Dienstknecht, M�hbrook) 099Klein (Tenor, Regensburg) 109Klopp (Gro� Buchwald) 213K�ller, von (Oberpr�sident) 048Koobs (Vizefeldwebel/Gerichtsvollzieher, Bordesholm) 150K�ster, Fr�ulein 216Krah, W. (Hufner, Voorde) 198Kr�tzfeld (Arbeiter, Loop) 005K�hl (Lehrer, Loop) 030K�hn (Lehrer, Eiderstede) 215Kuhrt (Hufner. Negenharrie) 051K�nneke (Bundesredner des Bundes der Landwirte) 022, 023, 025Langemann (Rittmeister) 008. 011Langgreen (Pastor, Gro� Flintbek) 030, 059

98

Lassen, von (Gutsbesitzer, Siggen) 011Lemburg (Weichenw�rter, Eiderstede) 024Lemburg (Inste, Gro� Buchwald) 065Lesser, E. (Wanderlehrer. Kiel) 100, 164Leventzow, von (Gutsbesitzer, Sielbeck)Leptien (Lehrer, Techelsdorf) 0 10. 058Levtien (Pastor) 079Lucht (Landmann. M�hbrook) 099Lucht, J. (Br�gge) 039Lucht (Maurer. Bordesholm) 213L�tgen (Leutnant a.D., Bordesholm) 214L�thmann (Schlossermeister, Bordesholm) 116L�thmann, H. (Obermaschinist) 116L�ttmann (Oberpostassistent, Kiel) 205, 215Marxen (Lehrer, Br�gge) 030, 058, 075Meifahrt (Pastor, Nortorf) 173Mews (D�tgen) 173Meyer (M�hlenbesitzer, Voorde) 209Miers (Gesch�ftsf�hrer des Bundes der Landwirte) 022Mohr (Gastwirt, Brauner Hirsch) 099Nehls (Hufner, Blumenthal) 208Nehlsen (Hufner, Blumenthal) 059, 209Neubom (Tagel�hner, S�ren) 197Nielsen (Maurermeister, Bordesholm-Bahnhof 096Nielsen (Kaufmann) 213Nohrden (Hufner, Gro�harrie) 061Ohrt (F�rster, Sch�nbek) 044Paleczewski (Arbeiter, Reesdorf) 192Paulsen (Pastor, Br�gge) 058, 072, 114, 211Peters (Polizei-Di�tar, Altona) 026Petersen (Bordesholm) 062Plambeck (Amtsvorsteher, Amt Br�gge) 189, 201Plambeck (Hufner, Negenharrie) 011Plambeck (M�ller. Schmalsteder M�hle) 034, 043, 171Plambeck (Klempnermeister, Br�gge) 065Plarnbeck (Musiker, Br�gge) 072Plambeck (Hufner, Hoffeld) 090Plambeck, August (Hufner, Br�gge) 032, 195Plambeck, H. (Hufner, Gro� Buchwald) 002, 085, 174Plambeck, H. (Hufner, Br�gge) 120Plambeck, J. (Hufner, Techelsdorf) 051

99

Ranck, Heinrich (Dienstjunge, Hoffeld) 027Rathjen (Lehrer, Gro� Buchwald) 019, 130Ratje (Meiereiverwalter, Gro� Buchwald) 105Reer (Baurat) 189Reese (Loop) 046Reese (Grevenkrug) 053Reese (Hufner. S�ren) 051Reese (Tischlermeister, Bordesholm-Bahnhof) 087Reese (Maurermeister, Bordesholm) 156Reese, C. (Hufner, Gro� Buchwald) 162, 174, 184, 206, 212Reese, Claus (Hufner, Gro� Flintbek) 198Reiche (Bordesholm-Bahnhof) 002Reimers (Bahnw�rter, Bordesholm) 110Rendtorff, Dr. (Arzt, Bordesholm) 005, 096, 156Riecken, H. (Hufner, Gro� Buchwald) 121, 212Rieper (Schlachter, Br�gge) 039Rieper (Hufner, Negenharrie) 051Rieper, Johannes (Hufner) 046Riewerts (Propst, Neum�nster) 079, 127Rix (Hufner, Hoffeld) 202Rix (Hufner, Sch�nbek) 024Rix (Zimmermeister, Eiderstede) 156Rix, H. (Hufner, Bissee) 006, 011 047Rixen, Christian (Arbeiter, Gro� Buchwald) 007Rixen, J. (Schuhmacher, Gro� Buchwald) 007Rixen, J.H. (Gro� Buchwald) 032Rohweder (Wiesenbaumeister, Hanerau-Hademarschen) 209R�lk (Zimmermann, Bordesholm) 156R�pke, H. (Hufner, Gro�harrie) 187Runge (Stadtmissionar, Neum�nster) 079Rohlfs (Havighorst) 059Sachau (Gastwirt, D�tgen) 064Sachau, Heinrich (Hufner, D�tgen) 011, 073Sander, E. (Gastwirt, Einfeld) 132, 140, 152Sander, H. (Hufner, Br�gge) 032Sander, W. (K�tner, Br�gge) 120, 212Sauerberg (Gastwirt, Loop) 005, 144, 147, 175Schacht (Viehkommission�r, Kiel) 038Scheff, Dr. (Regierungsassessor, Schleswig) 212Schieff, Dr. (Regierungsassessor, Schleswig) 212Schlotfeldt, F. (Hufner, Gro� Flintbek) 209

100

Schl�ter (Tischlerlehrling, Bordesholm-Bahnhof) 087Schl�ter (Klempner, Bordesholm) 213Schmidt (Steinhauer, M�hbrook) 024Schmidt (Hufner, Negenharrie) 033, 035, 092Schmidt (Lehrer, Eiderstede) 030Schmidt (Wanderlehrer, Schlesien) 170Schmidt (Eisenbahnbetriebsinspektor, Kiel) 045Schneider (Marinepfarrer, Kiel) 205Schuhmacher (Haltestellenaufseher, Bordesholm) 172Schurbohm (Landmann, M�hbrook) 157Sch�tt, Dr. (Kreisschulinspektor) 030Sch�tt, Heinrich (Hufenp�chter, Hohenhude) 021Schwarz (Bordesholm) 053Schwarz, Conrad (B�ckermeister, Bordesholm) 104Schwede (Herbergsvater, Bordesholm) 213Schweede (Hufner, Einfeld) 003Sieck, Fritz (Dienstknecht, Fiefharrie) 071, 081Sinn (Viehh�ndler, BordesholmBahnhof) 096S�hrmann (Hufner, Gro� Buchwald) 162Speck (Hufner. Hoffeld) 05)Speck, Jochim (Landmann, Loop) 181Staack (Lehrer, Flintbek) 194Staben (Hufner, D�tgen) 051Stange (Hufner, Eiderstede) 002, 011, 096Stange, J. (Hufner, S�ren) 084, 197Steenbock (Neum�nster) 079Steinmann, von (Oberpr�sident) 212Stocks (Halbhufner, Br�gge) 120Stocks, Fr. (Gastwirt, Bissee) 009, 020Stoltenberg (F�rster, Sch�nkirchen) 106St�lting (Schachtmeister, Br�gge) 142Strau�, von (Regierungsassessor) 189Str�h (Maurer, Bordesholm-Bahnhof) 156Struve (Kreistierarzt, Kiel) 053Tancr� (Wanderlehrer) 006, 011, 053, 185, 209Teege (Voorde) 059Theden (Gastwirt, Depenau/D�tgen) 064Tode, Nikolaus (Neum�nster) 047, 049, 052Toll, Witwe (Gastwirtin, Br�gge) 020Trede, H. (Br�gge) 039Treede (Inste, Br�gge) 120

101

Treede (K�tner, Schmalstede) 043Vogt (Landmann, Einfeld) 126Voigt (Pastor, Neum�nster) 079Volkers (Schweinez�chter, Selent) 011Vollbehr, Claus (Hufner, Kronshagen) 083Vo� (Dienstknecht, Techelsdorf) 128Vo� (Grevenkrug) 053Vo�, Hinrich (Arbeiter, D�tgen) 037Wagner (Dienstknecht, Techelsdorf) 128Wehling (Lehrer, Sch�nhorst) 193Weinreich (Pastor, Ottensen) 127Werner, Dr. (Geheimrat) 046, 051Westphal (Landmann, Schmalstede) 148Winkelmann (Kreisausschu�sekret�r) 053, 059Wischer (Lehrer, Kiel) 205, 216Wittmaack (Hufner, Loop) 124Wittmaack (Organist, Bordesholm) 215Wohlers, Heinrich (Neum�nster) 047. 049, 052Wolfram, K. (Kapellmeister, Kiel) 109Zimmermann (Lehrer. Schinkel/Techelsdorf) 013, 031, 058

Sachregister

Altersversorgungskasse 083Amtsausschu� 078Amtsgericht 063, 150Angeln 151Arzt 005, 053, 063Auktion 055B�cker 121Baugebiet "Hopfenhof" 134, 137Baumschule 012Beerenpfl�cken 111, 148Bettler 034, 036, 037, 043Bibliothek 217Bienen 083, 097. 106Bordesholmer Sparkasse 083Brand 003, 014, 021, 068, 099, 101, 114, 120, 208Brandversicherungsgesellschaft Br�gge 195

102

Bund der Landwirte 016, 020, 022, 023, 025, 170, 176, 177, 179, 182Burenkrieg 003, 011Chinakrieg 102, 161, 178Diamantene Hochzeit 070, 072, 074Diebstahl 060, 071, 081, 150, 159Dienstbotenkrankenkasse 053Dienstbotenmangel 091 093, 139, 172Diphtherie 188Ehrung 180Einbruch 132, 146Eisenbahn 045. 106, 110, 113. 131, 172, 180Erntefest 122Fahrrad 125, 152, 159Feldbahn 135Feuerwehr 0 17, 054, 089, 177, 212, 213Fischfang 150, 151, 168, 171F�rster 044Fremdenverkehr 076. 084, 086, 095, 103, 107, 110, 137, 196Fuhrmann 191Fu�ball 129, 177G�rtnerei 014Gasbeleuchtung 140, 216Gastst�tten

Alter Haidkrug, Bordesholm 006, 011, 018, 047, 049, 051, 053, 055, 063,102, 103, 109, 110, 118, 143, 156, 163, 177, 185, 190, 196, 213

Bl�cker, Gro� Buchwald 016, 022, 212Bl�cker, Gro�harrie 025, 041Bockmann. Reesdorf 130Bustorff Bordesholm 018, 030. 046, 086. 105, 146, 150, 163Delfs, Gro� Buchwald 039, 065, 072Heesch, Br�gge 019, 039, 047Hellenberg. Kleinharrie 054Heitmanns Gasthof, Gro� Flintbek 195, 209Horn, Techelsdorf 176Radfahrerruh, Grevenkrug 203Sachau, D�tgen 064Sander, Einfeld 132, 140, 152Sauerberg, Loop 005, 144, 147, 175Stocks, Bissee 009, 020Toll, Br�gge 020Zum Wildhof, Bordesholm 104

103

Zur Linde, Bordesholm 079Ged�chtniskirche Idstedt 083Gerichtsverhandlung 005, 071, 081Gerichtsvollzieher 150Gewerbliche Ortskrankenkasse 156Gewitter 094, 099, 101, 119, 120, 157Goldene Hochzeit 173Hausverkauf 002, 042, 047, 049, 052, 056, 057. 064, 073, 096, 184, 214Hochzeit 169Jagd 203Jubil�um 062J�nglings- und M�nnervereine 079Kaisers Geburtstag 0 17, 018, 019Kartoffelversand 166Kegelclub 107, 190Kieswerk 135, 183Kirche 001, 024, 032, 114, 127, 167, 211Knabenhandfertigkeitsschule 083Konzert 055, 109Kreisausschu� 158Kreistag 141, 200, 201Landwirtschaftlicher Verein 006, 008, 011, 052, 084, 185, 209Landwirtschaftsschule 059, 123Laternenanz�nder 137Lehrerkonferenz 030, 075, 150, 165Leichenfund 034, 036, 037, 043Liedertafel 104, 163Linde 136Man�ver 210Meierei 017, 105, 185Messerstecherei 005, 098, 128Milchwirtschaft 154Milit�rverein 018, 019, 040, 102, 103, 118, 130, 156, 162M�nzfund 142Nachtw�chter 007Obstbau 100, 164Orgeldreher 145Parzellierung 049. 056, 162, 174, 206Pferdezucht 008, 011Polizei 005Post 067, 069, 080, 090, 131, 133, 145

104

Randale 092, 138Rapsbau 116Rebh�hner152Rindviehzucht 046, 048, 051, 198Rotes Kreuz 011Schie�erei 033, 035Schl�gerei 144, 147Schmiede 060Schule 010, 013, 031, 058, 066, 097, 097. 194, 199Schweinegilde 039, 041Schweinehandel 038Schweinezucht 011, 117, 207Seefahrt 116Segeln 076Silberhochzeit 162Skatklub 086Stiergenossenschaft 198Stiftung 214Stra�enbau 050. 077, 189, 196, 204Technisierung der Landwirtschaft 011, 014, 139Telefon 069, 090, 096, 133, 155, 160, 207, 217Theater 143, 149Torf 111Totengilde 065Turnfahrt 163Unfall 026, 027, 028, 029, 076, 082, 085, 087, 088, 105, 106, 110, 112, 124, 135,

148,183,186,192,197,202Vagabunden 126, 138Verpachtung 009, 174, 181Vogelschie�en 104, 106Volksunterhaltungsabend 205, 215Wahl 187Wette 125Zigeuner 108