Inhalt - Deutsche Diabetes Gesellschaft: Home...NovoRapid ® kann auch zur kontinuierlichen...

106
1 Diabetologie im interdisziplinären Dialog 7. Herbsttagung der Deutschen Diabetes Gesellschaft 15. – 16. November 2013 Berlin Hauptprogramm www.herbsttagung-ddg.de

Transcript of Inhalt - Deutsche Diabetes Gesellschaft: Home...NovoRapid ® kann auch zur kontinuierlichen...

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Inhalt

1

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

7. Herbsttagung der Deutschen Diabetes Gesellschaft 15. – 16. November 2013 Berlin

Hauptprogramm

www.herbsttagung-ddg.de

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Inhalt

2

Von Novo Nordisk – seit 90 Jahren der Diabetes-Therapie verpflichtet

NovoRapid® ist...

meineWAHL von der Kindheit* bis ins hohe Alter‡

Wenn ein Bolusinsulin benötigt wird

Vers

ion:

1/2

(07/

13)

* Bei Kindern unter 2 Jahren nur unter strenger medizinischer Überwachung1

‡ Wie bei allen Insulinprodukten muss bei älteren Patienten der Blutzuckerspiegel engmaschig kontrolliert und die Dosis von Insulin aspart an den individuellen Bedarf angepasst werden.

1. Fachinformation NovoRapid® 2. Holman RR et al. N Engl J Med 2009;361:1736–1747 3. Meneghini L et al. Endocr Pract 2011;17:727–736

NovoRapid® FlexPen® 100 E/ml, Injektionslösung in einem Fertigpen. NovoRapid® Penfi ll® 100 E/ml, Injektionslösung in einer Patrone. NovoRapid® 100 E/ml, Injektionslösung in einer Durchstechfl asche. Wirkstoff: Insulin aspart. Zusammensetzung: Arzneilich wirksamer Bestandteil: 100 E/ml Insulin aspart, gentechnisch hergestellt aus rekombinanter DNS. Sonstige Bestandteile: Glycerol, Phenol, Metacresol, Zinkchlorid, Natriumchlorid, Natriummono hydrogenphosphat-Dihydrat, Salzsäure, Natriumhydroxid, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgebiete: Diabetes mellitus bei Patienten ab 2 Jahren. Art der Anwendung: Zur s.c. Injektion. NovoRapid® kann auch zur kontinuierlichen subkutanen Insulininfusion (CSII) in Pumpensystemen, die für die Insulininfusion geeignet sind, verwendet werden. Wenn nötig, kann NovoRapid® auch intravenös verabreicht werden, jedoch nur von medizinischem Fachpersonal. Insulin aspart kann während der Schwangerschaft angewendet werden. Bei geplanter oder vorliegender Schwangerschaft und während der Stillzeit möglicherweise Dosisanpassung durch den Arzt notwendig. Gegen-anzeigen: Überempfi ndlichkeit gegen Insulin aspart oder einen der sonstigen Bestandteile. Vorsicht bei der Kombination mit Pioglitazon (Spontanmeldungen von Herz-insuffi zienz). Nebenwirkungen: Sehr häufi g Hypoglykämie. Gelegentlich Sehstörungen oder Ödeme zu Beginn der Behandlung, lokale Überempfi ndlichkeitsreaktionen an der Injektionsstelle, Urtikaria, Exanthem, Hautausschlag, Lipodystrophien an der Injektionsstelle bei zu häufi ger Injektion an der gleichen Stelle. Sehr selten schwere systemische allergische Reaktion. Bei rascher Besserung der Blutzuckerwerte gelegentlich vorübergehende Verschlechterung einer diabetischen Retinopathie oder selten vorübergehende Nervenschmerzen. Verschreibungspfl ichtig. Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, Dänemark. Stand: Juli 2012

Changing Diabetes®, NovoRapid®, FlexPen® und Penfi ll® sind eingetragene Marken der Novo Nordisk A/S, Dänemark.

Gestützt auf klinische Studien für eine Vielzahl von Patiententypen1

Effektiv und bewährt1

Ermöglicht eine fl exible Therapie-intensivierung bei Typ 2 Diabetes2, 3

Erhältlich in verschiedenen Injektions geräten

Das Ziel von Novo Nordisk ist, Diabetes eines Tages zu heilen. Bis wir das erreichen, möchten wir Patienten mit unseren innovativen Arzneimitteln und hoch wertigen Injektionsgeräten in jedem Alter die bestmögliche Diabetes-Therapie bieten. Im Rahmen unseres ganz heitlichen Changing Diabetes® Programmes engagieren wir uns durch Investitionen in die Forschung für die Heilung von Diabetes.

intensivierung bei Typ 2 Diabetes2, 3 Injektions geräten

Einfach, bewährt und verlässlich – verordnungs- und erstattungsfähig für 99 % aller GKV-Patienten mit Typ 2 Diabetes

rz2_NR_Anzeige_155x210_0713_Motiv_Spezialist.indd 1 02.10.13 13:37

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

3

Inhaltsverzeichnis

Freies WLAN im ICC Netzwerk: ICCWIFI | Passwort: diabetesInnerhalb der Säle des ICC steht kein WLAN zur Verfügung.

Von Novo Nordisk – seit 90 Jahren der Diabetes-Therapie verpflichtet

NovoRapid® ist...

meineWAHL von der Kindheit* bis ins hohe Alter‡

Wenn ein Bolusinsulin benötigt wird

Vers

ion:

1/2

(07/

13)

* Bei Kindern unter 2 Jahren nur unter strenger medizinischer Überwachung1

‡ Wie bei allen Insulinprodukten muss bei älteren Patienten der Blutzuckerspiegel engmaschig kontrolliert und die Dosis von Insulin aspart an den individuellen Bedarf angepasst werden.

1. Fachinformation NovoRapid® 2. Holman RR et al. N Engl J Med 2009;361:1736–1747 3. Meneghini L et al. Endocr Pract 2011;17:727–736

NovoRapid® FlexPen® 100 E/ml, Injektionslösung in einem Fertigpen. NovoRapid® Penfi ll® 100 E/ml, Injektionslösung in einer Patrone. NovoRapid® 100 E/ml, Injektionslösung in einer Durchstechfl asche. Wirkstoff: Insulin aspart. Zusammensetzung: Arzneilich wirksamer Bestandteil: 100 E/ml Insulin aspart, gentechnisch hergestellt aus rekombinanter DNS. Sonstige Bestandteile: Glycerol, Phenol, Metacresol, Zinkchlorid, Natriumchlorid, Natriummono hydrogenphosphat-Dihydrat, Salzsäure, Natriumhydroxid, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgebiete: Diabetes mellitus bei Patienten ab 2 Jahren. Art der Anwendung: Zur s.c. Injektion. NovoRapid® kann auch zur kontinuierlichen subkutanen Insulininfusion (CSII) in Pumpensystemen, die für die Insulininfusion geeignet sind, verwendet werden. Wenn nötig, kann NovoRapid® auch intravenös verabreicht werden, jedoch nur von medizinischem Fachpersonal. Insulin aspart kann während der Schwangerschaft angewendet werden. Bei geplanter oder vorliegender Schwangerschaft und während der Stillzeit möglicherweise Dosisanpassung durch den Arzt notwendig. Gegen-anzeigen: Überempfi ndlichkeit gegen Insulin aspart oder einen der sonstigen Bestandteile. Vorsicht bei der Kombination mit Pioglitazon (Spontanmeldungen von Herz-insuffi zienz). Nebenwirkungen: Sehr häufi g Hypoglykämie. Gelegentlich Sehstörungen oder Ödeme zu Beginn der Behandlung, lokale Überempfi ndlichkeitsreaktionen an der Injektionsstelle, Urtikaria, Exanthem, Hautausschlag, Lipodystrophien an der Injektionsstelle bei zu häufi ger Injektion an der gleichen Stelle. Sehr selten schwere systemische allergische Reaktion. Bei rascher Besserung der Blutzuckerwerte gelegentlich vorübergehende Verschlechterung einer diabetischen Retinopathie oder selten vorübergehende Nervenschmerzen. Verschreibungspfl ichtig. Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, Dänemark. Stand: Juli 2012

Changing Diabetes®, NovoRapid®, FlexPen® und Penfi ll® sind eingetragene Marken der Novo Nordisk A/S, Dänemark.

Gestützt auf klinische Studien für eine Vielzahl von Patiententypen1

Effektiv und bewährt1

Ermöglicht eine fl exible Therapie-intensivierung bei Typ 2 Diabetes2, 3

Erhältlich in verschiedenen Injektions geräten

Das Ziel von Novo Nordisk ist, Diabetes eines Tages zu heilen. Bis wir das erreichen, möchten wir Patienten mit unseren innovativen Arzneimitteln und hoch wertigen Injektionsgeräten in jedem Alter die bestmögliche Diabetes-Therapie bieten. Im Rahmen unseres ganz heitlichen Changing Diabetes® Programmes engagieren wir uns durch Investitionen in die Forschung für die Heilung von Diabetes.

intensivierung bei Typ 2 Diabetes2, 3 Injektions geräten

Einfach, bewährt und verlässlich – verordnungs- und erstattungsfähig für 99 % aller GKV-Patienten mit Typ 2 Diabetes

rz2_NR_Anzeige_155x210_0713_Motiv_Spezialist.indd 1 02.10.13 13:37

Diabetes Herbsttagung 2013 4Grußwort des Präsidenten der Deutschen Diabetes Gesellschaft 6–7Grußwort des Tagungspräsidenten 2013 8–9Einladung zur Diabetes Herbsttagung und Adipositas Jahrestagung 2014 10–11

Tagungsinformationen A-Z 15–20

Hinweise für Referenten 23Weltdiabetestag 24Hauptsponsoren der Diabetes Herbsttagung 2013 25Offenlegung der Unterstützung zur Diabetes Herbsttagung 2013 27

Wissenschaftliches Programm Freitag, 15. November 2013 34–60

Samstag, 16. November 2013 64–83

Übersichtspläne Übersichtsplan ICC 91Übersichtsplan Industrieausstellung 92Ausstellerverzeichnis Industrieausstellung 93Übersichtsplan Diabetes-Forum 94Ausstellerverzeichnis Diabetes-Forum 95

Referentenverzeichnis 99–101

Antrag auf Aufnahme in dieDeutsche Diabetes Gesellschaft e.V. 103

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

4

Diabetes Herbsttagung 2013

TagungspräsidentProf. Dr. K.-D. [email protected] für Endokrinologie, Diabetologie,Angiologie und Innere Medizin,Notfallzentrum am Klinikum NeuperlachStädt. Klinikum München GmbHOskar-Maria-Graf-Ring 5181737 München

TagungssekretärDr. Matthias LüdtkeKlinik für Endokrinologie, Diabetologie,Angiologie und Innere Medizin,Notfallzentrum am Klinikum NeuperlachStädt. Klinikum München GmbHOskar-Maria-Graf-Ring 5181737 München

TagungsortICC BerlinBesuchereingangNeue Kantstraße / Ecke Messedamm14057 BerlinTel.: 030 / 3038 30 00Fax: 030 / 3038 30 30www.icc-berlin.de

VeranstalterK.I.T. Group GmbHAssociation & Conference ManagementKurfürstendamm 7110709 BerlinTel.: 030 / 246 03 – 0Fax: 030 / 246 03 – [email protected]

Teilnehmeranmeldung / HotelbuchungTel.: 030 / 246 03 – 360Fax: 030 / 246 03 – [email protected]

Sponsoring/ IndustrieausstellungTel.: 030 / 246 03 – 272 oder 254Fax: 030 / 246 03 – [email protected]

Pressearbeit Julia Hommrich/ Corinna SpirgatPF 30 11 2070451 StuttgartTel.: 0711 / 8931 -423/ -293Fax: 0711 / 8931 [email protected];[email protected]

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Inhalt

5

Ihre Tagungauf einen Klick!

Die App zur Diabetes Herbsttagung 2013

Programm aller Tagungstage

Persönlicher Tagungskalender

Bibliothek der Webcasts

Informationen rund um die Tagung

Referentenindex

u.v.a.m.

Für die Nutzung der Applikation fallen ggf. Datengebühren des jeweiligen Mobilfunkanbieters an. Informationen zu den Nutzungsbedingungen unter www.herbsttagung-ddg.de

Die App zur Diabetes Herbsttagung 2013 steht für iPhone Nutzer im Apple iTunes Store sowie für Nutzer von Android Smartphones im Google Play Store zum Download zur Verfügung. Stichwort: DDG Herbst 2013

Eine webbasierte Version � nden Sie unter www.ddg2go.de

Informationen rund um

Referentenindex

Besuchen Sie uns

am App-Infostand

im Foyer.

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

6

Grußwort des Präsidenten der Deutschen Diabetes Gesellschaft

PD Dr. med. Erhard Siegel

Liebe Mitglieder der Deutschen Diabetes Gesellschaft,liebe Kolleginnen und Kollegen,

im Namen des Vorstands der Deutschen Diabetes Gesellschaft lade ich Sie sehr herzlich zur 7. Diabetes Herbsttagung nach Berlin ein. Eine inhaltlich spannende und abwechslungsreiche Veranstaltung erwartet Sie unter dem für unser Fach so treffenden Motto „Diabetologie im interdisziplinären Dialog“. Kongresspräsident Professor Dr. Klaus-Dieter Palitzsch macht mit der Wahl seines Mottos auf eindrucksvolle Weise deutlich, wofür die Diabetologie heute steht: Als Experten für die Krankheit Diabetes benötigen wir einen ganzheitlichen internistischen Blick auf den Patienten. Dafür ist der Dialog, Austausch und in vielen Fällen die Zusammenarbeit mit anderen Fächern und Kompetenzen im Interesse unserer Patienten unverzichtbar.

Für die langfristig erfolgreiche Therapie der steigenden Zahl von Menschen mit Diabetes mellitus ist insbesondere auch eine bessere Vernetzung der Sektoren Hausarztpraxis, diabetologische Schwer-punktpraxis und Klinik wichtig. Sie müssen enger miteinander kommunizieren und aufeinander abgestimmt die Behandlung gewährleisten. Wir benötigen ein Netz von qualifizierten, inter-disziplinären und transsektoralen Einrichtungen, die die gesamte Versorgungskette abbilden. Dafür schafft die diesjährige Herbsttagung mit ihrem Ansatz eine hervorragende Grundlage.

Denn der Kongresspräsident hat den Kongress nicht nur inhaltlichin diesem interdisziplinären Geist ausgestaltet, sondern auch strukturell. Alle Symposien folgen dem Muster „Diabetologie trifft …“. Auf diesem Weg kommen Sie mit dem gesamten Spektrum der mit der Diabetologie verbundenen Diszi-plinen und Aufgabenfelder ins Gespräch.

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

7

Grußwort des Präsidenten der Deutschen Diabetes GesellschaftBei diesem Ansatz darf natürlich auch die Patientenperspektive nicht fehlen. Am Sonntag, den 17. November 2013, findet ebenfalls im ICC die von diabetesDE – Deutsche Diabetes-Hilfe mit Unterstützung des Bundesgesundheitsministeriums organisierte zentrale Veranstaltung zum Weltdiabetestag statt.Es werden mehr als 5000 Besucher erwartet. Dieses „Treffen“ mit den Patienten rundet das Kongress-Motto „Diabetologie trifft…“ konsequent und idealtypisch ab.

Es gibt kaum einen Kongress in diesem Jahr in Deutschland, der das Krankheitsbild Diabetes so patienten- und praxisorientiert beleuchtet wie diese 7. Herbsttagung. Davon profitieren alle Beteiligten – die Behandler unterschiedlichster Richtungen ebenso wie die Betroffenen. Das sind viele gute Gründe, zwei spannende Tage in Berlin zu erleben. Ab nächstem Jahr wird die Diabetes Herbsttagung dann durch Deutschland touren, um auch die Besonderheiten der regionalen Diabetes-Versorgung besser mit abdecken zu können. In diesem Sinne werden die anstehende, aber auch die künftigen Diabetes Herbsttagungen unser Fach bewegen und in Bewegung halten.

Eine interessante Tagung wünscht Ihnen

Ihr

PD Dr. med. Erhard Siegel

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

8

Grußwort des Tagungspräsidenten 2013

Liebe Kolleginnen und Kollegen,liebe Besucherinnen und Besucher der Herbsttagung der DDG,

wissen Sie eigentlich, was man unter einem Hybridmediziner versteht?

Ein Hybridmediziner ist ein diabetologisch tätiger Arzt, der sowohl als Spezialist, aber auch als Generalist arbeitet. Spezialisiertes Wissen ist für die Diagnostik und insbesondere auch die Therapie der ver-schiedenen Diabetesformen unbedingt erforderlich, und es bedarf angesichts zahlreicher therapeu-tischer Neuerungen kontinuierlicher Fortbildung. Da der Diabetes mellitus mit verschiedenen anderen Erkrankungen assoziiert ist, genügt es nicht, sich auf diabetologisches Spezialwissen zurückzuziehen, sondern man muss auch als Generalist arbeiten, um seinen Patienten gerecht zu werden. Wie umfassend man als Diabetologe oder auch in der Diabetesassistenz/ Beratung in andere Teilgebiete der Medizin vordringt, lässt sich beispielsweise an der Komplexität der Diagnostik und Therapie kardiovaskulärer, nephrologischer oder neurologischer Begleiterkrankungen ablesen.

Die diesjährige Herbsttagung mit dem Motto "Diabetologie im interdisziplinären Dialog" soll Ihnen einerseits die Möglichkeit geben, als Spezialist mit Spezialisten zu diskutieren und andererseits als Generalist vom Spezialisten zu erfahren, ob Ihr fachübergreifendes Wissen in definierten Teilgebieten aktuell ist.

Prof. Dr. K.-D. Palitzsch

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

9

Grußwort des Tagungspräsidenten 2013

Es wäre mein Wunsch, dass gerade jüngere Kolleginnen und Kollegen anlässlich der Herbsttagung spüren, dass die intellektuelle Herausforderung, der man sich als Spezialist und Generalist in der Diabetologie stellen muss, ein spannendes und befriedigendes medizinisches Arbeiten ermöglicht. Ich möchte mich recht herzlich bei der Tagungssekretärin, Frau Petra Damm, dem Tagungssekretär, Herrn Dr. Matthias Lüdtke und der Firma K.I.T. in Person von Frau Katrin Seidler und Frau Janett Jambor für ihre tatkräftige Unterstützung bei den Vorbereitungen zu diesem Kongress bedanken.

Sie alle heiße ich in Berlin herzlich willkommen, freue mich über Ihren Besuch und wünsche Ihnen einen interessanten Kongress mit fruchtbaren Diskussionen und kollegialem Miteinander.

Mit freundlichem Gruß,Ihr

Prof. Dr. K.-D. PalitzschTagungspräsident

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

10

Einladung zur Diabetes Herbsttagung und Adipositas Jahrestagung 2014

Einladung zur Diabetes Herbsttagung und Adipositas Jahrestagung 201421.-22. November 2014, Congress Center Leipzig (CCL)

“Diabetes und Adipositas: Verstehen und individuell behandeln”

Die 8. Herbsttagung der Deutschen Diabetes-Gesellschaft (DDG) wird im Jahre 2014 gemeinsam mit der 30. Jahrestagung der Deutschen Adipositas-Gesellschaft (DAG) in Leipzig stattfinden. Dieser Schulterschluss bietet die einmalige Möglichkeit, die Themen, Fragestellungen, Fortbildungs-programme und wissenschaftlichen Ergebnisse zu beiden eng miteinander verbundenen Volkskrank-heiten „Diabetes mellitus“ und „Adipositas“ ausführlich zu diskutieren. Der Schwerpunkt der Herbsttagung wird wie immer traditionell im Bereich der Fortbildung, der Praxis-Orientierung und Translation von wissenschaftlichen Erkenntnissen in den klinischen Alltag liegen. Das Motto der Tagung heißt „Diabetes und Adipositas: Verstehen und individuell behandeln“. Auch bei dieser gemeinsamen Tagung wird es zahlreiche Workshops und Symposien mit praktisch relevanten und evidenz-basierten Inhalten geben, welche unmittelbare Relevanz für die Versorgung Ihrer Patienten haben. Ein wesentlicher Fokus wird aber auch auf der persönlichen Diskussion mit Kolleginnen und Kollegen liegen, für die das Kongresszentrum und die Stadt Leipzig exzellente Voraussetzungen bieten.

Zur 8. Herbsttagung der Deutschen Diabetes-Gesellschaft (DDG) und zur 30. Jahrestagung der Deut-schen Adipositas-Gesellschaft (DAG) laden wir Sie herzlich ein.

Prof. Dr. med. Jochen Seufert Prof. Dr. med. Wieland Kiess

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

11

Einladung zur Diabetes Herbsttagung und Adipositas Jahrestagung 2014Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme an der Diabetes Herbsttagung in Leipzig, die mit den parallelen Sitzungen der Jahrestagung der Deutschen Adipositas-Gesellschaft eine außerordentliche zusätzliche Attraktivität gewinnt. Leipzig als Kongressstandort braucht vielen Kolleginnen und Kollegen nicht vorgestellt zu werden, dennoch sei verraten, dass gerade in den vergangenen Jahren die Leipziger Innenstadt sich noch weiter herausgeputzt hat und mit vielen liebenswerten Ecken zum Verbleiben, zur Begegnung und zu gemeinsamen Gesprächen und Entdeckungstouren einlädt, wie Sie auch durch das Rahmenprogramm erfahren werden.

Prof. Dr. med. Jochen Seufert, Freiburg Prof. Dr. med. Wieland Kiess, LeipzigTagungspräsident DDG Herbsttagung 2014 Tagungspräsident DAG 2014

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Inhalt

12

Zentraler Punkt ist dabei die Verbesserung des individuellen Lebensgefühls und des Gesund-heitszustandes von Diabetespatienten. Schritt für Schritt: Durch professionelle medizinische Be-gleitung und den Dialog mit Johnson & Johnson.

bietet eine unternehmensübergreifende Zusammenarbeit, die durch

kontinuierliches Engagement und durch umfassende Lösungen

besser auf die Bedürfnisse der Menschen mit Diabetes eingeht.

Janssen-Cilag Satelliten-Symposium

Diabetesbehandlung neu gedacht!

SamStag 16.11.2013, 12:15–13:15 Uhr im Saal 4/5

130914_JanDiabetesAZA5_RZ.indd 1 14.09.13 13:12

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Inhalt

13

Tagungsinformationen A-Z

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Inhalt

14

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Tagungsinformationen A – Z

15

App-InfoDDG goes mobile - Ihre Tagung auf einen Klick.Auch für die Herbsttagung gibt es eine mobile Applikation, mit welcher Sie sich schnell und bequem über alle Veranstaltungen der Tagung in-formieren, Ihren persönlichen Tagungskalender erstellen und mit anderen Teilnehmen vernetzen können.Die App ist kostenlos im Apple iTunes Store sowie für Nutzer von Android Smartphones im Google Play Store oder direkt am App-Info-Stand im Eingangsfoyer des ICC erhältlich.

Deutsche Diabetes Gesellschaft und diabetesDEEin Gemeinschaftsstand der Deutschen Diabetes Gesellschaft und von diabetesDE (B1) befindet sich auf der Foyerebene des ICC Berlin. Hier können sich Interessierte über die Tätigkeit und Mitgliedschaft der Organisationen informieren.

Folgen Sie der Deutschen Diabetes Gesellschaft auf Facebook und Twitter!

Diabetes-Forum (Ausstellung der gemeinnützigen Institutionen). Eine Ausstellung, in der sich gemeinnützige Institutionen präsentieren, befindet sich im Eingangsfoyer des ICC Berlin.

Delegiertenversammlung diabetesDEDie Delegiertenversammlung findet am Freitag, 15. November 2013, von 08:30 Uhr – 11:00 Uhr im Raum 43 im ICC statt.

Erste Hilfe / DRK Zentrale Eine Erste Hilfe Station befindet sich im Ein-gangsfoyer und ist in Notfällen unter folgender Rufnummer zur erreichen:

Tel.: 030 / 3038 2222

FotografK.I.T. Group GmbH erstellt umfassendes Bildmaterial zur lebendigen Darstellung des Tagungsge-schehens. Die Film- und Tonaufnahmen können von der DDG und K.I.T. Group GmbH im PR- und Werbebereich von der Herbsttagung eingesetzt werden.

FundbüroDas Fundbüro befindet sich an der Information im Eingangsfoyer des ICC Berlin.

Möchten Sie gefundene Gegenstände abge-ben oder sich aber nach verloren gegangenen Gegenständen erkundigen? Dann melden Sie sich bitte dort.

GarderobeKleidungs- und Gepäckstücke können an der Garderobe im Eingangsfoyer auf Selbstzahlerba-sis abgegeben werden:€ 2,00 / Kleidungsstück; € 2,50/ Gepäckstück pro Tag

GastronomieWährend der gesamten Tagung werden diverse Getränke- und Snackbars im ICC Berlin geöffnet sein.

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Tagungsinformationen A – Z

16

IndustrieausstellungEine fachbegleitende Industrieausstellung wird durch die K.I.T. Group GmbH ausgerichtet. Die Industrieausstellung steht allen registrierten Teilnehmern am Freitag, 15. November 2013, und am Samstag, 16. November 2013, für einen Besuch offen.

Öffnungszeiten:Freitag, 15. November 2013: 08:30 – 17:30 UhrSamstag, 16. November 2013: 09:00 – 15:30 Uhr

IndustriesymposienIm Rahmen der Tagung finden von der Industrie ausgerichtete Symposien statt. Die detaillierten Inhalte der Industriesymposien finden Sie in diesem Hauptprogramm.

Bitte beachten Sie, dass eine Teilnahme an den Industriesymposien nur gegen Vorlage einer Einladung des ausrichtenden Unternehmens bzw. gegen Vorlage des gültigen Teilnehmeraus-weises möglich ist.

Internet / iPad LoungeEs gibt W-LAN kostenfrei im ICC, der Zugangs-code hängt aus. Im Hauptfoyer gibt es einige Arbeitsplätze, wo die Möglichkeit besteht den eigenen Laptop aufzuladen.Weiterhin stehen iPads im Loungebereich der AstraZeneca GmbH/ Bristol Myers Squibb GmbH & Co. KGaA zur Verfügung.

NachrichtenAm Tagungsbüro (Eingangsfoyer) können Nachrichten für Tagungsteilnehmer hinterlassen werden.

ParkenAusreichend Parkplätze stehen den Tagungsteil-nehmern auf Selbstzahlerbasis im Bereich des ICC Berlin zur Verfügung.

Auch das Parkhaus am ICC Berlin kann genutzt werden. Die Kosten betragen € 7,50/ Tag (nur PKW).

PresseDie Akkreditierung erfolgt im Pressebüro, Tagungsraum 26, welcher zu folgenden Zeiten geöffnet ist:Freitag, 15. November 2013 08:00 – 18:00 UhrSamstag, 16. November 2013 08:00 – 14:00 Uhr

Tel.: 030 / 3038 - 81502Fax: 030 / 3038 - 81503

Hier stehen akkreditierten Journalisten auch Arbeitsplätze zur Verfügung.

Die Pressestelle betreut alle Journalisten vor, während und nach der Tagung und steht für Fragen und Wünsche nach Informationsmate-rial, Gesprächspartnern und Interviewterminen gerne zur Verfügung.

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Tagungsinformationen A – Z

17

Ihre Ansprechpartner: Deutsche Diabetes Gesellschaft (DDG)PressestellePostfach 30 11 2070451 Stuttgart

Julia Hommrich/ Corinna SpirgatPF 30 11 2070451 StuttgartTel.: 0711 / 8931 -423/ -293Fax: 0711 / 8931 [email protected]@medizinkommunikation.org

PressekonferenzFreitag, 15. November 2013 12:00 – 13:00 Uhr

Tagungsraum 43ICC Berlin / BesuchereingangNeue Kantstraße/ Ecke Messedamm14057 Berlin

TagungsbüroDas Tagungsbüro befindet sich im Eingangs-foyer des ICC Berlin und ist zu folgenden Zeiten geöffnet:

Freitag, 15. November 2013: 07:30 – 19:30 UhrSamstag, 16. November 2013: 07:30 – 16:30 Uhr

Tel.: 030 / 3038 - 81500Fax: 030 / 3038 - 81501

TagungsgebührenDie Registrierung berechtigt zur Teilnahme am wissenschaftlichen Programm inklusive Zutritt zur Industrieausstellung sowie den Industrie-symposien. Nachfolgend eine Übersicht der Teilnahmegebühren (inkl. 19% MwSt.):

Anmeldung vor OrtMitglied DDG/ diabetesDE Säule I € 135,00Mitglied AND € 135,00Assoziiertes Mitglied DDG/ diabetesDE Säule II € 125,00Mitglied VDBD/ VDOE/ VDD € 125,00Ermäßigte Berufsgruppen* € 125,00Nichtmitglied € 285,00Studenten, Doktoranden** € 25,00Rentner, Arbeitslose** € 30,00Presse (nur mit Akkreditierung) frei

* Assistenzärzte / -innen, Arzthelfer / -innen, Diabetesberater / -innen, Diabetes- und Diätassistenten / -innen, Krankenschwestern, Pflegepersonal (Nachweis erforderlich)

** Nachweis erforderlich

Alle angebotenen Workshops können nur nach vorheriger Anmeldung besucht werden. Sie sind kostenpflichtig.

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Tagungsinformationen A – Z

18

Tagungsorganisation (Veranstalter) K.I.T. Group GmbHAssociation & Conference ManagementKurfürstendamm 7110709 Berlin

Tel.: 030 / 246 03 - 360Fax: 030 / 246 03 - 269E-Mail: [email protected]

TagungsortInternationales Congress Centrum (ICC Berlin)BesuchereingangNeue Kantstraße/ Ecke Messedamm14057 Berlinwww.icc-berlin.de

TeilnehmerausweisDer Teilnehmerausweis ist während der gesamten Tagung gut sichtbar für die Einlasskontrollen zu tragen. Auf diesem Ausweis befindet sich ein Barcode, der zur Ermittlung der Fortbildungs-punkte für Ärzte/-innen notwendig ist. Dieser Barcode kann auch als elektronische Visitenkarte an einigen Ausstellungsständen genutzt werden.

Zertifizierung (Teilnahmebescheinigung)Eine allgemeine Teilnahmebescheinigung erhalten alle Tagungsteilnehmer im Eingangsfoyer des ICC Berlin zusammen mit ihren Tagungsunterlagen (Tagungstasche-/mappe).

Ärzte/-innenBitte halten Sie für die elektronische Zertifizierung Ihre Fortbildungsnummer in Form Ihres Barcode-ausweises oder Barcodeaufklebers sowie Ihren Tagungsausweis an den Zertifizierungsterminals im Eingangsbereich des ICC Berlin bereit.

Die Zertifizierung für Ärzte/-innen erfolgt im Eingangsfoyer (im Garderobenbereich) zu folgenden Zeiten:

Freitag, 15. November 2013Vormittag 11:45 – 13:30 UhrNachmittag 17:15 – 19:15 Uhr

Samstag, 16. November 2013Vormittag 12:00 – 13:30 UhrNachmittag 15:15 – 16:30 Uhr

Eine Zertifizierung am Ende des Tages für Veran-staltungen vom Vormittag ist nicht möglich.

Die diesjährige Tagung wurde bei der Berliner Ärztekammer in Kategorie B mit insgesamt 12 Fortbildungspunkten anerkannt:

Freitag, 15. November 2013Vormittag 3 (Kategorie B)Nachmittag 3 (Kategorie B)

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Tagungsinformationen A – Z

19

Samstag, 16. November 2013Vormittag 3 (Kategorie B)Nachmittag 3 (Kategorie B)

Bitte beachten Sie folgende Hinweise:Diabetesberater/-innen und Diabetesassistenten/-innenNeben einer allgemeinen Teilnahmebescheinigung erhalten alle Diabetesberater/-innen sowie Diabetesassistenten/-innen eine Bescheinigung vom Ausschuss für Schulung und Weiterbildung der DDG für die Teilnahme an der Fortbildung, die am Samstag, den 16. November 2013, in Saal 3 stattfindet.

Diese Fortbildung, mit der Nummer V2013612, wird für das VDBD-Fortbildungszertifikat – nur für Inhaber des VDBD-Zertifizierungspasses – mit 2,5 Punkten bewertet.

Für die Zertifizierung anderer im Rahmen der Tagung stattfindender wissenschaftlicher Symposien ist es ausreichend, die allgemeine Teilnahmebescheinigung bei der Geschäftsstelle des VDBD e.V. einzureichen.

PsychotherapeutenEs gibt eine Kooperationsvereinbarung zwischen den Ärzte- und Psychotherapeutenkammern, gegenseitig die Fortbildungspunkte anzuerkennen. Bitte reichen Sie hierzu Ihre Teilnahmebeschei-nigung bei Ihrer zuständigen Psychotherapeuten-kammer ein.

Beruflich PflegendeFür die Teilnahme an der 7. Herbsttagung der Deutschen Diabetes Gesellschaft können insgesamt 10 Fortbildungspunkte für registrierte beruflich Pflegende angerechnet werden (Identnummer: 20091181)

Teilnahme an einem Tag 6 PunkteTeilnahme an zwei Tagen 10 Punkte

Registrierung®

beruflichPflegender

hrz-Logo Herr Bechtel.indd 1 16.11.09 10:51

Seien Sie dabei! Setzen Sie sich ein für einen einheitlichen Qualitätsstandard eine optimale gesundheitliche Versorgung eine bessere Ausbildungssituation eine Professionalisierung des Berufsstands einen aktiven Umgang mit den gesundheits-

politischen Herausforderungen

Stärken Sie die Interessen und die Position der Profession Pflege!Die für die Anerkennung der Fortbildungspunkte notwendige Teilnahmebescheinigung ist am Tagungsbüro im Eingangsfoyer erhältlich. Um entsprechend Fortbildungspunkte gutgeschrieben zu bekommen, bitte die Bescheinigung einreichen bei:

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Tagungsinformationen A – Z

20

Registrierung beruflich Pflegender GmbHSalzufer 610587 BerlinTel.: 030 / 39 06 38 83Fax: 030 /39 48 01 13E-Mail: [email protected] Informationen finden Sie im Internet unter www.regbp.de.

Zutritt zu den VortragsräumenDie Kapazität des Veranstaltungsortes sowie einzelner Räume/-säle ist begrenzt. Wenn die maximale Teilnehmeranzahl in einem Raum/Saal erreicht ist, behält sich der Veranstalter aus sicherheitstechnischen Gründen das Recht vor, keinen weiteren Einlass vorzunehmen.

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Tagungsinformationen A – Z

21

Mehr Produktinfos auch unter der

kostenfreien Telefonnummer 0800 4466800

(Mo–Fr, 08:00–18:00 Uhr)

Überzeugen Sie sich von Accu-Chek Aviva:

ü Ausgezeichnet von Stiftung Warentest mit der Gesamtnote GUT (1,7)

ü Gut benotet in „Handhabung“ (1,7) und „Genauigkeit der Messung“ (1,6)

ü 150 Sicherheitschecks vor und während jeder Blutzuckermessung

Gut aufgehoben.Sicherheit fühlt sich gut an – auch beim Blutzuckermessen: Accu-Chek Aviva

TESTSIEGERgemeinsam mit

2 weiteren Geräten

Besuchen Sie uns am Accu-Chek Stand! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

40033C-21 AC_Aviva_Pinguin_148x210.indd 1 28.08.13 13:57

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

22

Hinweise für Referenten

Changing Diabetes® ist eine eingetragene Marke der Novo Nordisk A/S, Dänemark.

WALTER HILBERATHWalter hat Typ 2 Diabetes

Dem Diabetes mit Zuversicht begegnenWenn Walter in den Weinbergen rund um seinen Heimatort joggen geht, ist er trotz seines Diabetes mit sich zufrieden. Zu Hause kann er auf die Unter-stützung seiner Familie zählen, und dank regelmäßiger Bewegung, einem ge-sunden Lebensstil und einer guten, alltagstauglichen Therapie kann Walter auch in Zukunft ein aktives Leben genießen.

Wir bei Novo Nordisk wissen: Die körperlichen Auswirkungen von Diabetes sind nur eine Seite. Ebenso wichtig sind die psychosozialen Aspekte der Er-krankung. Die Bedürfnisse, Wünsche und Nöte von Menschen mit Diabetes, ihrer Familien und Ärzte stehen daher im Mittelpunkt unseres internationalen DAWNTM2-Studienprogramms. Es ermöglicht einen umfassenden 360°-Blick auf den Diabetes und ein noch tieferes Verständnis dieser chronischen Er-krankung. Dadurch können wir die Therapie des Diabetes weiter verbessern.

Erfahren Sie mehr über unsere Unterstützung für Menschen mit Diabetes:

www.novonordisk.de

rz_CD_Anzeige_Support_Walter_A5_DDG_H13.indd 1 23.08.13 15:43

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

23

Hinweise für Referenten

MedienannahmeDiese befindet sich im Tagungsraum 25/25A (Galerieebene) und ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Freitag, 15. November 2013: 07:00 – 18:30 UhrSamstag, 16. November 2013: 07:00 – 16:00 Uhr

Bitte geben Sie Ihre Präsentation rechtzeitig – spätestens 2 Stunden vor Ihrem Vortrag - in der Medienannahme ab.

In der Medienannahme haben Sie die Möglichkeit Ihre Präsentation/-en auf dem Vortragslaptop

zu überprüfen letzte Änderungen in Ihrer Präsentation

vorzunehmen die Unterstützung durch technisches Personal

in Anspruch zu nehmen Ihre Präsentation/-en auf den Server zu laden

Bitte übergeben Sie Ihre Präsentation auf einer der folgenden Medien: CD ROM (CD-R/RW), DVD-ROM (DVD-R/RW) USB-Stick

Datei-FormatBitte erstellen Sie Ihre Präsentation in Microsoft PowerPoint 97 - 2007 (*.ppt), OpenOffice Impress 1.0 – 3.3 oder als PDF- Datei. Wenn Sie Microsoft PowerPoint benutzen, empfehlen wir Ihnen die Datei als .ppt und nicht als .pps zu speichern. Es können nur Schriftarten benutzt werden, die in der Standardinstallation von MS- Windows XP (deutsch) enthalten sind. Unser Vorschlag: Arial oder Tahoma. Wenn Sie andere Schriftarten verwenden möchten, müssen Sie diese in Ihre Präsentation einbetten.

Bitte benutzen Sie ein kontrastreiches Layout und eine Mindestschriftgröße von 16 Pkt. Sollten Sie Bilder in Ihre Präsentation integrieren, so sind JPG- Bilder zu bevorzugen, GIF, TIF oder BMP-Dateien sind jedoch auch möglich. Bild-auflösungen von 72 – 200 dpi sind vollkommen ausreichend.

Sollten Sie Videos einbetten, ist das MPEG-1 oder WMV-Format zu bevorzugen.

HinweisWir werden nach Möglichkeit alle Präsenta-tionen des wissenschaftlichen Programms (Workshops sind hier ausgenommen) der Herbsttagung 2013 als Webcast (Präsentati-on sowie Ton) aufnehmen und somit Dritten zur Verfügung stellen. Diese Webcasts wer-den in der Mediathek der DDG (www.ddg.info) sowie in der Kongress App zum Abruf durch Dritte hinterlegt.

In der Medienannahme werden Sie um Ihr Einverständnis gefragt und gebeten, dies zu unterzeichnen – weiterhin haben Sie hier auch die Möglichkeit, einzelne Folien vom Webcast auszuschließen.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Changing Diabetes® ist eine eingetragene Marke der Novo Nordisk A/S, Dänemark.

WALTER HILBERATHWalter hat Typ 2 Diabetes

Dem Diabetes mit Zuversicht begegnenWenn Walter in den Weinbergen rund um seinen Heimatort joggen geht, ist er trotz seines Diabetes mit sich zufrieden. Zu Hause kann er auf die Unter-stützung seiner Familie zählen, und dank regelmäßiger Bewegung, einem ge-sunden Lebensstil und einer guten, alltagstauglichen Therapie kann Walter auch in Zukunft ein aktives Leben genießen.

Wir bei Novo Nordisk wissen: Die körperlichen Auswirkungen von Diabetes sind nur eine Seite. Ebenso wichtig sind die psychosozialen Aspekte der Er-krankung. Die Bedürfnisse, Wünsche und Nöte von Menschen mit Diabetes, ihrer Familien und Ärzte stehen daher im Mittelpunkt unseres internationalen DAWNTM2-Studienprogramms. Es ermöglicht einen umfassenden 360°-Blick auf den Diabetes und ein noch tieferes Verständnis dieser chronischen Er-krankung. Dadurch können wir die Therapie des Diabetes weiter verbessern.

Erfahren Sie mehr über unsere Unterstützung für Menschen mit Diabetes:

www.novonordisk.de

rz_CD_Anzeige_Support_Walter_A5_DDG_H13.indd 1 23.08.13 15:43

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

24

Weltdiabetestag

WeltdiabetestagPatientenveranstaltung zum Weltdiabetestag am 17.11.2013 im ICC

„Mit Diabetes gut leben“, das ist das Motto der diesjährigen zentralen Patientenveranstaltung zum Weltdiabetestag. Wie jedes Jahr organisie-ren diabetesDE – Deutsche Diabetes-Hilfe mit finanzieller Unterstützung des Bundes-gesundheitsministeriums eine Informations-veranstaltung für Jung und Alt mit Vorträgen, Gesundheitsmarkt, Live-Musik und Koch-Show und vielen Prominenten: Andrea Ballschuh, Patric Heizmann, Dagmar von Cramm, Jaqueline Amirfallah, Matthias Steiner und der Finalistin von „The Voice Kids of Germany“, Rita Gueli. Ein besonderes Highlight wird der Shanty-Chor „Luv & Lee“ aus Kiel werden, mit 36 Sängern, darunter auch viele Diabetesbetroffene. Die Veranstaltung findet am Sonntag, dem 17. November 2013 von 10:00 bis 16:00 Uhr im Internationalen Congress Centrum (ICC) in Berlin statt, der Eintritt ist frei.

In vier Vortragssälen halten mehr als 30 Experten Vorträge rund um den Diabetes zu den Themen „neueste Therapien“, „Folgeerkrankungen“, "Recht und Soziales", "Ernährung und Bewegung" sowie "Kinder und Jugendliche". Im Fokus der Infor-mation stehen sowohl der Typ 1- als auch der Typ2-Diabetes. Auch die Selbsthilfe nimmt einen wichtigen Part ein, besuchen Sie die Stände von diabetesDE und der Deutschen Diabetes-Hilfe – Menschen mit Diabetes im 1. OG. Im Aussteller-bereich werden wieder die aktuellsten Produkte vorgestellt. Wie in den Vorjahren werden wieder mehr als 5000 Besucher erwartet.

http://weltdiabetestag.diabetesde.org/

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

25

Hauptsponsoren der Diabetes Herbsttagung 2013Die Deutsche Diabetes Gesellschaft dankt folgenden Hauptsponsoren für ihre großzügige Unterstützung zur Diabetes Herbsttagung 2013:

Platinum-Sponsoren

Gold-Sponsoren

Silber-Sponsoren

Der Dank gilt auch allen anderen ausstellenden Unternehmen für ihre Beteiligung an der Diabetes Herbsttagung 2013.

Ferner dankt die Deutsche Diabetes Gesellschaft dem Industrieforum Diabetes (IFD) für die finanzielle Unterstützung des Symposiums: "Diabetologie trifft Epidemiologie und Prävention".

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Inhalt

26

Den Diabetes jederzeit im Griff haben.

Peter rotPeter hat typ 2 Diabetes

Als freiwilliger Feuerwehrmann weiß Peter, wie wichtig Verlässlichkeit, Übung, Erfahrung und Disziplin sind. Das kommt ihm auch im Umgang mit seinem Diabetes zugute. Durch Sport und gesunde Ernährung gewinnt er Sicherheit und behält die Kontrolle. Das motiviert ihn immer wieder neu.

Novo Nordisk unterstützt Menschen wie Peter in ihrem Leben mit Diabetes. Als international führendes Unternehmen in der Diabetesversorgung entwickeln wir hochwirksame Medika mente und nutzerfreundliche, moderne Injektions­hilfen. Und das schon seit 90 Jahren. Heute vertrauen weltweit über 20 Millio nen Menschen unserer Erfahrung, unserem Können und unserer Leidenschaft im Kampf für Gesundheit. Wir sind sicher: Wir verändern Diabetes.

Erfahren Sie mehr über unsere Ziele und unser Engagement für Menschen wie Peter: www.novonordisk.de

Changing Diabetes® ist eine eingetragene Marke der Novo Nordisk A/S, Dänemark.

rz3_CD_Anzeige_Experience_Peter_A5_DDG_H13.indd 1 15.10.13 11:34

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

27

Offenlegung der Unterstützung zur Diabetes Herbsttagung 2013Bei nachfolgend genannten Unternehmen informieren wir über die finanzielle Unterstützung zur Diabetes Herbsttagung 2013 gemäß dem FSA-Kodex [(Freiwillige Selbstkontrolle für die Arzneimittel-industrie e.V.) die Unternehmen haben die Veröffentlichung genehmigt].

Firmenname Betrag in EUR

Abbott Arzneimittel GmbH 1.440,00 €ANIMAS Ortho-Clinical Diagnostics GmbH 5.040,00 €AstraZeneca GmbH/ Bristol Myers Squibb GmbH & Co KGaA 54.020,00 €Bayer Vital GmbH 12.715,50 €BERLIN-CHEMIE AG 65.380,00 €Ethicon Surgical Care - ein Geschäftsbereich der Johnson & Johnson Medical GmbH 1.440,00 €GID Germany GmbH 1.800,00 €Janssen-Cilag GmbH 30.080,00 €LifeScan ein Geschäftsbereich der Ortho-Clinical Diagnostics GmbH 5.040,00 €Lilly Deutschland GmbH 44.380,00 €Medtronic GmbH 6.000,00 €Novartis Pharma GmbH 25.380,00 €Roche Diagnostics Deutschland GmbH 27.630,00 €Sanofi-Aventis Deutschland GmbH 42.400,00 €

Industrieforum Diabetes (IFD) 10.000 €

Detaillierte Informationen zum Umfang der jeweiligen Unterstützung entnehmen Sie bitte der Internetseite der Tagung unter:

www.herbsttagung-ddg.de/industrie/sponsoren-der-tagung-transparenzvorgabe.html

Den Diabetes jederzeit im Griff haben.

Peter rotPeter hat typ 2 Diabetes

Als freiwilliger Feuerwehrmann weiß Peter, wie wichtig Verlässlichkeit, Übung, Erfahrung und Disziplin sind. Das kommt ihm auch im Umgang mit seinem Diabetes zugute. Durch Sport und gesunde Ernährung gewinnt er Sicherheit und behält die Kontrolle. Das motiviert ihn immer wieder neu.

Novo Nordisk unterstützt Menschen wie Peter in ihrem Leben mit Diabetes. Als international führendes Unternehmen in der Diabetesversorgung entwickeln wir hochwirksame Medika mente und nutzerfreundliche, moderne Injektions­hilfen. Und das schon seit 90 Jahren. Heute vertrauen weltweit über 20 Millio nen Menschen unserer Erfahrung, unserem Können und unserer Leidenschaft im Kampf für Gesundheit. Wir sind sicher: Wir verändern Diabetes.

Erfahren Sie mehr über unsere Ziele und unser Engagement für Menschen wie Peter: www.novonordisk.de

Changing Diabetes® ist eine eingetragene Marke der Novo Nordisk A/S, Dänemark.

rz3_CD_Anzeige_Experience_Peter_A5_DDG_H13.indd 1 15.10.13 11:34

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Inhalt

28

www.diabeteskongress.de

50 Jahre Deutsche Diabetes Gesellschaft

49. JahrestagungDeutsche Diabetes Gesellschaft28. – 31. Mai 2014Berlin

Servicenummer

für Teilnehmer:

030/246 03 - 360

KongresspräsidentinFrau Prof. Dr. med. Anette-Gabriele ZieglerHelmholtz Zentrum MünchenDeutsches Forschungszentrum fürGesundheit und Umwelt (GmbH)Klinikum rechts der IsarTechnische Universität MünchenIngolstädter Landstraße 185764 München-NeuherbergTel: 089 / 3187 - 2896Fax: 089 / 3187 - 3144DDG-Kongress-2014@helmholtzmuenchen.dewww.helmholtz-muenchen.de

KongressortCity Cube Berlin (CCB)Messedamm 2614055 Berlinwww.citycube-berlin.de

KongressorganisationK.I.T. Group GmbHAssociation & ConferenceManagementKurfürstendamm 7110709 BerlinTel: 030 / 246 03 - 0Fax: 030 / 246 03 - [email protected]

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

29

Programmauswahl

www.diabeteskongress.de

50 Jahre Deutsche Diabetes Gesellschaft

49. JahrestagungDeutsche Diabetes Gesellschaft28. – 31. Mai 2014Berlin

Servicenummer

für Teilnehmer:

030/246 03 - 360

KongresspräsidentinFrau Prof. Dr. med. Anette-Gabriele ZieglerHelmholtz Zentrum MünchenDeutsches Forschungszentrum fürGesundheit und Umwelt (GmbH)Klinikum rechts der IsarTechnische Universität MünchenIngolstädter Landstraße 185764 München-NeuherbergTel: 089 / 3187 - 2896Fax: 089 / 3187 - 3144DDG-Kongress-2014@helmholtzmuenchen.dewww.helmholtz-muenchen.de

KongressortCity Cube Berlin (CCB)Messedamm 2614055 Berlinwww.citycube-berlin.de

KongressorganisationK.I.T. Group GmbHAssociation & ConferenceManagementKurfürstendamm 7110709 BerlinTel: 030 / 246 03 - 0Fax: 030 / 246 03 - [email protected]

Kontroversen in der Diabetologie Referenten und Vorsitzende

Therapie der Hyper- und Dyslipoproteinämien bei Diabetes mellitus

A. von Eckardstein (Zürich, Schweiz), M. Lehrke (Aachen), K. Parhofer (München), W. März (Mannheim), M. Merkel (Hamburg)

Die Zukunft der Diabetestherapie: Messer oder Pille?

B. Ludwig (Dresden), H. Lickert (München), M. Tschöp (München), C. Stroh (Magdeburg), H.- G. Joost (Potsdam)

UKDPS re-evaluiert: Was ist gesichert? Was muss überprüft werden?

H.-U. Janka (München), K. Rett (Frankfurt am Main), D. Tschöpe (Bad Oeynhausen), H. Drexel (Feldkirch, Österreich)

Diabetes und komplementäre Therapien E. Ernst (Exeter, UK), H. Hauner (München),D. Melchart (München)

Orale Triple-Therapie: Pro und Contra M. Nauck (Bad Lauterberg), M. Kellerer (Stuttgart),T. Haak (Bad Mergentheim)

Gibt es eine Rationale für den Einsatz sehr hoher Insulin-Dosen bei insulinresistenten Patienten in der Praxis?

A. Liebl (Bad Heilbrunn), G. Schernthaner (Wien, Österreich),R. Weitgasser (Salzburg, Österreich)

Klinische Diabetologie Typ 1 Diabetes / Pädiatrie Referenten und Vorsitzende

Adoleszenz und Typ 1 Diabetes: psychosoziale Aspekte

K. Lange (Hannover), S. von Sengbusch (Lübeck),H. Saßmann (Hannover)

Insulinresistenz bei Patienten mit Typ 1 Diabetes: ein klinisches Problem mit vielen Facetten

O. Kordonouri (Hannover), W. Kiess (Leipzig), N. Schloot (Düsseldorf)

Typ 1 Diabetes: Langzeitprognose A. Neu (Tübingen), R. Holl (Ulm), K. O. Schwab (Freiburg), K. Mönkemöller (Köln)

Typ 1 Diabetes: Diagnostizieren wir zu spät? P. Achenbach (München), P. van Endert (Paris, Frankreich), S. Kissler (Boston, MA/USA), R. Ziegler (Münster)

Update: Klinische Studien Typ 1 Diabetes T. Danne (Hannover), A.-G. Ziegler (München), J. Ludvigsson (Linköping, Schweden)

Klinische Diabetologie Typ 2 Diabetes Referenten und Vorsitzende

Update: Klinische Studien Typ 2 Diabetes K. Parhofer (München), B. Göke (München),K.-D. Palitzsch (München), J. Meier (Bochum)

Körperliche Aktivität bei Diabetes M. Füchtenbusch (München), M. Halle (München), N. Hermanns (Bad Mergentheim), P. Zimmer (Ingolstadt)

Update Pharmakologie: Was gibt es Neues zu alten Substanzen?

A. Hamann (Bad Homburg), U.-A. Müller (Jena), T. Forst (Mainz), M. Hanefeld (Dresden), W. Kern (Ulm), H. Mehnert (München)

Diabetes Kongress 2014 | 28.–31 Mai 2014, Berlin

www.diabeteskongress.de

Bitte hier abtrennen

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

30

Invasive Therapie des Typ 2 Diabetes B. Müller (Heidelberg), M. Bartikowsky (Dresden), S. Herpertz (Bochum), T. Lohmann (Dresden)

Fettstoffwechsel bei Diabetikern G. Rudofsky (Heidelberg), J. Aberle (Hamburg), W. Keuthage (Münster)

Hypogonadismus beim Diabetes mellitus G. Stalla (München), L. Schaaf (München), M. Schubert (Rüdesheim), M. Trottmann (München)

Mechanismen Typ 2 Diabetes und Adipositas Referenten und Vorsitzende

Nichtalkoholische Fettlebererkrankung: Ursachen, metabolische Folgen und Therapie

L. Scheja (Hamburg), D. Müller-Wieland (Hamburg), N. Stefan (Tübingen)

Mechanismen und Therapie des Prä-Typ 2 Diabetes

A. Fritsche (Tübingen), C. Herder (Düsseldorf), K. Færch (Gentofte, Dänemark)

Körperliche Aktivität und Regulation des Glukosestoffwechsels

J. Eckel (Düsseldorf), C. Weigert (Tübingen), J. Jordan (Hannover)

Gestationsdiabetes Referenten und Vorsitzende

Diabetes und Schwangerschaft - Fetale und Perinatale Programmierung und Risikofaktoren bei den Nachkommen

E. Wolf (München), M. Hummel (München), C. Bührer (Berlin)

Gestationsdiabetes - Was wird aus Mutter und Kind?

A. Kautzky-Willer (Wien, Österreich), J. Stupin (Berlin), U. Schäfer-Graf (Berlin)

Hot topics in diabetes Key Speaker and Chairs

The brain and glucose metabolism H.-U. Häring (Tübingen), M. White (Boston, MA/USA), M. Diamant (Amsterdam, Niederlande)

The brain in obesity M. Stumvoll (Leipzig), S. Amiel (London, UK), G. Yeo (Cambridge, UK)

Lipotoxicity and insulin resistence M. Roden (Düsseldorf ), G.-I. Shulman (New Haven, CT/USA), S. Klein (St. Louis, MO/USA)

It‘s all in our head: Dissecting the CNS control of systemic glucose metabolism

J. Brüning (Köln), C. Buettner (New York, NY/USA),D. Accilli (New York, NY/USA), M. Tschöp (München), F. Heppner (Berlin)

Let’s look inside the pancreas - islet imaging M. Solimena (Dresden), A. Moore (Charlestown, MA/USA), A. Caicedo (Miami, FL/USA)

Debate: Type 1 diabetes: genetically inevitable or a consequence of doping

J. Todd (Cambridge, UK), E. Bonifacio (Dresden), H. Kolb (Düsseldorf )

Seien Sie dabei!

www.diabeteskongress.de

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Inhalt

31

DAS GUTE GEHÖRT INS SCHÖNE. HUMALOG® IM HUMAPEN® SAVVIO.BESUCHEN SIE LILLY DIABETES – MITTELFOYER, STAND 5. WIR FREUEN UNS AUF SIE!

DEH

MG

00

36

9

www.lilly-pharma.de www.lilly-diabetes.deLilly Diabetes. Leben so normal wie möglich.

1308_3170_Lilly_DEHMG00369_Anzeige_Innenteil_148x210mm.indd 1 03.09.13 13:00

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Inhalt

32

Liprolog® 100 E/ml, Injektionslösung in Patrone; -100 E/ml, Injektions-lösung in Durchstechflasche; Liprolog® 100 E/ml KwikPen, Injektions-lösung; Liprolog® Mix25 100 E/ml Injektionssuspension in Patronen; -Mix25 100 E/ml KwikPen, Injektionssuspension; Liprolog® Mix50 100 E/ml Injektionssuspension in Patronen, -Mix50 100 E/ml KwikPen, Injektionssuspension. Wirkstoff: Insulin lispro. Zusammen setzung: 1 ml enthält 100 U (entspr. 3,5 mg) Insulin lispro (über rekombinante DNA herge-stellt aus E. coli); sonstige Bestandteile: Glycerol, Zinkoxid, Dinatriumhydrogen-phosphat 7 H2O, m-Cresol, Wasser f. Injektions zwecke, Natriumhydroxid, Salz-

säure; Liprolog® Mix25, Liprolog® Mix50 zusätzlich: Protaminsulfat, Phenol. Anwendungsgebiete: Insulinbedürftiger Diabetes mel-litus. Liprolog® 100 E/ml, Injek-tionslösung zusätzlich: auch zur Ersteinstellung. Gegenanzeigen:

Hypoglykämie, Überempfindlichkeit gegen Insulin lispro oder einen der sonstigen Bestandteile. Liprolog® Mix25, Liprolog® Mix50 zusätzlich: i.v.-Applikation. Neben wirkungen: Hypoglykämie. Schwere Hypoglykämien können zu Be-wusstlosigkeit und im Extremfall zum Tod führen. Gelegentlich Lipodystrophie an der Injektionsstelle. Häufig lokale allergische Reaktionen (Hautrötungen, Schwel-lungen oder Juckreiz an der Injektionsstelle). Selten systemische Allergie (general. Insulinallergie) mit Haut ausschlag am ganzen Körper, Kurzatmigkeit, keuchendem Atem, Blutdruckabfall, schnellem Puls oder Schwitzen; in schweren Fällen le-bensbedrohlich. Ferner Ödeme (insbes. wenn eine schlechte metabol. Kontrolle durch intensivierte Therapie verbessert wurde). Verschreibungspflichtig. Weitere Einzelheiten enthalten die Fach- und Gebrauchsinformation, deren auf-merksame Durchsicht empfohlen wird. Pharmazeutischer Unternehmer: Eli Lilly Nederland B. V. Lokaler Vertreter in Deutsch-land: BERLIN-CHEMIE AG, 12489 Berlin. (Stand: 04.11)

Quellen modifiziert nach: 1 Rossetti P et al., Archives of Physiology & Biochemistry 2008;114(1):3–10. 2 im Vergleich zu Humaninsulin: Anderson JH et al., Dia-betes 1997;46(2):265–270. 3 im Vergleich zu Humaninsulin: Anderson JH et al., Arch Intern Med 1997;157(11):1249–1255. 4 im Vergleich zu Glargin: Kazda C et al., J Diab Compl 2006;20:145–152. 5 Kong N, Ryder RE: Diabet Med 1999;16(4):325–331. 6 Fachinformation, Liprolog Stand: April 2012

„FÜR MICH LIEBER LIPROLOG

... WEIL ICH MIT EINEM ANALOGINSULIN EINFACH FLEXIBLER1 BIN“

• Kein Spritz-Ess-Abstand2–5 und keine Zwischenmahlzeiten5

• Spritzen auch nach dem Essen möglich6

• Effektive Senkung Blutzuckerwerte2–4

• Weniger Hypoglykämien2,3

LIP-1131898_AZ_LieberLIP_Herbsttagung_148x210_RZ2.indd 1 14.10.13 10:42

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Inhalt

33

Wissenschaftliches Programm

Freitag, 15. November 2013

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Freitag, 15. November 2013

34

Farblegende DDG-Symposium Sonderveranstaltung Verbandssymposium Workshop Industriesymposium

Saal 2 Saal 3 Saal 4/5 Saal 7 Saal 14.2 Saal 15.2

08:30 Diabetologie trifft Diabetes-therapie I

Diabtologie trifft Kardiologie I

Diabetologie trifft Endokrino-logie I

Diabetologie trifft Gastro-enterologie I

Diabetologie trifft Nephro-logie

Diabetologie trifft Insulin-therapie I

09:00

09:30

10:00

10:30 PAUSE10:45 Eröffnung

11:00

11:30

PAUSE12:00 Novo Nordisk

Pharma GmbHBERLIN-CHEMIE AG

Lilly Deutschland GmbH

12:30

13:00 PAUSE13:15 Diabetologie

trifft Diabetes-therapie II

Diabetologie trifft Kardiologie II

Diabetologie trifft Endo-krino-logie II

Diabetologie trifft Chirurgie

Diabetologie trifft Angiologie I

Diabetologie trifft Notfall- und Intensiv-medizin

13:30

14:00

14:30

15:00

PAUSE15:30

15:45 Diabetologie trifft Insulin-therapie II

Diabetologie trifft Infektio-logie

Diabetologie trifft Geburts-hilfe

Diabetologie trifft Gastro-enterologie II

Diabetologie trifft Angio-logie II

Diabetologie trifft Neuro-logie I

16:00

16:30

17:00

PAUSE17:30 Sanofi-Aventis

Deutschland GmbH

Insuline Medical GmbH

18:00

18:30

19:00

S.36

S.47

S.53

S.40

S.36

S.48

S.53

S.38 S.37

S.49

S.54

S.58

S.49

S.54

S.59

S.55

S.50

S.50

S.55

S.43 S.44 S.45

S.38

S.37

Freitag, 15. November 2013

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Freitag, 15. November 2013

35

Farblegende DDG-Symposium Sonderveranstaltung Verbandssymposium Workshop Industriesymposium

Freitag, 15. November 2013

08:30 Diabetologie trifft neue Schulungs-konzepte

Workshop: Duplexsono-grafie der supraaortalen Gefäße unter Berücksichtigung des Diabetes mellitus

Diabetologie trifft Politik

Workshop: Doppler- und Duplexsono-grafie der peripheren Gefäße bei Diabetes mellitus

Workshop: Kontinuierliche Glukosemes-sung CGM - Evidenz und Praxis

Workshop: Pumpentherapie bei Diabetes mellitus Typ 1 - Indikation und Einstieg

09:00

09:30

10:00

10:30 PAUSE10:45

11:00

11:30

PAUSE12:00 Novartis

Pharma GmbHSanofi-Aventis Deutschland GmbH

12:30

13:00 PAUSE13:15 Diabetologie

trifft Pädiatrie IDiabetologie trifft Qualitäts-management

Diabetologie trifft Ernährungs-medizin

13:30

14:00

14:30

15:00

PAUSE15:30

15:45 Diabetologie trifft Pädiatrie II

Workshop: Duplexsono-grafie der supraaortalen Gefäße unter Berücksichtigung des Diabetes mellitus

Diabetologie trifft Onkologie

Workshop: Doppler- und Duplexsono-grafie der peripheren Gefäße bei Diabetes mellitus

Workshop: Kontinuierliche Glukosemes-sung CGM - Evidenz und Praxis

Workshop: Pumpentherapie bei Diabetes mellitus Typ 1 - Therapeutische Modalität

16:00

16:30

17:00

17:30 Becton Dickinson GmbH

18:00

18:30

19:00

Saal 9 Saal 10 ICC Lounge Salon 15/16 (Sauerbruch)

Salon 17/18 (Virchow)

Salon 19 (Columbus)

S.40

S.52 S.52

S.47

S.39

S.46

S.51

S.56 S.56 S.56

S.60

S.57 S.57 S.57

S.40 S.41 S.41 S.41

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Freitag, 15. November 2013

36

08:30 – 10:30Saal 2

08:30 – 10:30Saal 3

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Diabetestherapie I 08:30 – 10:30 | Saal 2 K.-D. Palitzsch, München; P.-M. Schumm-Draeger, München

08:30 – 09:00Ist der Einsatz von Sulfonylharnstoffen unverändert gerechtfertigt?P.-M. Schumm-Draeger, München 09:00 – 09:30Was leistet Metformin?K.-D. Palitzsch, München

09:30 – 10:00Tun wir gut daran, die Glitazone zu vergessen?J. Seufert, Freiburg

10:00 – 10:30Wertigkeit der DPP4-Inhibitoren in der Mono- und Kombinationstherapie bei Diabetes mellitus Typ 2B. Gallwitz, Tübingen  

DDG-SymposiumDiabtologie trifft Kardiologie I 08:30 – 10:30 | Saal 3 H. Mudra, München; K. Parhofer, München

08:30 – 09:00Neues zur Pathogenese der AtheroskleroseM. Lehrke, Aachen

09:00 – 09:30HbA1c-Zielwerte zur Prävention kardiovaskulärer ErkrankungenS. Matthaei, Quakenbrück

09:30 – 10:00Strategien der Thrombozytenaggregationshemmung bei Menschen mit Diabetes mellitusM. Spannagl, München

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Freitag, 15. November 2013

37

08:30 – 10:30Saal 4/5

08:30 – 10:00 Saal 7

10:00 – 10:30Individualisierte Blutdruckeinstellung bei Diabetes mellitusJ. Scholze, Berlin

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Endokrinologie I 08:30 – 10:30 | Saal 4/5 K. Badenhoop, Frankfurt am Main; K.-M. Derwahl, Berlin

08:30 – 09:00Betazellfunktion und SchädigungsmechanismenT. Linn, Gießen

09:00 – 09:30Management der schweren InsulinresistenzT. Haak, Bad Mergentheim

09:30 – 10:00Diagnostik und endokrine Chirurgie bei InsulinomP. Goretzki, Neuss

10:00 – 10:30Pankreopriver Diabetes: Ursachen und Besonderheiten der TherapieR. Ritzel, München

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Gastroenterologie I 08:30 – 10:00 | Saal 7 A. Hamann, Bad Homburg v.d.H.

08:30 – 09:00Entstehung und Folgen der Steatosis hepatis und ihre Bedeutung für die InsulinresistenzN. Stefan, Tübingen

09:00 – 09:30Darmerkrankungen bei Diabetes mellitusT. Andus, Stuttgart

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Freitag, 15. November 2013

38

09:30 – 10:00Umgang mit Diabetes mellitus und LebererkrankungenA. Holstege, Landshut  

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Nephrologie 08:30 – 10:30 | Saal 14.2 W. Kerner, Karlsburg; E. Ritz, Heidelberg

08:30 – 09:00Neues zur Pathogenese und Differentialdiagnostik der diabetischen NephropathieU. Wenzel, Hamburg

09:00 – 09:30 Orale antidiabetische Therapie und Insulintherapie bei diabetischer NephropathieC. Hasslacher, Heidelberg

09:30 – 10:00 Rationale spezifische Ernährungstherapie bei Diabetes mellitus und NiereninsuffizienzE. Ritz, Heidelberg

10:00 – 10:30 Betreuung von Menschen mit Diabetes mellitus an der DialyseK. Zink, Bad Mergentheim

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Insulintherapie I 08:30 – 10:30 | Saal 15.2 M. Dreyer, Hamburg; O. Schnell, Neuherberg

08:30 – 09:00 Frühzeitiger Einsatz einer Insulintherapie bei Typ 2 Diabetes, Pro-/Contra-SitzungT. Siegmund, München

08:30 – 10:30 Saal 14.2

08:30 – 10:30 Saal 15.2

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Freitag, 15. November 2013

39

09:00 – 09:30 Frühzeitiger Einsatz einer Insulintherapie bei Typ 2 Diabetes, Pro-/Contra-SitzungR. Ritzel, München

09:30 – 10:00 Insulintherapie und Metformin bei Diabetes mellitus Typ 1M. Füchtenbusch, München

10:00 – 10:30 Neue InsulineT. Forst, Mainz

DDG-SymposiumDiabetologie trifft neue Schulungskonzepte 08:30 – 10:30 | Saal 9 B. Kulzer, Bad Mergentheim; R. Schiel, Heringsdorf 08:30 – 09:00 Modulare stationäre SchulungR. Schiel, Heringsdorf

09:00 – 09:30 Schulung bei diabetesbezogenen Belastungen, DepressivitätN. Hermanns, Bad Mergentheim

09:30 – 10:00 Problemspezifische SchulungsprogrammeB. Kulzer, Bad Mergentheim

10:00 – 10:30 Schulungslandkarte Deutschland: Bewertung der bestehenden Schulungsprogramme, VergütungssituationB. Maier, Bad Mergentheim  

08:30 – 10:30 Saal 9

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Freitag, 15. November 2013

40

WorkshopDuplexsonografie der supraaortalen Gefäße unter Berücksichtigung des Diabetes mellitus (anmeldepflichtig)08:30 – 10:00 | Saal 10 A. Müller-Öffner, München  

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Politik 08:30 – 10:30 | ICC LoungeT. Danne, Hannover; M. Jecht, Berlin 08:30 – 09:00Zusammenarbeit zwischen diabetesDE und der Deutschen Diabetes Gesellschaft – eine Erfolgsstory?T. Danne, Hannover

09:00 – 09:30Ist eine stationäre Diabetesbehandlung heute noch zeitgemäß? Pro-/Contra-SitzungM. Pfohl, Duisburg

09:30 – 10:00Ist eine stationäre Diabetesbehandlung heute noch zeitgemäß? Pro-/Contra-SitzungA. Voll, Traunstein

10:00 – 10:30Synergien und Probleme in der Zusammenarbeit stationäre Diabetologie und Med. VersorgungszentrumM. Jecht, Berlin  

08:30 – 10:00 Saal 10

08:30 – 10:30 ICC Lounge

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Freitag, 15. November 2013

41

WorkshopDoppler- und Duplexsonografie der peripheren Gefäße bei Diabetes mellitus (anmeldepflichtig) 08:30 – 10:00 | Salon 15/16 (Sauerbruch) A. Cuk, München

 WorkshopKontinuierliche Glukosemessung CGM – Evidenz und Praxis. Ein Workshop der AGDT mit Tipps und Tricks für die tägliche Arbeit (anmeldepflichtig)08:30 – 10:00 | Salon 17/18 (Virchow) A. Liebl, Bad Heilbrunn  

WorkshopPumpentherapie bei Diabetes mellitus Typ 1 – Indikation und Einstieg (anmeldepflichtig)08:30 – 10:00 | Salon 19 (Columbus) B. Lippmann-Grob, Bad Mergentheim  

SonderveranstaltungDelegiertenversammlung diabetesDE 08:00 – 10:00 | Raum 43 

08:30 – 10:00 Salon 15/16

08:30 – 10:00Salon 17/18

08:30 – 10:00 Salon 19

08:00 – 10:00Raum 43

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Freitag, 15. November 2013

42

Sonderveranstaltung„Diabetologie trifft Parodontitis“ „Ihr Weg zur interdisziplinären Mundgesundheitspraxis“ organisiert durch Deutscher Ärzte-Verlag GmbH 09:00 – 17:00 | Saal 8

Hinweis:09:00 – 12:00 Uhr: Vorträge 13:45 – 16:45 Uhr: Workshops

Mediziner/Diabetologen können als Gasthörer bei der Fortbildungsveran-staltung „Interdisziplinäre Mundgesundheitspraxis“  teilnehmen. Die Plätze für Teilnehmer (Mediziner/Diabetologen) sind limitiert. Bitte registrieren Sie sich am Counter vor Saal 8.

09:00 – 09:15Begrüßung und Einführung in die SeminarthemenJ.-P. Schmidt

09:15 – 10:00Interdisziplinarität der ParodontitisD. Ziebolz

10:00 – 10:45Praktische Ansätze zur Prävention und Therapie der Parodontitis; Prophylaxe KonzepteS. Fresmann

Pause

11:00 – 11:45Diabetes und ihre Wechselwirkung zu ParadontitisP.-M. Schumm-Dräger

11:45 – 12:15 Periimplantitis Risiko und ChancenJ.-P. Schmidt

09:00 – 17:00Saal 8

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Freitag, 15. November 2013

43

SonderveranstaltungTreffen der Weiterbildungsstätten Diabetesassistent/in DDG und Diabetesberater/in DDG 10:30 – 13:00 | Raum 28/29

SonderveranstaltungEröffnung10:45 – 11:45 | Saal 2  Industrie

Diabetes: Eine GEWICHTige Herausforderung Novo Nordisk Pharma GmbH 12:00 – 13:00 | Saal 4/5M. Blüher, Leipzig

12:00 – 12:20Wie relevant ist das Gewicht für Menschen mit Diabetes?M. Blüher, Leipzig

12:20 – 12:40Gewicht: ein wichtiger Aspekt moderner Therapieoptionen!J. Aberle, Hamburg

12:40 – 13:00Insulintherapie im Behandlungsalltag – Was passiert mit dem Gewicht?M. Kaiser, Frankfurt 

10:30 – 13:00 Raum 28/29

10:45 – 11:45 Saal 2

12:00 – 13:00 Saal 4/5

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Freitag, 15. November 2013

44

Industrie"Besondere Typ-2-Diabetiker – Herausforderungen in Therapieeinstellung und Patientenführung": Eine interaktive Falldiskussion mit PerspektivwechselBERLIN-CHEMIE AG12:00 – 13:00 | Saal 7 W. Kern, Ulm

Typ-2-Diabetes und Herzinsuffizienz aus diabetologischer Sicht aus ernährungstherapeutischer Sicht aus sportmedizinischer Sicht

Typ-2-Diabetes und Hepatitis C mit einer begleitend eingeschränkten Leberfunktion aus diabetologischer Sicht aus ernährungstherapeutischer Sicht aus sportmedizinischer Sicht

Diabetes: R. Betzholz, Neuss

Ernährungstherapie: G. Trappen, Neuss

Sportmedizin/ Bewegung: C. Graf, Köln  

12:00 – 13:00Saal 7

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Freitag, 15. November 2013

45

IndustrieMEDIAS 2CT+: ein neues Schulungsprogramm für die personalisierte Insulintherapie des Typ-2-Diabetes Lilly Deutschland GmbH 12:00 – 13:00 | Saal 14.2T. Haak, Bad Mergentheim

12:00 – 12:10Einführung

12:10 – 12:35Insulintherapie bei Typ-2-DiabetesM. Dreyer, Hamburg

12:35 – 13:00Vorstellung von Medias 2 CT+B. Kulzer, Bad Mergentheim  

12:00 – 13:00Saal 14.2

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Freitag, 15. November 2013

46

IndustrieWenn Diabetes ins Auge geht (Symposium für Diabetesberater/-innen)Novartis Pharma GmbH 12:00 – 13:00 | Saal 9Vorsitz: N.N.

12:00 – 12:05 UhrBegrüßungN.N. 12:05 – 12:20 UhrDiabetes und Augenerkrankungen – ein ErfahrungsberichtD. Drossel, Eschweiler

12:20 – 12:35 UhrDiabetestherapie, wenn Augenerkrankungen vorliegenJ. Kröger, Hamburg

12:35 – 12:50 UhrWenn Diabetes ins Auge geht!N.N.

12:50 – 13:00 UhrQ & AAbschluss/ Diskussion

 

12:00 – 13:00 Saal 9

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Freitag, 15. November 2013

47

IndustrieEinfache und individuelle Therapiekonzepte für Ihre Typ-2-Diabetespatienten Sanofi-Aventis Deutschland GmbH 12:00 – 13:00 | ICC LoungeS. Pscherer, Traunstein

12:00 – 12:05Begrüßung und EinführungS. Pscherer, Traunstein

12:05 – 12:35 Insulintherapie als strategischer und nachhaltiger BehandlungsansatzS. Pscherer, Traunstein

12:35 – 12:55Erfolgsfaktoren für die praktische Umsetzung der InsulintherapieS. Gölz, Esslingen; H. Varlemann, Hamburg

12:55 – 13:00Abschluß und Diskussion  

SonderveranstaltungBVND-Treffen der Landesverbände 12:00 – 13:15 | Raum 27 

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Diabetestherapie II 13:15 – 15:15 | Saal 2B. Gallwitz, Tübingen; J. Seufert, Freiburg

13:15 – 13:45 Sinnvoller Einsatz der GLP1-Analoga nur bei adipösen Menschen mit Diabetes mellitus Typ 2?B. Gallwitz, Tübingen

12:00 – 13:00 ICC Lounge

12:00 – 13:15 Raum 27

13:15 – 15:15 Saal 2

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Freitag, 15. November 2013

48

13:45 – 14:15Potentielle Nebenwirkungen von DPP4-Inhibitoren und GLP1-AnalogaP.-M. Schumm-Draeger, München

14:15 – 14:45Pleiotrope Effekte moderner „oraler“ AntidiabetikaC. Rosak, Frankfurt am Main

14:45 – 15:15 Sinnvoller Einsatz von SGLT-2-InhibitorenJ. Seufert, Freiburg  

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Kardiologie II 13:15 – 15:15 | Saal 3M. Lehrke, Aachen; J. Scholze, Berlin

13:15 – 13:45Lipidstoffwechsel – Besonderheiten bei Diabetes mellitus, Zielwerte und TherapieoptionenK. Parhofer, München

13:45 – 14:15 Ischämiediagnostik: Rolle der Schnittbildgebung bei Diabetes mellitusH. Kühl, München

14:15 – 14:45 Möglichkeiten der interventionellen Kardiologie bei Diabetes mellitusH. Mudra, München

14:45 – 15:15Ist die koronare Bypassoperation bei Menschen mit Diabetes mellitus langfristig günstiger als die kardiologische Intervention?C. Hagl, München  

13:15 – 15:15 Saal 3

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Freitag, 15. November 2013

49

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Endokrinologie II 13:15 – 15:15 | Saal 4/5K. Mann, München; K.-H. Usadel, Frankfurt am Main

13:15 – 13:45Beeinflussung des Blutzuckers bei Hypo- und HyperthyreoseK.-M. Derwahl, Berlin

13:45 – 14:15Einfluss von Vitamin D auf den Diabetes-StoffwechselK. Badenhoop, Frankfurt am Main

14:15 – 14:45Assoziierte endokrine Autoimmunerkrankung (Polyglanduläre Insuffizienz) bei Diabetes mellitusH. Schatz, Bochum

14:45 – 15:15Wie begegnet man Blutzuckererhöhungen im Rahmen einer Steroidtherapie?M. Pfohl, Duisburg  

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Chirurgie 13:15 – 15:15 | Saal 7A. Königsrainer, Tübingen; N. Nüssler, München

13:15 – 13:45Perioperatives Management und Anästhesievorbereitung bei Diabetes mellitusE. Siegel, Heidelberg

13:45 – 14:15Möglichkeiten der singulären / kombinierten Pankreas-/ Nierentransplantation bei Diabetes mellitusA. Königsrainer, Tübingen

13:15 – 15:15 Saal 4/5

13:15 – 15:15 Saal 7

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Freitag, 15. November 2013

50

14:15 – 14:45Bariatrische Chirurgie – heilen die Chirurgen zukünftig den Typ-2-Diabetes?T. Hüttl, München

14:45 – 15:15Bariatrische Chirurgie, überblicken wir eigentlich pathophysiologisch was wir da tun?D. Müller-Wieland, Hamburg  

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Angiologie I 13:15 – 14:45 | Saal 14.2L. Kihm, Heidelberg

13:15 – 13:45Endotheliale Dysfunktion bei Diabetes mellitusA. Stirban, Neuss

13:45 – 14:15 Angiologische Diagnostik der pAVK unter besonderer Berücksichtigung des Diabetes mellitusM. Czihal, München

14:15 – 14:45 Standards der internistischen Therapie bei Diabetes mellitus und pAVKC. Espinola-Klein, Mainz

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Notfall- und Intensivmedizin 13:15 – 15:15 | Saal 15.2 M. Haap, Tübingen; T. Haak, Bad Mergentheim

13:15 – 13:45 Hypoglykämie und kardiovaskuläre EreignisseM. Füchtenbusch, München

13:15 – 14:45 Saal 14.2

13:15 – 15:15 Saal 15.2

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Freitag, 15. November 2013

51

13:45 – 14:15 Umgang mit erhöhten und erniedrigten Blutzuckerwerten auf der IntensivstationM. Haap, Tübingen

14:15 – 14:45 Adäquate Therapie des hyperosmolaren Komas unter Berücksichtigung der KomorbiditätenS. Matthaei, Quakenbrück

14:45 – 15:15 Rationelle Diagnostik und Therapie der KetoazidoseT. Haak, Bad Mergentheim  

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Pädiatrie I 13:15 – 14:45 | Saal 9O. Kordonouri, Hannover

13:15 – 13:45Prävention des Diabetes mellitus Typ 1 im KindesalterA.-G. Ziegler, Neuherberg

13:45 – 14:15Therapie des Diabetes mellitus Typ 1 im KindesalterR. Ziegler, Münster

14:15 – 14:45 Nächtliche Glucosekontrolle mittels artifiziellem Pankreas in einem Diabetes-CampT. Danne, Hannover  

13:15 – 14:45 Saal 9

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Freitag, 15. November 2013

52

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Qualitätsmanagement 13:15 – 15:15 | Saal 10R. Holl, Ulm; R. Schiel, Heringsdorf

13:15 – 13:45 Indikatoren für die Verbesserung der Versorgungsqualität von DMP-betreuten PatientenL. Altenhofen, Köln

13:45 – 14:15 Modulare Schulung in der Zertifizierung von BehandlungseinrichtungenR. Schiel, Heringsdorf

14:15 – 14:45 Haben sich die Behandlungsergebnisse bei Menschen mit Diabetes in Deutschland in den letzten 10 Jahren verbessert? Analyse der DBV-DatenW. Kerner, Karlsburg

14:45 – 15:15 WinDiab: Können wir eine Verbesserung der Behandlungsergebnisse in Deutschland belegen?M. Kaltheuner, Leverkusen  

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Ernährungsmedizin 13:15 – 15:15 | ICC Lounge H.-G. Joost, Berlin/ Nuthetal; A. Pfeiffer, Berlin/ Nuthetal

13:15 – 13:45 Adipositastherapie – ist eine Heilung des Diabetes mellitus Typ 2 möglich?V. Schusdziarra, München

13:45 – 14:15 Regulation von Hunger- und SättigungsgefühlJ. Erdmann, München

13:15 – 15:15 Saal 10

13:15 – 15:15 ICC Lounge

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Freitag, 15. November 2013

53

14:15 – 14:45 Was ist gesundes Essen?A. Pfeiffer, Berlin/ Nuthetal

14:45 – 15:15 Adäquate Ernährungsberatung: Was sollte die Diabetesberatung wissen?V. Schusdziarra, München  

SonderveranstaltungArbeitskreis Diabetes Pflege Management der AG Diabetes und Geriatrie15:30 – 16:30 | Raum 27

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Insulintherapie II 15:45 – 17:15 | Saal 2H. Lehnert, Lübeck

15:45 – 16:15 Immunintervention bei Typ-1-DiabetesK. Badenhoop, Frankfurt am Main

16:15 – 16:45 Hypoglykämien im Rahmen einer Insulintherapie – Wie gefährlich sind sie wirklich?H. Lehnert, Lübeck

16:45 – 17:15 Hypoglykämie-HundA. Renfordt, Lüdenscheid

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Infektiologie 15:45 – 17:15 | Saal 3 T. Glück, Trostberg

15:45 – 16:15 Harnwegsinfektionen bei Diabetes mellitus – Behandlung immer ein Muss?T. Glück, Trostberg

15:30 – 16:30 Raum 27

15:45 – 17:15 Saal 2

15:45 – 17:15 Saal 3

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Freitag, 15. November 2013

54

16:15 – 16:45 Hautinfektionen und häufige Hautbefunde bei Diabetes mellitusW. Stolz, München

16:45 – 17:15 Adäquate antiseptische und antibiotische Behandlung bei diabetischem FußsyndromJ. Kersken, Ahaus

 DDG-SymposiumDiabetologie trifft Geburtshilfe 15:45 – 17:15 | Saal 4/5U.M. Schäfer-Graf, Berlin

15:45 – 16:15 Präexistenter Diabetes mellitus bei Schwangerschaft – was gilt es zu beachten?M. Hummel, Rosenheim

16:15 – 16:45 Diagnostik und Therapie des GestationsdiabetesH. Kleinwechter, Kiel

16:45 – 17:15 Potentielle Komplikationen bei Mutter und Kind bei GestationsdiabetesU. M. Schäfer-Graf, Berlin

 DDG-Symposium

Diabetologie trifft Gastroenterologie II 15:45 – 17:15 | Saal 7 E. Siegel, Heidelberg

15:45 – 16:15 Diagnostik und Therapie gastrointestinaler Motilitätsstörungen bei Diabetes mellitusT. Frieling, Krefeld

15:45 – 17:15 Saal 4/5

15:45 – 17:15 Saal 7

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Freitag, 15. November 2013

55

16:15 – 16:45 Auswirkungen von GIT-Operationen auf die BlutzuckerkontrolleJ. Keller, Hamburg

16:45 – 17:15 Interessante sonografische Befund bei Diabetes mellitusK. Schlottmann, Unna  

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Angiologie II 15:45 – 17:15 | Saal 14.2 S. Duda, Berlin

15:45 – 16:15 Möglichkeiten der interventionellen Radiologie bei Diabetes mellitusS. Duda, Berlin

16:15 – 16:45 Gefäßchirurgische Therapieoptionen bei pAVK und Diabetes mellitusH.-H. Eckstein, München

16:45 – 17:15 Kompetentes Wundmanagement bei Diabetes mellitusA. Maier-Hasselmann, München

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Neurologie I 15:45 – 17:15 | Saal 15.2 H. Topka, München

15:45 – 16:15 Insulinwirkung im menschlichen GehirnM. Heni, Tübingen

16:15 – 16:45 Sensomotorische NeuropathieA. Stirban, Neuss

15:45 – 17:15 Saal 14.2

15:45 – 17:15 Saal 15.2

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Freitag, 15. November 2013

56

16:45 – 17:15 Diagnostik und Therapie der autonomen NeuropathieT. Forst, Mainz

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Pädiatrie II 15:45 – 17:15 | Saal 9 A.-G. Ziegler, Neuherberg

15:45 – 16:15 Perinatale Aspekte der fetalen ProgrammierungC. Eberle, Fulda

16:15 – 16:45 Diabetes-Epidemiologie im KindesalterA. Neu, Tübingen

16:45 – 17:15 Versorgungssituation von Kindern und Jugendlichen mit Diabetes mellitus in DeutschlandR. Holl, Ulm  

WorkshopDuplexsonografie der supraaortalen Gefäße unter Berücksichtigung des Diabetes mellitus (anmeldepflichtig)15:45 – 17:15 | Saal 10 A. Müller-Öffner, München  

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Onkologie 15:45 – 17:15 | ICC Lounge A. Pfützner, Mainz

15:45 – 16:15 Prävalenz maligner Erkrankungen bei Diabetes mellitusN. Stefan, Tübingen

15:45 – 17:15 Saal 9

15:45 – 17:15 Saal 10

15:45 – 17:15 ICC Lounge

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Freitag, 15. November 2013

57

16:15 – 16:45 Mögliche protektive und onkogene Effekte oraler AntidiabetikaU. Julius, Dresden

16:45 – 17:15 Onkogene und protektive Effekte von InsulinA. Pfützner, Mainz  

WorkshopDoppler- und Duplexsonografie der peripheren Gefäße bei Diabetes mellitus (anmeldepflichtig)15:45 – 17:15 | Salon 15/16 (Sauerbruch) A. Cuk, München  

WorkshopKontinuierliche Glukosemessung CGM – Evidenz und Praxis. Ein Workshop der AGDT mit Tipps und Tricks für die tägliche Arbeit (anmeldepflichtig)15:45 – 17:15 | Salon 17/18 (Virchow) A. Liebl, Bad Heilbrunn  

WorkshopPumpentherapie bei Diabetes mellitus Typ 1 – Therapeutische Modalität für Fortgeschrittene (anmeldepflichtig) 15:45 – 17:15 | Salon 19 (Columbus) B. Lippmann-Grob, Bad Mergentheim  

15:45 – 17:15 Salon 15/16

15:45 – 17:15 Salon 17/18

15:45 – 17:15 Salon 19

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Freitag, 15. November 2013

58

IndustrieGLP-1 Rezeptoragonisten: Mehr als nur Gewichtsreduktion Sanofi-Aventis Deutschland GmbH 17:30 – 19:00 | Saal 4/5E. Jäckel, Hannover

17:30 – 17:35 Begrüßung und EinführungE. Jäckel, Hannover

17:35 – 18:05 Neue Ansatzpunkte in der prandialen Therapie – Nutzung von GLP-1-RezeptoragonistenE. Jäckel, Hannover

18:05 – 18:45 Kollegengespräch – Welche Patienten profitierenD. Burchert, Mainz; H. Anderten, Hildesheim

18:45 – 19:00 Diskussion und Zusammenfassung  

17:30 – 19:00 Saal 4/5

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Freitag, 15. November 2013

59

IndustrieInsuPad® – Schnell und sicher zum Therapieziel – Studien-UpdateInsuline Medical GmbH 17:30 – 19:00 | Saal 7

17:30 – 17:35EinführungT. Haak, Bad Mergentheim

17:35 – 17:55 InsuPad® – ProduktvorstellungT. Behnke, Neuwied

17:55 – 18:35 InsuPad® – Aktuelle StudienergebnisseA. Pfützner, Mainz

18:35 – 18:55 InsuPad® – Aktuelle PraxiserfahrungA. Tombeck, Bad Mergentheim

18:55 – 19:00 ZusammenfassungT. Haak, Bad Mergentheim

17:30 – 19:00 Saal 7

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Freitag, 15. November 2013

60

IndustrieInsulininjektion im Fokus – Effizienz bei der Applikation Becton Dickinson GmbH 17:30 – 19:00 | ICC LoungeW. Keuthage, Münster; I. Jansen, Rosenheim

17:30 – 18:15 Wenn das Insulin nicht wirkt...W. Keuthage, Münster

18:15 – 19:00 Diabetes trifft Schweinehund – Lösungsstrategien beim Diabetes-SelbstmanagementI. Jansen, Rosenheim  

SonderveranstaltungTreffen der AG Diabetes und Migranten 17:30 – 19:00 | Salon 19 (Columbus)

17:30 – 19:00 ICC Lounge

17:30 – 19:00 Salon 19

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Freitag, 15. November 2013

61

1. Fachinformation XELEVIA® Film tabletten, Stand 12/12. 2. IMS MIDAS MAT 06/12. Wenn Sitagliptin mit Insulin oder einem Sulfonylharnstoff kombiniert wird, kann eine niedrige Dosis des Insulins oder Sulfonylharnstoffs in Betracht gezogen werden, um das Risiko für Hypoglykämien zu senken.Vor der Verordnung von XELEVIA® oder VELMETIA® bitte die Fach information lesen.XELEVIA® Filmtablette 25  mg/50  mg/100  mg Wirkstoff: Sita-gliptin. VELMETIA® 50  mg/850  mg Filmtabletten VELMETIA® 50 mg/1000 mg Filmtabletten Wirkstoffe: Sitagliptin und Met-forminhydrochlorid. Zus.: Arzneil. wirks. Bestandt.: XELEVIA®: 1 Tbl. enth. Sitagliptinphosphat 1 H2O entspr. 25 mg, 50 mg od. 100 mg Sitagliptin. VELMETIA® 50 mg/850 mg Filmtabletten bzw. VELMETIA® 50 mg/1000 mg Filmtabletten: Jede Tbl. enth. Sitagliptinphosphat 1 H2O, entspr. 50 mg Sitagliptin u. 850 mg bzw. 1.000 mg Metforminhy-drochlorid. Sonst. Bestandt.: XELEVIA®: Tablettenkern: Mikrokristalline Cellulose (E 460), Calciumhydrogenphosphat (E 341), Croscarmellose-Natrium (E 468), Magnesiumstearat (Ph.Eur.) (E 470b), Natriumstearyl-fumarat (Ph.Eur.). Tablettenüberzug: Poly(vinylalkohol), Macrogol (3350), Talkum (E 553b), Titandioxid (E 171), Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O (E 172), Eisen(III)-oxid (E 172). VELMETIA® 50 mg/850 mg Filmtabletten bzw. VELMETIA® 50 mg/1000 mg Filmtabletten: Tablettenkern: Mikro-kristalline Cellulose (E 460), Povidon K29/32 (E 1201), Natriumdode-cylsulfat, Natriumstearylfumarat. Tablettenüberzug: Poly(vinylalkohol), Macrogol 3350, Talkum (E 553b), Titandioxid (E 171), Eisen(III)-oxid (E 172), Eisen(II,III)-oxid (E 172). Anw.: XELEVIA®: B. erwach. Pat. mit Typ-2-Diabetes mellitus zur Verbes. d. Blutzuckerkontr. indiziert: Als Monotherapie b. Pat., bei denen Diät u. Beweg. allein d. Blutzucker nicht ausreichend senken u. für die Metformin aufgr. v. Gegenanz. od. Unverträglichk. nicht geeignet ist. Als orale 2-Fachtherapie in Komb. mit: Metformin, wenn Diät u. Beweg. plus e. Monother. mit Metformin d. Blutzucker nicht ausreichend senken; e. Sulfonylharnstoff, wenn Diät u. Beweg. plus e. Monother. mit e. Sulfonylharnstoff in d. höchsten vertragenen Dosis d. Blutzucker nicht ausreichend senken u. wenn Metformin aufgr. v. Gegenanz. od. Unverträglichk. nicht geeig-net ist; e. PPARγ -Agonisten (d. h. e. Thiazolidindion), wenn d. Anw. e. PPARγ -Agonisten angebracht ist u. Diät u. Beweg. plus Monother. mit e. PPARγ -Agonisten d. Blutzucker nicht ausreichend senken. Als orale 3-Fachtherapie in Komb. mit: e. Sulfonylharnstoff u. Metformin, wenn Diät u. Beweg. plus e. 2-Fachtherapie mit diesen Arzneim. d. Blutzucker nicht ausreichend senken; e. PPARγ -Agonisten u. Metformin, wenn die Anw. e. PPARγ-Agonisten angebracht ist u. Diät u. Beweg. plus e. 2-Fachtherapie mit diesen Arzneim. d. Blutzucker nicht ausreichend senken. Zusätzl. zu Insulin (mit/ohne Metformin), wenn Diät u. Beweg. sowie e. stabile Insulindos. d. Blutzucker nicht ausreichend senken. VELMETIA®: Für erw. Pat. m. Typ-2-Diabetes mellitus zusätzl. zu Diät u. Beweg. in folg. Fällen indiziert: Zur Verbes. d. Blutzuckerkontr. b. Pat., b. denen e. Monother. m. Metformin in d. höchsten vertragenen Dosis d. Blutzuckerspiegel nicht ausreichend senkt od. d. bereits m. d. Komb. v. Sitagliptin u. Metformin behandelt werden; in Komb. m. e. Sulfonylharnstoff (z. B. als 3-Fachther.) oder e. PPARγ-Agonisten (d. h. e. Thiazolidindion) b. Pat., b. denen eine Komb. aus jeweils höchster ver-tragener Dosis Metformin u. e. Sulfonylharnstoff bzw. PPARγ-Agonisten nicht ausreicht, d. Blutzucker zu senken; in Komb. m. Insulin (d. h. als 3-Fachther.) b. Pat., b. denen e. stabile Insulindosis u. Metformin al-lein d. Blutzucker nicht ausreichend senken. Gegenanz.: Überempf.-keit geg. den/die Wirkstoff(e) od. e. d. sonst. Bestandt. Zusätzlich für VELMETIA®: Diabet. Ketoazidose, diabet. Präkoma; mäßige od. schwere Nierenfunkt.-stör. (Cr-Cl < 60 ml/min); akute Erkrank., welche die Nierenfunkt. beeinfl ussen können (wie Dehydratation, schwere Infekt., Schock, intravaskuläre Gabe v. jodhalt. Kontrastmitteln); akute od. chron. Erkrank., die e. Gewebehypoxie verursachen können (wie Herz- oder Lungeninsuff., kürzl. stattgef. Myokardinfarkt, Schock); Leberfunkt.-stör., akute Alkoholvergiftung, Alkoholismus; Stillzeit. Vors. bei: Typ-1-Diabetikern, Kdrn. u. Jugendl. < 18 Jahren, älteren Pat., insbesondere Pat. > 75 Jahre, Schwangerschaft, Pat. m. (Verd. auf) Pankreatitis od. Überempf.-keitsreakt. Gleichz. Anw. von Sulfonylharn-stoff od. Insulin. Zusätzlich bei XELEVIA®: Diabet. Ketoazidose, Pat. m. schwerer Leberfunkt.-stör., Pat. m. mäßiger - schwerer Nierenfunkt.-stör., Pat. m. einer Nierenerkr. im Endstadium, d. Hämo- od. Peritonealdialyse benötigen, Stillzeit. Zusätzlich bei VELMETIA®: Pat. m. Risikofaktoren f. Laktatazidose, chirurg. Eingriffen. Nebenw.: Kopfschm., Schwindel, Obstipation. Inzidenzbasiert u. ungeachtet e. Kausalzusammenh.: Infekt. d. oberen Atemwege, Nasopharyngitis, Osteoarthrose, Schmerzen in den Extremitäten. In d. meisten klin. Studien geringer klin. nicht relev. Anstieg d. Leukozyten (durch Anstieg d. neutroph. Granulozyten). Überempf.-keitsreakt. einschl. anaphylakt. Reakt; Hypoglykämie, Schläfrigkeit, interstit. Lungenkrankh., Diarrhö, Übelkeit, Flatulenz, Oberbauchschm., Erbrechen, trockener Mund, akute Pankreatitis, letale/nicht letale hämorrhag. u. nekrotisierende Pankreatitis; Angioödem, Hautausschlag, Urtikaria, kut. Vaskulitis, exfoliat. Hauterkrank. einschließl. SJS; Schm. in d. Gliedmaßen, Arthralgie, Myalgie; Rückenschm., Nierenfunkt.-stör., akutes Nierenversagen, periphere Ödeme, erniedrigte Blutglukosewerte. Zusätzlich für XELEVIA®: Infl uenza. Zusätzlich für VELMETIA®: In klin. Studien und nach Markteinführung mit Metformin: Laktatazidose, Vitamin-B12-Mangel (z. B. megaloblastäre Anämie),

metallischer Geschmack, gastrointestinale Symptome (wie Übelkeit, Erbrechen, Diarrhö, Bauchschmerzen und Appetit-verlust), Leberfunkt.-stör., Hepatitis, Urtikaria, Erythem, Pruritus. Verschreibungspfl ichtig. Stand: 12/2012 ( XELEVIA®) bzw. 03/2013 ( VELMETIA®) Bitte lesen Sie vor Verordnung von XELEVIA® bzw. VELMETIA® die Fachinformation! Pharma zeutischer Unternehmer: Merck Sharp & Dohme Ltd. Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire, EN11 9BU Vereinigtes Königreich Loka-ler Ansprechpartner: BERLIN-CHEMIE AG Glienicker Weg 125 12489 Berlin

• sehr breites Zulassungsspektrum1

• erster zugelassener DPP-4-Hemmer in EU, USA, Japan u. a.

• meiste Verordnungen in EU, USA, Japan u. a.2

VORREITER UNTER DEN DPP-4-HEMMERNIN PUNCTO:

SITAGLIPTIN –

XELEVIA® / VELMETIA® jetzt auch online unter: www.xelevia.berlin-chemie.de

VEL-1131909_AZ_Hauptprogramm_DiabKongress_A5_RZ.indd 1 29.08.13 15:59

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Notizen

62

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Inhalt

63

Wissenschaftliches Programm

Samstag, 16. November 2013

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Samstag, 16. November 2013

64

Farblegende DDG-Symposium Sonderveranstaltung Verbandssymposium Workshop Industriesymposium

Samstag, 16. November 2013

8:30 Diabetologie trifft Neuro-logie II

Diabetologie trifft Augen-heilkunde

Diabetologie trifft Gynäko-logie

Diabetologie trifft Epide-miologie und Prävention

Diabetologie trifft Adipositas

Workshop: Duplexsono-grafie der supra-aortalen Gefäße unter Berück-sichtigung des Diabetes mellitus

9:00

9:30

10:00 PAUSE10:15 Diabetologie

trifft VDBD Praktikable Ansätze, Umsetzung und Hilfestellung bei der Beratung von Menschen mit Diabetes

10:30 Diabetologie trifft Geriatrie

Diabetologie trifft Psycho-therapie

Diabetologie trifft physika-lische und rehabilitative Medizin

11:00 Diabetologie im Wandel der Zeit

11:30

12:00 PAUSE12:15 Janssen-Cilag

GmbHAstraZeneca GmbH/ Bristol Myers Squibb GmbH & Co. KGaA

BERLIN-CHEMIE AG12:30

13:00

PAUSE13:30 Diabetologie

trifft Diabetes-beratung

Diabetologie trifft Diagnostik

Diabetologie trifft Orthopädie und Unfall-chirurgie

Diabetologie trifft Psychiatrie

Diabetologie trifft Andrologie und Urologie

Workshop: Duplexsono-grafie der supra-aortalen Gefäße unter Berück-sichtigung des Diabetes mellitus

14:00

14:30

15:00

15:30

Saal 3 Saal 4/5 Saal 7 Saal 14.2 Saal 15.2 Saal 8

S.66

S.78

S.71

S.75

S.70

S.67

S.79

S.72

S.68

S.80

S.74

S.68

S.81

S.66

S.78

S.67

S.79

S.72

S.76 S.77

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Samstag, 16. November 2013

65

Samstag, 16. November 2013

8:30 Diabetologie trifft Soziologie

Berufspolitisches Symposium des BVND

Workshop: Doppler- und Duplexsono-grafie der peripheren Gefäße bei Diabetes mellitus

Workshop: Kontinuierliche Glukosemessung CGM - Evidenz und Praxis

Workshop Pumpentherapie bei Diabetes mellitus Typ 1 - Indikation und Einstieg

9:00

9:30

10:00 PAUSE10:15

10:30 Diabetologie trifft BVDK

Diabetologie trifft moderne Medien

Workshop: Update modernes Gewichtsmanage-ment bei Diabetes Bundesverband Deutscher Ernäh-rungsmediziner

11:00

11:30

12:00 PAUSE12:15

12:30

13:00

PAUSE13:30 Diabetologie

trifft auf neue Anforderungen

Diabetologie trifft Aktuelles zum Thema Leitlinien

Workshop: Doppler- und Duplexsono-grafie der peripheren Gefäße bei Diabetes mellitus

Workshop: Kontinuierliche Glukosemessung CGM - Evidenz und Praxis

Workshop Pumpentherapie bei Diabetes mellitus Typ 1 - Therapeutische Modalität für Fortgeschrittene

14:00

14:30

15:00

15:30

Saal 10 ICC Lounge Salon 15/16(Sauerbruch)

Salon 17/18(Virchow)

Salon 19(Columbus)

Farblegende DDG-Symposium Sonderveranstaltung Verbandssymposium Workshop Industriesymposium

S.68

S.73

S.69

S.73

S.82 S.81

S.70

S.83

S.70

S.83

S.70

S.83

S.74

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Samstag, 16. November 2013

66

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Neurologie II 08:30 – 10:00 | Saal 3T. Forst, Mainz

08:30 – 09:00 Diabetes mellitus und cerebrovaskuläre FolgeerkrankungenH. Topka, München

09:00 – 09:30 Ist die Karotis-TEA bei Diabetes mellitus besser als das Karotis-Stenting? Pro-/Contra-SitzungH.-H. Eckstein, München

09:30 – 10:00 Ist die Karotis-TEA bei Diabetes mellitus besser als das Karotis-Stenting?Pro-/Contra-SitzungH. Mudra, München  

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Augenheilkunde 08:30 – 10:00 | Saal 4/5H. Hoerauf, Göttingen

08:30 – 09:00 Diagnostik und Therapie der diabetischen RetinopathieJ. Nasemann, München

09:00 – 09:30 Augenärztliche Notfälle bei Diabetes mellitusH. Hoerauf, Göttingen

09:30 – 10:00 Betreuung blinder Menschen mit Diabetes mellitusB. von Livonius, München  

08:30 – 10:00 Saal 3

08:30 – 10:00 Saal 4/5

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Samstag, 16. November 2013

67

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Gynäkologie 08:30 – 10:00 | Saal 7M. Hummel, Rosenheim

08:30 – 09:00 Kontrazeption und Fertilität bei Frauen mit Diabetes mellitusM. Goeckenjan-Festag, Dresden

09:00 – 09:30 Gender-Aspekte bei Diabetes mellitusA. Kautzky-Willer, Wien

09:30 – 10:00 Insulinresistenz und PCO-Syndrom – therapeutische Optionen aus gynäkologischer SichtV. Seifert-Klauss, München  

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Epidemiologie und Prävention 08:30 – 10:00 | Saal 14.2B. Kulzer, Bad Mergentheim

08:30 – 09:00 Diabetesepidemiologie 2013 – Wo geht die Reise hin?E. Salzsieder, Karlsburg

09:00 – 09:30 Prävention des Diabetes mellitus Typ 2 durch ErnährungA. Fritsche, Tübingen

09:30 – 10:00 Strukturierte Programme zur LebensstilmodifikationB. Kulzer, Bad Mergentheim

08:30 – 10:00 Saal 7

08:30 – 10:00 Saal 14.2

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Samstag, 16. November 2013

68

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Adipositas 08:30 – 10:00 | Saal 15.2M. Kellerer, Stuttgart

08:30 – 09:00 Pathogenese der AdipositasM. Wabitsch, Ulm

09:00 – 09:30 Antidiabetische Therapie bei AdipositasA. Hamann, Bad Homburg v.d.H.

09:30 – 10:00 Abnehmen in jedem Alter und zu jedem Preis?H. Hauner, München

 Workshop

Duplexsonografie der supraaortalen Gefäße unter Berücksichtigung des Diabetes mellitus (anmeldepflichtig) 08:30 – 10:00 | Saal 8A. Müller-Öffner, München  

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Soziologie 08:30 – 10:00 | Saal 10K. Piwernetz, München

08:30 – 09:00 Ist noch Raum für rationale Entscheidungen in der Versorgung von Menschen mit Diabetes mellitus?K. Piwernetz, München

09:00 – 09:30Kann der Mensch mit Diabetes mellitus wirklich sein eigener Arzt werden?B. Berger, Herdecke

08:30 – 10:00 Saal 15.2

08:30 – 10:00 Saal 8

08:30 – 10:00 Saal 10

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Samstag, 16. November 2013

69

09:30 – 10:00 Was kann die Apotheke in der Versorgung von Menschen mit Diabetes mellitus leisten?A. Risse, Dortmund  

VerbandssymposiumBerufspolitisches Symposium des BVND 08:30 – 10:00 | ICC LoungeD. Reichert, Landau

08:30 – 08:50 Die EBM-Reform – aktueller Stand für die DSPH.-M. Reuter, Jena

08:50 – 09:05 Die drei Säulen der zukünftigen Honorierung der DSPS.A. Schreiber, Quickborn

09:05 – 09:20 Notwendige Verbandsstrukturen für eine erfolgreiche VorstandsarbeitN. Scheper, Marl

09:20 – 09:35 Praxis DSP – Tipps und Tricks aus der DSPM. Kaltheuner, Leverkusen

09:35 – 09:45 Neues aus der Vertragsclearingstelle des BVNDM. Horst, Heidenheim

09:45 – 10:00 Vorstellung der DiaMed – die bundesweite Genossenschaft für niedergelassene DiabetologenF. Wallbrecht, Heidenheim  

08:30 – 10:00 ICC Lounge

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Samstag, 16. November 2013

70

WorkshopDoppler- und Duplexsonografie der peripheren Gefäße bei Diabetes mellitus (anmeldepflichtig)08:30 – 10:00 | Salon 15/16 (Sauerbruch) A. Cuk, München  

WorkshopKontinuierliche Glukosemessung CGM – Evidenz und Praxis. Ein Workshop der AGDT mit Tipps und Tricks für die tägliche Arbeit (anmeldepflichtig)08:30 – 10:00 | Salon 17/18 (Virchow) A. Liebl, Bad Heilbrunn  

WorkshopPumpentherapie bei Diabetes mellitus Typ 1 – Indikation und Einstieg (anmeldepflichtig)08:30 – 10:00 | Salon 19 (Columbus) B. Lippmann-Grob, Bad Mergentheim  

VerbandssymposiumDiabetologie trifft VDBD Praktikable Ansätze, Umsetzung und Hilfestellung bei der Beratung von Menschen mit Diabetes 10:15 – 12:15 | Saal 3E. Schnellbächer, Birkenfeld; M. Berger, Berlin

10:15 – 10:20 BegrüßungE. Schnellbächer, Birkenfeld

10:20 – 10:50 Welche Bedeutung hat Meditation für in Berufen mit hohem Burn-out Risiko Tätige? (z.B. Medizin, Therapie, Pflege)G. Mundle, Münster

08:30 – 10:00 Salon 15/16

08:30 – 10:00 Salon 17/18

08:30 – 10:00 Salon 19

10:15 – 12:15 Saal 3

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Samstag, 16. November 2013

71

10:50 – 11:10 Sexualstörungen in der Allgemeinbevölkerung und bei Menschen mit Diabetes, Ursachen?A. Risse, Dortmund

11:10 – 11:40 CGM Systeme, Zukunft für alle, oder für wen und wann am besten?U. Thurm, Berlin

11:40 – 12:10 Diabetes & Social Media, Facebook, Twitter, moderne Medien zur Selbsthilfe?B. Hauck, Berlin

12:10 – 12:15 Verabschiedung und AusblickE. Schnellbächer, Birkenfeld  

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Geriatrie 10:30 – 12:00 | Saal 4/5A. Zeyfang, Stuttgart

10:30 – 11:00 Demenz und Umgang mit Diabetes mellitusA. Zeyfang, Stuttgart

11:00 – 11:30 Therapeutische Optionen bei Diabetes mellitus im AlterC. Bollheimer, Regensburg

11:30 – 12:00 Schulungsprogramm und Hilfsmittel bei Diabetes mellitus im AlterA. Bahrmann, Erlangen  

10:30 – 12:00 Saal 4/5

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Samstag, 16. November 2013

72

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Psychotherapie 10:30 – 12:00 | Saal 7U. Löw, Mainz

10:30 – 11:00 Therapie von Hypoglykämie-ÄngstenU. Löw, Mainz 11:00 – 11:30 Therapeutische Optionen bei Borderline-Persönlichkeitsstörung und Diabetes mellitusG. Schmitt, Glottertal

11:30 – 12:00 Verhaltenstherapie bei ADHS mit Diabetes mellitusC. Serwe, Darmstadt  

DDG-SymposiumDiabetologie trifft physikalische und rehabilitative Medizin 10:30 – 12:00 | Saal 14.2P. Zimmer, Ingolstadt

10:30 – 11:00 Gesicherte Erfolge sportlicher Aktivität bei Diabetes mellitusM. Halle, München

11:00 – 11:30 Leistungssport bei Diabetes mellitus Typ 1A. Nieß, Tübingen

11:30 – 12:00 Trainingssteuerung bei Diabetes mellitus und LeistungseinschränkungB. Schwaab, Timmendorfer Strand  

10:30 – 12:00 Saal 7

10:30 – 12:00 Saal 14.2

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Samstag, 16. November 2013

73

VerbandssymposiumDiabetologie trifft BVDK 10:30 – 12:00 | Saal 10A. Hamann, Bad Homburg v.d.H.; E. Siegel, Heidelberg

10:30 – 11:00 Update Zertifikat „Klinik für Diabetespatienten geeignet (DDG)“M. Jecht, Berlin

11:00 – 11:30 Rolle der Diabetesberaterin für das Konsilsystem in der KlinikM. Wernsing, Quakenbrück

11:30 – 12:00 Das Qualitätshandbuch „Diabetes in der Klinik“M. Dreyer, Hamburg  

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Moderne Medien 10:30 – 12:00 | ICC LoungeA. Fritsche, Tübingen; R. Landgraf, München

10:30 – 11:00 Bewegtbild – Rolle und Chance durch emotionale Kommunikation über die Modernen MedienR. Brodel, Bochum

11:00 – 11:30 TV im Wartezimmer – was bringt das der Praxis und seinen Patienten?C.-G. Siebke, Freising

11:30 – 12:00 E-health und M-health – Die Bedeutung neuer Medien für die Gesundheitsförderung und PräventionC. Rossmann, München  

10:30 – 12:00 Saal 10

10:30 – 12:00 ICC Lounge

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Samstag, 16. November 2013

74

WorkshopWorkshop: Update modernes Gewichtsmanagement bei Diabetes Bundesverband Deutscher Ernährungsmediziner (kostenfrei, begrenzte Plätze)10:30 – 12:00 | Salon 19 (Columbus) C. Malcharzik, Hannover; M. Riedl, Hamburg

10:30 – 10:55 Update Gewichtsmanagement bei Diabetes: Die wichtigsten Irrtümer und was wirklich hilft! -Status, Möglichkeiten und Grenzen der konservativen AdipositastherapieM. Riedl, Hamburg

10:55 – 11:20 Synergien nutzen: Schwerpunktpraxis Ernährungsmedizin als Dienstleister für die Diabetesschwerpunktpraxis – Wie arbeitet eine SPP EMC. Malcharzik, Hannover

11:20 – 11:30 Doc Weight – konservative Therapie bei morbider AdipositasC. Malcharzik, Hannover

11:30 – 11:40 Erfolgsmodell M.O.B.I.L.I.S. – bewegt abnehmen: multimodale Therapie als GoldstandardK. Behnecke, Hamburg

11:40 – 12:00 Erfolge und Probleme einer Schwerpunktpraxis Ernährungsmedizin: Eine Checkliste zur GründungM. Riedl, Hamburg

 DDG-Symposium

Diabetologie im Wandel der Zeit11:00 – 12:00 | Saal 15.2K.-D. Palitzsch, München

Diabetologie im Wandel der ZeitH. Mehnert, München

10:30 – 12:00 Salon 19

11:00 – 12:00 Saal 15.2

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Samstag, 16. November 2013

75

IndustrieDiabetesbehandlung neu gedacht Janssen-Cilag GmbH 12:15 – 13:15 | Saal 4/5J. Seufert, Freiburg

Brauchen wir neue Arzneimittel in der Diabetestherapie?D. Tschöpe, Bad Oeynhausen

Frühe Effekte der SGLT2-InhibitionJ. Seufert, Freiburg

Langzeiteffekte der SGLT2-InhibitionD. Müller-Wieland, Hamburg

Diabetesbehandlung neu gedachtA. Hamann, Bad Homburg v.d.H.  

12:15 – 13:15 Saal 4/5

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Samstag, 16. November 2013

76

IndustrieIndividualisierte Differentialtherapie des Typ 2 Diabetes unter Vermeidung von Hypoglykämien & Gewichtszunahme AstraZeneca GmbH & Bristol-Myers Squibb GmbH & Co.KGaA 12:15 – 13:15 | Saal 7S. Matthaei, Quakenbrück

Individualisierte Zielwerte & InitialtherapieS. Matthaei, Quakenbrück

Eskalationstherapie unter MetforminJ. Aberle, Hamburg

Eskalationstherapie unter BasalinsulinM. Kellerer, Stuttgart

Diskussion & SchlussworteS. Matthaei, Quakenbrück  

12:15 – 13:15 Saal 7

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Samstag, 16. November 2013

77

IndustrieProblemorientierte Schulungskonzepte – Zeit für einen Wandel in der Schulungslandschaft?BERLIN-CHEMIE AG 12:15 – 13:15 | Saal 8B. Kulzer, Bad Mergentheim

12:15 – 12:20 Begrüßung und EinleitungB. Kulzer, Bad Mergentheim

12:20 – 12:35 Wie sag ich´s meinem Kinde – Umsetzen der Diabetesbehandlung im FamilienalltagH. Saßmann, Hannover

12:35 – 12:50 Es ist nicht genug, zu wissen, man muss auch anwenden – Partnerschaft und SoziallebenN. Bergis-Jurgan, Bad Mergentheim

12:50 – 13:05 Es ist nicht genung, zu wollen, man muss auch tun – beim Sport und auf ReisenD. Ehrmann, Bad Mergentheim

13:05 – 13:15 Perspektiven problemorientierter SchulungenB. Kulzer, Bad Mergentheim

12:15 – 13:15 Saal 8

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Samstag, 16. November 2013

78

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Diabetesberatung 13:30 – 15:30 | Saal 3E. Jungmann, Rheda-Wiedenbrück; B. Zietz, Mölln

13:30 – 14:00 Diabetologie trifft EndokrinologieE. Jungmann, Rheda-Wiedenbrück

14:00 – 14:30 Diabetologie trifft KardiologieB. Zietz, Mölln

14:30 – 15:00 Diabetologie trifft GastroenterologieE. Jungmann, Rheda-Wiedenbrück

15:00 – 15:30 Diabetologie trifft NephrologieB. Zietz, Mölln  

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Diagnostik 13:30 – 15:30 | Saal 4/5G. Freckmann, Ulm; T. Koschinsky, München

13:30 – 14:00 HbA1c, geeinet als Screening und Diagnoseparameter?R. Landgraf, München

14:00 – 14:30 Wie zuverlässig sind Glukose-POCT-SystemeT. Koschinsky, München

14:30 – 15:00 Wertigkeit neuer BlutzuckermessgeräteG. Freckmann, Ulm

13:30 – 15:30 Saal 3

13:30 – 15:30 Saal 4/5

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Samstag, 16. November 2013

79

15:00 – 15:30 Labordiagnostische Pfade, Harnanalytik und GFR-Messung bei Diabetes mellitusW. Hofmann, München

 DDG-Symposium

Diabetologie trifft Orthopädie und Unfallchirurgie 13:30 – 15:30 | Saal 7C. Volkering, München; J. Schröter, Wiesbaden

13:30 – 14:00 Pathogenese der diabetischen NeuroosteoarthropathieA. Risse, Dortmund

14:00 – 14:30 Operative Rekonstruktionsmöglichkeiten bei diabetischem FußsyndromC. Volkering, München

14:30 – 15:00 Einsatz von Unterschenkelorthesen und Fußteilprothesen bei diabetischem FußsyndromJ. Stumpf, Fulda

15:00 – 15:30 Wiedereingliederung nach AmputationJ. Schröter, Wiesbaden  

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Psychiatrie 13:30 – 15:30 | Saal 14.2N. Hermanns, Bad Mergentheim; B. Kulzer, Bad Mergentheim

13:30 – 14:00 Depression und Diabetes mellitusN. Hermanns, Bad Mergentheim

13:30 – 15:30 Saal 7

13:30 – 15:30 Saal 14.2

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Samstag, 16. November 2013

80

14:00 – 14:30 Suchterkrankungen und Diabetes mellitusB. Kulzer, Bad Mergentheim

14:30 – 15:00 Essstörungen bei Diabetes mellitusU. Cuntz, Prien am Chiemsee

15:00 – 15:30 Angststörungen bei Diabetes mellitusF. Petrak, Bochum

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Andrologie und Urologie 13:30 – 15:30 | Saal 15.2U. Wetterauer, Freiburg; E. Nieschlag, Münster

13:30 – 14:00 Interaktion zwischen Testosteron und DiabetesE. Nieschlag, Münster

14:00 – 14:30 Konservative Therapie der erektilen Dysfunktion bei Diabetes mellitusH. Sperling, Mönchengladbach

14:30 – 15:00 Operative Verfahren bei erektiler DysfunktionU. Wetterauer, Freiburg

15:00 – 15:30 Therapeutische Möglichkeiten bei Inkontinenz im Rahmen der urogenitalen autonomen NeuropathieA. Katzenwadel, Freiburg

 

13:30 – 15:30 Saal 15.2

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Samstag, 16. November 2013

81

WorkshopDuplexsonografie der supraaortalen Gefäße unter Berücksichtigung des Diabetes mellitus (anmeldepflichtig) 13:30 – 15:00 | Saal 8A. Müller-Öffner, München  

DDG-SymposiumDiabetologie trifft neue Anforderungen 13:30 – 15:30 | Saal 10S. Eberl, Reichersbeuern; R. Schiel, Heringsdorf

13:30 – 13:45 Einführung: Akademisierung von GesundheitsberufenR. Schiel, Heringsdorf

13:45 – 13:50 Diskussion

13:50 – 14:05 Herausforderung QualitätssicherungS. Eberl, Reichersbeuern

14:05 – 14:10 Diskussion

14:10 – 14:25 Herausforderung GeriatrieA. Bahrmann, Erlangen

14:25 – 14:30 Diskussion

14:30 – 14:45 Volkskrankheit Diabetes – Zwischen Ökonomisierung und PatientenorientierungM. Wessels, Rheine

14:45 – 14:50 Diskussion

13:30 – 15:00 Saal 8

13:30 – 15:30 Saal 10

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Samstag, 16. November 2013

82

14:50 – 15:05 Heutige Anforderungen an Diabetestherapie und Lösungsansätze für ProblemeS. Toelle, Binz bei Zürich

15:05 – 15:10 Diskussion

15:10 – 15:25 Was leistet die Akademisierung: Heute und Morgen?E. Narbei, Rheine

15:25 – 15:30 Diskussion  

DDG-SymposiumDiabetologie trifft Aktuelles zum Thema Leitlinien 13:30 – 15:30 | ICC LoungeG. Ollenschläger, Berlin; M. Kellerer, Stuttgart

13:30 – 13:40 Leitlinien-Aktivitäten der DDG und Bewertung durch die Mitglieder der DDGM. Kellerer, Stuttgart

13:40 – 14:00 Nationale VersorgungsLeitlinien (NVL)-Programm zum Diabetes mellitus Typ 2: Erfahrungen und Vergleich mit anderen NVL-ProgrammenG. Ollenschläger, Berlin

14:00 – 14:20 NVL: Therapiealgorithmus DEGAM/AkdÄ und ImplementierungH.H. Abholz, Elsdorf

14:20 – 14:40 NVL: Therapiealgorithmus DDG/ DGIM und ImplementierungR. Landgraf, München

13:30 – 15:30 ICC Lounge

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Samstag, 16. November 2013

83

14:40 – 15:00 Implikationen von Leitlinien für die Gesundheitsversorgung und Umgang mit DissensI. Kopp, Marburg

15:00 – 15:30 Podiumsdiskussion  

WorkshopDoppler- und Duplexsonografie der peripheren Gefäße bei Diabetes mellitus (anmeldepflichtig)13:30 – 15:00 | Salon 15/16 (Sauerbruch) A. Cuk, München

WorkshopKontinuierliche Glukosemessung CGM – Evidenz und Praxis. Ein Workshop der AGDT mit Tipps und Tricks für die tägliche Arbeit (anmeldepflichtig)13:30 – 15:00 | Salon 17/18 (Virchow) A. Liebl, Bad Heilbrunn

WorkshopPumpentherapie bei Diabetes mellitus Typ 1 – Therapeutische Modalität für Fortgeschrittene (anmeldepflichtig) 13:30 – 15:00 | Salon 19 (Columbus) B. Lippmann-Grob, Bad Mergentheim   

13:30 – 15:00 Salon 15/16

13:30 – 15:00 Salon 17/18

13:30 – 15:00 Salon 19

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Notizen

84

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Samstag, 16. November 2013

85

Ihre Allianz bei Diabetes: Bristol-Myers Squibb und AstraZeneca

Moderne Therapien verfolgen, Patienten auf ihrem Weg begleiten, die Herausforderung Typ 2 Diabetes annehmen – mit individuellen Lösungen für Sie und Ihre Patienten.

Herzlich willkommen auf dem Stand des Fortschritts. Hauptfoyer | Stand H3

BM

S/4

22D

E13

PR

0797

6 l 6

2114

011/

13

Der Fortschritt

an Ihrer Seite

30551_O_ALD_Anzeige_DDG Herbstagung_RZ_131007.indd 1 07.10.13 13:49

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Samstag, 16. November 2013

86

201420120144DDeerr SSSiS lvlveverStStararr rrDDDDDD

aar föfö derdert diedie BEBERRLIN-CHEMHEMIEEIEIE AGAGAGA PProjektee Mittt dedeemm Sm SSilvilvverSerStataMMMdiedie zzuu eieinerner bebessesserenren VVersorguung ng ältälterer ddederr r Innititiatiati iven,n, ddood

Diabetetes beitragen. . Der mimitt Diabetess bebeititragen Der mimittMeenennsscschchen en mmit DDMMMMMMM 225.000 EEuro225.0000 EuEurorowürdiggt ut undnd d förörförfördderdert das Enggageagemment der-ooottiieerertee PPreeisis wwdddodoohh aktaktiviv ffür ältere Mensenschchen mit Diabete es es enennniigigegeenn, , ddieie ssis ccchchjjejee

g g en zu verwerwenden.rereisgisgeldd isist zwececkgekgeebbubunden zu veerrwewendnnseseetzzen Dnnseeetse zezenen. DDas as PPPPeeieieeeieeii

gDiDiee BBeBeewwerbunngDDD

xisorientintierte e PProjjrojekteke e, diee zuz einer Veerberbrbb s-WWir ssuchchen praaxWWens quaqualität ät ältä erer MMMMeensen chen m mit Diabetteses eserungng der Lebbbbeseeei ki kannan ess sis chch um zukkunfunfu tsweiseisende Ver-r-eieitragen D. D babbbebebeptpte he handanda eln odderer um u nützlichech unu d pprakr -orgungskgskonzonzeeepepsoe älteren DDn Diabia etespapaatietit nten helfelfen, ihi renn sche Ideen, ddietistisbewältigengenn. B. ewerben Sbbewäwäew ltigen BBBewee rben SSSSieieie sich schrchriftliclichser zulllltagtag bebessesser zr zuuu uuAlAl

is zum is zbibi zumis zubi 30. Junini 201201443030 JJunn ( )(E(Einsendescschluhluh ss)ss). T. Teil nahmee un u terhmeh unter-agagenen undund weweiteiteeerere InfInformo atiationeonen unter:lala

www.silverstar-preis.dear-pre sis.dedepww

WiWir ffreuen unns aufauf IhIhre BewBewerbberbungung!WW

Bewerben Siessiicchh uumm ddeennSilverStar 2014!

eieieinnn PrPrProjojojj kekektt enenttwtwicicckekekeltltlt, dadadass SSiSiSieee hahahabebebennnnnn SSSSSSsssqququalalititätätät ääältltltererereerer MMennscscschehehehennnn sq alaliitäät älterrer MMenscheendididiee e LLeLeLebebebennnnsnsnsnsdddes vvererbebebessssssererernn hhihihillflft?t?mimiiittt DiDiDiDi bbab tetttemm

VEL-1131912_AZ_SilverStar_Diabetes_Herbsttagung_2013_148x210+3.indd 1 30.08.13 10:47

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Samstag, 16. November 2013

87

201420120144DDeerr SSSiS lvlveverStStararr rrDDDDDD

aar föfö derdert diedie BEBERRLIN-CHEMHEMIEEIEIE AGAGAGA PProjektee Mittt dedeemm Sm SSilvilvverSerStataMMMdiedie zzuu eieinerner bebessesserenren VVersorguung ng ältälterer ddederr r Innititiatiati iven,n, ddood

Diabetetes beitragen. . Der mimitt Diabetess bebeititragen Der mimittMeenennsscschchen en mmit DDMMMMMMM 225.000 EEuro225.0000 EuEurorowürdiggt ut undnd d förörförfördderdert das Enggageagemment der-ooottiieerertee PPreeisis wwdddodoohh aktaktiviv ffür ältere Mensenschchen mit Diabete es es enennniigigegeenn, , ddieie ssis ccchchjjejee

g g en zu verwerwenden.rereisgisgeldd isist zwececkgekgeebbubunden zu veerrwewendnnseseetzzen Dnnseeetse zezenen. DDas as PPPPeeieieeeieeii

gDiDiee BBeBeewwerbunngDDD

xisorientintierte e PProjjrojekteke e, diee zuz einer Veerberbrbb s-WWir ssuchchen praaxWWens quaqualität ät ältä erer MMMMeensen chen m mit Diabetteses eserungng der Lebbbbeseeei ki kannan ess sis chch um zukkunfunfu tsweiseisende Ver-r-eieitragen D. D babbbebebeptpte he handanda eln odderer um u nützlichech unu d pprakr -orgungskgskonzonzeeepepsoe älteren DDn Diabia etespapaatietit nten helfelfen, ihi renn sche Ideen, ddietistisbewältigengenn. B. ewerben Sbbewäwäew ltigen BBBewee rben SSSSieieie sich schrchriftliclichser zulllltagtag bebessesser zr zuuu uuAlAl

is zum is zbibi zumis zubi 30. Junini 201201443030 JJunn ( )(E(Einsendescschluhluh ss)ss). T. Teil nahmee un u terhmeh unter-agagenen undund weweiteiteeerere InfInformo atiationeonen unter:lala

www.silverstar-preis.dear-pre sis.dedepww

WiWir ffreuen unns aufauf IhIhre BewBewerbberbungung!WW

Bewerben Siessiicchh uumm ddeennSilverStar 2014!

eieieinnn PrPrProjojojj kekektt enenttwtwicicckekekeltltlt, dadadass SSiSiSieee hahahabebebennnnnn SSSSSSsssqququalalititätätät ääältltltererereerer MMennscscschehehehennnn sq alaliitäät älterrer MMenscheendididiee e LLeLeLebebebennnnsnsnsnsdddes vvererbebebessssssererernn hhihihillflft?t?mimiiittt DiDiDiDi bbab tetttemm

VEL-1131912_AZ_SilverStar_Diabetes_Herbsttagung_2013_148x210+3.indd 1 30.08.13 10:47

Übersichtspläne

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Inhalt

88

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Inhalt

89

EINE EFFEKTIVE UND GUT VERTRÄGLICHE KOMBINATION1– 5)

- LANTUS®: 1FACH KONSEQUENT VON ANFANG AN- APIDRA®: SCHNELL, WENN'S DRAUF ANKOMMT

EINFACHE ANWENDUNG – BEIDE INSULINE IM SELBEN PENSYSTEM: SOLOSTAR

MEINE NSULINE UND ICH, EIN IDEALES TEAM.

EINE EFFEKTIVE UND GUT VERTRÄGLICHE KOMBINATION

MEINE NSULINE UND ICH,MEINE NSULINE UND ICH,MEINE NSULINE UND ICH,MEINE NSULINE UND ICH, EIN IDEALES TEAM.MEINE NSULINE UND ICH,MEINE NSULINE UND ICH, EIN IDEALES TEAM.MEINE NSULINE UND ICH,MEINE NSULINE UND ICH, EIN IDEALES TEAM.MEINE NSULINE UND ICH,MEINE NSULINE UND ICH, EIN IDEALES TEAM.

BEI TYP-1- UND TYP-2-DIABETES

Wirkt schnell. Wenn’s drauf ankommt. Das 24-Stunden-Original.

RUNDUM-SERVICE

BLUTZUCKER-MESSGERÄTE

INSULIN-PENS

IN

NOVAVAV TIVE THERAPIEN

ÜBER 90 JAHRE INSULINERFAHRUNG.

Erstattung durch

Rabattverträge

gesichert *

LANTUS® und APIDRA® sind

wirtschaftlich

* Für ca. 99,9% der GKV-Versicherten bestehen Verträge zu LANTUS nach §130a Abs. 8 SGBV. Stand 10/2013. Für ca. 99,9% der GKV-Versicherten bestehen Verträge zu APIDRA nach §130a Abs. 8 SGBV. Stand 10/2013. Wichtig: Hierbei zählt nicht der Preis in der Praxis-software, sondern der in den Rabattverträgen vereinbarte Preis, der die Preisgleichheit zu Humaninsulin gewährleistet. Stand 10/2013

1) Lankisch MR et al. Diabetes Obes and Metab 2008; 10: 1178 – 85; 2) Philotheou A et al. Diabetes Technol Ther 2011; 13: 327 – 34; 3) Bergenstal RM et al. Diabetes Care 2008; 31(7): 1305 – 10; 4) Schreiber SA et al. Diabetes Stoffw Herz 2011; 20: 69 – 77; 5) Daikeler R et al. Diabetologie 2007; 2: 308 – 14;

Lantus® 100 Einheiten/ml Injektionslösung in einer Patrone · Lantus® SoloStar® 100 Einheiten/ml Injektionslösung in einem Fertigpen. · Lantus® 100 Einheiten/ml Injektionslösung in einer Durchstechfl asche. Wirkstoff: Insulin glargin. Verschreibungspfl ichtig. Zusammensetzung: 1 ml enthält 100 Einheiten Insulin glargin (entsprechend 3,64 mg). Sonstige Bestandteile: Zinkchlorid, m-Cresol, Glycerol, Salzsäure, Natriumhydroxid, Wasser für Injektionszwecke, (Durchstechfl asche 10 ml: Polysorbat 20). Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Diabetes mellitus bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern im Alter von 2 Jahren und älter. Dosierung, Art und Dauer der Anwendung: Lantus® enthält Insulin glargin, ein Insulinanalogon mit einer lang anhaltenden Wirkdauer. Lantus® sollte einmal täglich zu einer beliebigen Zeit, jedoch jeden Tag zur gleichen Zeit, verabreicht werden. Dosierung und Zeitpunkt der Verabreichung von Lantus® sollten individuell festgelegt werden. Bei Patienten mit Typ-2-Diabetes kann Lantus® auch zusammen mit oralen Antidiabetika gegeben werden. Lantus® wird subkutan verabreicht. Gegenanzeigen: Überempfi ndlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der sonstigen Bestandteile. Warnhinweise/Vorsichtsmaßnahmen: Nicht das Insulin der Wahl bei diabetischer Ketoazidose. Umstellung auf anderen Insulintyp/-marke/-ursprung nur unter strenger ärztlicher Überwachung. Bei Kombination mit Pioglitazon Herzinsuffi zienz möglich, besonders bei Patienten mit Risikofaktoren. Bei Verschlechterung der kardialen Symptomatik Pioglitazon absetzen. Nebenwirkungen: Sehr häufi g: Hypoglykämie. Häufi g: Reaktionen an der Einstichstelle, Lipohypertrophie. Gelegentlich: Lipoatrophie. Selten: Allergische Reaktionen, Ödeme, Sehstörungen, Retinopathie. Sehr selten: Myalgie, Geschmacksstörung. Im Allgemeinen ist das Sicherheitsprofi l bei Kindern und Jugendlichen (≤18 Jahre) ähnlich dem bei Erwachsenen. Gekürzte Angaben, vollständige Information siehe Fachinformation, die wir Ihnen auf Wunsch gern zur Verfügung stellen. Pharmazeutischer Unternehmer: Sanofi -Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Postanschrift: Sanofi -Aventis Deutschland GmbH, Potsdamer Straße 8, 10785 Berlin. Stand: Juli 2013 (031682). Apidra® 100 Einheiten / ml Injektionslösung in einer Patrone · Apidra® 100 Einheiten / ml Injektionslösung in einer Durchstech-flasche · Apidra® SoloStar® 100 Einheiten / ml Injektionslösung in einem Fertigpen. Wirkstoff: Insulinglulisin. Zusammensetzung: 1 ml enthält 100 Einheiten Insulinglulisin (entsprechend 3,49 mg) Sonstige Bestandteile: Metacresol, NaCl, Trometamol, Polysorbat 20, Salzsäure 36 %, NaOH, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Erwachsenen, Jugendlichen u. Kindern ab 6 J. mit Diabetes mellitus, sofern die Behandlung mit Insulin erforderlich ist. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile, Hypoglykämie. Warnhinweise / Vorsichtsmaßnahmen: Umstellung auf anderen Insulintyp / -marke / - ursprung nur unter strenger ärztlicher Überwachung. Gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika gegebenenfalls anpassen. Bei unzureichender Dosierung oder Abbruch der Behandlung Hyperglykämie und diabetische Ketoazidose möglich. Lange Diabetesdauer, intensivierte Insulintherapie, diabetische Neuropathie, Betablocker oder Wechsel von Insulin tierischen Ursprungs zu Humaninsulin können Warnsymptome einer Hypoglykämie verschleiern. Bei verstärkt. körperlicher Aktivität oder Ernährungsumstellung, Krankheit oder seelischer Belastung kann Dosis-Anpassung erforderlich sein. Unbehandelte hypo- oder hyperglykämische Reaktionen können zu Bewusstlosigkeit, Koma oder zum Tod führen. Bei Kombination mit Pioglitazon Herzinsuffizienz möglich, besonders bei Patienten mit Risikofaktoren. Bei Verschlechterung der kardialen Symptome Pioglitazon absetzen. Metacresol kann allergische Reaktionen hervorrufen. Nebenwirkungen: Stoffwechsel, Ernähr.: Sehr häufig Hypoglykämie. Haut, Unterhautzellgew.: Häufig Reaktionen an der Injektionsstelle, lokale Überempfindlichkeitsreaktionen. Selten Lipodystrophie. Allgemein: Systemische Überempfindlichkeitsreaktionen Verschreibungs-pflichtig. Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main. Stand: November 2012 (027718). AVS 213 13 041a-032311

AVS21313041a_Apidra_Lantus_DIN_A5.indd 1 16.10.13 15:34

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Inhalt

90

Galerie O

st/G

alery East

9304

3853

6373

1323

3343

272

303

9282

P

Presse-zen

trum

Räum

e/42-56

Seitenfo

yer Ost

Seitenfo

yer West

Gard

erob

e

Süd

eing

ang

ICC

-Lou

ng

e

Gard

erob

ePfö

rtner-Lo

ge

An

lieferun

g

Bu

siness-C

enter

Stellplatz fü

r Rettun

gsw

agen

Tagu

ng

sbü

rosTag

un

gsb

üro

sG

ardero

be

Tagu

ng

sbü

ros

Gard

erob

eTag

un

gsb

üro

s

Tagu

ng

sbü

ros

Mittelfo

yerH

aup

tfoyer

Eing

ang

sfoyer

Eing

ang

sfoyer

Saal9

Saal8

Saal7

Saal6

Saal4/5

Saal

3

Saal10

Dach

garten

Brückenfoyer

Eing

ang

seben

e

Foyerebene

Saaleben

eZ

wisch

eneb

ene/M

ezzanin

e Salo

ns

hn

e

13

5

7

24

6

Tagu

ng

sanm

eldu

ng

An

lieferun

g

151

Halle

152

Halle

141

Halle

111

Halle

112

Halle

13H

alle16

Halle

17H

alle12

Halle

2Saal

1Saal

142

Halle

Me

ssed

am

m

ZO

BC

entral

Bu

s Station

Hau

ptein

gan

gIC

C B

erlin 13/14Salo

nLan

gen

beck

11/12Salo

nK

och

15/16Salo

nSau

erbru

ch

17/18Salo

nV

ircho

w

20Salo

nvo

n Step

han

19Salo

nC

olu

mb

us

21Salo

nLilien

thal

22Salo

nZ

epp

elin

Raum

Oslo

Raum

VIP 1 / V

IP 2

Raum

Sydn

ey, H

on

g K

on

g,

Istanb

ul,

Mad

rid

Gro

ßer

SternK

leiner

Stern

Raum

Stockh

olm

Pullman-Lounge

Fun

kturm

Lou

ng

e

Taschenausgabe

S-Bah

n W

estkreuz

S-Bah

n M

esse No

rd/IC

C

26:Presse25/25a:M

edienannahme

24:DD

G G

eschäftsstelle

SB-Terminals/Zertifizierung

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Inhalt

91

Galerie O

st/G

alery East

9304

3853

6373

1323

3343

272

303

9282

P

Presse-zen

trum

Räum

e/42-56

Seitenfo

yer Ost

Seitenfo

yer West

Gard

erob

e

Süd

eing

ang

ICC

-Lou

ng

e

Gard

erob

ePfö

rtner-Lo

ge

An

lieferun

g

Bu

siness-C

enter

Stellplatz fü

r Rettun

gsw

agen

Tagu

ng

sbü

rosTag

un

gsb

üro

sG

ardero

be

Tagu

ng

sbü

ros

Gard

erob

eTag

un

gsb

üro

s

Tagu

ng

sbü

ros

Mittelfo

yerH

aup

tfoyer

Eing

ang

sfoyer

Eing

ang

sfoyer

Saal9

Saal8

Saal7

Saal6

Saal4/5

Saal

3

Saal10

Dach

garten

Brückenfoyer

Eing

ang

seben

e

Foyerebene

Saaleben

eZ

wisch

eneb

ene/M

ezzanin

e Salo

ns

hn

e

13

5

7

24

6

Tagu

ng

sanm

eldu

ng

An

lieferun

g

151

Halle

152

Halle

141

Halle

111

Halle

112

Halle

13H

alle16

Halle

17H

alle12

Halle

2Saal

1Saal

142

Halle

Me

ssed

am

m

ZO

BC

entral

Bu

s Station

Hau

ptein

gan

gIC

C B

erlin 13/14Salo

nLan

gen

beck

11/12Salo

nK

och

15/16Salo

nSau

erbru

ch

17/18Salo

nV

ircho

w

20Salo

nvo

n Step

han

19Salo

nC

olu

mb

us

21Salo

nLilien

thal

22Salo

nZ

epp

elin

Raum

Oslo

Raum

VIP 1 / V

IP 2

Raum

Sydn

ey, H

on

g K

on

g,

Istanb

ul,

Mad

rid

Gro

ßer

SternK

leiner

Stern

Raum

Stockh

olm

Pullman-Lounge

Fun

kturm

Lou

ng

e

Taschenausgabe

S-Bah

n W

estkreuz

S-Bah

n M

esse No

rd/IC

C

26:Presse25/25a:M

edienannahme

24:DD

G G

eschäftsstelle

SB-Terminals/Zertifizierung

Übersichtsplan ICC

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Inhalt

92

Hau

ptfo

yer

Lou

ng

e

Saal7

Saal6

Saal4/5

BrückenfoyerFoyerebene

Seitenfo

yer West

H9

H8

SA5

H7

H10

B16

B17

B7 B8 B9 B10B11B12B13B14B15

B1B2

B18

B3

SA6

SA8

SA9

SA9b

H2

H9

H3

H4

B4

B5 B6SA7

M1

M3

M7

M6

M5

M10

M11

M8

SA2

SA4

SA3

M2

M9

H5

H6

H1

Mittelfoyer

Übersichtsplan

Industrieausstellung

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

93

Ausstellerverzeichnis Industrieausstellung

SA6 Abbott Arzneimittel GmbH

SA9b Alere GmbH

M11 AMS Deutschland GmbH

M2/M3 Animas Geschäftsbereich der Ortho-Clinical Diagnostics GmbH

H3 AstraZeneca GmbH/ Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA

H5 Bayer HealthCare AG

SA8 Becton Dickinson GmbH/ BD Medical - Diabetes Care

H8 BERLIN-CHEMIE AG

H4 Beurer GmbH

B10 California Walnut Commission

B 1 Deutsche Diabetes Gesellschaft (DDG)/ diabetesDE - Deutsche Diabetes-Hilfe

SA9 DiaExpert GmbH

H2 Deutscher Ärzte - Verlag GmbH

B3 EKF diagnostics

M2/M3 Ethicon Surgical Care / Bariatric & Metabolic Geschäftsbereich der Johnson & Johnson Medical GmbH

B9 GID Deutschland GmbH

SA5 HemoCue GmbH

B5 Hemopharm GmbH

M1 HITADO GmbH

B16 IME-DC GmbH

H1 Insuline Medical GmbH

M2/M3 Janssen-Cilag GmbH

H9 J. Rettenmaier & Söhne GmbH + Co. KG

B14 Lehmanns Media GmbH

M2/M3 LifeScan Geschäftsbereich der Ortho-Clinical Diagnostics GmbH

H10 LIGAMED medical Produkte GmbH

M5 Lilly Deutschland GmbH

H6 Medtronic GmbH

B13 MED TRUST GmbH

B2 MSP bodmann GmbH

SA4 neubourg skin care GmbH & Co. KG

B8 Nintamed GmbH & Co. KG

B11 Nova Biomedical GmbH

M7 Novartis Pharma GmbH

M6 Novo Nordisk Pharma GmbH

SA2 OPED GmbH

B17 Owen Mumford GmbH

M8/M9/ H7

Roche Diagnostics Deutschland GmbH

M10 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH

B 6 Siemens Healthcare Diagnostics GmbH

B15 Taste of Sweden - Albaöl

B12 Thieme & Frohberg GmbH

B18 TV-Wartezimmer GmbH & Co. KG

SA 7 VDBD - Verband der Diabetes-Bera-tungs- und Schulungsberufe in Deutsch-land e.V.

B7 Verlag Kirchheim + Co GmbH

SA3 Versandbuchhandlung Stefan Schuldt

B4 Ypsomed GmbH

Nr. Aussteller Nr. Aussteller

Stand bei Drucklegung

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Inhalt

94

Galerie O

st/G

alery East

9304

3853

6373

1323

3343

272

303

9282

Gard

erob

e

ICC

-Lou

ng

e

Gard

erob

ePfö

rtner-Lo

ge

An

lieferun

g

Bu

siness-C

enter

Tagu

ng

sbü

rosTag

un

gsb

üro

sG

ardero

be

Tagu

ng

sbü

ros

Gard

erob

eTag

un

gsb

üro

s

Tagu

ng

sbü

ros

Eing

ang

sfoyer

13

5

7

24

6E1

E2E3

DF1

DF2

DF3

DF4

DF5

DF6

DF7

DF8

Lounge

Übersichtsplan D

iabetes-Forum

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

95

Ausstellerverzeichnis Diabetes-Forum

DF 5 Amnesty International

DF 8 axaris - software & systeme GmbH

DF 4 BVDK - Bundesverband für die Versorgung der Diabetiker in Kliniken e.V.

DF 1 BVND - Bundesverband niedergelassener Diabetologen e.V.

DF 2 Der Herzkranke Diabetiker Regionalgruppe Berlin-Brandenburg

DF 3 Diabetes Programm Deutschland

DF 7 ITC - Intelligent Technology Computing

DF 6 QUETHEP.e.V. - Deutsche Gesellschaft der qualifizierten Ernährungstherapeuten und Ernäh-rungsberater

E1 espressofilm

E2 Deutsches Grünes Kreuz e.V.

E3 Süßstoff Verband e.V.

Nr. Aussteller

Stand bei Drucklegung

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Inhalt

96

7. Herbsttagung der Deutschen Diabetes Gesellschaft Satelliten-Symposium 15. bis 16. November 2013

DDG-HT-2013-ANZ-Symposium-Berlin-A5-HF-IB-RZ-Pfade-Druck-linke-Seite.indd 1 08.10.13 14:00

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

Inhalt

97

7. Herbsttagung der Deutschen Diabetes Gesellschaft Satelliten-Symposium 15. bis 16. November 2013

DDG-HT-2013-ANZ-Symposium-Berlin-A5-HF-IB-RZ-Pfade-Druck-linke-Seite.indd 1 08.10.13 14:00

Referentenverzeichnis

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Inhalt

98

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

99

Referentenverzeichnis

A Aberle, J. 43, 76Abholz, H.H. 82Altenhofen, L. 52Anderten, H. 58Andus, T. 37

B Badenhoop, K. 37, 49, 53Bahrmann, A. 71, 81Behnecke, K. 74Behnke, T. 59Berger, B. 68Berger, M. 70Bergis-Jurgan, N. 77Betzholz, R. 44Blüher, M. 43Bollheimer, C. 71Brodel, R. 73Burchert, D. 58

C Cuk, A. 41, 57, 70, 83Cuntz, U. 80Czihal, M. 50

D Danne, T. 40, 51Derwahl, K.-M. 37, 49Dreyer, M. 38, 45, 73Drossel, D. 46Duda, S. 55

E Eberle, C. 56Eberl, S. 81Eckstein, H.-H. 55, 66Ehrmann, D. 77Erdmann, J. 52Espinola-Klein, C. 50Esslingen 47

F Forst, T. 39, 56, 66Freckmann, G. 78Fresmann, S. 42Frieling, T. 54Fritsche, A. 67, 73Füchtenbusch, M. 39, 50

G Gallwitz, B. 36, 47Glück, T. 53Goeckenjan-Festag, M. 67Gölz, S. 47Goretzki, P. 37Graf, C. 44

H Haak, T. 37, 45, 50, 51, 59Haap, M. 50, 51Hagl, C. 48Halle, M. 72Hamann, A. 37, 68, 73, 75Hasslacher, C. 38Hauck, B. 71Hauner, H. 68

Heni, M. 55Hermanns, N. 39, 79Hoerauf, H. 66Hofmann, W. 79Holl, R. 52, 56Holstege, A. 38Horst, M. 69Hummel, M. 54, 67Hüttl, T. 50

J Jäckel, E. 58Jansen, I. 60Jecht, M. 40, 73Joost, H.-G. 52Julius, U. 57Jungmann, E. 78

K Kaiser, M. 43Kaltheuner, M. 52, 69Katzenwadel, A. 80Kautzky-Willer, A. 67Kellerer, M. 68, 76, 82Keller, J. 55Kerner, W. 38, 52Kern, W. 44Kersken, J. 54Keuthage, W. 60Kihm, L. 50Kleinwechter, H. 54Königsrainer, A. 49Kopp, I. 83Kordonouri, O. 51Koschinsky, T. 78

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

100

Referentenverzeichnis

Kröger, J. 46Kühl, H. 48Kulzer, B. 39, 45, 67, 77, 79, 80

L Landgraf, R. 73, 78, 82Lehnert, H. 53Lehrke, M. 36, 48Liebl, A. 41, 57, 70, 83Linn, T. 37Lippmann-Grob, B. 41, 57, 70,

83Löw, U. 72

M Maier, B. 39Maier-Hasselmann, A. 55Malcharzik, C. 74Mann, K. 49Matthaei, S. 36, 51, 76Mehnert, H. 74Mudra, H. 36, 48, 66Müller-Öffner, A. 40, 56, 68, 81Müller-Wieland, D. 50, 75Mundle, G. 70

N Narbei, E. 82Nasemann, J. 66Neu, A. 56Nieschlag, E. 80Nieß, A. 72Nüssler, N. 49

O Ollenschläger, G. 82

P Palitzsch, K.-D. 36, 74Parhofer, K. 36, 48Petrak, F. 80Pfeiffer, A. 52, 53Pfohl, M. 40, 49Pfützner, A. 56, 57, 59Piwernetz, K. 68Pscherer, S. 47

R Reichert, D. 69Renfordt, A. 53Reuter, H.-M. 69Riedl, M. 74Risse, A. 69, 71, 79Ritz, E. 38Ritzel, R. 37, 39Rosak, C. 48Rossmann, C. 73

S Salzsieder, E. 67Saßmann, H. 77Schäfer-Graf, U. M. 54Schatz, H. 49Scheper, N. 69Schiel, R. 39, 52, 81Schlottmann, K. 55Schmidt, J.-P. 42Schmitt, G. 72

Schnellbächer, E. 70, 71Schnell, O. 38Scholze, J. 37, 48Schreiber, S. A. 69Schröter, J. 79Schumm-Draeger, P.-M. 36, 42,

48Schusdziarra, V. 52, 53Schwaab, B. 72Seifert-Klauss, V. 67Serwe, C. 72Seufert, J. 36, 47, 48, 75Siebke, C.-G. 73Siegel, E. 49, 54, 73Siegmund, T. 38Spannagl, M. 36Sperling, H. 80Stefan, N. 37, 56Stirban, A. 50, 55Stolz, W. 54Stumpf, J. 79

T Thurm, U. 71Toelle, S. 82Tombeck, A. 59Topka, H. 55, 66Trappen, G. 44Tschöpe, D. 75

U Usadel, K.-H. 49

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

101

Referentenverzeichnis

V Varlemann, H. 47Volkering, C. 79Voll, A. 40von Livonius, B. 66

W Wabitsch, M. 68Wallbrecht, F. 69Wenzel, U. 38Wernsing, M. 73Wessels, M. 81Wetterauer, U. 80

Z Zeyfang, A. 71Ziebolz, D. 42Ziegler, A.-G. 51, 56Ziegler, R. 51Zietz, B. 78Zimmer, P. 72Zink, K. 38

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Inhalt

102

Service-Nummer:

030 / 246 03-360

DIABETES HERBSTTAGUNGADIPOSITAS JAHRESTAGUNG

Diabetes und Adipositas: Verstehen und individuell behandeln

8. Herbsttagung der Deutschen Diabetes Gesellschaft30. Jahrestagung der Deutschen Adipositas Gesellschaft21.–22. November 2014, Leipzig

KongresspräsidentenProf. Dr. med. Jochen Seufert, Freiburg | Prof. Dr. med. Wieland Kiess, Leipzig

www.diabetes-adipositas.de

Diabetes Herbsttagung 201315.–16. November 2013 Berlin

103

Service-Nummer:

030 / 246 03-360

DIABETES HERBSTTAGUNGADIPOSITAS JAHRESTAGUNG

Diabetes und Adipositas: Verstehen und individuell behandeln

8. Herbsttagung der Deutschen Diabetes Gesellschaft30. Jahrestagung der Deutschen Adipositas Gesellschaft21.–22. November 2014, Leipzig

KongresspräsidentenProf. Dr. med. Jochen Seufert, Freiburg | Prof. Dr. med. Wieland Kiess, Leipzig

www.diabetes-adipositas.de

Antrag auf Aufnahme in die Deutsche Diabetes Gesellschaft e.V.Deutsche Diabetes Gesellschaft e.V.Reinhardtstr. 3110117 BerlinFax: 030 201 677 20Email: [email protected]

Beiträge

1) Ordentliches Mitglied Beitrag € 100,-- p.a. approbierter Arzt oder Diplom-Psychologe, der sich in besonderer Weise

mit dem Diabetes mellitus befasst auf dem Gebiet des Diabetes mellitus durch wissenschaftl. Tätigkeit hervorgetreten Absolvent eines Hochschulstudiums mit Schwerpunkt Diabetes

2) Assoziiertes Mitglied Beitrag € 20,-- p.a. Angehörige med. Assistenzberufe mit einer von der DDG anerkannten Ausbildung Student mit Interesse an der Diabetologie

3) Förderndes Mitglied Beitrag: nach Wahl, mind. € 1.000,-- p.a.

Mitglied werden können Sie einfach via der DDG Webseite www.deutsche-diabetes-gesellschaft.de

oder während der Tagung am Stand der DDG (B1)

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Notizen

104

Diabetes Kongress 201308.–11. Mai 2013 Leipzig

Notizen

105

DED

BT0

1335Nach dem Spiel iSt vor dem Spiel.

Das gilt auch für Die forschung.

lilly Diabetes präsentiert ihnen einen einblick: forschung von heute für die lebensqualität von morgen. Mittelfoyer, stand 5.

www.lilly-pharma.de www.lilly-diabetes.delilly Diabetes. leben so normal wie möglich.

1308_3171_DEDBT01335_155x210_U3_Fußballer.indd 1 03.09.13 13:04

Diabetologie im interdisziplinären Dialog

Inhalt

106

HbAHbA1c

8,2%NüBZ9,4 mmol/l

HbA1c 7,8 %

NüBZ 165 mg/dl

BMI2727BMI27 BMIBMI

32BMI32

1. Pratley R et al. Int J Clin Pract 2011;65(4):397–407Victoza® 6 mg/ml Injektionslösung in einem Fertigpen. Wirkstoff: Liraglutid. Zusammensetzung: Arzneilich wirksamer Bestandteil: 6 mg/ml Liraglutid. Analogon zu humanem Glucagon- like peptide-1 (GLP-1), hergestellt durch rekombinante DNS-Technologie in Saccharomyces cerevisiae. Sonstige Bestandteile: Natriummono-hydrogenphosphat-Dihy drat, Propylenglykol, Phenol, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgebiete: Behandlung des Diabetes mellitus Typ 2 bei Erwachsenen in Kombination mit Metformin und/oder einem Sulfonylharnstoff oder in Kombination mit Metformin und einem Thiazolidindion, wenn trotz maximal verträglicher Dosis bei der Metformin- oder Sulfonylharnstoff-Monotherapie oder trotz Therapie mit 2 oralen Antidiabetika keine ausreichende Blutzuckerkontrolle erreicht werden kann. Art der Anwendung: Der Pen wurde für die Verwendung mit NovoFine® oder NovoTwist® Einweg-Injektionsnadeln entwickelt. Gegenanzeigen: Überempfi ndlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile, bestehende oder geplante Schwangerschaft, Stillzeit, Typ 1 Diabetes, diabetische Ketoazidose, Patienten unter 18 Jahren. Die Anwendung von Victoza® wird bei mittelschwerer und schwerer Nierenfunktionsstörung einschließlich terminaler Niereninsuffi zienz, Leberfunktionsstörung, entzündlichen Darmkrankheiten und diabetischer Gastroparese Patienten mit bereits bestehender Insulintherapie nicht empfohlen. Bei Verdacht auf eine Pankreatitis ist Victoza® abzusetzen. Nebenwirkungen: Sehr häufi g: Kopfschmerzen, vorübergehende Übelkeit u. Durchfall (mit Gefahr der Dehydrierung). Häufi g: Hypoglykämie, Er-brechen, Verstopfung, abdominale Beschwerden (z. B. Schmerzen und Spannungsgefühl), Dyspepsie, Nasopharyngitis, Bronchitis, Anorexie, verminderter Appetit, Schwindel, Gastritis, virale Gastroenteritis, Blähungen, gastroösophageale Refl uxkrankheit, Zahnschmerzen, Erschöpfung, Fieber, Antikörperbildung, Reaktionen an der Injektions-stelle, Ausschlag. Gelegentlich: Neoplasmen der Schilddrüse, Erhöhung der Calcitonin-Konzentration im Blut, Struma, Urtikaria, Unwohlsein, Dehydrierung mit Verschlech-terung der Nierenfunktion, akutes Nierenversagen, Juckreiz. Selten: Angioödem, anaphylakt. Reaktion. Sehr selten: Pankreatitis (einschl. nekrotisierende Pankreatitis). Häufi gkeit nicht abschätzbar: Erhöhter Puls. Verschreibungspfl ichtig. Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, Dänemark. Stand: März 2013Victoza®, NovoFine® und NovoTwist® sind eingetragene Marken der Novo Nordisk A/S, Dänemark.

Vers

ion

1/2

(08/

13)

Victoza® – kraftvoll gegen Typ 2 DiabetesBei Patienten, die mit Metformin unzureichend eingestellt waren,führte die Kombination mit Victoza® zu einer schnellen und langanhaltenden

Gewichts reduktion1HbA1c-Reduktion1

rz2_Vic_Anzeige_155x210_0813.indd 1 02.10.13 13:36