Individuelles Energiemonitoring aus einer HandWeidmüller bietet alle passenden KomponentenLet’s connect.

Mess- und Monitoringsysteme

Energiemanagement ist ein Absatzmarkt mit Zukunft Erschließen Sie diesen Markt gemeinsam mit Weidmüller

Mehr als ein kurzzeitiger TrendEin ökonomischer Umgang mit Ressourcen nimmt bereits jetzt in vielen Unternehmen einen hohen Stellenwert ein. Denn ein wirtschaftlicher Verbrauch, vor allem von elektrischer Energie, schont nicht nur die Umwelt, sondern steigert auch nachhaltig die Wettbewerbsfähigkeit durch Kosteneinsparungen. Der Markt für Energiemanagement wächst seit Jahren stark und eine Abschwächung dieser Entwicklung ist nicht in Sicht.

Das ideale Werkzeug zum KosteneinsparenEin Energiemanagementsystem ist das perfekte Instrument, um Einsparpotentiale zu erkennen und Kosten langfristig zu senken. Die weltweit gültige ISO 50001 unterstützt Unternehmen bei der Einführung eines solchen Systems. Hier sorgen staatliche Förderungen für zusätzliche Anreize zum Energiesparen. Energiemanagement ist ein Dreiklang aus der Erfassung aller relevanten Energieverbrauchsdaten, der Analyse der gewonnen Informationen und einer anschließenden Beratung über mögliche Einsparpotentiale.

Viele Kunden bisher alleine gelassenBei der Erfassung der Energieverbrauchsdaten sind Kunden vielfach auf sich alleine gestellt, denn ganzheitliche Lösungen sind selten. Der Kunde muss komplexe Messeinrichtungen in seine Anlagen integrieren. Für viele Unternehmen ist das ein großes Hindernis auf dem Weg zu einem Energiemanagementsystem. Profitieren Sie von den unvollkommenen Angeboten und bieten Sie gemeinsam mit Weidmüller passende Hardware zur Erfassung elektrischer Energiedaten an. Nehmen Sie ihren Kunden eine große Hürde auf dem Weg zur Einführung eines Energiemanagementsystems.

Gewinnen Sie neue KundenDas Angebot von Hardware zur Energiedatenerfassung ist, mit Weidmüller als erfahrenem Partner, leicht umzusetzen. Alle notwendigen Komponenten kommen aus dem Hause Weidmüller und arbeiten zuverlässig zusammen. Machen Sie die Vielzahl an Anwendern und Kunden zu Ihren Kunden. Positionieren Sie sich auf dem konstant wachsenden Markt des Energiemanagements mit Weidmüller als Partner.

Auf einen Blick:• Der Markt für Energiemanagement wächst stetig• Mit der Hilfe von Weidmüller können Sie zusätzliche

Absatzmärkte erschließen• Weidmüller ist ein erfahrener Partner auf dem

Gebiet des Energiemanagement

2

Jahrelanges EngagementIn der Unternehmenstradition widmet sich der Elektronikspezialist Weidmüller schon seit vielen Jahrzehnten der Ressourcenschonung. Diesem Engagement verdanken wir zahlreiche Auszeichnungen, die uns immer wieder in diesem Werdegang bestätigt haben. Ökologisch nachhaltiges Handeln ist die Verantwortung jedes Einzelnen. Weidmüller erkennt sie und setzt sie konsequent in der täglichen Arbeit um. Wir gestalten die Produktion ressourcenschonend und ermöglichen anderen ökologische Vorteile durch Nutzung unserer Produkte und Lösungen.

Know-how aus der eigenen AnwendungDie Erfahrung, die das Detmolder Familienunternehmen auf dem Gebiet des Energiemonitoring hat, stammt aus der eigenen intensiven Anwendung unserer Produkte. Das gewonnene Know-how fließt konsequent in die Weiterentwicklung der jeweiligen Komponenten ein. Die einzelnen Elektronikprodukte bieten ein perfektes Zusammenspiel untereinander und sind vielfach in unserer eigenen Produktion und bei unseren Kunden bewährt.

Wir wissen, wovon wir sprechenBestes Beispiel für unser präzises Energiemonitoring ist unsere 2011 eingeweihte Produktionshalle, die den anspruchsvollen Standards der ISO 50001 folgt. Hier sind unter anderem auch alle unsere Produkte, die für das exakte Messen von Energie notwendig sind, in der Anwendung. Dieses erprobte Konzept für Energiemessung bietet Weidmüller nun auch seinen Kunden an und liefert die passende Hardware für ein erfolgreiches Energiemanagement.

Vielfach ausgezeichnetWie tief dieses Bewusstsein und Engagement für Energieeffizienz und Klimaschutz bei Weidmüller verankert ist, zeigt die Tatsache, dass wir bereits vor 25 Jahren zum ersten Mal den ASU-Umweltpreis in Empfang nehmen konnten. Im Jahr 2014 wurde Weidmüller mit dem renommierten GreenTec Award für vorbildliche und ganzheitliche Umsetzung von Energieeffizienzmaßnahmen sowohl in Gebäuden als auch in der Produktion ausgezeichnet.

Sämtliche Komponenten sind erfolgreich in der eigenen Produktion im Einsatz

3

Energiemessgeräte Die Energiemessgeräte der Power-Monitor-Serie bilden das Kernstück der Messeinheit. Sie erfassen und verarbeiten alle relevanten Energiedaten.

StromwandlerZur Erfassung von elektrischen Kenngrößen sind Strom-wandler nötig. Sie wandeln große Ströme in kleine Ströme, die von Energiemessgeräten analysiert werden können.

Messwandler-TrennklemmenFür den sicheren Betrieb der Stromwandler sind Messwandler-Trennklemmen erforderlich.

NetzwerkkomponentenMit den Industrial Ethernet Komponenten ist eine störungsfreie Kommunikation zwischen Sensoren, Servern und den Energiemessgeräten möglich.

StromversorgungDie Schaltnetzgeräte sorgen für eine dauerhafte Versorgung der einzelnen Komponenten mit Strom.

Analoge SignalwandlerMit dem kommunikativen Signalwandler ACT20C ist es möglich analoge Daten von Sensoren zu wandeln und via Ethernet weiterzuleiten.

Blitz- und ÜberspannungsschutzMit den Blitz- und Überspannungsschutzkomponenten schützen Sie Ihre Produkte vor Zerstörung und Störeinkopplungen durch Überspannung.

Sie suchen Komponenten zur präzisen Messung von Energie Weidmüller bietet alle passenden Produkte für Energiemonitoring

Weidmüller bietet alle notwendigen Komponenten zur Erstellung von individuellen Energiemonitoring-Einheiten an. Die Komponenten sind ideal aufeinander abgestimmt und bereits vielfach bewährt.

4

henklemme WSI

Unternehmen aus dem Bereich des Energiemanagements können mit Weidmüller als Partner auch die passende Hardware zu Energiemessung anbieten

Elektroinstallationsunternehmen können mit Weidmüller als PartnerEnergie-Monitoringeinheiten aus einer Hand für Ihre Kunden anbieten

Energiedatenerfassung mit Weidmüller

5

Die ideale Ergänzung für Ihr Portfolio Energiedatenerfassung mit Weidmüller als Partner

EnergiemanagementunternehmenBieten Sie Ihren Kunden ein Komplettangebot für Energiemanagement an. Mit Weidmüller als Partner können Sie neben Ihrer Software für die Datenanalyse und/oder der Beratungsleistung auch die passende Hardware für die Erfassung von allen relevanten Energiedaten anbieten und projektieren. Lassen Sie Ihre Kunden bei der Datenerfassung nicht im Stich. Weidmüller bietet ergänzend auch bereits komplett vorkonfektionierte Energie-Monitoringboxen als Plug-and-play-Lösung an. So sparen Sie sich personelle Ressourcen und halten die Komplexität zur Erstellung der Messeinheiten gering.

ElektroinstallationsunternehmenSteigen Sie aktiv in den Markt des Energiemanagements ein. Mit Weidmüller als Partner können Sie eine, für Sie leicht umzusetzende, Energie-Monitoringeinheit für Endkunden herstellen. Erweitern Sie Ihr Portfolio und erschließen Sie neue Absatzmärkte auf einem überdurchschnittlich stark wachsenden Markt für Energiemanagement. Dank der perfekten Kompatibilität aller Komponenten verringert sich der Aufwand auch für die Umsetzung kundenspezifischer Messeinheiten enorm. Die Produkte sind in der Praxis bereits vielfach bewährt und überzeugen durch Leistung und Qualität.

Alle Energiegrößen auf einen Blick Energiemessgeräte der Power-Monitor-Serie

Die Energie-Monitoringbox von Weidmüllerüberzeugt als Plug-and-play-Lösung

Weidmüller Energie-MonitoringboxWeidmüller bietet ergänzend zu den einzelnen Komponenten auch die vorkonfektionierte Energie-Monitoringbox an. Diese innovative Messeinheit lässt sich ohne großen Aufwand im Umfeld einer Maschine oder Anlage nachträglich installieren. Sie liefert alle relevanten Informationen für eine umfassende Analyse der Energieverbräuche. Die Plug-and-play-Lösung umfasst sowohl den Power Monitor als auch alle notwendigen Peripheriegeräte, die für dessen Betrieb erforderlich sind. Bei Interesse kontaktieren Sie uns unter: energie@weidmueller.de

Sie wollen Energie möglichst wirtschaftlich nutzen. Unsere Energiemessgeräte aus der Power-Monitor-Serie helfen durch Messen, Anzeigen, Analysieren und Steuern Ihres Energieverbrauchs, Ihre Energiekosten merklich zu senken und die Netzqualität zu steigern.

Energieverbrauch managenDie Ermittlung und Analyse der elektrischen Kenngrößen ihrer Anlagen ist für die Einführung eines Energiemanagementsystems eine Grundvoraussetzung. Dieses komplexe Unterfangen ist mit unseren Produkten aus der Power-Monitor-Serie leicht realisierbar. Damit Sie Energie einsparen und effizient managen können, erfassen und visualisieren unsere Energiemessgeräte alle relevanten Kenngrößen mit größter Genauigkeit.

Vielseitige EigenschaftenDie Erkennung von teuer bezahlter Blindleistung durch Analyse der Leiter sowie des Neutralleiters hilft aktiv, Energie in beträchtlicher Menge einzusparen. Eine Überwachung der Netzqualität zur Reduzierung von Produktionsausfallrisiken ist mit dem Power Monitor 51A möglich. Die einfache Installation, in allen Systemen die mit Strom versorgt werden, ist nur eine weitere von vielen Eigenschaften.

Grundvoraussetzung für ISO 50001Für die Implementierung eines Energiemanagementsystems nach ISO 50001 sind Energiemessgeräte einer der notwendigen Grundbausteine. Unsere Messgeräte der Power-Monitor-Serie werden den Anforderungen für die präzise Aufnahme, Darstellung und Analyse von Energieverläufen gerecht. Ergänzend sind sie in der Lage, Niederspannungsnetze gemäß IEC 61557-12 zu überwachen.

6

7

Energie einsparenDurch eine Strommessung am Neutralleiter können Netzunsymmetrien durch Blindströme ermittelt werden und so aktiv Energie eingespart werden.

Exakte MessungMessung von Strom, Spannung, Leistung, Wirkfaktor, Schein- und Blindleistung bei jeder angeschlossenen Phase sowie in der Summenzeile. Stand-by-Ströme ab 1 mA werden bereits registriert.

Einfaches Energie-ControllingDigitale Ein- und Ausgänge dienen einerseits zum Vernetzen mehrerer Geräte und andererseits zum Signalisieren von Grenzwertüberschreitungen oder Fehlerzuständen.

Kosten einsparenEin interner Speicher des Power Monitor 51A zeichnet zum Beispiel Spitzenwerte des Energieverbrauchs der letzten 12 Monate auf.

Übersichtliche Darstellung Das vierzeilige LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung macht alle Messwerte auf einen Blick sichtbar. Die großen Folientasten ermöglichen eine sichere Navigation im Menü.

henklemme WSI

Die Stromwandler sind in vielen verschiedenen Varianten für unterschiedlichste Einsatzgebiete erhältlich

Die Messwandler-Trennklemmen erlauben die optimale Realisierung aller wichtigen Schaltkreise für die Messung von Strom, Spannung und Energie

Detailansicht: Messung der Energiedaten

8

Ströme messen, wandeln und sicher weiterleiten Stromwandler und Messwandler-Trennklemmen

StromwandlerZur Erfassung von elektrischen Kenngrößen sind Stromwandler unverzichtbar. Sie wandeln "große" Primärströme von aktuell bis zu 750 A eines ein- oder dreiphasigen Netzes in "kleine" Sekundärströme (5 A oder 1 A). Diese Ströme können nun von den Energiemessgeräten der Power-Monitor-Serie verarbeitet werden. Zukünftig sind auch Varianten bis 4 kA erhältlich.

• Kabelumbau-Stromwandler sind ideal für die nachträgliche Montage

• Aufsteck-Stromwandler eignen sich speziell für die Montage auf Stromschienen

• Rohrstab-Stromwandler sind besonders für Messungen an Primärleitern mit rundem Querschnitt geeignet

Messwandler-TrennklemmenFür den sicheren Betrieb von Stromwandlern sind Messwandler-Trennklemmen dringend erforderlich. Ein falscher Anschluss kann einen Stromwandler zerstören. Messwandler-Trennklemmen sind eine sichere Methode, um dieses Problem zu lösen. Als führender Lieferant von Leitungsverbindern hat Weidmüller spezielle Trennklemmen in enger Zusammenarbeit mit Anwendern entwickelt.

• Platzsparende Bauform • Ausführungen mit äußerst wartungsarmen

Schraubanschlüssen • Umfangreiches Zubehörsortiment an Testadaptern,

Querverbindungen und Kennzeichnungen

Das Modbus TCP/RTU Gateway überzeugt durch einfache Konfiguration und Netzwerkverkabelung

Die verschiedenen Netzwerkkomponenten von Weidmüller ermöglichen eine reibungslose Datenkommunikation

Die Schaltnetzgeräte der PROeco-Serie und INSTAPOWER-Serie eignen sich auf Grund der geringen Abmessungen optimal für kleine Applikationen

9

Erfasste Daten übertragen und Komponenten mit Strom versorgen Industrielle Kommunikationsinfrastruktur und Stromversorgung

Modbus TCP/RTU GatewayMit unserem Modbus-Gateway vernetzen Sie verschiedene serielle Endgeräte, wie etwa die Energiemessgeräte aus der Power-Monitor-Serie, über ein Ethernet-Netzwerk. So ermöglichen Sie die Datenkommunikation zwischen den Energiemessgeräten und einem Rechner zur Darstellung und Analyse von Energiemessdaten. Besonderheiten unserer Modbus Gateways sind unter anderem:

• Slave-Modus zur Unterstützung von 16 TCP-Mastern und bis zu 62 seriellen Slaves gleichzeitig

• Integrierte Modbus-Protokollanalyse • Schnelle Reaktionszeit und Prioritätssteuerung

Netzwerkkomponenten für die industrielle KommunikationsinfrastrukturUngemanagte Switche: Die Switche der Basic Line verbinden die Ethernet-Teilnehmer untereinander und ermöglichen den kostengünstigen Aufbau eines größeren Netzwerks.WLAN Access Point/Bridge/Client: Sie ermöglichen den Zugriff auf Energiemessdaten über mobile EndgeräteIndustrial Security Router: Sorgen dafür, dass unterschiedliche Netze reibungslos und unter allerhöchstem Sicherheitsstandard harmonieren. Überspannungsschutzbaustein: Der Schutzbaustein VDATA Cat6 wurde entwickelt um lokale Netzwerke, in denen z.B. Energiemessdaten übertragen werden, gegen Überspannungen zu schützen. SchaltnetzgeräteFür eine zuverlässige Stromversorgung bietet Weidmüller unter anderem die PROeco und die INSTAPOWER Schaltnetzgeräte an. Die Schaltnetzgeräte der PROeco-Serie überzeugen mit kompakter Bauform und sind äußerst wirtschaftlich. Die 1-phasigen Schaltnetzgeräte der Reihe INSTAPOWER sind durch ihre INSTA-Bauform besonders klein und eignen sich bestens in entsprechenden Schaltschränken.

Der Analoge Signalwandler ACT20C sorgt für mehr Transparenz in Ihren Produktionsprozessen

Mit dem VARITECTOR PU verhindern Sie unnötige Ausfallzeigen der Datenerfassung Ihres Energiemanagementsystems

Mit der Software „Power Monitor Manager“ können die Geräte der Power-Monitor-Serie besonders einfach und komfortabel konfiguriert werden

10

Erfassung weiterer Daten, Schutz der Produkte und Konfiguration Analoge Signalwandler, Überspannungsschutz und Software

Analoger Signalwandler ACT20CDer kommunikative Signalwandler ACT20C trennt, skaliert und wandelt nicht nur analoge Strom- und Spannungs-signale, sondern kann darüber hinaus präzise Messdaten via Ethernet an Computer- und Steuerungssysteme übermitteln. Es ist möglich, Messsignale von z.B. Öldruck- oder Temperatursensoren zu wandeln und mittels Ethernet direkt an das Energiemanagementsystem weiterzuleiten. Somit unterstützt der ACT20C die Vernetzung der Fertigung.

• Die Konfigurationssoftware basiert auf FDT/DTM-Technologie

• Einfache und kostengünstige Integration in vorhandene Ethernet-Netzwerke

• Vielfältige Einsatzmöglichkeiten durch anwendungsspezifisch definierbare Signalwandlungen

Blitz- und ÜberspannungsschutzSchützen Sie alle Komponenten Ihrer Energiemesseinrichtung effektiv vor Störeinkopplungen durch Überspannungen. In Sekundenbruchteilen kann ein Blitzschlag die Stromversorgung, die Netzwerkkomponenten, oder den Power Monitor beschädigen oder sogar zerstören. Der VARITECTOR PU II von Weidmüller verhindert mit neuster Schutztechnik zuverlässig Schäden durch Überspannung.

• Beste Übersicht durch große zentrierte Statusanzeige • Hohe Energieabsorption bei kurzer Ansprechzeit • Einfache Installation und Wartung

Software „Power Monitor Manager“Die kostenlose PC-Applikation „Power Monitor Manager“ von Weidmüller unterstützt die Analyse der gewonnen Energiedaten. Die Software ermöglicht eine kontinuierliche Aufzeichnung der Werte mithilfe eines PCs. Ergänzend gestattet die PC-Applikation die schnelle und unkomplizierte Konfiguration der Geräte der Power-Monitor-Serie. So ist unter anderem die gleichzeitige Programmierung mehrerer Geräte möglich. Ferner können Konfigurationen abgespeichert werden, um sie später zur erneuten Parametrierung wiederzuverwenden.

11

Dies ist nur eine Vorauswahl. Weitere Produktvarianten und Produktdetails finden Sie unter: www.weidmueller.de

Bestellinformationen

Blitz- und Überspannungsschutz          Produktreihe Produktname Segment Überspannungskategorie Preis Best.-Nr.

VARITECTOR PU VPU I 4 R 280V/12,5KA Energieeinspeisung IV   1352190000VARITECTOR PU VPU II 3 R LCF 280V/40KA Energieeinspeisung III 1352800000VARITECTOR DATA VDATA CAT6 Datenkommunikation III   1348590000

Analoge Signalwandler          Produktreihe Produktname Eingangsstrom / -spannung Ausgangsstrom / -spannung Preis Best.-Nr.

ACT20C  ACT20C-AI-AO-MTCP 0-20 mA, 4-20 mA / 0(2)-10 V  0-20 mA, 4-20 mA / 0-10 V   1334490000

Schaltnetzgerät          Produktreihe Produktname Ausgangsleistung Ausgangsspannung /-strom Preis Best.-Nr.

PROeco PRO ECO 72W 24V 3A 72W 24V / 3A   1469470000INSTAPOWER CP SNT 48W 24V 2A 48W 24V / 2A   8739140000

Industrial-Ethernet-Komponenten          Produktreihe Produktname Ausführung Betriebstemperatur Preis Best.-Nr.

Modbus TCP/RTU Gateway IE-GW-MB-2TX-1RS232/485 Modbus TCP/Modbus Seriell Gateway

0 - 55 °C   1504460000

Unmanaged Switch IE-SW-BL08-8TX Netzwerk Switch, unmanaged -10 - 60 °C   1240900000Industrial Security Router IE-SR-2GT-LAN Security/NAT/VPN Router -20 - 70°C 1345270000WLAN Access Point/Bridge/Client IE-WL-AP-BR-CL-ABG-EU Wireless Access Point/Bridge/

Client 0 - 60°C 1242100000

Reihenklemmen          Produktreihe Produktname Bemessungsquerschnitt Anschlussart Preis Best.-Nr.

Prüftrenn-Reihenklemmen WTL 6/1 6mm Schraubanschluss   1016700000Sichernungs-Reihenklemmen WSI 6 6mm Schraubanschluss   1011000000

Stromwandler          Produktreihe Produktname Primär-/Sekundärstrom Genauigkeitsklasse Preis Best.-Nr.

Kabelumbau-Stromwander KCMA-18-50-1A-1VA-3 50A / 1A 3 1482020000Kabelumbau-Stromwander KCMA-32-600-1A-5VA-1 600A / 1A 1 1481980000Aufsteck-Stromwandler CMA-31-75-5A-2,5VA-1 75A / 5A 1 1482040000Aufsteck-Stromwandler CMA-31-750-5A-5VA-0,5 750A / 5A 0,5   1482080000Rohrstab-Stromwandler CMA-22-60-5A-1,5VA-1 60A / 5A 1 1482140000Rohrstab-Stromwandler CMA-22-600-5A-5VA-0,5 600A / 5A 0,5 1482180000

Energiemessgeräte          Produktreihe Produktname Genauigkeit Digitale Eingänge/Ausgänge Preis Best.-Nr.

Power Monitor Power Monitor 1,0% 0/0   1423550000Power Monitor Power Monitor 51A 0.5% 2/2   1470260000

Weidmüller Interface GmbH & Co. KGKlingenbergstraße 1632758 Detmold, GermanyT +49 5231 14-0F +49 5231 14-292083info@weidmueller.dewww.weidmueller.de

Weidmüller – Ihr Partner der Industrial Connectivity

Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie, Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity.

Bestellnummer: 2011120000/03/2015/SMMD

Ihren lokalen Weidmüller Ansprechpartner finden Sie im Internet unter: www.weidmueller.com/countries

4 050118 398151