1

Im Netz achtet Ihr Kind auf alles.

Achten Sie auf Ihr Kind.

Jugendschutzsoftware hilft Ihnen dabei.

www.sicher-online-gehen.de | Eine gemeinsame Initiative von Bund, Ländern und der Wirtschaft.

3

INHALTEINLEITUNG 3

STEUERUNG 4

HAUPTMENÜ 7

KAMPAGNE 8

COMBINED ARMS 10

MULTIPLAYER 11

HILFE 17

BENÖTIGST DU HILFE? 19

EINLEITUNG Soldaten, Seeleute und Flugzeugcrews!

Unsere Herausforderung bestand darin, dorthin zurückzukehren, wo alles begann.

Der Zweite Weltkrieg scheint unermesslich groß zu sein. Wir mussten auswählen, was unsere Inspiration sein sollte, was wir besuchen, was wir umsetzen wollten. Bevor wir eintauchten in diesen Ozean der Recherche, hatten wir eine einzige Mission im Kopf: unsere Spieler an einen neuen Ort zu bringen. Um unbekannte Schlachtfelder zu besuchen. Um unerzählte Geschichten zu berichten. Um mit Konventionen zu brechen. Um neue Erlebnisse zu erschaffen.

Und jetzt sind wir hier. Dort, wo Battlefield™ einst begann. Bereit zu einem neuen Abenteuer – gemeinsam. Danke, dass du uns begleitest.

– DAS TEAM VON BATTLEFIELD V

4

STEUERUNGALLGEMEIN

Umsehen Rechter Stick

Feuern R-Taste

Zielen W-Taste (halten)

Waffe wechseln D-Taste

Gadget 1 Z-Taste

Gadget 2 X-Taste

Sichten (nur Multiplayer) E-Taste

CommoRose (nur Multiplayer) E-Taste (halten)

Karte anzeigen (nur Multiplayer) Touchpad-Taste

Spielmenü OPTIONS-Taste

Punktestand (nur Multiplayer) OPTIONS-Taste (halten)

5

ZU FUSS

Bewegen Linker Stick

Springen/Überspringen/ Fallschirm öffnen

S-Taste

Nachladen/Interagieren F-Taste

Aufnehmen F-Taste (halten)

Ducken A-Taste

In Bauchlage gehen A-Taste (halten)

Sprinten B-Taste

Nahkampf N-Taste

Granate Q-Taste

Fernglas benutzen (nur Einzelspieler) E-Taste

Spähen/Lehnen (hinter Deckung) W-Taste (halten)

Werkzeugkasten V-Taste

Bandagen C-Taste

Gadget 1 Z-Taste

Gadget 2 X-Taste

Feuermodus D-Taste (halten)

Ablenkung werfen (nur Einzelspieler) C-Taste

Verstärkungen (nur Truppführer) Q-Taste + E-Taste (halten)

6

IM FAHRZEUG

Lenken Linker Stick

Platz wechseln S-Taste

Nachladen F-Taste

Aussteigen F-Taste (halten)

Waffe wechseln D-Taste

Kamera wechseln N-Taste

Bremsen/Rückwärts Linker Stick V

Beschleunigen Linker Stick C

Zoom (nur Einzelspieler) W-Taste

Ausrüstung 3 V-Taste

Selbstreparatur Q-Taste (halten)

Abschleppbares Gerät an-/abkoppeln A-Taste

IM FLUGZEUG

Gieren Linker Stick Z/X

Mehr/weniger Schub Linker Stick C/V

Nicken Rechter Stick C/VRollen (Multiplayer) / Drehen (Einzelspieler)

Rechter Stick Z/X

Platz wechseln S-Taste

Aussteigen F-Taste (halten)

Selbstreparatur Q-Taste (halten)

ZUSCHAUER

Steuerungskonfiguration anzeigen E-Taste + Q-Taste + Touchpad-Taste

7

HAUPTMENÜSpielen Starte dein Battlefield V-Erlebnis mit den Kriegsgeschichten für

Einzelspieler oder der Auswahl an Online-Multiplayer-Optionen.

Deine Kompanie Hier kannst du die Soldaten, Waffen, Gadgets und Fahrzeuge, die du in der Schlacht einsetzen kannst, auswählen, anpassen und verbessern.

Arsenal Erhalte Lieferungen und kaufe kosmetische Objekte.

Aufträge Schließe Spezialaufträge und Tägliche Befehle ab.

Profil Behalte deine Statistiken und Erfolge im Auge.

Mehr Hier findest du die Optionen, Credits und mehr.

8

KAMPAGNEKRIEGSGESCHICHTENDie Kampagne von Battlefield V bildet das gewaltige Ausmaß des Zweiten Weltkriegs in einer Reihe von Kriegsgeschichten ab.

HINWEIS: Durch den Abschluss optionaler Herausforderungen und die Entdeckung verborgener Objekte erhältst du visuelle Waffen- und Fahrzeug-Modifikationen für den Multiplayer-Modus.

Mein Land ruftEine dynamische und emotionale Reise, die die Bandbreite der Rollen im Zweiten Weltkrieg umfasst und das Tempo verdeutlicht, mit dem sich der Krieg entwickelt hat.

Nordlys1943: Norwegen ist seit drei Jahren besetzt. Aber es herrscht kein Frieden. Schließe dich dem Widerstand an, der versucht, einen Mitstreiter zurückzuholen.

Unter keiner Flagge1942: Gehe als einer der ersten Freiwilligen der neu gebildeten Special Boat Squadron in einem Paddelboot 750 Kilometer hinter den feindlichen Linien an Land. Setze Sprengsätze, schmutzige Tricks und schwarzen Humor gegen die Flugfelder der deutschen Luftwaffe ein.

Tirailleur1944: Die Infanterie führt bei der OPERATION DRAGOON einen intensiven Krieg mit allen Mitteln. Befreie bei Frankreichs vergessenen Landungen im Süden als Kolonialsoldat ein Heimatland, das du noch nie gesehen hast.

9

SPIELBILDSCHIRM

FadenkreuzDas Fadenkreuz in der Bildschirmmitte zeigt an, worauf du gerade zielst. Je nach ausgerüstetem Waffentyp verändert sich sein Erscheinungsbild.

AusrüstungHier werden deine derzeit ausgerüsteten Gadgets und der für die aktuelle Waffe gewählte Feuermodus angezeigt.

SpielerstatusDiese Anzeige informiert dich über dein aktuelles Magazin, deine Gesamtmunition, deinen Feuermodus, die Anzahl deiner Granaten und deine Gesundheit.

Ausrüstung

Spieler-status

Fadenkreuz

10

SPIELVERLAUFSichtenTippe die E-Taste an, um Gegner, die du im Fadenkreuz hast, dauerhaft zu sichten (nur Multiplayer), oder tippe die E-Taste an, um dein Fernglas für Sichtungen aus großer Entfernung zu nutzen (nur Einzelspieler).

Gegnerische Aufmerksamkeit, Ablenkung und unauffälliges VorgehenWenn ein Feind auf den Spieler aufmerksam wird, erscheint in seiner Richtung rund um dein Fadenkreuz eine Aufmerksamkeitsanzeige. Je größer die Aufmerksamkeitsanzeige wird, desto mehr fällt der Spieler dem Feind auf, bis er beschließt, der Sache nachzugehen. Dann blinkt die Aufmerksamkeitsanzeige. Färbt sie sich rot, hat der Feind dich gesichtet. Ein Feind verliert nach einer Weile das Interesse, also bleibe versteckt und bewege dich nur langsam, um keine Aufmerksamkeit zu erregen, oder drücke die C-Taste, um eine Patronenhülse zu werfen und Gegner abzulenken. 

Manchmal erweckt etwas in deiner Umgebung, aber nicht du selbst, das Interesse eines Feindes. Untersucht der Feind den Vorfall, erscheint um dein Fadenkreuz und den Feind eine Markierung, die aber rasch verblasst, wenn du nicht gesichtet wirst.

COMBINED ARMSCombined Arms ist ein neuer, kooperativer Spielmodus in Battlefield V, bei dem bis zu vier Spieler verschiedene herausfordernde Ziele in Angriff nehmen. Der Schlüssel zum Überleben ist dabei die Koordination zwischen dir und deinem Trupp.

Beispiele für ZielartenAuslöschen Eliminiere das angegebene Ziel.

Zerstören Zerstöre eine vorgegebene Anzahl spezifischer Objekte.

Eliminieren Eliminiere einen bestimmten Prozentsatz feindlicher Soldaten im angegebenen Bereich.

Stehlen Stiehl ein bestimmtes Objekt von dem angegebenen Ort.

Sobald die Ziele abgeschlossen sind, muss dein Team sich zum Abholungspunkt begeben und alle etwaigen Angriffe überleben, um mit den maximal möglichen Belohnungen zu entkommen.

11

MULTIPLAYERHINWEIS: Für die Nutzung der Online-Multiplayer-Features ist ein PlayStation®Plus-Konto erforderlich.

SPIELBILDSCHIRM

FadenkreuzDas Fadenkreuz befindet sich in der Mitte des Bildschirms und zeigt an, worauf du gerade zielst. Je nach ausgerüstetem Waffentyp verändert sich sein Erscheinungsbild.

Dieses Fadenkreuz zeigt die grundlegende Präzision deiner Waffe beim Hüftfeuer an. Seine Form und Größe verändern sich abhängig von bestimmten Umständen im Spiel.

SpielstatusHier werden das derzeitige Ziel, die verbleibende Zeit und der Punktestand im aktuellen Spiel angezeigt. In einigen Fällen findest du hier außerdem weitere, Spielmodus-spezifische Informationen.

Kill-FeedSobald ein Spieler in einem Multiplayer-Spiel eliminiert wird, erscheint eine Benachrichtigung, in der der Angreifer, das Opfer und der Waffentyp aufgeführt sind. Diese Option ist standardmäßig ausgeblendet. Du kannst festlegen, ob nur ein Waffensymbol, nur der Waffenname oder beides angezeigt wird.

Spieler-status

Spieler-/Fahrzeug-

Gesundheit

Ausrüstung

Fadenkreuz

Minikarte

Spielstatus

12

MinikarteAuf der Minikarte siehst du in Multiplayer-Spielen die Position von Zielen, Teamkameraden, Gegnern und Fahrzeugen. Gegner erscheinen nur dann auf der Minikarte, wenn du sie sichtest oder sie von einem deiner Verbündeten gesichtet wurden. Darüber hinaus können hier auch weitere Symbole im Zusammenhang mit Gadgets oder dem Gameplay angezeigt werden.

Ein Kompass über der Minikarte erleichtert das Melden von Feindpositionen.

TruppmitgliederHier siehst du die aktuelle Klasse, die Gesundheit und den Status der Mitglieder deines Trupps. Ein Sternsymbol kennzeichnet den derzeitigen Truppführer an der Spitze der Liste.

SpielerstatusDiese Anzeige informiert dich über deine aktuelle Munition, deine Granaten, deinen Feuermodus und deine Gesundheit.

AusrüstungHier werden deine derzeit ausgerüsteten Gadgets und der für die aktuelle Waffe gewählte Feuermodus angezeigt. Außerdem siehst du hier, ob für ein Gadget eine Abklingzeit läuft. Halte die D-Taste, um zwischen Einzel-/Salven-/Dauerfeuer zu wechseln.

Spieler- und Fahrzeug-GesundheitGibt den aktuellen Gesundheitsstatus für deinen Soldaten oder dein Fahrzeug an. Der Gesundheitsbalken zeigt außerdem, wie viel Gesundheit automatisch regeneriert werden kann.

AuftragstrackerDer Auftragstracker verfolgt deine Täglichen Befehle und Spezialaufträge. Er erinnert dich an deine aktuelle Mission und zeigt den bisher erzielten Fortschritt an.

NPX/TooltipsNPX (New Player Experience) gibt dir bei verschiedenen Funktionen des Spiels Anleitungen und Hilfe oder erinnert dich an etwas. Die Tooltips erklären, wie du eine bestimmte Funktion benutzt.

PunktelogDas Punktelog wird immer dann angezeigt, wenn du XP erhältst (Kill erzielen, Ziel erobern usw.). Außerdem wird die Art des Kills (normal/Kopftreffer/Hilfe) angezeigt, und ob der Kill eine Truppauslöschung zur Folge hatte.

13

EINSATZBILDSCHIRM

Der Einsatzbildschirm zeigt eine Übersicht über die Karte des aktuellen Spiels an. Verwende den linken Stick, um ein Truppmitglied, eine Basis oder ein Fahrzeug auszuwählen, und drücke dann die S-Taste, um an dieser Position zu spawnen.

Du kannst deine Klasse und Ausstattung schnell über die Menüleiste am unteren Bildschirmrand wählen oder das Anpassen-Menü öffnen, um deine Waffen, deine Ausrüstung und deine Kampfrolle weiter zu konfigurieren.

14

DEINE KOMPANIE-BILDSCHIRMIm Deine Kompanie-Bildschirm legst du fest, was du in die Schlacht mitnimmst. Von der Anpassung deines Soldaten bis zur Verbesserung deines Fahrzeugs – all das findet hier statt.

SoldatJeder Soldat hat eine spezifische Kampfrolle. Lies dir die Beschreibungen durch und wähle die Rolle, die am besten zu deiner Spielweise passt. Außerdem kannst du das Aussehen deines Soldaten anpassen.

HINWEIS: Spiele Multiplayer-Spiele, um mit einer Soldatenklasse „aufzusteigen“. Jeder Rang schaltet verschiedene Belohnungen wie neue Waffen, Gadgets, Kampfrollen oder Spezialaufträge frei.

WaffenFinde die Waffe, die am besten zu deinem Kampfstil passt, und passe sie individuell an. Waffen können mit Waffenspezialisierungen optisch und mechanisch angepasst werden.

Seitenwaffe und NahkampfDu kannst für jeden deiner Soldaten eine Sekundärwaffe und einen Nahkampftyp wählen.

Gadgets und GranatenInformiere dich über neue Gadgets und Granaten und wähle sie aus.

FahrzeugeWähle aus, welche Fahrzeuge dir in der Schlacht zur Verfügung stehen. Neu in Battlefield V sind Spezialisierungen für Fahrzeuge zur Verbesserung ihrer Fähigkeiten.

Trupp-ErstellungWähle einen Trupp, dem du beitreten möchtest, oder wechsle den Trupp.

SichtenDrücke die E-Taste, um für dich und deine Teamkameraden eine PING-Markierung auf der Minikarte zu platzieren. PING-Markierungen dienen der Hervorhebung gefährlicher Bereiche. Wird die PING-Markierung direkt auf einem Feind platziert, wird sie rot dargestellt.

15

CommoRoseMit dem CommoRose-System kannst du deinen Teamkameraden schnell grundlegende Kommandos und Anfragen senden. Halte die E-Taste gedrückt, um das CommoRose-Menü aufzurufen. Bewege den rechten Stick, um eine Nachricht auszuwählen, und lasse dann die E-Taste los, um sie zu senden.

Spieler können während eines Spiels außerdem kontextabhängige Nachrichten senden, indem sie auf einen Teamkameraden zeigen und dann die E-Taste drücken. Mit diesem Feature kannst du deinen Teamkameraden mitteilen, dass du Munition, Gesundheit oder eine Abholung benötigst.

Truppführer haben darüber hinaus die Möglichkeit, ihrem Trupp Ziele zuzuweisen. Erfüllen die Spieler diese Truppbefehle, erhalten sie zusätzliche Punkte. Du solltest deinem Trupp also regelmäßig derartige Ziele zuweisen.

Verstärkung-CommoRoseÜber die TruppRose kann der Truppführer Verstärkungen kaufen und anfordern. Halte die Q-Taste + die E-Taste gedrückt, um das Menü aufzurufen.

WiederbelebenDu kannst mit ausgeschalteten Truppmitgliedern interagieren, um sie wiederzubeleben. Als Sanitäter kannst du jedes Mitglied deines Teams wiederbeleben.

SPIELMODIGroße OperationenBei Große Operationen können Spieler über vier Tage an einem groß angelegten Krieg an mehreren Fronten teilnehmen. Dabei wird das Ergebnis der aktuellen Runde auf die nächste Karte übertragen – dein Trupp kann also mehrere, miteinander verbundene Schlachten austragen.

Bei dieser Mischung unterschiedlicher Spielmodi kämpfen die Spieler um die Kontrolle verschiedener Sektoren. Sollte der letzte Tag mit einem Unentschieden enden, tragen die Spieler die Entscheidung der Großen Operation beim sogenannten Letzten Gefecht aus.

LuftlandungLuftlandung ist neu bei Battlefield. Dabei kämpfen zwei Teams (Angreifer und Verteidiger) um die Kontrolle mehrerer Artilleriekanonen. Die Angreifer gelangen aus einer nie endenden Welle von Flugzeugen, die die Karte überfliegen, ins Einsatzgebiet und können entscheiden, wann und wo sie abspringen. Sobald sie am Boden sind, müssen sie aus der Luft abgeworfene Bomben finden und damit die Artilleriekanonen zerstören. Die Verteidiger betreten die Karte in der Nähe der Artilleriekanonen. Die Angreifer siegen, wenn sie alle Artilleriekanonen zerstören, die Verteidiger, wenn sie alle Angreifer ausschalten, bevor die Kanonen zerstört sind.

16

Letztes GefechtDer Spielmodus Letztes Gefecht ist ebenfalls neu bei Battlefield. Waffen, Gadgets und Munition sind dabei begrenzt, und du musst ohne die Möglichkeit zum Respawn überleben. Zwei Teams beginnen auf entgegengesetzten Seiten des Kampfgebiets, das mit der Zeit immer kleiner wird. Sieger ist das Team, das alle gegnerischen Spieler eliminiert.

HINWEIS: Luftlandung und Letztes Gefecht sind Bestandteile von Große Operationen.

EroberungIm Battlefield-Klassiker Eroberung geht es für die Teams darum, auf jeder Karte mehrere wichtige Punkte zu erobern und zu halten. Positioniere dich innerhalb eines Eroberungspunkt-Radius, um diesen Punkt für dein Team einzunehmen. Kontrolliere die Mehrheit der Flaggen und besiege Gegner, um deinem Team den Sieg zu sichern.

VorherrschaftVorherrschaft ähnelt dem Eroberung-Modus, allerdings haben die Spieler weniger Respawn-Positionen und keinen Zugang zu Fahrzeugen.

DurchbruchBei Durchbruch ist die Karte in Sektoren aufgeteilt, die zu Beginn von den Verteidigern kontrolliert werden. Die Angreifer rücken vor, indem sie alle Ziele in einem Sektor erobern und halten. Nehmen die Angreifer auch den letzten Sektor ein, haben sie gewonnen. Die Verteidiger siegen, wenn sie die Angreifer vorher ausschalten.

Team-DeathmatchBei diesen Spielen treten Infanterieteams auf kleinen Karten gegeneinander an. Es gibt keine speziellen Ziele – abgesehen davon, das andere Team zu besiegen.

ZUSCHAUERMODUSSieh dir intensive Schlachten zwischen feindlichen Armeen an. Du kannst entweder einzelnen Spielern in der First- oder Third-Person-Perspektive folgen, um mitten in der Action zu sein, oder das Gefecht mit kompletter Kamerasteuerung aus jedem Winkel betrachten. Dieses packende Erlebnis führt dir das gewaltige Ausmaß des Zweiten Weltkriegs vor Augen.

17

HILFEBATTLEFIELD V-HILFE-FAQFRAGE: Wo erfahre ich, wie ich mich bei einem

Server anmelde, meinen aktiven Soldaten wechsle oder auf Ausstattungen und andere Anpassungsoptionen zugreife?

Gehe auf Battlefield.com, um dir deine Statistiken, nächsten Freischaltungen und Spielergebnisse anzusehen, deine Ausstattungen anzupassen, deine Platzierung in den Bestenlisten zu überprüfen und deine Freunde herauszufordern.

FRAGE: Warum kann ich keine Verbindung zu meinem Spiel herstellen?

Falls du Probleme hast, ins Spiel zu kommen, besuche bitte zunächst die Battlefield V- Seite auf EA Hilfe: http://help.ea.com/de/battlefield/battlefield-v/. Du findest dort Informationen zu Problemen, die derzeit vom EA Hilfe-Team untersucht werden, sowie Lösungen zu aktuellen Problemen und weitere hilfreiche Infos, die dein Spielerlebnis verbessern können.

Bei Verbindungsproblemen überprüfe bitte zunächst anhand des Server-Status auf der Battlefield V-Seite von EA Hilfe, ob die Server live sind und nicht möglicherweise gerade gewartet werden.

Falls du vermutest, dass dein System oder deine Verbindung das Problem verursachen, versuche es bitte mit diesen grundlegenden Problembehebungsschritten:

• Resette deinen Router

• Lösche deinen DNS-Cache

• Aktiviere auf deinem Router Universal Plug & Play (UPnP)

Weitere Informationen findest du unter http://help.ea.com/de/article/not-able-to-connect-to-online-play.

18

FRAGE: Wo erhalte ich weitere Informationen zu den Hintergründen und Features des Spiels?

Alle aktuellen News, Screenshots und Videos zu Battlefield V findest du auf Battlefield.com. Dort kannst du auch in den Foren mit anderen Spielern chatten.

FRAGE: Wo kann ich Bugs melden oder Feedback abgeben?

Die Battlefield V-Foren sind der ideale Ort, um uns wissen zu lassen, was du über das Spiel denkst. Es gibt eigene Spiel-, Diskussions- und Plattformbereiche, wo du zu Themen wie Waffenbalancing und mehr posten kannst.

Falls du ein Problem hast, das vielleicht auch andere haben könnten, oder eine Lösung für ein Problem gefunden hast, auf das du gestoßen bist, besuche den Battlefield V-Bereich von Answers HQ (http://answers.ea.com), um an der Diskussion teilzunehmen oder eine Lösung vorzustellen.

FRAGE: Wo kann ich Hilfe erhalten?Falls du Fragen oder ein Gameplay-Problem hast und andere Spieler oder unsere EA-Experten um Hilfe bitten möchtest, wende dich bitte an Answers HQ. Schicke uns Bugreports, um uns zu helfen, oder hilf anderen Spielern mit Spieletipps, Tricks oder deinen eigenen Problemlösungen weiter.

Die Ingame-Hilfe im Battlefield-Hauptmenü ist ebenfalls eine gute Anlaufstelle. Ansonsten findest du auch in den Artikeln auf EA Hilfe Problemlösungen sowie Anleitungen zur Fehlerbehebung. Solltest du persönliche Unterstützung benötigen, kannst du außerdem einen unserer Berater kontaktieren.

19

BENÖTIGST DU HILFE?Das EA-Kundendienst-Team möchte dir helfen, dein Spiel optimal zu genießen – jederzeit und überall. Unsere Spielexperten stehen dir online, in den Community-Foren, im Chat und telefonisch zur Verfügung, um dir zu helfen.

Online-SupportUnter help.ea.com/de kannst du sofort auf sämtliche FAQs und Hilfe-Artikel zugreifen. Schau dir hier die neuesten Problembeschreibungen und Problembehebungen mit täglichen Updates an.

Telefonischer SupportHilfe erhältst du auch täglich (6 Tage die Woche) von 09:00 Uhr bis 21:00 Uhr MEZ telefonisch unter 0221 37050193.

Für Kunden aus Österreich: 0720 883349 Für Kunden aus der Schweiz: 0225 181005

Für Anrufe fallen die üblichen Kosten deines Telefonanbieters an.