Informationsschrift der örtlichen Vereine, Nr. 221, 8. Ausgabe 2017

InhaltTermine: Seiten 2 - 3 - Netzwerkinfo: Seite 3 - Ortsrat: Seite 4 - Kirche: Seite 5

- Feuerwehr: Seite 6 - Jäger: Seite 7 - Jagdgenossenschaft: Seite 7 - Heimatverein: Seite 8- Landfrauen: Seiten 9 - 11 - DLRG: Seiten 12 - 13 - Schützenverein: Seiten 13 - 14

- TSV Ueffeln Fußball: Seiten 15 - 16 - Texte zum Nachdenken: Seiten 17 - 18- Lichtblick: Seite 19 - Apothekenplan: Seite 20

Ueffeln aus Pilotensicht (Foto: Kurt Gormanns)

- 2 -

Termine - Termine - Termine

Freitag, 25.08.2017Redaktionsschluss für dieAusgabe am 03.09.2017

Bitte die Beiträge rechtzeitig einreichen!

Hinweis in eigener Sache:Wir bitten darum, die Beiträge bis Freitagabendeinzureichen. Sollte das nicht möglich sein oderam folgenden Wochenende noch eine Veranstal-tung stattfinden, bitten wir um eine kurze Infor-

mation per Telefon 05464/1525 oder perE-Mail gdruck-verlag@t-online.de, wann der

Bericht angeliefert wird.

06.08.2017, Reit- und FahrvereinSommerturnier, Reitanlage am Balkumer Grenzweg

06.08.2017, 10.00 Uhr, St. MariengemeindeGottesdienst mit Abendmahl, Kirche

11.08.2017, 17.00 Uhr, Fußball-Jugend (C)JSG Achmer/Ueffeln (9er) - JSG Merzen/Neuenkir-chen III (9er), Sportplatz Achmer

11.08.2017, 18.00 Uhr, HeimatvereinHelferfeier, Wassermühle Riesau

12.08.2017, 10.30 Uhr, Fußball-Jugend (D I)JSG Achmer/Ueffeln I - TUS Haste 01 II,Sportplatz Ueffeln

12.08.2017, 12.00 Uhr, Fußball-Jugend (D II)JSG Achmer/Ueffeln II - SC Rieste II (7er),Sportplatz Ueffeln

12.08.2017, 14.00 Uhr, SchützenvereinSommerbiathlon des Schützenkreises Bramgau,Schützenhalle

13.08.2017, 10.30 . 12.30 Uhr, SchützenvereinFrühschoppen, Schützenhalle

13.08.2017, ab 11.00 Uhr, Lichtblick aller PfotenSommerfest, Stiegte 9

Impressum:Herausgeber:GDruck-Verlag in Zusammenarbeit mit der AG derörtlichen VereineVerantwortlich für den Inhalt sind die einzelnenVereine.Redaktion, Satz u. Vervielfältigung:GDruck-VerlagStefanie Große DartmannBalkumer Kirchweg 3, 49565 BramscheTel.: 05464-1525, Fax: 05464-2438e-mail: gdruck-verlag@t-online.de

www.ueffeln-balkum.de

16.08.2017, 10.00 Uhr, St. MariengemeindeBabycafé, Gemeindehaus

17.08.2017, 19.30 Uhr, LandfrauenTanzen, Gemeindehaus

19.08.2017, 10.30 Uhr, Fußball-Jugend (F)JSG Achmer/Ueffeln - JSG OS-Nordland III,Sportplatz Achmer

19.08.2017, 12.00 Uhr, Fußball-Jugend (D II)JSG Achmer/Ueffeln II - 1. FCR 09 Bramsche IV,Sportplatz Ueffeln

19.08.2017, ?? Uhr, SchützenvereinRudelsingen, Schützenhalle

20.08.2017, 10.00 Uhr, St. MariengemeindeGottesdienst mit Abendmahl und Jubelkonfir-mation, Kirche

20.08.2017, 12.45 Uhr, TSV Fußball (II. Herren)TSV Ueffeln II (9er) - SC Achmer II (9er), Sportplatz

20.08.2017, 15.00 Uhr, TSV Fußball (I. Herren)TSV Ueffeln I - SG Ostercappeln/Schwagstorf II,Sportplatz

23.08.2017, 19.00 Uhr, TSV Fußball (I. Herren)KreispokalTSV Ueffeln I - SV Nortrup, Sportplatz

- 3 -

24.08.2017, 20.30 Uhr, TSV FußballabteilungJahreshauptversammlung, Clubheim

25.08.2017, 15.30 Uhr, St. MariengemeindeKnirpskirche, Kirche

25.08.2017, 17.00 Uhr, Fußball-Jugend (C)JSG Achmer/Ueffeln (9er) - JSG Fürstenau/Schwags-torf/Hollenstede II (9er), Sportplatz Achmer

25.08.2017, 18.30 Uhr, Jagdgenossenschaft UeffelnGrillabend, Reithalle am Balkumer Grenzweg

26.08.2017, ab 9.00 Uhr, St. MariengemeindeVorkonfirmandenunterricht, Gemeindehaus

26.08.2017, 10.30 Uhr, Fußball-Jugend (D I)JSG Achmer/Ueffeln I - SSC Dodesheide I,Sportplatz Ueffeln

27.08.2017, 10.30 . 12.30 Uhr, SchützenvereinFrühschoppen, Schützenhalle

27.08.2017, 12.45 Uhr, TSV Fußball (II. Herren)TSV Ueffeln II (9er) - TV Pente, Sportplatz

27.08.2017, 15.00 Uhr, TSV Fußball (I. Herren)TSV Ueffeln I -TuS Engter, Sportplatz

31.08.2017, 19.30 Uhr, LandfrauenTanzen, Gemeindehaus

01.09.2017, 18.00 Uhr, SchützenvereinGrillabend, Treffen beim König

02.09.2017, 12.00 Uhr, Fußball-Jugend (D II)JSG Achmer/Ueffeln II - JSG OS-Nordland II,Sportplatz Ueffeln

03.09.2017, 10.00 Uhr, St. MariengemeindeGottesdienst mit Abendmahl, Kirche

Vorankündigung09.09.2017, ab 9.00 Uhr, Landfrauen3. Bürgerfrühstück, Schützenhalle

Netzwerk„Kleine Hilfen“

(nicht nur für Senioren)

Agnes ClausingBeratung und Gespräch

persönlichjeden Dienstag von 15.00 bis 18.00 Uhr

Büro / Teestube Im Plaggen 16a

telefonischjeden Dienstag von 15.00 bis 18.00 Uhrund Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr

unter der Nummer0152/567 747 55

Lydia KesslerEinkauf per Telefon

jeden Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhrunter der Nummer0151/568 886 08

Lieferung durchBäckerei Wessling

jeden Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr

AAAAAW OWOWOWOWO

- 4 -

www.fabricius-merzen.deHauptstraße 37 - 49586 Merzen

Telefon 0 54 66 / 93 65 99

Schornsteinfeger-Meisterbetrieb

Exklusive KaminöfenFeuerstättenreinigung und -reparaturInstallation von Rauch-MeldeanlagenSchornsteinaufsätzeZertifizierte Energieberatung undEnergieausweiseSchornsteinfegerarbeiten:Sauber & Zuverlässig

Veränderung derBusfahrpläne

Zu Beginn des neuen Schuljah-res wurde der Busfahrplan derVOS umgestellt.Wir Ueffelner und Ueffelnerin-nen sind auch davon betroffen.

Zugunsten einer verkürzten Fahrzeit wurde die Li-nie 610 verändert. Der Bus fährt nun unter ande-rem keine Station in Wallenhorst mehr an, um dieFahrzeit Osnabrück - Fürstenau unterhalb einer Stun-de zu halten.

Die für Ueffeln weitaus wichtigere Änderung ist je-doch die veränderte Streckenführung im BereichNeuenkirchen. Statt wie gewohnt über Ueffeln nachMerzen zu fahren, ist nun Voltlage in die Linie 610mit aufgenommen worden.

Dadurch ist direkte Verbindung zwischen Neun-kirchen und Ueffeln stark reduziert worden. Ueffel-ner, die Neuenkirchen erreichen wollen sowie dieNeuenkirchener, die in unser Freibad wollen, müs-sen nun häufig den Umweg über Bramsche nehmen,so verlängert sich die Fahrtzeit von 5 Minuten aufzum Teil über eine Stunde.

Die Schulbusverbindungen wurden nicht verändert,hier bleibt alles beim Alten.

An dieser und noch vielen anderen Fahrplan-änderungen im Landkreis wurde in den entsprechen-den Gremien seit fast einem Jahr gearbeitet.

Verwunderlich bei einer so langen Bearbeitungszeitist jedoch, dass der Ortsrat in Ueffeln in keiner Pha-se informiert wurde. Gerade bei den Änderungender Linien die Ueffeln berühren, hätte der Ortsratmit eingebunden werden müssen.

Während der nächsten Ortsrats-sitzung werden wir dies zumThema machen. Der LandkreisOsnabrück und auch die StadtBramsche müssen aufgefordertwerden, diese Informationenfrühzeitig in die entsprechendenOrtsräte zu geben, um sich hierein Meinungsbild einzuholen.

Für den OrtsratDaniel Weß

- 5 -

Evang.-luth.Kirchengemeinde

St. MarienDorfstraße 4449565 BramscheTelefon 05465/641Telefax 05465/205216E-Mail KG.Ueffeln@evlka.de

Regelmäßige TermineGottesdienst mit Abendmahl:Der Gottesdienst mit Abendmahl ist jeweils am ers-ten Sonntag im Monat.

Gruppe „Verwaiste Eltern“:Die Gruppe trifft sich jeweils am 3. Mittwoch im Mo-nat um 19.30 Uhr im Gemeindehaus.

Babycafé im Gemeindehaus:Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat trifft sich von10.00 - 12.00 Uhr die Eltern-Kind-Gruppe im Ge-meindehaus.

Bücherei:Die Bücherei hat jeden Mittwoch von 15.00 - 16.00Uhr und jeden Sonntag von 11.00 - 12.00 Uhr ge-öffnet.

Posaunenchor:Der Posaunenchor trifft sich jeden Dienstag um19.00 Uhr im Gemeindehaus. Wer Lust hat mitzu-spielen oder neugierig ist, kann gerne vorbeikom-men.

Pfarrbüro im Gemeindehaus:Das Pfarrbüro hat dienstags von 10.00 - 12.00 Uhrund freitags von 15.00 - 18.00 Uhr geöffnet.

Knirpskirche:Die nächste Knirpskirche ist am 25. August um 15.30Uhr in der Kirche.

Vorkonfirmanden:Die Vorkonfirmanden treffen sich am 26. August um9.00 Uhr im Gemeindehaus zum Unterricht.

Fichtenstraße 2 49586 MerzenTelefon 0 54 66 / 5 25

Willkommen bei uns!

Krankengymnastik Fitness an GerätenBobaththerapie Brüggertherapie

Cranio-Sacrale Therapie Massage & FangoElektrotherapie Lymphdrainagen

APM-Massage Fußreflexzonenmassage

- 6 -

Hochsitzbrand in Bottum

Am Samstag, den 01. Juli wurde die Feuerwehr Uef-feln-Balkum zu einen Hochsitzbrand alarmiert.Ein Bürger aus Balkum hatte gegen 18.00 Uhreine aufsteigende schwarze Rauchsäule gese-hen und ist in Richtung Bottum gefahren, umnachzusehen, was diese Rauchsäule verur-sacht hat.

Unter der Hochspannungsleitung an der Bott-umer Straße erkannte er, dass ein Hochsitz-brand in Vollbrand stand und auch derdahinter stehende Baum brannte. Umgehend

Freiwillige Feuerwehr Ueffeln-Balkum

alarmierte er die Feuerwehr und fuhrauch zum Feuerwehrhaus, denn aucher ist Feuerwehrkamerad. Die Feuer-wehr Ueffeln-Balkum rückte mit 3Fahrzeugen und 12 Kameradinnenund Kameraden an und löschten denHochsitz.Eine Brandursache konnte auch vonder Polizei vor Ort nicht ermitteltwerden, Brandstiftung wird aber nichtausgeschlossen.Glücklicherweise hatte es in denvergangenen Tagen geregnet. Wennder Hochsitz einige Wochen zuvor inBrand geraten wäre, hätte es sichereinen großen Waldbrand verursacht.

Ihre / unsereFeuerwehr Ueffeln - Balkum

Egal ob Sie Ihren Haushalt auflösen oder einfach nur Ihren Keller aufräumen wollen.Haben Sie Schrott, Altmetalle, Kabelreste, Computer, Elektrogeräte, Kühl– oder Gefrierschänke?Alte Autos, Autobatterien oder wollen sonst noch etwas loswerden?Rufen Sie mich einfach an.

Heinz Schulte-Wilke

Im Mühlengrund 4 - 49565 Bramsche-Ueffeln Mobil: 0162/2822554

Altmetall- und AutoentsorgungEntrümpelungen

Schu-Wi‘sSchrotthandel

- 7 -

Jäger und KatzenDürfen Jäger Katzen fangen oder schießen?

Deutschland ist ein Katzenland. Es gibt in Deutsch-land 12,3 Millionen Katzen, denen 7,6 MillionenHunde gegenüber stehen.Nur, die Katzen sieht man so nicht. Bedenkt man,dass wir in Deutschland 12,4 Millionen Kinder ha-ben und fast genauso viel Katzen, dann kann mansich ein Bild machen. Die Katzen haben es geschafft,am 08. August jeden Jahres ist Weltkatzentag.

Doch dürfen Katzen im Wald oder in der Wiese ge-fangen oder geschossen werden?In Rheinland Pfalz werden von den Jägern keine Kat-zen getötet. In Nordrhein-Westfalen dürfen keineKatzen getötet werden und in Niedersachsen habendie Katzen einen eigenen Paragrafen im Nieder-sächsischen Jagdgesetz. § 29 Abs. 1 Nr. 3 besagt, dassbis 300 m vom nächsten Haus keine Katze getötetwerden darf. Jede Katze hat also 28,2 ha Schutz-bereich.

Dann ist da noch der öffentliche Druck, denn in derBevölkerung findet man keine Verständnis für dieJagd auf Katzen.Aber welche Folgen hat das?

Im Nachbarort Merzen, hat der Bezirksförster undJägermeister Martin Meyer-Lührmann mit Unter-stützung den Landesjagdverbandes den drastischenRückgang der Fasanenbestände erforschen lassen.Der Biologe und Wildtierforscher Vogt und seineAssistentin von der Uni Hannover haben über Wo-

chen in Merzen ermittelt und geforscht. DasYouTube-Video vom 15.9.2015 „Das Rätsel um dieFasane“ war lange im Internet abrufbar. Das Ergeb-nis war teilweise ernüchternd.

Auf vielen Video- und Fotofallen war zu erkennen,dass die Katzen die Fasanenhennen bei ihren Streif-zug aufgescheucht haben, und eine Henne, die dreiMal aufgescheucht wurde, wird ihr Gelege nichtwieder annehmen.Müssen wir vielleicht etwas umdenken?

Kurt Gormanns

Die Jagdgenossenschaft Ueffelnlädt ihre Mitglieder zu einem

Grillabend an der Reithalle Ueffelnrecht herzlich ein.

Wir beginnen am 25.08.2017 um 18.30 Uhr.

Aus organisatorischen Gründen ist eineAnmeldung bis zum 21.08.2017 bei

Frank Schuckmann (0170-7663344) oderJörg Eickhoff (0172-9791604) erforderlich.

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.

Der Vorstand

- 8 -

Restaurant - Pizzeria

Genießen Sie unsere italienischen Spezialitätenauch auf unserer Terasse.

Dorfstraße 2 - 49565 Bramsche - Telefon 0 54 65 / 20 38 33Öffnungszeiten Di - So 12.00 - 14.30 Uhr & 17.30 - 23.00 Uhr

Heimatverein Ueffeln-BalkumHeimatverein Ueffeln-BalkumHeimatverein Ueffeln-BalkumHeimatverein Ueffeln-BalkumHeimatverein Ueffeln-BalkumHelferfeier

In den vergangenen 1 ½ Jahren haben wir ein neueWagenremise an der Wassermühle Riesau erstellt.Gebaut haben wir sie nach alten Plänen.

Dank der vielen Helfer, Mitglieder, vieler Sponsoren,einiger Unternehmer und der Handwerker konntenwir dieses Vorhaben realisieren.Dafür möchten wir uns bedanken!

Wir bedanken uns auch bei den vielen Spendern undHelfern am Mühlentag. Ohne diese Hilfe könnten wirdie vielen Besucher gar nicht bewirten und ihnendie Wassermühle zugänglich machen.Wir laden deshalb zu einer kleinen Helfer-, Dank-und Einweihungsfeier ein.

DacheindeckungDachrinnen

Dachfenster und ZubehörFassadenverkleidung

FlachdächerSchornsteinverkleidung

Trockenbau

DachdeckereiBauklempnereiInnenausbau

Bramsche-Ueffeln 0 54 65 - 20 59 769

Freitag, 11. August 2017, 18.00 UhrWassermühle Riesau

Wir freuen uns auf euren Besuch!

Gert Borcherding

Hilfe gesuchtHilfe gesuchtHilfe gesuchtHilfe gesuchtHilfe gesucht

Stundenweise Hilfefür den Garten gesucht

Familie Meinders, 05461/3905

- 9 -

LandFrauenverein Ueffeln-BalkumLandFrauenverein Ueffeln-BalkumLandFrauenverein Ueffeln-BalkumLandFrauenverein Ueffeln-BalkumLandFrauenverein Ueffeln-Balkum

LandFrauenvereinLandFrauenvereinLandFrauenvereinLandFrauenvereinLandFrauenvereinUef fe ln -Ba lkumUef fe ln -Ba lkumUef fe ln -Ba lkumUef fe ln -Ba lkumUef fe ln -Ba lkum

Vor der Sommerpause

Am 24. Mai „starteten“ dieLandfrauen zu einer Fahrt insDümmerland.

Im Scheunencafé Lammert inBrockum erwartete uns ein reich-haltiges Bauernfrühstück. Danach gabes eine Führung durch eine zum Hofgehörende Kerzenmanufaktur undEinkaufen im Hofladen, in dem auchKerzen in vielen Formen und Farbenangeboten wurden.

Zum Dümmerland gehört auch einBesuch des Dümmers und als Höhe-punkt folgte eine sehr interessanteFührung durch eine Aalräucherei.

Vor der Rückfahrt gab es noch eineStärkung mit Kaffee und Kuchen, undweil es so schön war, noch einmal imScheunencafé.

Um eine etwas andere „Heimattour“ ginges am 9. Juni.Als erstes: Besichtigung des Hofes Berlingin Balkum. Nach einem freundlichenEmpfang erläuterten Birgit und HermannBerling anschaulich das automatischeMelksystem zum Melken von Kühen. DasMelkgeschirr wird dabei ohne manuelleHilfe automatisch mit Erkennungs-systemen auf Basis von Ultraschall, Laserund optischen Sensoren an das Euter derKuh angeschlossen. Automatische Melk-systeme erfordern kaum schwerekörperliche Arbeit. Aufgrund desFunktionsprinzips sind Melkroboter miteiner umfangreichen Datenerfassung

- 10 -

ausgestattet, die täglich kontrolliert wird.Anhand der Daten können die Milch-leistungen der Kühe erfasst werden.

Anschließend folgte die Besichtigung desGartens der Familie Büddefeld. Liebevollgestaltete Blumenbeete, Gemüsegartenund Gewächshaus mit vielen Tomaten-pflanzen.Brigitte Büddefeld versorgte uns mitKaffee und Keksen (vielen Dank), bevores weiterging zum Abschluss des Tages:Grillen auf dem Hof Borcherding.

Renate Bartsch war eine routinierteGrillmeisterin. Unter der Assistenz vonGert Borcherding hatten alle Teil-nehmerinnen in kurzer Zeit ihr Grillfleischauf dem Teller.

Danke an alle, die Salate, Brot undNachtisch für das Grillfest „beisteuerten“.Danke an Hildegard und Gert für die netteVorbereitung zur Bewirtung derLandfrauen.

Maria BökerLandfrauen Ueffeln-Balkum

- 11 -

3. BürgerfrühstückDie Landfrauen laden alle Einwohner

von Ueffeln und Balkum recht herzlich ein.

Das 3. Bürgerfrühstück findet stattam 9. Sept. 2017 ab 9.00 Uhrin der Schützenhalle Ueffeln.

Anmeldungen – mit Vorkasse – sind möglichin der Schützenhalle

am Samstag, den 26. Aug. von 10.00 bis 12.00 Uhr undam Sonntag, den 3. Sept. von 10.00 bis 12.00 Uhr.

Kosten:Für Kinder von 0 bis 6 Jahre ist der Beitrag frei,

von 7 bis 10 Jahre = 3,00 Eurovon 11 bis 15 Jahre = 5,00 Euro

ab 16 Jahre = 10,00 Euro.Nach Abzug der entstandenen Kosten wird der Ertrag für die Arbeit

der Landfrauen Ueffeln-Balkum verwendet.

- 12 -

Erste-Hilfe-KursEH-Kurs für DLRG‚ler und Interessierte

mit hohen Praxisanteilen

Im DLRG-Jugend- und Ausbildungsheim an der Hase-straße in Bramsche fand ein Erste-Hilfe-Kurs für ju-gendliche DLRG‚ler, die gerade das Rettungs-schwimmabzeichen Silber erwerben wollen, jungeErwachsene, die im Wasserrettungsdienst engagiertsind, unsere neuen Bundesfreiwilligen und Jugend-liche, die Kenntnisse im Bereich der Ersten Hilfenerwerben wollten, statt.15 junge Leute und Erwachsene ließen sich von denAusbildern Kathrin Schawe und Sabine Reese-Holst-ein in der Ersten-Hilfe ausbilden.

Zur Ausbildung gehörten Themen wie die Verpflich-tung zur Hilfeleistung, der Kreislauf des Menschenmit der Herz-Lungen-Wiederbelebung, der Einsatzdes Notfall Defibrillators AED oder das Helmab-nehmen eines verunfallten Motorradfahrers.Es wurde deutlich, dass die meisten Unfälle im häus-lichen Umfeld geschehen und, dass es für die Ange-hörigen aufgrund der persönlichen Betroffenheithäufig besonders schwierig ist, zu helfen. Die regel-mäßige Teilnahme an Erste-Hilfe-Kursen erleichtertdie Hilfeleistung in Notfällen, da immer wieder ge-übte Abläufe und Handgriffe dann so verinnerlichtwurden, dass sie abgerufen werden können.

Die beiden Ausbilderinnen KathrinSchawe und Sabine Reese-Holsteinhaben mit den Teilnehmern anhandvon gestellten Notfallsituationen diekonkrete Hilfeleistung im Team geübt.Die Herz-Lungen-Wiederbelebung undder Einsatz des Notfall DefibrillatorsAED wurden an der Phantompuppeausgiebig geübt werden.Eher nur theoretisch behandelbareThemen wie z. B. die Hilfe für Schock-oder Hitzschlagpatienten, das Verhal-ten bei Vergiftungen oder abgetrenn-ten Gliedmaßen, Schlaganfall undAsthma oder der Ablauf der Rettungs-kette wechselten sich mit Bereichenab, die wieder die Aktivitäten der Teil-

AutohausAutohausAutohausAutohausAutohausKormann GmbHKormann GmbHKormann GmbHKormann GmbHKormann GmbH

Hauptstraße 19 - 49586 MerzenTel: 05466 / 412 - Fax: 05466 / 688

www.autohaus-kormann.deinfo@autohaus-kormann.de

TÜV & AU Vorbereitung & AbnahmeUnfall- & SteinschlagreparaturenInspektions-/Ölwechselservice

für alle FabrikateSchnell-Service

auch ohne VoranmeldungIndividuelle Beratungin der Direktannahme

- 13 -

Ernst-August EickhoffErnst-August EickhoffErnst-August EickhoffErnst-August EickhoffErnst-August EickhoffBaugeschäftBottumer Str. 6 49565 Bramsche-UeffelnTel. 05466 / 261 Fax 05466 / 281Mobil (0172) 5206587 - Beratung

- Planung - Statik - Ausführung sämtl. Hochbauarbeiten - Altbausanierung

schlüsselfertiges Bauen zum Festpreis

Rudelsingenam 19. August in der Schützenhalle

Was ist Rudelsingen? Es bedeutet so viel wie ge-meinsames Singen in lockerer Atmosphäre. Men-schen jeden Alters singen alles Mögliche vonVolksliedern über Schlager, Shantys und vielesmehr mit musikalischer Begleitung.Genau das wollen wir in der Schützenhalle pro-bieren und laden alle ein, mit uns zu singen. Tex-te sind vorhanden und für das leibliche Wohlwird ebenfalls gesorgt.

nehmer forderten. Die stabile Seitenlage oder dasAnlegen von verschiedenen Verbänden, die wiederBewegung in die Gruppe brachten. Die Praxisanteilewaren den Ausbilderinnen besonders wichtig

In 2017 werden weitere Erste-Hilfe-Kurse stattfin-den. Ob für den Führerschein, den Rettungs-schwimmschein Silber, einen Übungsleiterschein imSport oder einfach aus Interesse – Kenntnisse in der

Ersten-Hilfe geben Sicherheit und helfen in Notfäl-len. Anmeldung und weitere Informationen unterTel.Nr. 05461/969-265 oder 05461/3450.

Mit freundlichen GrüßenSabine Reese-Holstein

1. Vorsitzende

- 14 -

- 15 -

T.S.V. Ueffeln von 1920 e.V.

TSV Kicker-News- Vor dem Anpfiff

Bei den Fußballern des TSV sind die Vorbereitungenfür die in diesem Monat startende neue Saison invollem Gange.

Nachdem in der abgelaufenen Saison die 1. Herren-mannschaft mit Tabellenplatz 8 insgesamt eine zu-friedenstellende Saison gespielt hat, will man in derneuen Saison mindestens ein gleich gutes Ergebniserzielen und am besten in der oberen Hälfte der Ta-belle landen. Dabei geht die erste Mannschaft desTSV mit einem neuen Trainer in die neue Saison.Marcus Winkelmann übernimmt das Traineramtvon Henner Stossun, der in Zukunft im Vorstand desTSV aktiv sein wird.

Pünktlich am 30. Juni startete der neue Trainer mitseiner Mannschaft in die Vorbereitung. Dabei kannMarcus Winkelmann neben den etablierten Spielernaus der Vorsaison auch auf die Neuzugänge Lennart

Filip (A-Jugend TuS Bersenbrück), Viktor Kelm (SVHesepe-Sögeln) sowie Daniel Kleinworth (TSV Uef-feln II) setzen. Auch Marco Klarmann ist nach einerlängeren Verletzungspause in der abgelaufenen Sai-son wieder einsatzbereit.

Aus dem Kader derVorsaison nichtmehr dabei sind TimLapstich sowiePhilipp da Costa(Pause).

Zimmerei

Jürgen Poske GmbH

Fasanenstraße 2 - 49565 BramscheTelefon (05464) 2177 - Fax (05464) 2420

Holz- und FachwerkbauRestaurierungDachsanierungInnenausbau

WärmedämmungBalkoneCarports

SavonariaSavonariaSavonariaSavonariaSavonariaHandgefertigte PflanzenseifenHandgefertigte PflanzenseifenHandgefertigte PflanzenseifenHandgefertigte PflanzenseifenHandgefertigte Pflanzenseifen

eigener Herstellung aus pflanzlicheneigener Herstellung aus pflanzlicheneigener Herstellung aus pflanzlicheneigener Herstellung aus pflanzlicheneigener Herstellung aus pflanzlichenÖlen und FÖlen und FÖlen und FÖlen und FÖlen und Fettenettenettenettenetten

Ingrid Hundeling -Gabriele Schoemaker

Stiegte 5 - 49565 Bramsche-UeffelnTel. 05465-203903

VVVVVerkerkerkerkerkauf ab Seifenküche -auf ab Seifenküche -auf ab Seifenküche -auf ab Seifenküche -auf ab Seifenküche -bitte kbitte kbitte kbitte kbitte kurz vorher anrufenurz vorher anrufenurz vorher anrufenurz vorher anrufenurz vorher anrufen.....

Hauptstraße 65 - Merzen / Plaggenschale - Telefon 05466 / 391 - Fax 05466 / 1787info@wilke-merzen.de - www.wilke-merzen.de

Wilke Metallbau GmbHBauschlosserei

Außentreppen - Balkone & BalkongeländerCarports & Garagen - Edelstahlarbeiten

Fenstergitter - InnentreppenSonderkonstruktionen - Tore

Treppen- & Brüstungsgeländer - Vordächer

Wir gestalten nach Ihren Vorgaben.

In den bisherigen Vorbereitungsspielen wurden in 3Spielen gegen Mannschaften aus der 1. Kreisklassejeweils ein Sieg (3:1 gegen Voltlage II), ein Unent-schieden (3:3 gegen Vörden) und eine Niederlage(3:4 Niederlage in Kettenkamp) erreicht. Ernst wirdes für die 1. Herrenmannschaft dann am Freitagden 11. August, um 19:30 Uhr auf dem Sportplatzin Ueffeln, wo Kalkriese II als erster Punktspielgegnerauf den TSV wartet. Weiter geht es danach am Sonn-tag, 20. August um 15:00 Uhr auf dem Sportplatzin Ueffeln gegen die SG Ostercappeln/SchwagstorfII.

Wie in der letzten Saison startet neben der 1. Her-renmannschaft in der Saison 2017/2018 auch wiedereine 2. Herrenmannschaft in der 3. Kreisklasse NordB.In der abgelaufenen Saison konnte die zweite Mann-

- 16 -

ReinigungskraftReinigungskraftReinigungskraftReinigungskraftReinigungskraft

Wir suchen für unser Autohaus (Ausstellungshalleund Büroräume) eine Reinigungskraft für 2x 2 Stun-den pro Woche. Termine nach Absprache.Bei Interesse freuen wir uns über einen Anruf.

Nordsterne GmbH & Co. KGTel. 05465/203411

schaft mit Tabellenplatz 5 in der 3. Kreisklasse NordB eine gute Platzierung erzielen. Neben diesem gu-ten Ergebnis wurde die 2. Mannschaft darüberhin-aus als fairste Mannschaft ausgezeichnet.

Trainiert wird die 2. Mannschaft in der neuen Sai-son von Rico Voigt und Sebastian Faulbrück. Die 2.Herrenmannschaft startet die neue Saison am Sonn-tag, dem 20. August, um 12:45 Uhr auf dem Sport-platz in Ueffeln (vor dem Heimspiel der 1. Mann-schaft) gegen den SC Achmer III.

Einladung

Jahreshauptversammlung TSVUeffeln FußballabteilungDonnerstag, 24.08.2017 um 20:30Uhr im Clubheim am Sportplatz

- 17 -

Der Kampf mit der Bettdecke

Morgens um halb sieben vollzieht sich an jedemArbeitstag ein seltsames Phänomen: MeineBettdecke erwacht zum Leben!Die ganze Nacht liegt sie entspannt über mir.Doch sobald der Wecker klingelt, beginnt sie zuleben. Das Wecker klingeln ist sozusagen dasStartsignal.Dann macht sie sich schwer – und wie. Extra schwer,wie mir scheint.Sie drückt mich in die Kissen zurück, schlingt sichum meine Beine und will mich partout nichtfreigeben. Sie drückt mit jeder Faser aus: „Bleib docheinfach liegen. Hier ist es warm und gemütlich,draußen ist es kalt. Außerdem wartet auf dich jadoch nur Arbeit.“Sie hat ja recht, meine Decke, das kann man nichtbestreiten.Und ich verlasse das kuschelige Nest zugegeben nurungern. Doch es hilft ja nichts.Also stemme ich mich mit aller Kraft gegen meineDecke. Versuche, meine Beine frei zu bekommen.Rede eine ernstes Wörtchen mit ihr: „Nun lass michschon los, ich muss zur Arbeit.“Worauf ich ihre Gedanken geradezu hören kann:„Was ist los? Du hast mich doch sonst immer so lieb.“Das stimmt ja nun, aber… Hach! Wenn ich irgendwoerzähle, dass ich mit meiner Bettdecke rede! EinesTages kommen noch diese freundlichen Menschenmit den unbequemen Jacken…Kein Mensch kann sich vorstellen, wie es ist, nochnicht mal richtig wach zu sein und schon sovielEnergie aufwenden zu müssen. Das brauchthinterher einen Extra – Kaffee.In 99 % aller Fälle schaffe ich es jedoch, mich zubefreien. Ich brauche einfach Gewalt! Simple, roheGewalt! Ich spanne meinen Körper an, dann werfeich die Beine hoch und strample mich frei. Bevormeine Decke weiter reagieren kann – bin ichentwischt. Ich befinde mich in der Senkrechten,Decke sinkt zurück aufs Bett und - rührt sich nichtmehr. Schaut mich geradezu beleidigt an. Oder bildeich mir das nur ein?

Text zum Nachdenken

In 1 % aller Fälle gewinnt jedoch die Decke. Früh ammorgen ein bleischweres Gewicht von mir zustemmen, das übersteigt dann einfach meine Kräfte.Bleibe ich also liegen.Ich weiß, wann ich verloren habe.Diese Prozedur läuft an jedem Tag und ist inzwischenein beliebtes Lästerthema im Familien- Freundes-und Kollegenkreis. Hat meine Decke eigentlich eineAhnung, was das mit mir macht?Ich stehe vor aller Welt als vermeintliche Schlafmützeda. Und mit der Frage: Hat eigentlich sonst nochjemand eine Bettdecke mit partiellem Eigenleben?Offiziell gibt es keiner zu.Doch, vielleicht bin ich ja gar nicht die einzige, diemit diesem Phänomen lebt.Zwischen Himmel, Erde und dem Land der Träumegibt es schließlich vieles, was man nicht erklärenkann…

Cornelia GlindkampJuli 2017

- 18 -

Liebe nur bei Leistung?

Es gibt nichts Schöneres, als geliebt zu werden,geliebt um seiner selbst willen oder vielmehr trotzseiner selbst.

Victor Hugo

Geliebt zu werden, ohne Wenn und Aber – wie wun-derbar! Einen Menschen zu haben, für den ich derliebste Mensch auf Erden bin – welch ein Geschenk.Welch ein Glück, einen Menschen zu haben, bei demich einfach nur ich sein kann, mit all meinen Fehlernund Schwächen, aber auch mit meinen liebenswer-ten Seiten. Der zu mir hält, auch und gerade, wennes mir schlecht geht, wenn ich müde bin oder etwasgerade so richtig daneben gegangen ist. Und der sichmit mir freut, wenn mir etwas gut gelingt. Welchein Glück, einen solchen Menschen zu haben. Denndas ist nicht selbstverständlich.In unserer Hochleistungsgesellschaft bekommen wirimmer wieder vermittelt, dass wir nur dann geliebtund geachtet werden, ja, einen Wert haben, wennwir eine wie auch immer geartete Leistung bringen.Gar nicht wenige Menschen haben dieses schon als(Schul-) Kinder vermittelt bekommen. Sie musstensich z. B. anhören: „Mit einer 5 in Mathe brauchstdu erst gar nicht nach Hause kommen.“ Oder: „Ichbin enttäuscht von dir. Wie oft soll ich dir das nocherklären bis du es kapierst?“ Oder, noch gemeiner:„Kannst du nicht oder willst du nicht? Das ist dochnicht so schwer.“In manchen Familien war/ist sogar die Zuneigungder Eltern an Bedingungen geknüpft. Kommen dieKinder mit schlechten Noten nach Hause werdensie dafür mit Liebesentzug bestraft. Dieser Liebes-entzug geht manchmal von Bestrafen über Be-schimpfen bis hin zu tagelangem Anschweigen undbösen Blicken. Verbessern sich die Noten, schaltendie Eltern wieder in den „Normalmodus“. So lernenschon die Kinder: Ich bin nur etwas wert (und lie-benswert), wenn ich etwas leiste.Bewertet zu werden und sich zu vergleichen - daszieht sich durchs ganze Leben. Resultat ist aber

Text zum Nachdenken

oftmals: Die Menschen beziehen ihr Selbstwert-gefühl aus Leistung und der damit verbundenen An-erkennung. Fällt diese Anerkennung weg, ist das fürviele schwierig.Natürlich, es wird immer jemanden geben, der esbesser kann. Doch: Habe ich nur einen Wert, wennich Leistung bringe? Und, wenn ich keine Leistungbringe, bin ich dann nichts mehr wert? Bin ich dannnicht mehr liebenswert? Wenn ich nichts leiste, habeich dann verdient, dass mein Umfeld mich mag oderdass ich mich ausruhen darf?Man sollte sein Selbstwertgefühl nicht von äußerenFaktoren wie Anerkennung, guten Noten, Gehaltoder „Likes“ abhängig machen. Je weniger meinSelbstwertgefühl davon abhängt, desto freier bin ich.Und, man sollte sich immer wieder vor Augen hal-ten: Ich bin ein liebenswerter Mensch – so wie ichbin.

Cornelia GlindkampAugust 2017

- 19 -

- 20 -

Apotheken-dienste im

August

Regulärer Notdienst(bis 8.30 Uhr)Donnerstag, 10.08.,Linden-Apotheke

Montag, 21.08.,Apotheke am Markt

Dienstag, 22.08.,Gartenstadt-Apotheke

Donnerstag, 24.08.,Hirsch-Apotheke

Samstag, 26.08., Johannis-ApothekeSonntag, 27.08., Martini-ApothekeMittwoch, 30.08., Apotheke am Rathaus

Sonn- und Feiertagsnotdienst 10.00 - 12.30 UhrSonntag, 06.08., Johannis-ApothekeSonntag, 13.08., Linden-ApothekeSonntag, 20.08., Martini-ApothekeSonntag, 03.09., Apotheke am Rathaus

AdressenApotheke am Markt, Am Markt 19-21, 05461/1220Gartenstadt-Apotheke, Lutterdamm 50, 05461/94141Hirsch-Apotheke, Münsterstr. 28, 05461/94040Johannis-Apotheke (Engter), Wallenhorster Str.1,05468/92100Martini-Apotheke, Münsterstr. 21, 05461/2038Linden-Apotheke (Neuenkirchen), Lindenstr. 22,05465/92020Apotheke am Rathaus, Hasestraße 14, 05461/708080

LindenApotheke

HAUPTSACHEGESUND

Andrea Glosegeb. Hesse

Lindenstraße 2249586 Neuenkirchen

Telefon: 05465 / 92020www.linden-apotheke-neuenkirchen.de