Industrielle Performance trifftnachhaltiges Wachstum.Motoren, die die Welt bewegen.

Dynamische Marktentwicklungen, immer höhere

Anforderungen an die Industrie und intelligente

technische Lösungen, die auch morgen das

Wachstum fördern, sind wichtiger denn je.

Wir liefern sie – wir sind der Lifecycle-Partner für

rotierende elektrische Maschinen und Lösungen,

der für die besten Unternehmen weltweit arbeitet.

Mit über 120-jähriger Erfahrung, einer einzigartigen

Qualität und umfassender Lösungskompetenz

generieren wir einen Mehrwert über den

gesamten Lebenszyklus Ihrer Anlage. Unsere

Leistungsphilosophie ist zugleich unser Antrieb:

Wissen, Nachhaltigkeit, Partnerschaft. Das Ergebnis

ist optimale industrielle Performance gepaart mit

nachhaltigem Wachstum.

Das ist die Kraft der Motoren,

die die Welt bewegen.

Seite 2

MOTOREN, DIE DIE WELT BEWEGEN.

Was Partnerschaft über den gesamten Lifecycle wirklich bedeutet.

Seite 3

Höchstmögliche Verfügbarkeit, ein hoher

Wirkungsgrad, kompakte Motorengrößen: Wenn

es um Performance und Nachhaltigkeit geht,

setzen führende Unternehmen auf ELIN Motoren.

Wir sind der bevorzugte Entwicklungs- und

Gesamtlösungspartner bei hohen technischen

Anforderungen.

Als Spezialisten und Erfinder der

Wassermantelkühlung für rotierende elektrische

Maschinen kennen wir alle Schnittstellen im

elektrischen Antriebsstrang. Aktive Flexibilität ist Teil

unserer Leistungsphilosophie und ermöglicht uns,

perfekt maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln.

Ob Elektromotoren bis 35 MW oder Generatoren im

Leistungsbereich bis 50 MVA: Unsere Technologie

bewährt sich ein Leben lang.

Seite 4

Technologie ist für uns kein Schlagwort,sondern ein lebenslanges Versprechen.

Seite 5

„Wir liefern nicht

einfach Motoren, wir

liefern Know-how

in der Antriebstechnik.“

Beratung Entwicklung Design Fertigung Prüfung Service

Bereits in der Engineering-Phase sind wir

bestrebt, gemeinsam mit unseren Kunden die

beste Lösung zu entwickeln. Um die Total Cost

of Ownership zu senken, optimieren wir die

Performance unserer Motoren und Generatoren

auf jeder Entwicklungsstufe. Als Lifecycle-Partner

mit über 120-jähriger Erfahrung haben wir das

dafür erforderliche Prozess-Know-how. Unsere

umfassende Gesamtkompetenz reicht von der

Beratung, über die Prototypenentwicklung und

Fertigung bis zum Service. Dieses Wissen bewährt

sich in der Großserie genauso wie in der Kleinserie

oder in individuellen Lösungen. Das Ergebnis

ist immer eine hohe Ausfallsicherheit und eine

überdurchschnittlich hohe Lebensdauer unserer

Produkte.

Seite 6

Verantwortung beginnt für uns beim ersten Handschlag – und endet im Prinzip nie.

Seite 7

Hinter der hohen Performance und Langlebigkeit

unserer Produkte steht das Wissen und

Engagement unserer Mitarbeiter. Ihre

Fachkompetenz garantiert die außergewöhnliche

Qualität unserer Motoren und Generatoren.

Kontinuierliche Programme zur Aus- und

Weiterbildung stellen dieses hohe Niveau für

die Zukunft sicher und fördern die persönliche

Entfaltung unserer Mitarbeiter.

Die Nähe zu zwei Universitäten und technischen

Hochschulen erlaubt es uns, Spezialisten für ELIN

Motoren zu gewinnen, die unsere Leidenschaft

für technischen Vorsprung teilen. Ein Teamgeist

der Offenheit und des Miteinanders prägt unsere

Unternehmenskultur und ermöglicht ein Höchstmaß

an Initiative und persönlichem Einsatz. Das Ergebnis

sind Motoren, die die Welt bewegen.

Seite 8

Mit seinen Aufgaben zu wachsen, das gilt bei uns für jeden einzelnen Mitarbeiter.

Seite 9

„Wir vereinen

Mechanik und Elektrik

zu hocheffizienten

Maschinen.“

Der einzigartige Qualitätsvorsprung unserer

Lösungen basiert auf einem integrierten

Qualitätsmanagement, das alle Entwicklungs-

und Fertigungsstufen umfasst. Unsere Produkte

sind in-house geprüft und erfüllen alle relevanten

internationalen Normen. Um den hohen

Qualitätsstandard für die Zukunft sicherzustellen,

schulen wir laufend unsere Mitarbeiter und halten

unsere Produktionsanlagen auf dem neuesten

Stand der Technik.

Das Entwicklungs- und Fertigungscenter von ELIN

Motoren gehört zu den modernsten weltweit und

verfügt über eines der fortschrittlichsten Prüffelder.

Unser Unternehmen unterhält ein zertifiziertes und

integriertes Managementsystem basierend auf den

Standards ISO 9001 Qualitätsmanagement, ISO

14001 Umweltmanagement sowie OHSAS 18001

Arbeits- und Gesundheitsschutz-Management.

Qualität ist bei uns eine Grundeinstellung,die keine Grenzen kennt.

Seite 11

„Sie finden heute

noch Kraftwerke, in

denen unsere Maschinen

seit mehr als 100 Jahren

verlässlich laufen.“

Wir bewegen ganze Märkte – und zwar die, in denen sich etwas bewegt.

Seite 13 Seite 14Seite 12

Als einer der führenden Hersteller von Generatoren

für Windkraftanlagen decken wir mit einem

Leistungs bereich von 750 kW bis aktuell 6 MW

sowohl den Onshore- als auch den Offshore-Markt

bestens ab. Das Produktportfolio umfasst neben

konventionellen und doppelt gespeisten Asynchron-

generatoren auch Synchrongeneratoren mit

elektrischer und Permanentmagnet-Erregung. Im

neu errichteten Prüffeld in Weiz können Systemtests

bis 5 MW (Generator und Umrichter) auf höchstem

Niveau durchgeführt werden.

Die Stärke von ELIN Motoren ist die langjährige

Erfahrung mit verschiedensten Kühlkonzepten wie

Wassermantelkühlung, Luft-Wasser- und Luft-

Luft-Kühlung sowie eine Vielzahl an Referenzen

im On- als auch im Offshore-Bereich. Wir streben

mit unseren Kunden enge Partnerschaften und

Koopera tionen an und sind in der Lage, in den

Hauptabsatzmärkten eine lokale Versorgung und

Servicebetreuung über den gesamten Produk t-

lebenszyklus sicherzustellen.

Windenergie

Die Produktpalette in diesem Kompetenzbereich

umfasst flüssigkeitsgekühlte Drehstrom-Asynchron-

motoren/Niederspannung im Leistungsbereich

von 37 kW bis 2,5 MW, in den üblichen Polzahlen

und Bauformen sowie Schutzarten bis IP68 und

Ex-Schutzarten Ex-d, Ex-e und Ex-n. Unser

vollkommen geschlossenes Kühlkonzept hat sich

tausendfach unter härtesten Einsatzbedingungen

bewährt und wurde stetig weiterentwickelt.

Wir bieten industrienahe Standardlösungen und

Sonderausführungen, die das Prädikat „Customer

designed“ neu definieren. Das kompakte Design

unserer Produkte spart Platz und Gewicht, ist

geräuscharm und unempfindlich gegen Einflüsse

von außen, kostenintensive Zu- und Abluftsysteme

können daher entfallen.

Der Einsatzbereich dieser wassergekühlten Motoren

ist sehr vielfältig: Im Bereich Kunststoff für Extruder,

Compounder, Kneter, Mischer und Spritzgießma-

schinen, zahlreichen Anwendungen im Tunnel &

Bergbau, sowie Bohrfeldausrüster und Metallurgie.

Kunststoff &Tunnel

Als „Planning Partner“ für hochqualitative Mittel-

spannungsantriebe und geregelte Systemlösungen

setzen wir mit unseren Prozesspartnern innova-

tive Antriebskonzepte für die nächste Generation

thermischer Großkraftwerke um. Sie profitieren

von unserer jahrzehntelangen Erfahrung mit den

Anforderungen des Kraftwerksgeschäfts und dem

Know-how als Antriebstechnikspezialist.

Durch aktive Abklärung von Schnittstellen, das

Zusammenstellen von abgestimmten Paketen zur

mechanischen oder elektrischen Drehzahl regelung

und engagierte, flexible Projektabwicklung bringen

wir Ihr Projekt sicher und effizient voran. Als Voll-

sortimenter unterstützen wir alle Unternehmen in

der Lieferkette von Kraftwerken (Betreiber/Planer/

Generalunternehmer/OEM) mit Motorlösungen für

sämtliche Kraftwerksapplikationen (Pumpen, Lüfter,

Mühlen etc.) im Leistungsbereich zwischen 300 kW

und 35 MW. Wassermantelgekühlte Antriebe für

Spezialanwendungen bieten wir im Leistungsbereich

zwischen 70 kW und 2,5 MW.

Kraftwerke

Speziell im klassischen Anlagenbau bieten wir

maßgeschneiderte Systemlösungen für Ihre

Antriebskonzepte. In welcher Branche Sie auch

zu Hause sind, ob Zement, Tagebau, Stahlbau,

Prüfstandsantriebe, Papier- und Zellstoffwerke,

Chemieanlagen, Fördertechnik oder Wasser: Wir

sind Ihr Lifecycle-Partner. Unser Produktportfolio

reicht von Niederspannung bis Hochspannung,

von oberflächengekühlten luft-luft bis luft-wasser-

gekühlten Maschinen und Tauchmotoren IP68.

Wir bieten Asynchronmotoren als Kurzschluss-

und Schleifringläufer bis 35 MW, von Baugröße

355 bis 1.400 mit Spannungen von 400 V bis 15 kV.

Größere Leistungen, Baugrößen und Spannun gen

sind auf Anfrage realisierbar. Um höchste

Qualitäts kriterien zu erfüllen, setzen wir modernste

Fertigungstechnologien ein. Referenzen weltweit

zeugen von der Flexibilität und nachhaltigen

Effizienz unserer Lösungen.

Anlagenbau

Unsere Synchron- und Asynchrongeneratoren für

die elektrische Energieerzeugung zeichnen sich

durch hohe Wirkungsgrade und höchste Zuver-

lässigkeit aus. Die Synchrongeneratoren werden

weltweit für Dampfturbinen, Hydroturbinen,

Gasturbinen sowie für Gas- und Dieselmotoren

eingesetzt. Das Leistungsspektrum erstreckt sich

4-polig von 3 bis 50 MVA und höherpolig von

1 bis 30 MVA bei Nennspannungen von 3,15 bis

15 kV. Im Öl- und Gasbereich liefern wir Synchron-

generatoren in den Ex-Schutzarten Ex-n, Ex-e und

Ex-p. Für Hydroturbinen konzipieren wir Synchron-

und Asynchrongeneratoren auch in Sonderausfüh-

rungen. Für Dieselmotoren designen wir Klein-

serien nach Kundenspezifikationen.

Dezentrale Energiesysteme

Wir konzipieren und fertigen luft- und

wassergekühlte Asynchronmotoren mit

Kurzschluss- oder Schleifringläufern für Öl- und

Gasapplikationen. ELIN Motoren bietet Ihnen

Antriebslösungen in den Bereichen von 200 kW

bis zu 35 MW. Auch explosionsgeschützte

Elektromotoren in den Ex-Schutzarten Ex-n,

Ex-e, Ex-p sind in unserem Lieferspektrum

enthalten. Darüber hinaus liefern wir Antriebe für

hochleistungsfähige Anlagen und Maschinen wie

Luftzerlegungsanlagen, Extrusionsmaschinen

oder Ölpumpen. Als Gesamtlösungspartner bieten

wir unseren Kunden auch kundenspezifische

Engineering-Dienstleistungen an (Design,

Auftragsabwicklung, Betrieb). Die Vorteile unserer

Lösungen sind ein optimiertes Motordesign,

niedrige Anlaufströme, höchste Wirkungsgrade,

Langlebigkeit sowie höchste Zuverlässigkeit im

Betrieb.

Öl & Gas

Seite 17Seite 15

„Langfristige

Verantwortung

ist unser

Markenzeichen.“

Wann immer Sie technischen Support brauchen:

Wir sind rund um die Uhr einsatzbereit. Unser

mobiles und speziell geschultes Expertenteam

garantiert Hilfe über den gesamten Lebenszyklus

Ihrer Anlage – schnell, zuverlässig, weltweit. Ein

globales Netzwerk zertifizierter Partner unterstützt

uns bei dem Anspruch, Service mit dem

entscheidenden Qualitätsvorsprung anzubieten.

Viele Reparaturen können wir direkt vor Ort

durchführen (z. B. Wartung und Revisionen

von Fabrikaten aller Hersteller). Reparaturen

in unserem Werk werden auf höchstem

Qualitätsniveau unter Einsatz fortschrittlichster

Technik umgesetzt. Als Ihr Lifecycle-Partner

garantieren wir Ihnen die nachhaltig effizienteste

Lösung. Neben den mechanischen Arbeiten

umfasst unser Leistungsumfang auch

Wicklungsanalysen wie z.B. Tangens Delta

Messungen und Teilentladungsmessungen sowie

Schwingungsanalysen.

Wir sind als High-Tech-Unternehmen mit

langer industrieller Tradition im Herzen Europas

gewachsen. Dank eines globalen Netzwerks mit

zertifizierten Partnerfirmen sind wir auch global

immer in der Nähe unserer Kunden – von Amerika,

über Asien bis Australien. Als Spezialist sind wir in

anspruchsvollen Marktsegmenten zu Hause, wo wir

höchste technische und anwendungsspezifische

Anforderungen mit innovativer Technologie erfüllen.

Qualität, Effizienz und Zuverlässigkeit über den

gesamten Produktlebenszyklus: Das ist der Grund,

warum wir führende Unternehmen zu unseren

langjährigen Kunden zählen dürfen. Wir entwickeln

Motoren, die die Welt bewegen.

Globale Partnerschaft ist weit mehr als nur global zu denken und zu agieren. Nehmen Sie uns beim Wort.

Seite 16

Service

TRASYSBeteiligungs- und Management GmbH

ELIN Motoren GmbH

Suzlon Generators Ltd. (Pune, Indien) Joint Venture

ELIN Motors Bosnia d.o.o. (Živinice, BiH)

Traktionssysteme Austria GmbH

Traction Systems Inc.(Somerville, NJ/USA)

Medha Traction Equipment Ltd. (Hyderabad, Indien)

Joint Venture

Trasys Bosnia d.o.o.(Tuzla, BiH)

ELIN Motoren GmbH, Zentrale Preding/Weiz

Elin-Motoren-Straße 1 / 8160 Preding/Weiz, Österreich

Tel: +43 3172 90606-0

Vertriebsbüro Salzburg:

Friedensstraße 11 / 5020 Salzburg, Österreich

Tel: +43 3172 90606-5010

contact@elinmotoren.at

www.elinmotoren.at