Inselhuepfen Katalog 2015

104
2015 Erlebnis-Kreuzfahrten Segeln & Rad Rad-Kreuzfahrten MTB-Kreuzfahrten E-Bike-Kreuzfahrten Hotel & Rad Meer als Urlaub

description

Inselhüpfen-Reisen sind Aktivurlaub und Kreuzfahrt in einem. Erleben Sie mit Rad und Schiff einen ganz besonderen Fahrradurlaub in Kroatien, Griechenland, der Türkei, Schottland und Spanien sowie in Vietnam.

Transcript of Inselhuepfen Katalog 2015

  • 2015

    Erlebnis-Kreuzfahrten

    Segeln & Rad

    Rad-Kreuzfahrten

    MTB-Kreuzfahrten

    E-Bike-Kreuzfahrten

    Hotel & Rad

    Meer als Urlaub

  • Istrien: Rad S. 26 Mountainbike S. 68

    M i t t e l m e e r

    A d r i a

    Kroatien

    Montenegro

    Kvarner Bucht: Rad S. 28 Elektrorad S. 30 Mountainbike S. 70 / 72 Erlebnis S. 82 Hotel & Rad S. 90

    Nationalparks Dalmatiens : Rad S. 32 Elektrorad S. 34 Apartments S. 80

    Dalmatien ab Dubrovnik Mountainbike S.76

    Montenegro Hotel & Rad S. 94

    Sddalmatien: Rad S. 36 Elektrorad S. 38 Mountainbike S. 74 Erlebnis S. 84Italien

    Ionische Inseln: Rad S. 44 Erlebnis S. 86

    Albanien

    Kvarner Bucht &Istrien: Hotel & Rad S. 88

    Albanien Hotel & Rad S. 92

    ImpressumVeranstalterRadurlaub ZeitReisen GmbHMaybachstr. 8D-78467 Konstanz

    Tel +49-(0)7531-36186-0

    [email protected]

    FotoquellenIn diesem Katalog stecken ber 200 Fotos von unseren Reisen. Alle diese Bilder stammen von unseren Gsten und Reiselei-tern.

    Wir danken allen fr die Zu-sendung der vielen schnen Bilder. Smtliche 37.000 Fotos unserer Gste fi nden Sie online auf: www.inselhuepfen.de/fotos

    Layout / Bildbearbeitung / TextBenjamin JungCatharina FlmigMartin LbkeAnnett Voss

    DruckBULU - BuchdruckereiLustenau

  • Griechenland

    Golf von Korinth & Ionische Inseln: Rad S. 46

    g i sTrkei

    Griechische gis Sd: Rad S. 48

    Kykladen: Rad S. 42

    Griechische gis Mitte: Rad S. 50 Mountainbike S. 78

    Lykische Kste: Rad S. 54

    Karische Kste: Rad S. 52

    Vietnam: Rad S. 56

    Kambodscha: Rad S. 60

    Balearen: Segeln S. 64

    Schottland: Segeln S. 62

  • 2 26 28 32 36 42 44 46 48 50

    52 54

    56 60

    30 34 38 40

    62

    64

    68 70 72 74 76 80 78

    82 84

    86

    88 90 92 94

    Sie lieben das Meer und fahren gerne Schiff? Sie sind neugierig auf die schnsten Inseln weltweit und haben Spa am Radeln? Dann sind unsere Radkreuzfahrten genau das Richtige fr Sie! Insel-hpfen kombiniert zwei Reisekonzepte zu einem

    ganz besonderen Urlaubserlebnis: das aktive Erradeln des Gastlandes und eine entspannende Kreuzfahrt an Bord einer romantischen Motor- yacht. Auf allen Radtouren begleiten Sie stets unse-re sorgfltig ausgebildeten, landeskundigen Reise-leiter zu den schnsten Flecken der Inseln. Unsere Trekkingradtouren setzen eine gewisse krperliche Fitness voraus, die Sie sich als Alltagsradler ange-eignet haben sollten.

    Radkreuzfahrten

    Bei unseren Mountainbike-Kreuzfahrten steht neben Erholung und Kultur der sportliche Aspekt strker im Vordergrund. Begleitet von kompeten-ten Inselhpfen-Guides erleben Sie Ihr Urlaubsland auf vllig andere Weise als die meisten Reisenden: Sie biken auf Wegen, die auer Ihnen niemand kennt und erfreuen sich an Ausblicken, die auer Ihnen niemand hat. Das Gelnde auf unseren Mountainbike-Touren im Mittelmeer ist sehr ab-wechslungsreich: flssige Trails entlang einsamer

    Buchten, technische Passagen mit losem Gerll und Stufen, dann wieder aussichtsreiche breite Schotterwege und auch mal stille Asphaltstr-chen wechseln sich ab. Oft kann man sich whrend der Tour fr eine technischere oder gemigtere Variante entscheiden - sicher ist - wir lassen keinen Hammer-Trail aus! Entsprechendes fahrerisches Vermgen wird vorausgesetzt. Viele MTB-Touren finden parallel zu den Trekkingradtouren auf demselben Schiff statt, so dass Sie z. B. als Paar gemeinsam reisen, tagsber aber zwischen Moun-tainbike- und Trekkingradtour whlen knnen.

    Urlaubsplanung als Familie: Der eine will dieses, der andere jenes, der dritte hierin, der vierte lieber dorthin. Kennen Sie das? Wir haben die Lsung! Unsere Erlebniskreuzfahrten in Kroatien und Griechenland sind besonders familienfreundli-

    che Inselhpfen-Touren mit leichten Radtouren, Spaziergngen und viel Badespa, bei denen kein Wunsch offen bleibt und kein Familienmitglied mehr Kompromisse eingehen muss: Mama wid-met sich der Kultur, Papa trainiert seine Kondition. Der Sohn erlebt Piratenflair hautnah und das Son-nenbaden der Tochter kommt auch nicht zu kurz. Das Motto lautet: Nichts mssen, alles drfen!

    Unsere Reisen mit Hotel & Rad bieten Ihnen die Mglichkeit, Ihren Inselhpfen-Urlaub um einen individuellen oder gefhrten Radelspa in Kroati-en, Montenegro, Albanien oder Spanien zu verln-gern. Sie sind jedoch auch losgelst von

    unseren anderen Angeboten eine lohnenswerte Alternative fr Ihren Urlaub. Sie wohnen in guten Mittelklassehotels oder Appartements und ra-deln tagsber je nach ausgewhlter Reise alleine (ausgestattet mit Kartenmaterial und GPS) oder in Begleitung eines ortskundigen Tourguides. Fr den Transport Ihres Gepcks sorgt unser zuverlssiger und freundlicher Gepckservice.

    Rad-Kreuzfahrten

    KroatienIstrien Kvarner Bucht Nationalparks Dalmatiens Sddalmatien

    GriechenlandKykladen Ionische Inseln Ionische Inseln & Golf von Korinth Griechische gis Sd Griechische gis Mitte TrkeiKarische Kste Lykische Kste

    Vietnam & KambodschaVietnam Neu! Kambodscha

    Rad- & Elektrorad-Kreuzfahrten

    Kroatien Kvarner Bucht Plus Nationalparks Dalmatiens Plus Sddalmatien Plus Dalmatien ab Dubrovnik Plus

    Segeln & Rad-Kreuzfahrten

    SchottlandInnere Hebriden

    SpanienBalearen ______________

    Mountainbike-Kreuzfahrten

    KroatienIstrien MTB Kvarner Bucht MTB Neu! Kurztour Kvarner Bucht MTB Sddalmatien MTB Dalmatien ab Dubrovnik MTB MTB-Woche Pakotane

    GriechenlandGriechische gis Mitte MTB

    Erlebniskreuzfahrten

    KroatienKvarner Bucht Sddalmatien

    GriechenlandIonische Inseln

    Hotel & Rad

    KroatienKvarner Bucht & Istrien Bergland Kroatiens Albanien Montenegro

    Hotel & Rad

    Rad- und Elektroradkreuz-fahrten (Plus-Touren)

    Erlebniskreuzfahrten

    Mountainbike-Kreuzfahrten

    Die PLUS-Reisen in Kroatien bieten unseren Gsten ein PLUS an allem, was eine Inselhpfen-Reise ein-zigartig macht: Mit der Princeza Diana, der Anela Lora und der Harmonia wurden extra fr diese Tou-ren drei neue Schiffe der Luxusklasse gebaut. Ihre Kabinen sind besonders gerumig und liebevoll eingerichtet, die Badezimmer mit einer abgetrenn-ten Dusche ausgestattet, die Liegemglichkeiten an Deck vielfltig und bequem und der Salon stil-voll und edel gestaltet.

    Der Koch serviert gehobene Kche und die Crew umsorgt Sie aufmerksam und freundlich. Dank speziell eingerichteter Lagerrume besteht die Mglichkeit, eine unbegrenzte Zahl an E-Bikes mitzufhren: Mhelos mitradeln und Berge er-klimmen, Natur und Landschaft uneingeschrnkt genieen Elektrofahrrder erlauben all das und noch viel mehr. Sie sind eine echte Unabhngig-keitserklrung fr alle, die Spa an Bewegung haben!

    Nicht zuletzt haben wir fr jede unserer PLUS-Rei-sen einige spezielle beraschungen vorbereitet, die extra Highlights unterwegs beinhalten.

    Inhaltsverzeichnis

    17 Jahre InselhpfenUnser Broteam Unsere Reiseleiter Schiffe Exklusivcharter Ausrstung

    Anforderungen Unsere Reisen Anreise & Transfer AGB Gut zu wissen Buchungsformular

    3 3 4 6 16 20

    24 26 96 97 98 99

    Frei wie der Wind! Wer die besondere Atmosphre an Bord eines traditionellen Groseglers erleben mchte, ohne auf aktive und sportliche Landgn-ge zu verzichten, trifft mit unseren Rad- und Segel-

    reisen genau die richtige Wahl. Bei diesen Touren stehen Segeln und Radeln gleichermaen im Vor-dergrund. Angeleitet von erfahrenen Seemnnern drfen Sie aktiv beim Setzen der Segel helfen und erfahren was es heit, einen Grosegler gemein-sam in Fahrt zu bringen. Wissenswerte Informatio-nen zum Schiff und zur Navigation werden durch ein intensives Gruppenerlebnis abgerundet.

    Segeln & Rad

    nderungen:Aufgrund unterschiedlicher Wind- und Wetterverhltnisse sowie organisatorischer Notwendigkeiten behalten wir uns

    nderungen des Routenverlaufs vor. Dies gilt fr alle Inselhpfen-Reisen. Wir bitten um Ihr Verstndnis.

  • 3Michael BrtschReservierung

    Klaus SchenkGeschftsfhrung

    Abenteuer mit Komfort das ist Insel-hpfen mit Rad & Schiff! Die perfekte Kombination aus entspannender Kreuzfahrt und aktivem Erradeln der schnsten Inseln weltweit. Einfach Meer als Urlaub!

    Gegrndet im Sommer 1998 mit da-mals 60 Gsten auf zwei Reisen ist das Inselhpfen nun 17 Jahre alt. Mittler-weile haben wir jedes Jahr mehr als 5.000 begeisterte Gste aus aller Welt auf ber 200 Reisen. Dazwischen lie-gen viele spannende Jahre, in denen wir intensiv an der Erweiterung un-seres Reiseangebots getftelt,

    unsere Flotte um viele Schiffe erwei-tert und 2010 sogar den Touristik-preis der Zeitung Sonntag Aktuell fr Innovative Reisekonzepte gewonnen haben. Diesen Erfolg konnten wir 2012 mit unserer Rad- und Hotelreise durch Albanien wiederholen.

    2015 bereisen wir mit unseren 16 Inselhpfen-Schiffen Kroatien, Grie-chenland, Montenegro, die Trkei und Spanien sowie Schottland und Vietnam. Neben den traditionsreichen Radkreuzfahrten bietet das Inselhp-fen auch MTB-Kreuzfahrten fr sport-lich Ambitionierte an. Auerdem gibts

    Erlebniskreuzfahrten als perfekten Ur-laub fr die ganze Familie und Radel-genuss pur erwartet die Inselhpfer auf unseren E-Bike-Kreuzfahrten. Fr Liebhaber des individuellen Radelns mit Gepcktransport bieten wir zudem Hotel- & Radreisen in Kroatien, Albani-en und neu auch auf den Balearen an.

    Erfolg kommt nicht von allein. An-trieb und Achse des Inselhpfens ist unser Team um Geschftsfhrer Klaus Schenk, das mit dem ganzen Herzen dabei ist. Zehn engagierte Mitarbeiter im Bro und mehr als dreiig kompe-tente Reiseleiter unterschiedlichster

    Nationalitten in den verschiedenen Destinationen stehen ebenso fr den Erfolg wie die Schiffskapitne und ihre Crews, mit denen wir inzwischen ber viele Jahre hinweg zusammen arbeiten. Um noch mehr Komfort und Service fr Sie anbieten zu knnen, haben wir im Winter 2013 ein eigenes Bro in Kroatien erffnet. Hier knnen wir uns nun direkt und vor Ort um alle Ihre Wnsche kmmern: seien es Transfers, Zusatztouren, Extraber-nachtungen oder Fahrradmieten. Un-ser kroatisches Bro macht es fr Sie mglich: flexibel und unkompliziert.

    Catharina FlmigMarketingleitung

    Karin VetterBuchhaltung

    Jacob KetelReservierung &Reiseleitung

    Dijana LangerKundenbetreuung

    Patricia FrschnerReservierung &Reiseleitung

    Benjamin Jung Mediengestaltung

    Udo KieneManagement

    Annett VossDokumentation & Reiseleitung

    Tobias LohmannVideoschnitt & Reiseleitung

    Martin Lbke Broleitung & Partnerbetreuung

    17 Jahre Inselhpfen - Meer als Urlaub

  • 4Liebe Gste und Interessenten des Inselhpfens,

    wir, die Inselhpfen-Tour-guides, sind eine bunte Mi-schung aus Reiseleitern der unterschiedlichsten Nationali-tten. Wir alle teilen die Freude daran, Ihre Reise zu einem un-vergesslichen Erlebnis zu ma-chen und Ihnen die Lebensart und Kultur des Reiselandesein wenig nher zu bringen. Um uns auf diese Aufgabe vorzubereiten, treffen wir uns vor und nach jeder Saison, um von einander zu lernen, bereits Bekanntes zu vertiefen undErfahrungen auszutauschen. Gemeinsam unternehmen wir mit viel Spa bei der Sache

    Radtouren, halten Vortrge, schulen uns in Erster Hilfe und zeigen uns die neusten Tricks und Kniffe bei der Radrepara-tur. So ist gewhrleistet, dass wir immer auf dem neues-ten Stand sind und bestens gerstet in die nchste Saison gehen. Auch unsere neuen Reiseleiter nehmen an diesen Treffen teil und profitieren so bereits vor ihrer ersten Reise vom Wissen der erfahrenen Tourguides. Immer wieder wird uns nach-gesagt, dass wir nach der Saison chirurgisch von den Schiffen entfernt werden ms-

    sen ein Krnchen Wahrheit ist in dieser Aussage sicher-lich enthalten, denn wir alle arbeiten gerne auf unseren schnen Schiffen mit ihren freundlichen Crews. Nicht selten werden wir daheim auch als Urlauber" bezeich-net. Und wer beendet schon gerne seinen Urlaub? Aber Spa beiseite: unsere Aufgabe ist es natrlich nicht, Urlaub zu machen, sondern Ihnen einen erlebnisreichen und schnen Urlaub zu ermglichen,indem wir Sie mit Land und Leuten vertraut machen und Ihnen die schnsten Winkel

    Ihres Reiselandes zeigen. Ab zwan-zig Gsten leiten wir die Reisen zu zweit. Einer von uns radelt dabei immer am Ende der Gruppe, um Ihnen bei Pannen jederzeit helfen zu knnen. Hierzu sind wir mit einem greren Radreparatur-Set und einer Erste-Hilfe-Ausrstung ausgestattet. Ein wichtiges An-liegen ist es uns auch, dass Sie die Radtouren in Ihrem eigenen Tempo fahren und sich die Zeit nehmen, Landschaft und Sehens-wrdigkeiten zu genieen und ausgiebig zu fotografieren. Durch den hinten radelnden Reiseleiter knnen Sie sicher sein, nicht verlo-ren zu gehen.

    Sollten Sie einmal nicht mit der Gruppe radeln wollen, geben wir Ihnen gerne Besichtigungstipps und machen Ihnen mit Hilfe der Inselkarten Vor-schlge fr eine eigene Radtour. Wir alle freuen uns schon sehr auf die neue Saison und hoffen, die Begeisterung fr unsere Reiselnder mit vielen von Ihnen teilen zu drfen.

    Ihre Inselhpfen-Reise-leiter.

    Inselhpfen-Reiseleiter

    Catharina

    Sascha

    Katarina

    Martin

    Tobias

    Josip

    Ali

    PetraIvan

    Thoralf

  • 5Inselhpfen-Reiseleiter

    Zlata Elen

    Toni Nina

    Marko

    Senad

    Patricia

    Christian

    Adrian

    Tedi

    Mario

    Jacob

    Peter

    Lars

    Marin

    Tedi

    Stefan Elvis

    Petra Joe

    Neven

  • 66

    Die SchiffeAlle Schiffe der Inselhpfen-Flotte ha-ben wir sorgfltig fr Sie ausgewhlt. Hierbei ist uns eine langjhrige und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Kapitnen besonders wichtig, um maximale Qualitt und Kontinuitt zu gewhrleisten. In Kroatien ist das Verhltnis mittlerweile so eng, dass neue Schiffe nach den Bedrfnissen des Inselhpfens gebaut werden. Und doch hat jedes Schiff seinen ganz eigenen Charme. Es ist nicht nur die Ausstattung, die den Reiz und die Qualitt eines Schiffes ausmacht. Sehr wichtig ist darber hinaus das harmo-nische Zusammenspiel von Kapitn, Crew und Reiseleitern wie auch die ausgesucht gute Kche an Bord, denn wer viel radelt, isst auch gerne. Wir ha-ben unsere Schiffe in vier Kategorien eingeteilt: Komfort, Premium, Deluxe und First Class. Nicht in diese einge-ordnet haben wir unsere Tallships, die auf Grund ihrer Hochseetchtigkeit nur schwer mit den anderen Schiffen vergleichbar sind. Die Unterschiede zwischen den einzelnen Kategorien sind ausfhrlich auf Seite 7 beschrie-ben. Viele Schiffe verfgen ber Segel, die jedoch nur imposante Dekoration sind und an alte Seefahrer-Tradition erinnern. Wirklich vorwrts kommt man damit freilich nicht. Dafr ist der mehrere hundert PS starke Motor zu-stndig. Eine Ausnahme hierbei bilden einmal mehr unsere voll segelfhigen Tallships, die wir in nrdlichen Gefilden sowie auf den Balearen einsetzen.

    Die KabinenDie Kabinen sind in der Regel einfach, zweckmig und geschmackvoll ein-gerichtet und verfgen auf all unseren Schiffen ber eine Dusche und WC. Sie bieten ausreichend Platz zum Schlafen und zum Verstauen Ihres Gepcks. Auf-grund der Rumpfform der Schiffe kn-nen die Kabinen unterschiedlich gro sein. Eine preisliche Unterscheidung wird aufgrund der Kabinengre nicht vorgenommen. Eine solche erfolgt nur hinsichtlich der Kategorien ber Deck und unter Deck. Die Verteilung der Kabinen innerhalb der jeweiligen Kategorie ist Sache des Veranstalters und kann nicht beeinflusst werden. Im Allgemeinen empfinden unsere Gste die Kabinen unter Deck wegen der besseren Abschirmung nach au-en als die ruhigeren und khleren, die oberen hingegen als die besser zu lftenden Schlafpltze. Wenn Sie geruschempfindlich sind, empfehlen wir Ihnen Oropax oder hnliche Pro-dukte mitzunehmen, da Schiffskabi-nen in der Regel ber keine besondere Schalldmpfung verfgen, wie Sie es von festen Gebuden gewohnt sind.

    Schlafen an DeckViele Gste empfinden es als einma-liges Erlebnis die Nacht an der frischen Luft zu verbringen. Dafr gibt es auf fast allen unseren Schiffen ausrei-chend Platz. Sie knnen es sich jeder-zeit auf den mit Matten gepolsterten Liegewiesen an Deck gemtlich ma-chen, sollten dann aber einen Schlaf-sack von zu Hause mitbringen, da das Bettzeug aus den Kabinen nicht mit an Deck genommen werden darf.

    Wasser und StromSelbstverstndlich gibt es Strom und Wasser an Bord, jedoch nicht unbe-grenzt. Die Schiffe verfgen ber einen 220V-Generator, der auch im Hinblick auf die Nachtruhe nicht stndig in Betrieb sein wird. Deut-sche (flache) Eurostecker passen in die Steckdosen unserer europischen und vietnamesischen Schiffe. Die Wassertanks sind entsprechend der Personenzahl so ausgelegt, dass gen-gend Wasser zum Duschen und Wa-schen zur Verfgung steht, auch wenn mehrere Tage lang nicht nachgetankt werden kann vorausgesetzt alle Mitreisenden gehen vernnftig damit um. Die Schiffe verfgen ber eine zentrale Warmwasserversorgung fr die Duschen, aber auch hier gilt, dass nur dann gengend warmes Wasser vorhanden ist, wenn die Duschen berlegt genutzt werden.

    Verpflegung an BordDas Essen an Bord entspricht prinzipi-ell der landestypischen Kche, wobei wir auf den greren Appetit von Aktiv-Urlaubern Rcksicht nehmen. Je nach Reise bieten wir Halb- oder Vollpension an. Das Frhstck umfasst mindestens Brot, Butter, Marmelade, Wurst, Kaffee, Tee, Saft und Msli. Mit-tags und/oder abends gibt es meist Fisch- oder Fleischgerichte. Falls Sie vegetarisch speisen wollen oder (z. B. auf Grund von Nahrungsmittelunver-trglichkeiten) deutlich andere Ess-gewohnheiten haben, teilen Sie uns Ihre Wnsche bitte rechtzeitig vor der Anreise mit.

    Getrnke an BordDer Salon des Schiffes ist gleichzei-tig Restaurant, Aufenthaltsraum und Bar. Hier erhalten Sie stets gekhl-te Getrnke. blicherweise wird der Getrnkeverbrauch in eine Strichliste eingetragen und am Ende der Reise abgerechnet. Der Trinkwasserver-brauch whrend der Reise wird durch eine an den Kapitn zu entrichtende Pauschale abgedeckt, die sowohl Was-ser fr die Radtouren als auch auf dem Schiff einschliet. Selbstverstndlich sind Getrnke an Bord etwas teurer als im Supermarkt um die Ecke, aber schlielich befinden Sie sich auch auf einem kleinen schwimmenden Re-staurant. Wir bitten Sie daher, auf das Mitbringen eigener Getrnke an Bord zu verzichten.

    Der preisliche Unterschied der ver-schieden Reisen basiert nicht allein auf den Schiffskategorien, sondern auch auf dem wirtschaftlichen Preisniveau des jeweiligen Reise-landes, als Beispiel genannt seien hier die Hafengebhren, Steuern, Schiffsbaureglements, Lohn der Crew und die Kosten fr die Ver-pflegung.

    Inselhpfen-Schiffe

  • 7 Tallships Tallships zu deutsch auch Grosegler sind mehrmastige Segelschiffe, die vorwiegend ber Rahsegel verfgen. Tallships sind darauf ausgelegt, auch bei rauerem Wetter und auf der Hochsee unterwegs zu sein und die meisten Strecken unter Segel zurckzulegen. Hierbei besteht regelms-sig die Mglichkeit, beim Segel Setzen und Einholen mitzuhelfen. Die Tallships sind nach dem neuesten Stand der Sicherheitstechnik umgebaut und die Kabinen sind zweckmig frs Inselhpfen eingerichtet. So ver-fgt jede Kabine ber ausreichend Platz zum Verstauen des Gepcks (Rei-setaschen, keine Hartschalenkoffer) und Schlafen (meist in Stockbetten) sowie ein eigenes Bad mit all-in-one-Dusche / WC. Die Kabinengre liegt zwischen 5 7 m. Die Liegemglichkeiten an Deck sind relativ eingeschrnkt, da unter vollen Segeln und in Schrglage keine Sonnen-bder mglich sind. Vergleichsweise geringerer Komfort wird durch ein zustzliches Segelabenteuer und ein intensives Gruppengefhl ausgegli-chen. Dennoch dienen auch die Tallships in erster Linie als schwimmende Unterkunft und bringen Sie von Insel zu Insel. Die Radtouren bleiben weiter Hauptbestandteil Ihrer Reise.Zu dieser Kategorie gehren die Flying Dutchman, Atlantis und Sir Robert Baden Powell.

    Komfort-Schiffe Unsere Komfortschiffe bieten bezglich der Kabinen und Ausstattung einen hheren Komfort als die Tallships. In den 7 8 m groen Kabinen befinden sich meist ebenerdige Betten, die entweder getrennt oder als Doppelbett angelegt sind, hufig auch ein Schrank oder Zusatzstauraum fr das Gepck sowie ein Bad mit all-in-one-Dusche / WC. Einige dieser Schiffe verfgen ber eine zustzliche Schlafkoje fr eine dritte Person. Die groen Sonnendecks sind mit bequemen Liegematten ausgestattet. Zu dieser Kategorie gehren die Kapetan Jure, Linda, Tarin und Panagiota.

    Premium-Schiffe Unsere Premium-Schiffe zeichnen sich durch gehobenen Komfort aus. Da diese Yachten alle nach den Jahren 2000 - 2009 fr die Kreuzschifffahrt gebaut sind, besitzen sie gerumige Gstekabinen (9 12 m) sowie ein eigenes Bad mit Duschkabine / WC. Alle Kabinen sind mit ebenerdigen Betten ausgestattet, hufig mit Zusatzkojen fr eine dritte Person. Auf den Sonnendecks kann man in den bequemen Liegematten und Liegesthlen herrlich relaxen. Die Speisesalons, in denen sich die gute Kche hervorra-gend genieen lsst, sind grozgig ausgestattet. Zu dieser Kategorie gehren die Romantica, San Snova sowie die Osman Kurt und die Caferoglu 7.

    Deluxe-SchiffeAuf unseren Deluxe-Schiffen erwartet Sie ein sehr grozgig angelegter Salon mit hochwertiger Ausstattung sowie gehobener Kche. Weitlufige Sonnendecks und eine Badeplattform am Heck gehren zu den weiteren Merkmalen dieser Klasse. Die Gstekabinen sind elegant und grozgig (10 15 m) gestaltet und selbstverstndlich mit einem gerumigen Bad mit Duschkabine / WC ausgestattet. Auf den Deluxe-Schiffen gibt es einen geschlossenen Stauraum fr die Fahrrder, der es erlaubt, eine groe Anzahl an E-Bikes mitzufhren.Zu dieser Kategorie gehren die Harmonia, die Anela Lora und die Princeza Diana.

    First Class-SchiffeAb 2015 bereichert die MY Melody als erstes First Class-Schiff die Inselhpfen-Flotte. Sie fhrt als Vollcharterschiff in Kroatien und zeichnet sich durch einen ausgesprochen grozgig angelegten Salon, einen ge-mtlichen Loungebereich auf dem Achterdeck sowie einen Whirlpool mit Liegesthlen und mobiler Auenbar auf dem Frontdeck aus. Weitlufige Sonnendecks und eine Badeplattform am Heck gehren zu den weiteren Merkmalen dieser Klasse. Die Gstekabinen sind elegant und grozgig (14 15 m) gestaltet und selbstverstndlich mit einem gerumigen Bad mit Duschkabine / WC ausgestattet. Zustzlich stehen ein Wellness-raum mit Whirlpoolwanne und Massageliege sowie ein Fitnessraum zur Verfgung. Das Essen wird la carte serviert, tglich stehen drei leckere Gerichte zur Auswahl.Zu dieser Kategorie gehrt die Melody.

    Inselhpfen-Schiffskategorien

    Linda

    Princeza Diana

    Atlantis

    Romantica

    My Melody

  • 8(Um-)Baujahr: (1991), 1953

    Schiffsgre:42 x 6,5 m Kabinengre: 7 8 m

    Kabinenanzahl: 6 Gstekabinen

    Bder: All-In-One-Duschen, Waschbecken & WC

    Kabinen- ausstattung: Klimaanlage, Stauraum

    Betten: Doppelbetten: 200 x 140 cm; getrennte Betten: 200 x 90 cm

    Service:Handtuchwechsel in der Mitte der Woche

    Besondere Merkmale:Segelschiff Typ Baltimore Clipper, Zwei Masten (29 m Masthhe, 600 m Segelfl-che) hochseetauglich; verfgt ber modernste Kommunika-tions- und Navigationstech-nologie.

    Zielgebiet: Balearen

    (Um-)Baujahr: (2005), 1905

    Schiffsgre:57 x 7,45 m

    Kabinengre: 9 - 10 m

    Kabinenanzahl: 17 Gstekabinen

    Bder: Dusche, Waschbecken & WC

    Kabinen- ausstattung: Klimaanlage, Du/WC

    Betten: Zwei ebenerdige Betten in jeder Kabine

    Service:Betten machen & Kabi-nenreinigung tglich, Handtuchwechsel in der Mitte der Woche

    Besondere Merkmale:3 Masten mit Segel (750 m Segelflche), leiser Generator, Liegesthle auf dem Sonnendeck, mehrere groe Tische und Bnke an Deck, grozgiger Salon

    Zielgebiet: Balearen

    Schiffe in SpanienAtlantis (Tallship)

    Schiffe in SpanienSir Robert Baden Powell (Tallship)

    Video zum Schiff

  • 9(Um-)Baujahr: (2004), 1903

    Schiffsgre:39 x 6,5 m

    Kabinengre: 5 6 m

    Kabinenanzahl: 10 Gstekabinen

    Bder: Gefliest, All-In-One-Duschen, Waschbecken & WC

    Kabinen- ausstattung: Klimaanlage, Spiegel

    Betten: Stockbetten: 90 - 110 cm x 190 - 220 cm

    Service: Handtuchwech-sel in der Mitte der Woche

    Besondere Merkmale:Zwei Masten mit Segel, leiser Gene-rator, voll segelfhig

    Zielgebiet: Schottland

    Schiffe in Schottland Flying Dutchman (Tallship)

    Baujahr: 2000

    Schiffsgre:27 x 7 m

    Kabinengre: 7 8 m

    Kabinenanzahl: 15 Gstekabinen

    Bder: Gefliest, All-In-One-Duschen, Waschbecken und WC

    Kabinen- ausstattung: Klimaanlage, Safe, Fhn, Spiegel

    Betten:Doppelbetten: 200 x 140 cm; ge- trennte ebenerdige Betten: 200 x 80 cm mit Diamona Matratzen

    Service: Betten machen & Kabinenreini-gung tglich, Handtuchwechsel Mitte in der Woche

    Besondere Merkmale:Zwei Masten mit Segel, leiser Generator, Liegematten und Lie-gesthle auf dem Sonnendeck, Tische und Bnke an Deck im Schatten

    Zielgebiet: Dalmatien ab Trogir

    Schiffe in Kroatien Kapetan Jure (Komfort)

    Video zum Schiff

    Video zum Schiff

  • 10

    Baujahr: 2004

    Schiffsgre:22 x 6,2 m Kabinengre: 7 8 m

    Kabinenanzahl: 11 Gstekabinen

    Bder: Gefliest, All-In-One-Duschen, Waschbecken & WC

    Kabinenausstattung: Fhn, Spiegel

    Betten: Doppelbetten: 200 x 140 cm; getrennte Betten: ebenerdig, 200 x 80 cmmit Diamona Matratzen

    Service:Betten machen & Kabinen-reinigung tglich, Hand-tuchwechsel in der Mitte der Woche

    Besondere Merkmale:Zwei Masten mit Segel, leiser Generator, Liegematten und Liegesthle auf dem Sonnen-deck, Tische und Bnke an Deck im Schatten

    Zielgebiet: Istrien ab Pula

    Baujahr: 2005

    Schiffsgre:31 x 6 m

    Kabinengre: 7 8 m

    Kabinenanzahl: 14 Gstekabinen

    Bder: Gefliest, All-In-One-Du-schen, Waschbecken & WC

    Kabinenausstattung: Klimaanlage, Fhn, Spiegel

    Betten: Doppelbetten: 200 x 140 cm; getrennte Betten: ebenerdig, 200 x 80 cm mit Diamona MatratzenService:Betten machen & Kabinen-reinigung tglich, Hand-tuchwechsel in der Mitte der Woche

    Besondere Merkmale:Leiser Generator, Liege-matten auf dem Sonnen- deck, groe Tische und Sthle an Deck im Schat-ten.

    Zielgebiet: Kvarner Bucht ab Omialj

    Schiffe in KroatienLinda (Komfort)

    Schiffe in KroatienTarin (Komfort)

    Video zum Schiff

  • 11

    (Um-)Baujahr: 2001

    Schiffsgre: 23 x 6 m

    Kabinengre: 6 8 m

    Kabinenanzahl: 10 Gstekabinen

    Bder: Gefliest, All-In-One-Duschen, Waschbecken & WC

    Kabinenausstattung: Klimaanlage, Spiegel, Fhn

    Betten: Doppelbetten: 200 x 140 cm; Einzel-betten: ebenerdig oder Stockbetten: 200 x 80 cm mit Diamona Matratzen

    Service:Tglicher Kabinenservice, Hand-tuchwechsel zur Wochenmitte

    Besondere Merkmale:Zwei Masten mit Segel, Heck-einstieg, Liegematten, Sitzgele-genheiten auf dem berdachten Achterdeck

    Zielgebiete: Kykladen ab Athen Ionische Inseln ab Korfu Von Korfu nach Athen Von Athen nach Korfu

    Schiffe in Griechenland Panagiota (Komfort)

    Baujahr: 2000

    Schiffsgre: 32 m lang

    Kabinengre: 10 12 m

    Kabinenanzahl: 8 Gstekabinen

    Bder: Duschkabinen, Waschbecken & WC

    Kabinenausstattung: Klimaanlage Betten: Doppelbetten, getrennte eben-erdige Betten

    Service: Betten machen & Kabinenreini-gung tglich, Handtuch wechsel in der Mitte der Woche

    Besondere Merkmale: Zwei Masten mit Segel, Heck- einstieg, gepolsterte Liegewiese im Heckbereich, Liegematrat-zen auf dem oberen Sonnen-deck, gepolsterte Sitzbnke am Bug, groer Tisch und Sthle an Deck im Schatten

    Zielgebiet: Griechische gis Mitte ab Bodrum

    Schiffe in Trkei Osman Kurt (Premium)

    Video zum Schiff

  • 12

    Baujahr: 2009

    Schiffsgre:31 x 8 m

    Kabinengre: 9 - 10 m

    Kabinenanzahl: 14 Gstekabinen

    Bder: Duschkabinen,Waschbecken & WC

    Kabinenausstattung: Klimaanlage, Spiegel, Fhn

    Betten: Doppelbetten: 200 x 160 cm; Zusatzkoje: 200 x 80 cm mit Diamona Matratzen

    Service: Betten machen & Kabi-nenreinigung tglich, Handtuchwechsel in der Mitte der Woche

    Besondere Merkmale: Zwei Masten, leiser Ge-nerator, Liegematten und Liegesthle auf den Sonnendecks, zwei groe Tische und Sthle an Deck im Schatten

    Zielgebiete: Dalmatien ab Trogir

    Baujahr: 2007

    Schiffsgre:32 x 7,6 m

    Kabinengre: 9 10 m

    Kabinenanzahl: 16 Gstekabinen

    Bder: Gefliest, Duschkabine, Waschbecken & WC

    Kabinenausstattung: Klimaanlage, Fhn, Spiegel

    Betten: Doppelbetten: 200 x 160 cm, getrennte ebenerdig-Betten: 200 x 90 cm, Zusatzkojen: 200 x 90 cm, mit Diamona Matratzen

    Service: Kabinenservice tglich, Handtuchwechsel in der Mitte der Woche

    Besondere Merkmale: Leiser Generator, Badeplatt-form, Liegematten und Sthle auf den Sonnen-decks, zwei groe Tische und Sthle im Schatten

    Zielgebiete: Dalmatien ab Trogir

    Schiffe in KroatienRomantica (Premium)

    Schiffe in KroatienSan Snova (Premium)

    Video zum Schiff

    Video zum Schiff

  • 13

    Baujahr: 2007

    Schiffsgre:39 m lang

    Kabinengre: 10 12 m

    Kabinenanzahl: 10 Gstekabinen

    Bder: Teakholzverkleidung, Dusch-kabinen, Waschbecken & WC

    Kabinenausstattung: Klimaanlage, Spiegel

    Betten: Doppelbetten: 200 x 140 cmgetrennte ebenerdige Betten: 200 x 80cm

    Service: Betten machen & Kabinen-reinigung tglich, Handtuch-wechsel in der Mitte der Woche

    Besondere Merkmale: Zwei Masten mit Segel, Heck-einstieg, zahlreiche gepol-sterte Liegemglichkeiten an Deck, zwei groe Tische und Sthle an Deck im Schatten

    Zielgebiete: Trkische Kste Griechische gis

    Schiffe in Griechenland und der Trkei aferolu 7 (Premium)

    In majesttischem Wei bahnen sich die zahlreichen Dschunken ihren Weg durch die felsige Mrchenwelt der Ha Long Bucht. Wie stille Schatten gleiten sie lautlos durch den Morgendunst.

    An Bord dieser gastlichen Schiffe fhlt man sich sofort willkommen und umsorgt. Der Sa-lon mit seinen gepolsterten Korbmbeln und bunten Teppichen ist wie ein Wohnzimmer eingerichtet, die Tische sind zu jeder Mahlzeit liebevoll gedeckt, die gefalteten Stoffserviet-ten sind stets ein Kunstwerk. Die Crew in ihren bltenweien Uniformen bereitet Ihnen mit einem Willkommenstrunk einen freundlichen Empfang. Gastfreundschaft wird in Vietnam grogeschrieben. Die Schiffe verfgen ber 5 12 Gstekabinen, deren ganz im fernst-lichen Stil gehaltene Einrichtung asiatisches Flair verbreitet. Alle Kabinen sind mit individu-ell regulierbaren Klimaanlagen ausgestattet und befinden sich auf dem Zwischendeck. Ihre Tren lassen sich zumeist nach auen ffnen.

    Jederzeit einen schnen Ausblick garantieren die groen Fenster der Kabinen. Zu jeder Ka-bine gehrt ein gefliestes Bad mit Dusche / WC. Auf dem grozgigen Sonnendeck stehen Ihnen Liegesthle mit bequemen, gepolsterten Matten zur Verfgung. Dort knnen Sie sich wunderbar entspannen, whrend das Schiff durch die faszinierende Inselwelt kreuzt und hoch ber Ihren Kpfen Vietnams rote Fahne mit dem gelben Stern weht.

    Schiffe in Vietnam Dschunken (Premium)

    Video zum Schiff

  • 14

    Baujahr: 2012

    Schiffsgre:40 x 8,5 m

    Kabinengre: 12 14 m

    Kabinenanzahl: 17 Gstekabinen

    Bder: Gefliest, Duschkabine, Waschbecken & WC

    Kabinenausstattung: Klimaanlage, Fhn, Spiegel

    Betten: Franz. Betten: 200 x 160 cm,getrennte Betten: 200 x 90 cm mit Diamona Matratzen

    Service: Betten machen & Kabinenreini-gung tglich, Handtuchwech-sel in der Mitte der Woche, Internet steht kostenfrei zur Verfgung

    Besondere Merkmale: Leiser Generator, Badeplatt-form, Liegematten und Sthle auf den Sonnendecks, groe Tische und Sthle an Deck im Schatten, Laderaum fr E-Bikes

    Zielgebiete: Kvarner Bucht ab Omialj

    Baujahr: 2013

    Schiffsgre:37,5 x 8,3 m

    Kabinengre: 12 - 14 m

    Kabinenanzahl: 16 Gstekabinen

    Bder: Alle Bder sind gefliest, mit Duschkabine & WC

    Kabinenausstattung: Klimaanlage, Spiegel, Kleiderschrank

    Betten: Franz. Betten: 200 x 140 cm, getrennte Betten: 200 x 90 cm mit Diamona Matratzen

    Service: Betten machen & Kabinen-reinigung tglich, Hand-tuchwechsel in der Mitte der Woche, Internet steht kostenfrei zur Verfgung

    Besondere Merkmale: Grozgiger Salon, groes Sonnendeck, Stahlschiff mit edler Holz-Innenaustattung, zwei Masten

    Zielgebiete: Dalmatien ab Dubrovnik

    Schiffe in KroatienAnela Lora (Deluxe)

    Schiffe in KroatienHarmonia (Deluxe)

    Video zum Schiff

  • 15

    Baujahr: 2014 / 2015

    Schiff sgre:42 x 8,3 m lang

    Kabinengre: 14 15 m

    Kabinenanzahl: 14 Gstekabinen

    Bder: Gefl iest, Duschkabine, Waschbecken, WC

    Kabinenausstattung: Klimaanlage, Fhn, Spiegel, Flachbild-TV mit Infotainment-Kanal

    Betten: Doppelbetten: 200 x 160 cm; getrennte Betten: 200 x 90 cm, Diamona-Matratzen

    Service: Essen la carte, Betten machen & Kabi-nenreinigung tglich, Handtuchwechsel in der Mitte der Woche, Internet steht kostenfrei zur Verfgung

    Besondere Merkmale: Leiser Generator, Badeplattform am Heck, Liegematratzen und Liegesthle auf den Sonnendecks, Whirlpool auf Frontdeck, Loungebereich auf Achter-deck, separater Wellness- und Fitness-raum, Laderaum fr E-Bikes, mobile Auenbar, mobiles Klavier

    Zielgebiete: Dalmatien ab Trogir (Vollcharter)

    Baujahr: 2011

    Schiff sgre:43 x 8,5 m

    Kabinengre: 10 14 m

    Kabinenanzahl:16 Gstekabinen

    Bder:Gefl iest, Duschkabine, Waschbecken & WC

    Kabinenausstattung: Klimaanlage, Fhn, Spiegel

    Betten:Doppelbetten: 200 x 160 cm,getrennte Betten: 200 x 90 cm mit Diamona Matratzen

    Service:Betten machen & Kabinenreini-gung tglich, Handtuchwechsel in der Mitte der Woche, Internet steht kostenfrei zur Verfgung

    Besondere Merkmale: Leiser Generator, Badeplattform, Liegematten und Sthle auf den Sonnendecks, groe Tische und Sthle an Deck im Schat-ten, Laderaum fr E-Bikes, Klavier im Salon

    Zielgebiete: Dalmatien ab Trogir

    Schiffe in Kroatien Princeza Diana (Deluxe)

    Schiffe in Kroatien Melody (First Class)Schiffe in Kroatien

  • 16

    Wollten Sie nicht schon immer einmal mit Ihren besten Freunden, Ihrem Sportverein oder den Mitarbeitern Ihrer Firma eine unbeschwerte Fahrradwoche in Kroatien, Griechenland, Mon-tenegro, Dnemark, Schottland, Spanien, der Trkei oder in Vietnam verbringen?

    Ist es nicht schon immer Ihr Traum, bei einer Schiffsreise (fast) der Kapitn zu sein? Haben Sie nicht immer gerne etwas Besonderes und Exklu-sives in Ihrem Urlaub gemacht?

    Dann sind Sie beim Inselhpfen genau richtig. Gerne erstellen wir Ihnen fr die Radreise mit Ihren Freunden und Bekannten ein individuelles Angebot, zu dem natrlich auch das passende Schiff gehrt. Hierbei bercksichtigen wir auch gerne Ihre Termin- und Routenwnsche.

    Kommen Sie mit uns und genieen Sie eine auergewhnliche Woche in auergewhn-lichem Ambiente.

    Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

    Radurlaub ZeitReisenMaybachstr. 8 D-78467 KonstanzTel. +49 (0)7531-361 86-0Fax +49 (0)7531-361 86-11Email: [email protected] www.inselhuepfen.de.

    Inselhpfen nach Ma - Ihr Traum vom eigenen Schiff

  • 17

    Inselhpfen nach Ma - Preistabelle

    Preis fr Schiffscharter gilt jeweils fr eine Woche. Halb- und Halbpension PLUS - Preis gilt jeweils pro Person.

    Vollcharterpreise fr Kroatien

    Schiff Kategorie Nebensaisonbis 24.05.15ab 10.10.15

    Kernsaison 23.05.15 bis 10.10.15

    Halbpension Halbpension

    PLUS

    Anzahl Gstekabinen Anzahl Betten Ab Hafen

    Tarin *** 11.500 13.750 220 270 11 26 Pula

    Linda *** 14.390 16.640 220 270 14 29 Omisalj

    Kapetan Jure *** 15.600 17.300 220 270 15 30 Trogir

    San Snova **** 17.130 19.730 250 290 14 36 Trogir

    Romantica **** 19.140 21.880 250 290 16 36 Trogir

    Princeza Diana ***** 22.500 26.140 250 290 16 36 Trogir

    Harmonia ***** 22.500 25.140 250 290 16 36 Dubrovnik

    Anela Lora ***** 22.500 26.140 250 290 17 36 Omisalj

    Melody ****** 25.750 29.190 300 350 14 28 Trogir,Dubrovnik,

    Zadar

    Vollcharterpreise fr Griechenland / Trkei

    Schiff Kategorie Nebensaisonbis 02.05.15ab 17.10.15

    Kernsaison 02.05.15 bis 17.10.15

    Halbpension Vollpension Anzahl Gstekabinen Anzahl Betten Ab Hafen

    Osman Kurt **** 12.630 13.880 250 250 7 14 Bodrum

    aferolu 7 **** 16.880 18.130 250 250 10 20 Marmaris

    Panagiota *** 16.480 17.800 290 **

    NN 10 22 Athen / Korfu

    Vollcharterpreise fr Schottland / Dnische Sdsee

    Schiff Kategorie Dnische Sdsee

    Schottland Halbpension Vollpension Anzahl Gstekabinen Anzahl Betten Ab Hafen

    Flying Dutchman Tallship 16.250 17.250 240 290 10 22 Kiel, Schottland

    Vollcharterpreise fr Balearen

    Schiff Kategorie Balearen Halbpension Vollpension Anzahl Gstekabinen Anzahl Betten Ab Hafen

    Sir Rob B. Powell Tallship 14.680 inklusive 6 12 Balearen

    Im Charterpreis enthaltene Leistungen: Reiseleitung/Bordmanager Verpflegung laut Buchung Crew Bettwsche, Handtcher mit 1x Wechsel Endreinigung Hafengebhren Diesel fr 5 h Fahrt je Tag

    Zustzliche Kosten: Kurtaxe (nur Kroatien), Trinkwasserpauschale, Getrnke an Bord nach Strichliste Trekkingrad/Standard MTB: 75 Euro, Versicherung 10 Euro Elektrorad/Rennrad/voll gefedertes MTB: 140 - 160 Euro, Versicherung 20 Euro Eintritte in Nationalparks und Sehens- wrdigkeiten; Busausflge Flughafentransfers

    Zahlungs- und Stornobedingungen 2015

    Anzahlung: 5.000 Euro, Restzahlung: 30 Tage vor Abreise Stornierung der kompletten Gruppe - ab 01. Dezember 2014 bis 120 Tage vor Abreise: Gebhr in Hhe der geleisteten Anzahlung- 120 - 90 Tage vor Abreise: 30 % des Charterpreises- 90 bis 30 Tage vor Abreise: 50 % des Charterpreises- ab 30 Tage bis zur Abreise: 90 % des Charterpreises

    * HP Plus = Halbpension Plus (4 Tage Vollpension und 3 Tage Halbpension)

    ** bei Panagiota: 2 Tage Vollpension und 5 Tage Halbpension.

  • 18

  • 19

  • 20

    Qualitativ hochwertige Mietrder in einwandfreiem technischem Zustand verstehen wir als Erfolgsgaranten un-serer Radreisen, daher investieren wir in ihre Entwicklung und Herstellung viel Zeit und Sorgfalt. Unsere Inselhpfen-Rder sind das Ergebnis langer Erfahrung im Radtou-rismus. In unseren Fahrrdern steckt die Erfahrung von etwa 6.000.000 km Radtouren mit Rad und Schiff , was unseren Gsten auf jedem gefahrenen Kilometer zugute kommt. Inselhpfen-Fahrrder knnen Sie in keinem Laden kaufen, denn sie sind eine Sonderanfertigung, die unsere speziellen Wnsche und Anforde-rungen bercksichtigt.

    Inselhpfen-MietrderDie Aluminium-Rahmen werden eigens fr uns in dieser Geometrie ge-schweit. Sie sind in unserer Lieblings-farbe Nachtblau lackiert und tragen weie Inselhpfen-Aufkleber. In jedem Detail unserer Rder zeigt sich unsere Leidenschaft fr zuver-lssige und wartungsarme Fahrrder. Denn auf einer Schiff sreise ist jede Fahrrad-Reparatur um ein Vielfaches komplizierter und teurer als an Land.Darum fi ndet sich an unseren Fahrr-dern kein berfl ssiges bewegliches Teil, das irgendwann kaputt gehen kann. Die vorhandenen Teile sind in der riesigen Auswahl von Fahrrad-Komponenten nicht immer die teuersten, aber in jedem Fall die lang-

    Trekkingrder 21-GangRahmenKlassischer Aluminium-Rahmen, Damenrder mit halbhohem Durch-stieg in den Rahmengren 46 cm und 52 cm. Herrenrder mit ovalem, verstrktem Unterrohr in den Rahmen-gren 56 und 60 cm.

    LaufrderSehr stabile 28-Zoll-Hohlkammer-Felgen (handgespeicht) mit Continen-tal-Top-Touring Bereifung (leichtlau-fend und pannensicher).

    SchaltungPrzise 21-Gang-Kettenschaltung von Shimano Alivio

    Weitere AusstattungShimano V-Bremsen mit krftigem Biss, gerader Lenker mit leicht ge-bogenen Enden, Gepcktrger, Rad-Schnellspanner, stabiler und sehr standfester Hinterbau-Stnder (HEBIE), bequemer Tourensattel von Selle Ro-yal, Sicherheitsschutzbleche mit Aus-klinkmechanismus, Klingel

    EinsatzgebieteKroatien, Trkei, Griechenland, Balearen & Montenegro

    Unisex-7-GangRahmenAluminium-Rahmen mit extra tiefem Einstieg und guten Federeigen-schaften in drei verschiedenen Rah-menhhen

    LaufrderSehr stabile 28-Zoll-Hohlkammer-Felgen (handgespeicht) mit Continen-tal-Top-Touring Bereifung (leichtlau-fend und pannensicher).

    Schaltung7-Gang-Nabenschaltung (leicht und fast geruschlos schaltend)

    Weitere AusstattungShimano V-Bremsen mit krftigem Biss (zwei Handbremsen, ohne Rcktrittbremse!), Lenker mit nei-gungsverstellbarem Vorbau, Ge-pcktrger, stabiler Esge-Stnder, bequemer Tourensattel von Selle Royal, Sicherheitsschutzbleche mit Ausklinkmechanismus, Klingel

    Einsatzgebiete Kroatien

    lebigsten. Inselhpfen-Rder gibt es in drei Varianten: Trekkingrder, Moun-tainbikes sowie Unisex-7-Gang-Rder, damit wir Ihnen je nach Reiseziel, Anspruch der Radtouren und persn-lichen Vorlieben das optimale Mietrad zur Verfgung stellen knnen.

    Wartung der Mietrder

    Um den einwandfreien technischen Zustand unserer Mietrder zu gewhr-leisten, bedarf es ihrer stetigen War-tung und Pfl ege.Unsere Reiseleiter vor Ort kmmern sich rhrig um den optimalen War-tungszustand unserer Rder, so dass sie auch am Ende der Saison noch

    herrlich leicht rollen und schalten.Sie stellen Ihnen am Anfang der Reise das Rad passend ein und haben auch zwischendurch immer ein Auge auf Ihren guten Sitz und leichtes Vor-wrtskommen. Zwischen den Saisonen werden die Rder von unserem Mechaniker grndlich durchgecheckt und in optimale Fahrbereitschaft versetzt.Bei Bedarf bringen Sie bitte Ihren eige-nen Sattel oder Klickpedale mit.

    Inselhpfen - Ausrstung - Trekkingrder

    Unisex-7-Gang-Rad

    Trekkingrad-21-Gang

    Trekkingrad-21-Gang

  • 21

    Basic MTB Hardtail

    Inselhpfen - Ausrstung - Mountainbikes

    MTB TREK 4300

    Mountainbikes Fullsuspension

    Trek Rumblefi sh Elite (29")

    MTB Trek Fuel EX8 (26" & 29")

    Cube Stereo 140 HPC Race (29")

    27-Gang oder 30-Gang Fully TREK Fuel EX8Modernes Fullsuspension Aluminium Mountainbike in 26 oder 29 Zoll mit 130 mm Federweg (FOX) und Shimano LX/XT Ausstat-tung

    EinsatzgebietKroatien

    24-Gang Hardtail TREK 4300Solides Hardtail Alumini-um Mountainbike in 26 Zoll mit 100 mm Federweg (Suntour) und Shimano M390 Ausstattung

    EinsatzgebietKroatien

    30-Gang Fully TREK Rum-blefi sh EliteModernes Fullsuspension Aluminium Mountainbike in 29 Zoll mit 120 mm Fe-derweg (FOX) und Shima-no SLX/XT Ausstattung

    EinsatzgebietKroatien

    CUBE STEREO 140 HPC Race, 2014 Modernstes Fullsuspension Carbon Mountainbike in 29 Zoll mit 140 mm Feder-weg (FOX) und kompletter Shimano XT Ausstattung

    EinsatzgebietKroatien

  • 22

    Inselhpfen - Ausrstung - Flyer Elektrorad & Kinderrad

    Elektrofahrrder sind eine echte Unabhngigkeitserklrung: Mhelos mitradeln und Berge erklimmen, Natur und Landschaft uneinge-schrnkt genieen. E-Bikes erlauben all das und noch viel mehr. Sie bieten allen, die Spa an Bewegung haben, aber trotzdem genussvoll radeln wol-len oder gesundheitliche Beeintrch-tigungen kompensieren mssen die Gelegenheit, an unseren Rad- und Schiff stouren teilzunehmen.

    Nach vielen Tests haben wir uns fr die Schweizer Qualittsmarke Flyer entschieden. Das mit einem Gewicht von ca. 21 kg verhltnismig leichte Modell i:SY ECO wird dabei unseren Ansprchen besonders gerecht. Es ist ein alltagstaugliches Einstiegs-modell mit hohem Fahrkomfort und lsst sich auerdem sehr Platz scho-nend auf unseren Schiff en verstauen.

    RahmenHandgeschweiter Aluminiumrahmen mit kompakten Abmessungen und tiefem Einstieg.

    Laufrder20-Zoll-Laufrder mit komfortabler Ballonbereifung.

    Schaltung8-Gang-Shimano Nexave Nabenschaltung.

    BremsenShimano Rollenbremse hinten,

    Elektrofahrrder - Flyer i:SY ECO

    KindertrekkingradFr Kinder ab einer Krpergre von 1,20 m bieten wir 21-Gang-Trekkingr-der der Marke Inselhpfen an. Diese haben einen klassischen Aluminium-rahmen (30er Rahmengre) sowie sehr stabile 24-Zoll-Hohlkammerfel-gen (handgespeicht) mit Continental Top Touring Bereifung (leichtlaufend und pannensicher). Auerdem sind sie mit einer 21- Gang Schaltung sowie V-Bremsen von Shimano, einem Hebie-Stnder, Schutzblechen sowie einem Selle Royal-Sattel ausgestattet.

    Fun-Kid-Trailer Anhngefahrrad, das sich fr alle Zugrder eignet. Es wird einfach und schnell an der Sattelsttze befestigt. Die vertikale Drehachse des An-hangs hat den Vorteil, dass ein natr-liches Kurvenverhalten entsteht. Die Kupplung ist spielfrei. Der Fun Trailer rollt auf einem 20-Aluminiumrad, das durch ein Stahlschutzblech geschtzt wird. Der feste Kettenschutz verhin-dert, dass sich das Hosenbein in den Zhnen verhaken kann. Lenker und Sattel sind hhenverstellbar und las-sen sich an die Bedrfnisse des Kindes anpassen. Weitere Ausstattung: Patro-nentretlager / 6-Gang Shimano Revo-shift fr kindgerechte Schaltkrfte

    Einsatzgebiete Kroatien und Griechenland

    Fahrradkindersitze Fr unsere kleinsten Gste bieten wir auch Kinderfahrradsitze der Marke Rmer an. Sie sind geeignet fr Kinder zwischen 1 Jahr (Voraussetzung: Kind kann bereits sicher sitzen) und 4 Jah-ren (Gewicht: 9 - 22 kg). Unsere Fahr-rad-Kindersitze stehen in begrenzter Anzahl kostenlos zur Verfgung, Reser-vierung erforderlich.

    DetailsExtra groer Speichenschutz Ver-stellbare Komfort-Rckenlehne Vom Gepcktrger unabhngige Befestigung Stabiler Federstahlb-gel Komfort-Gurtsystem Mehrfach verstellbare Furasten Sitzpolster abnehmbar und waschbar 9stufi g verstellbare Kopfsttze mit Einhand-bedienung.

    V-Brake vorne (die mechanischen Bremsen sorgen im moderaten Einsatz fr optimale Verzgerung.

    AntriebBrstenloser Tretlagermotor, Unter-sttzung 3-stufi g: Eco (50 %), Standard (100 %), High (150 %), progressive Kennlinie; Motorleistung in Watt: 250

    Akku10 Ah Lithium-Ionen Mangan, 26 V Ladezeit 3 - 6 h, Gewicht ca. 2,6 kg;

    Lebenserwartung Akku: ca. 500 Ladezyklen, 3 - 4 Jahre, Akku abschliebar, 8 Ah Ersatzakku

    Weitere AusstattungBedienteil mit LED-Anzeige (beleuch-tet, Akku-Ladestands- und Verbrauchs-anzeige), Systemgepcktrger mit Federklappe, Starrgabel; werkzeuglos 150 mm hhenverstellbarer Lenker (Speedlifter)

    EinsatzgebieteKroatien, Griechenland, Monteneground Trkei

    Kinderrder und -sitze

    21-Gang-Trekking-Kinderrder der Marke Inselhpfen

    Fun-Kid-Trailer

  • 23

    Inselhpfen - Ausrstung

    Radtrikots

    Oft sind wir in den letzten Jahren nach eigens fr Inselhpfer entworfenen Radtrikots gefragt worden. Daher ha-ben wir reagiert und die Kpfe unseres Kreativ-Teams in Konstanz zum Rau-chen gebracht.

    Das Ergebnis ist ein Funktionsshirt in unseren Firmenfarben blau und weiss, mit Aufdruck unseres Logos und drei-geteilter Rckentasche. Und das lassen wir nun nicht nur von unseren Reise-leitern spazieren fahren, sondern bie-ten es auch als Inselhpfen-Souvenir fr 40 Euro pro Stck zum Verkauf an.

    Sie knnen die Radtrikots und wei-tere Inselhpfen-Produkte gerne telefonisch oder im Internet bei uns bestellen. Tel.: + 49-(0)7531-36186-0www.ih-shop.de

    In den vergangenen Jahren ist der Anteil unserer Gste, die mit Helm ra-deln erfreulicherweise deutlich grer geworden und liegt mittlerweile bei ca. 95 %.

    Leider knnen beim Radfahren Unflle passieren und oft trifft es dann genau diejenigen, die keinen Helm tragen. Daher haben wir uns entschlossen, auf unseren Reisen eine allgemeine Helmpflicht einzufhren.

    Am sinnvollsten ist es, den eigenen Helm von daheim mitzubringen, da nur ein gut angepasster und richtig sitzender Helm den maximalen Schutz gewhrleistet.

    Sollten Sie jedoch nicht extra einen Helm anschaffen wollen, der im b-rigen im Alltag ebenso Sicherheit bietet wie im Urlaub, stellen wir - ent-gegen unserer bisherigen Philosophie - an Bord kostenlos eine begrenzte

    Anzahl an Leihhelmen zur Verfgung. So ist zumindest ein gewisser Schutz des Kopfes gewhrleistet. In diesem Fall bitten wir Sie, den Helm vorab zu reservieren und uns Ihre Kopfgre (Umfang) anzugeben.

    brigens: In Kroatien besteht fr unter 16jhrige eine gesetzliche Helmpflicht, deren Missachtung bis zu 100 Euro teuer werden kann.

    Wir benutzen eine Sonderanfertigung der Front-Roller Taschen der Firma ORTLIEB. Das sind unserer Meinung nach die besten Packtaschen, die es gibt. Sie sind so wasserdicht, dass man darin seinen Goldfisch spazieren ra-deln knnte!

    Am Fahrrad befestigt werden die Taschen mit zwei Haken, die am oberen Lngsrohr des Gepcktrgers eingehngt werden. Damit sie bei einem etwaigen Schlagloch nicht aus ihrer Aufhngung springen knnen, greift das patentierte Quick-Lock-Sy-stem von Ortlieb: im geschlossenen

    Zustand umfassen die Haken den Gepcktrger vollstndig. Erst wenn man (intuitiv) am Handgriff zieht, mit dem man die Tasche sowieso anheben mchte, ffnen sich die Haken und geben die Tasche frei. Ein perfektes System.

    Die Taschen wurden eigens von Ortlieb fr uns hergestellt. Darauf zu sehen ist unser offizielles Inselhpfen-Logo. Fr 35 Euro pro Stck knnen Sie die Taschen in unserem Shop bestellen: www.ih-shop.de

    Fahrrad-Packtaschen

    Helmpflicht Kluge Kpfe schtzen sich

    Bitte bringen Sie Ihren eigenenFahrradhelm mit.

  • 24

    Schwierigkeitsstufen unserer Trekkingrad-KreuzfahrtenVorweg gesagt: Eine individuelle und auf den Gast przise zutreffende Vorhersa-ge, ob eine Radtour als einfach oder schwer empfunden wird, ist nicht mglich. Hierbei spielen mehrere Faktoren eine groe Rolle, wie z. B. die krperliche Fit-ness, Tages-/Wochenform und das individuelle Temperaturempfinden. Uns Inselhpfern liegt aber eines sehr am Herzen: Es ist Ihr Urlaub, Ihr Spa und auch Ihre Erholung. Daher mchten wir keinesfalls, dass Sie sich bei unseren Radtouren unter Druck gesetzt fhlen. Es gibt immer gengend Zeit, die Touren zu bewlti-gen. Unsere Reiseleiter informieren Sie jeden Tag ausfhrlich ber den Schwierig-keitsgrad der geplanten Tagestour. Trek

    Es werden Tagesetappen von 20 - 45 km durch hgeliges Gelnde mit einem Hhenunterschied von 100 bis max. 250 Metern geradelt. Ab und zu gibt es kurze Anstiege. Eine Grundfitness wird vorausgesetzt. Geeignet fr alle Inselhpfer, die es gerne ruhig angehen lassen bzw. keine allzu trainierten Radfahrer sind.

    Es werden Tagesetappen von 30 - 60 km durch hgeliges bis bergiges Geln-de mit einem Hhenunterschied von 250 bis max. 550 Hhenmetern geradelt. Kurze steile Anstiege sind ebenso mglich wie lngere Abschnitte mit konstanter Steigung. Geeignet fr Radler, die den Umgang mit einem Fahrrad mit 21-Gang-Schaltung gewohnt sind, daheim regelmig im Sattel sitzen und sich an ein we-nig Anstrengung nicht stren.

    Es werden Tagesetappen von 30 - 80 km durch vorwiegend bergiges Gelnde mit einem Hhenunterschied von 400 bis max. 750 Metern geradelt. Lange, zuweilen auch steile Anstiege knnen vorkommen. Geeignet fr Radler, die daheim viel und gerne etwas mit dem Fahrrad unternehmen, auch wenn es warm ist und fr die bergige Etappen kein Fremdwort sind.

    Inselhpfen - Anforderungen unserer Radtouren

    Trekking-Rad Stufe 3

    Trekking-Rad Stufe 2

    Trekking-Rad Stufe 1

    Schwierigkeitsstufen unserer Mountainbike-KreuzfahrtenDas Gelnde auf unseren Mountainbike Touren im Mittelmeer ist sehr abwechs-lungsreich: flssige Trails an einsamen Buchten entlang, technische Passagen mit losem Gerll und Stufen, dann wieder aussichtsreiche breite Schotterwege und auch mal stille Asphaltstrchen wechseln sich ab. Oft kann man sich whrend der Tour fr eine technischere oder gemigtere Variante entscheiden - sicher ist - wir lassen keinen Hammer-Trail aus! Dennoch gibt es auf unseren Reisen einen Grundtenor der angebotenen Touren. Damit Sie herausfinden knnen, welche MTB Reise am besten zu Ihnen passt, haben wir folgende Einstufungen festge-legt:

    Tagesetappen von 20 -35 km und 200 bis 400 Hhenmetern. Sie haben Spa an einfachen Trails und probieren auch gerne mal Neues aus.

    Tagesetappen von 30 - 55 km und 400 bis max. 750 Hhenmetern. Sie sind fters auf dem Mountainbike und im Gelnde unterwegs und Anstiege bis zu 500 Hm bereiten Ihnen keine zu groe Mhe. Zu steile und technische Abfahrten sind nicht Ihr Lieblingsterrain.

    Tagesetappen von 35 - 60 km und 500 bis max. 1200 Hhenmetern. Sie lieben technische Trails und auch mal fordernde Anstiege.

    Mountainbike Stufe 1

    Mountainbike Stufe 2

    Mountainbike Stufe 3

  • 25

    Vorschau: Schwarzmeerkste 2015 - mit Ebike und Hotel

    Mit Ali, unserem Gebietsleiter fr die Trkei, entdeckten wir im Sommer 2014 ein neues und einzigartiges Stck Land an der Kste des Schwar-zen Meeres. Wir waren berrascht von der Ursprnglichkeit der immer-grnen Landschaft einer Bergregi-on, die abrupt im Meer endet und darber dass das Meer hier genauso blau und teilweise noch wrmer ist wie das Mittelmeer (24 26 Grad). Allein der Sand wechselt entlang der Kste seine Farbe von anthrazit bis beigesandfarben und je nach Wind erhlt der Strand seine mehr oder weniger starke Brandung, die einfach Spa macht.

    Nach einer beeindruckenden Ebike-tour ber einsame Panoramastra-en entlang der Kste fanden wir immer eine geeignete Badepause zur Erfrischung, obwohl das Klima whrend der Sommermonate recht mild zu sein schien und das Thermo-

    meter kaum ber 30 Grad anzeigte. Das Ebike kommt hier voll auf seine Kosten, denn die Anstiege sind zahl-reich, wenn auch nicht sehr lang. Nur trainierten Radlern sei eine Ausfahrt ohne Akku empfohlen

    Schon nach Abholung vom nagel-neuen Flughafen Kastamonu (40 min. von Istanbul) landeten wir in eines der historischen Drfer im Bergland (Safranbolu) und konnten uns nicht sattsehen von den jahrhundertalten Fachwerkhusern und Gassen rund um der alten Karawanserei.

    Wer im Juli und August Wrme und das Meer sucht, aber die Hitze scheut und per Ebike eine neue Welt erkun-den mchte, die touristisch wenig erschlossen ist, sollte eine Reise ans Schwarze Meer buchen. Auch die Hotellerie hat mittlerweile nachge-zogen und wartet mit ansehnlichen Boutiquehotels auf, die den Aufent-

    halt angenehm machen. Ein Begleit-fahrzeug gibt jedem die Mglichkeit jederzeit die Radtour zu beenden und ist auch bei Wetternderungen ein Garant, dass wir nirgends hngen bleiben. Wir halten eine Lnge der Tour von 9 Tagen mit einem kurzen Aufenthalt in Istanbul fr ideal um alles in Ruhe kennenzulernen und Zeit fr die Schnheiten des Landes zu haben.

    geplanter Reiseverlauf:1. Tag: Anreise nach Istanbul2. Tag: Istanbul Safranbolu3. Tag: Safranbolu Amasra 4. Tag: Amasra Cide5. Tag: Cide Abana6. Tag: Abana Ayancik7. Tag: Ayancik Sinop8. Tag: Sinop Taskpr9. Tag: Flug Kastamonu Istanbul und Heimreise oder Verlngerung in Istanbul

    Im Reisegrundpreis enthalten 9-tgige Hotelradreise 8 ber-nachtungen in guten Hotels Halbpension Begleitfahrzeug Ebikemiete Reiseleitung

    Termine und Reisegrundpreis (Teilnehmer: mind. 4, max. 12)

    Preis pro Person:1.190 Euro

    Weitere Details auf Anfrage und im Web: www.inselhuepfen.de (Hotel und Rad)

    Juni 27.06.

    Juli 11.07. 25.07.

    Aug. 08.08.

  • 26

    Das Herz Europas nennen die Istrier ihre Halbinsel. Mitteleuropa und mediterrane Welt treff en in Istrien aufeinander. Mit dem Fahr-rad erkunden Sie eine Woche lang Land und Leute dieser einmaligen Kstenregion. Auf einem romanti-schen Motorsegler, Ihrer schwim-menden Unterkunft, erleben Sie den Charme der Adria auf ganz besondere Weise. Die Reise fi ndet parallel auch als MTB-Reise auf demselben Schiff statt.

    1. Tag (So) Pula Pula (ca. 30 km)Individuelle Anreise nach Pula, der heimlichen Hauptstadt Istriens, mit ihren imposanten Zeugnissen rmi-scher Geschichte. Zwischen 14 Uhr und 14:30 Einchecken an Bord. 15 Uhr erste Radtour rund um Pula. Anschlieend setzen Sie mit dem Schiff in eine ruhige Bucht zur ber-nachtung ber.

    2. Tag (Mo) Vrsar Pore (ca. 30 km)Nach dem Frhstck legt Ihr Schiff ab und erreicht schlielich Vrsar, die Stadt, in der der Herzensbrecher Casanova zeitweilig Zufl ucht vor den ihn verfolgenden Ehemnnern seiner Geliebten suchte. Von Vrsar aus radeln Sie entlang des Limfj ords nach Klostar im Hinterland und weiter nach Pore, wo sich insbesondere der Besuch der berhmten Euphrasius-Basilika lohnt.

    3. Tag (Di) Pore Vinjan Pore (ca. 50 km)Ihre heutige Fahrradtour fhrt Sie von Pore aus durch weitlufi ge Weinfelder nach Vinjan, Heimat der bekannten weien Boskarin-Rinder und weiter ins Landesinnere Rich-tung Viinada. Besuch der Bare-dine-Hhle, bevor Sie nach Pore zurckkehren und vom Schiff nach Novigrad gebracht werden.

    4. Tag (Mi) Novigrad Gronjan Umag (ca. 50 km)Sie radeln durch das Tal der Mirna zum Knstlerdorf Gronjan. Das Mir-natal gilt als einer der Hauptfundorte der unter Gourmets sehr geschtz-ten weien Trff el. Weiterfahrt nach Umag, dessen auf einer Landzunge gelegene Altstadt mit Resten einer mittelalterlichen Stadtmauer auf-wartet.

    5. Tag (Do) Umag Savudrija Umag Novigrad (ca. 20 + 15 km)Von Umag aus Rundtour zur Savudri-ja-Halbinsel, dem nrdlichsten Punkt Istriens. Bei guter Wetterlage haben Sie einen herrlichen Ausblick bis nach Slowenien, Italien und sogar bis zu den Alpen. Nachmittags radeln Sie entlang ruhiger Uferpromena-den nach Novigrad.

    6. Tag (Fr) Novigrad Pore - Rovinj (ca. 20 km)Radtour von Novigrad nach Pore, wo noch einmal Zeit fr einen Alt-stadtbummel ist. Per Schiff geht es weiter nach Rovinj, die Perle Istriens. Gefhrter Stadtrundgang durch die verwinkelten Gassen dieser alten Stadt.

    7. Tag (Sa) Rovinj Palud Pula(ca. 20 km)Rundtour per Rad zum Naturschutz-gebiet Palud, das in einer natrli-chen Landsenke in unmittelbarer Nhe des Meeres liegt und bis jetzt der einzige Vogelpark in Istrien ist. Anschlieend letzte berfahrt nach Pula und ausreichend Zeit fr eine Besichtigung des reichen kulturellen Erbes der Stadt.

    8. Tag (So) (Ausschiff ung) PulaNach dem Frhstck Ausschiff ung bis 9 Uhr und individuelle Heimreise.

    Radkreuzfahrt Istrien8 Tage/7 Nchte ca. 245 km Stufe: 1 - 2 (s. S. 24)

  • 27

    Pula

    Savar

    Sali

    Muline

    Bozava

    Novigrad

    Pore

    Vrsar

    Rovinj

    Umag

    Vinjan

    Gronjan

    Buje

    M i t t e l m e e r

    Kroatien

    Radkreu

    zfah

    rt Is

    trien

    Im Reisegrundpreis enthalten 8-tgige Fahrt auf einem Motoryacht mit Besatzung 7 bernachtungen in Doppelkabinen unter Deck mit Dusche/WC 7 x Halbpension Gefhrte Rad-touren lt. Programm Bettwsche und Handtcher bersichtskarten zu den einzelnen Radetappen an Bord Deutsch- und englischsprachige Reiseleitung

    Zustzlich buchbare Leistungen (auf Anfrage) Kabinen: Doppelkabine ist buchbar ber-Deck-Zuschlag: 100 Euro, Einzelkabine unter Deck, Zuschlag: 300 Euro Einzelkabine ber Deck, Zu-schlag: 400 Euro Mietrder: 21-Gang Trekkingrad mit Ortlieb-Satteltasche: 75 Euro oder Elektrobike FLYER mit 8-Gang-Nabenschaltung und Ortlieb Sattelta-sche: 140 Euro Mietradversicherung: gegen Diebstahl und Beschdigung: 21-Gang-Trekkingrad: 10 Euro/Woche oder E-Bike FLYER: 20 Euro/ Woche (nicht versichert: grob fahrlssige Beschdigung) Sonstiges: Dauer-Parkplatz 40 Euro (Reservierung erforderlich, zahlbar vor Ort) Zusatznacht mit Frhstck in Pula Transfer vom Bahnhof Rijeka - Pula und zurck sowie weitere Transfers Buchung von Flugtickets: pro Person 30 Euro Bearbeitungsgebhr

    Rabatte Kombinieren Sie diese Reise mit einer weiteren Reise aus unserem Pro-gramm, dann erhalten Sie auf die zweite Reise einen Rabatt von 50 Euro pro Person. Bei einer Dreierbelegung der Kabinen gewhren wir fr die dritte Person 50 % Ermigung auf den Grundpreis der Reise Kinder bis 16 Jahre, die eine eigene Kabine beanspruchen, erhalten einen Rabatt von 25 % auf den Grundpreis der Reise. Bei Buchung dieser Reise bis zum 31.01.2015 erhalten Sie einen Frh bucher rabatt von 5 % auf den Reisegrundpreis (nicht kombinier-bar mit dem 25 % oder 50 % Rabatt).Nicht im Reisegrundpreis enthalten

    Anreise nach Pula Pauschale fr rtliche Abgaben und Trinkwasser an Bord und auf den Radtouren: 40 Euro / Erwachsene bzw. 20 Euro / Kind bis 16 Jahre (zahlbar vor Ort an den Kapitn) Getrnke an Bord (Strichliste; zahlbar vor Ort an den Kapitn) Eintritte fr Sehenswrdigkeiten Bei Kreditkarten-zahlung: 2 % des Gesamtreisepreises Trinkgeld fr Crew und Reiseleiter

    Termine und Reisegrundpreis (Teilnehmer: mind. 14, max. 26)

    April 26.04. (A)

    Mai 03.05. (A) 10.05. (A) 17.05. (A) 24.05. (B) 31.05. (B)

    Juni 07.06. (B) 14.06. (B) 21.06. (B)

    Aug. 30.08. (B)

    Sept. 06.09. (B) 13.09. (B) 20.09. (B) 27.09. (B)

    Okt. 04.10. (B) 11.10. (A) 18.10 (A)

    Preis p. P. in einer Doppelkabine unter Deck (Komfortschiff Tarin)(A): 790 Euro (B): 890 Euro

    Aktuelles sowie Anreise- und Zusatznachtinformationen zur Reise fi nden Sie im Internet unter: www.inselhuepfen.de/ist

  • 28

    Geschtzt von den mchtigen Ber-gen des Velebitgebirges im Osten und der istrischen Halbinsel im Nordwesten liegen die Inseln der Kvarner Bucht. Umgeben von kris-tallklarem Wasser fi nden sich einsa-me Buchten, grne Hgel, schroff e Steinlandschaften und geschichts-trchtige kleine Hafenstdte. Mit einem romantischen Motorseg-ler als schwimmender Unterkunft und dem Fahrrad erleben Sie den Charme der Adria auf ganz beson-dere Weise. Die Tour fi ndet hufi g parallel zu unserer MTB-Kreuzfahrt auf demselben Schiff statt, wobei ein Reiseleiter die Trekkingradgrup-pe und der andere die MTB-Gruppe fhrt.

    1. Tag (So) Omialj - Cres Individuelle Anreise nach Omialj auf der Insel Krk. Zwischen 14 und 14:30 Uhr beziehen Sie Ihre Kabine auf dem Motorsegler. Um ca. 15 Uhr legt

    das Schiff ab und bringt Sie in vier Stunden nach Cres. Abends gefhr-ter Rundgang durch die venezia-nisch geprgte Altstadt von Cres.

    2. Tag (Mo) Inseln Cres und Loinj (ca. 23 km) Am Morgen bringt Sie Ihr Schiff nach Martinica, dem Ausgangspunkt Ihrer heutigen Radtour, die Sie auf der Ostseite der Insel bis zum Knst-lerdorf Osor fhrt. Am Nachmittag Weiterfahrt mit dem Schiff zum alten Seefahrer- und Kurort Mali Losinj.

    3. Tag (Di) Inseln Loinj und Molat (ca. 20 + 10 km) Morgens Radtour entlang der aus-gedehnten Uferpromenade bis ins pittoreske Veli Loinj, dessen kleiner Hafen von der mchtigen Kirche des Hl. Anton dominiert wird. Danach berfahrt zur Blumeninsel Molat, wo Sie eine weitere kleine Radtour unternehmen.

    4. Tag (Mi) Insel Dugi Otok (ca. 32 km) Morgens berfahrt zur Gewrzin-sel Dugi Otok. Von Bozava startend radeln Sie zunchst zum 1849 er-bauten Leuchtturm von Veli Rat und anschlieend auf einer Panorama-strae weiter bis zum malerischen Hafen von Savar. Hier holt Sie das Schiff ab und Sie setzen zur Insel Pag ber.

    5. Tag (Do) Inseln Pag und Rab (ca. 20 km) Zahlreiche Steinmauern, uralte Oli-venbume und die Produktion eines ber die Grenzen Kroatiens berhm-ten Kses sind charakteristisch fr die Insel Pag. Sie radeln von Novalja nach Lun, von wo aus Sie nach Rab zur gleichnamigen Inselkapitale bersetzen, deren malerische Alt-stadt zu einem Bummel einldt.

    6. Tag (Fr) Inseln Rab und Krk (ca. 25 km) Sie radeln entlang der Uferprome-nade zur vegetationslosen Ostseite der Insel Rab, die mit ihrem rauen, zerklfteten Gestein wie eine Mond-landschaft wirkt. Nach einer Bade-pause setzen Sie nachmittags zur Nachbarinsel Krk ber und verbrin-gen den Abend in Krk-Stadt.

    7. Tag (Sa) Insel Krk (ca. 45 km)Ihre letzte Radtour fhrt Sie zunchst zum Museumsstdtchen Vrbnik, der Heimat des weien lahtina-Weines. Anschlieend geht es weiter zur Bucht von Soline, wo Sie ein heilsa-mes Schlammbad nehmen knnen. Gemtlicher Abschlussabend an Bord in Omialj.

    8. Tag (So) Omialj (Ausschiff ung)Ausschiff ung bis 9 Uhr und indivi-duelle Heimreise oder Verlngerung Ihres Kroatien-Urlaubs.

    Radkreuzfahrt Kvarner Bucht8 Tage/7 Nchte ca. 178 km Stufe: 2 - 3 (s. S. 24)

  • 29

    Umag

    Rovinj

    Novigrad

    Novalija

    Lun

    Mali LoinjVeli Loinj

    Osor

    Cres

    Rab

    VrbnikKrk

    Rijeka

    Omialj

    Boava

    Minjak

    Martinica Lopar

    Radkreu

    zfah

    rt - Kva

    rner Buc

    ht

    Kroatien

    Im Reisegrundpreis enthalten 8-tgige Fahrt auf einer Motoryacht mit Besatzung 7 bernachtungen in einer Doppelkabine unter Deck mit Dusche/WC 4 x Vollpension (F, M, A) und 3 x Halbpension Gefhrte Radtouren und Besichtigungen lt. Programm bersichtskarten zu den einzelnen Radetappen an Bord Bett wsche und Handtcher Deutsch- und englischsprachige Reiseleitung

    Zustzlich buchbare Leistungen (auf Anfrage) Kabinen: Doppelkabine ist buchbar ber-Deck-Zuschlag: 100 Euro, Einzelkabine unter Deck, Zuschlag: 300 Euro Einzelkabine ber Deck, Zu-schlag: 400 Euro Mietrder: 21-Gang Trekkingrad mit Ortlieb-Satteltasche: 75 Euro oder Elektrobike FLYER mit 8-Gang-Nabenschaltung und Ortlieb Sattelta-sche: 140 Euro Mietradversicherung: gegen Diebstahl und Beschdigung:21-Gang-Trekkingrad: 10 Euro/Woche oder E-Bike FLYER: 20 Euro/ Woche (nicht versichert: grob fahrlssige Beschdigung) Sonstiges: Dauer-Parkplatz 40 Euro (Vorreservierung erforderlich, zahlbar vor Ort) Zusatznacht mit Frh-stck in Omialj Transfer vom Bahnhof Rijeka - Omialj und zurck sowie weitere Transfers Buchung von Flugtickets: pro Person 30 Euro Bearbeitungs-gebhr

    Rabatte Kombinieren Sie diese Reise mit einer weiteren Reise aus unserem Pro-gramm, dann erhalten Sie auf die zweite Reise einen Rabatt von 50 Euro pro Person. Bei einer Dreierbelegung der Kabinen gewhren wir fr die dritte Person 50 % Ermigung auf den Grundpreis der Reise Kinder bis 16 Jahre, die eine eigene Kabine beanspruchen, erhalten einen Rabatt von 25 % auf den Grundpreis der Reise. Bei Buchung dieser Reise bis zum 31.01.2015 erhalten Sie einen Frh bucher rabatt von 5 % auf den Reisegrundpreis (nicht kombinier-bar mit dem 25 % oder 50 % Rabatt).

    Nicht im Reisegrundpreis enthalten Anreise nach Omialj Pauschale fr rtliche Abgaben und Trinkwasser an Bord und auf den Radtouren: 40 Euro / Erwachsene bzw. 20 Euro / Kind bis 16 Jahre (zahlbar vor Ort an den Kapitn) Mahlzeiten an Land Getrnke an Bord (Strichliste; zahlbar vor Ort an den Kapitn) Eintritte fr Sehenswrdig-keiten Bei Kreditkartenzahlung: 2 % des Gesamtreisepreises Trinkgeld fr Crew und Reiseleiter

    Termine und Reisegrundpreis (Teilnehmer: mind. 14, max. 29)

    Mrz 29.03. (A)

    April 05.04. (A) 12.04. (A) 19.04. (A) 26.04. (A)

    Mai 03.05. (A) 10.05. (A) 17.05. (A) 24.05. (B) 31.05. (B)

    Juni 07.06. (B) 14.06. (B) 21.06. (B) 28.06. (B)

    Juli 05.07. (B) 12.07. (B) 19.07. (B) 26.07. (B)

    Aug. 02.08. (B) 09.08. (B) 16.08. (B) 23.08. (B) 30.08. (B)

    Sept. 06.09. (B) 13.09. (B) 20.09. (B) 27.09. (B)

    Okt. 04.10. (B) 11.10. (A) 18.10. (A)

    Preis p. P. in einer Doppelkabine unter Deck (Komfortschiff - Linda)(A): 790 Euro (B): 890 EuroBei allen blau markierten Terminen fi nden die Trekkingradkreuzfahrt Kvarner Bucht und die MTB-Kreuzfahrt Kvarner Bucht parallel auf demsel-ben Schiff statt. Ein Reiseleiter fhrt die Trekkingradgruppe, der andere die MTB-Gruppe (s. Seite 70). Zu vielen Terminen luft parallel die Reise Kvarner Bucht Plus mit dem Deluxe-Schiff Anela Lora. (s. Seite 30)

    Aktuelles sowie Anreise- und Zusatznachtinformationen zur Reise fi nden Sie im Internet unter: www.inselhuepfen.de/kva

  • 30

    Diese Reise ist Teil unseres aus mittlerweile vier unterschiedlichen Touren bestehenden Inselhpfen-Plus-Programms (s. Seite 2). Mit unserem Deluxeschiff Anela Lora erleben Sie die Inseln der Kvarner Bucht von ihrer schnsten Seite. Umgeben von kristallklarem Was-ser fi nden Sie einsame Buchten, grne Hgel, schroff e Steinland-schaften und geschichtstrchtige kleine Hafenstdte. Genieen Sie die berfahrten auf dem groz-gigen Sonnendeck, nutzen Sie die bequeme Badeplattform fr aus-giebige Schwimmpausen und er-kunden Sie die vielfltige Inselwelt per E-Bike oder Trekkingrad.

    1. Tag (So) Omialj Malinska Krk (ca. 20 km) Individuelle Anreise nach Omialj, ei-nem beschaulichen Hafenort auf der Insel Krk. Zwischen 14 und 14:30 Uhr beziehen Sie Ihre Kabine auf dem Motorsegler. Gegen 15 Uhr legt das Schiff ab und bringt Sie in einer kur-zen berfahrt nach Malinska auf der Insel Krk. Von hier aus fhrt Sie eine Radtour durch alte Drfer und p-pige Vegetation bis nach Krk-Stadt,

    wo Sie am Abend einen Rundgang durch die sehenswerte Altstadt un-ternehmen knnen.

    2. Tag (Mo) Inseln Goli Otok und Rab (ca. 25 km) Morgens berfahrt nach Goli Otok (kroatisch: nackte Insel), ein winziges Eiland, auf dem sich von 1949 bis 1988 Titos Hawai ein jugoslawisches Hochsicherheitsge-fngnis - befand. Heute ist die Insel unbewohnt, darf aber besichtigt werden. Nach einer Fhrung auf Goli Otok geht es per Schiff weiter nach Lopar auf der Insel Rab. Von hier aus fhrt Sie Ihre heutige Radtour bis nach Rab-Stadt. Die Inselhauptstadt entstand im Mittelalter auf einer keil-frmigen Landspitze. Vier berhmte Glockentrme prgen ihr Bild.

    3. Tag (Di) Insel Pag und Zadar (ca. 20 km)Nach einer kurzweiligen Kreuz-fahrt erreichen Sie die Insel Pag, wo Sie von Lun nach Novalja durch einem Jahrhunderte alten Oliven-hain hindurch radeln. Anschlieend berfahrt nach Zadar, das politische, geistige und kulturelle Zentrum

    Norddalmatiens, das zu einem aus-gedehnten Streifzug einldt. Verpas-sen Sie keinesfalls die einzigartige Meeresorgel und den Gru an die Sonne.

    4. Tag (Mi) Insel Dugi Otok (ca. 42 km)Von Sali auf Dugi Otok aus starten Sie heute eine beeindruckende Rad-tour auf einer fast autofreien Strae nach Boava. Unterwegs bieten sich immer wieder grandiose Ausblicke auf das tiefblaue Meer und die um-liegenden Inseln. Nach Ihrer Ankunft geht es per Schiff weiter zur Blumen-insel Molat.

    5. Tag (Do) Inseln Molat und Loinj (ca. 10 + 20 km)Morgens kurze Radetappe quer ber die Blumeninsel vom Haupthafen Molat nach Zapuntel, wo Sie das Schiff bereits zur Weiterfahrt nach Mali Loinj erwartet. ber die aus-gedehnte Uferpromenade, die sich entlang vieler malerischer Buchten schlngelt, gelangen Sie auf Ihrer Nachmittagstour in den sdlichsten Teil der Insel und besuchen das pit-toreske Veli Losinj.

    6. Tag (Fr) Inseln Loinj und Cres (ca. 45 km)Quer ber die Insel Loinj radeln Sie heute bis zum Knstlerdorf Osor, wo die Inseln Loinj und Cres durch eine Drehbrcke verbunden sind. Nach einem Stadtrungang geht es per Rad weiter nach Martinica, wo Sie das Schiff zur Weiterfahrt nach Cres-Stadt abholt.

    7. Tag (Sa) Insel Cres und Omialj (ca. 23 km) Nach dem Frhstck fhrt Sie Ihre letzte Radetappe zum ca. 400 Meter hoch gelegenen Dorf Predoica, von wo aus sich ein groartiger Blick ber die Inseln der Kvarner Bucht und das auf dem Festland gelegene Velebit-Gebirge bietet. Anschlie-end letzte berfahrt zurck nach Omisalj.

    8. Tag (So) Omialj (Ausschiff ung)Ausschiff ung bis 9 Uhr und individu-elle Heimreise oder Verlngerung.

    Rad- & E-Bike Kvarner Bucht Plus 8 Tage/7 Nchte ca. 205 km Stufe: 2 - 3 (s. S. 24)

  • 31

    Zustzlich buchbare Leistungen (auf Anfrage) Kabinen: Doppelkabine ist buchbar Kabine ber Deck: 150 Euro Zu-schlag pro Person Doppelkabine zur Alleinbenutzung unter Deck, Zuschlag: 500 Euro Doppelkabine zur Alleinbenutzung ber Deck, Zuschlag: 700 Euro Mietrder: 21-Gang Trekkingrad mit Ortlieb-Satteltasche: 75 Euro oder Elek-trobike FLYER mit 8-Gang-Nabenschaltung und Ortlieb Satteltasche: 140 Euro Mietradversicherung: gegen Diebstahl und Beschdigung: 21-Gang-Trek-kingrad: 10 Euro/Woche; Elektrobike FLYER: 20 Euro/Woche (nicht versichert: grob fahrlssige Beschdigung) Sonstiges: Dauer-Parkplatz: 40 Euro/Woche (zahlbar vor Ort) Zusatznchte inkl. Frhstck buchbar. Bei Zuganreise nach Rijeka: Sammeltransfer Rijeka Omialj und zurck: 15 Euro pro Person und Strecke. (Reservierung erforderlich) Sammeltransfers ab den Flughfen Zag-reb, Pula, Triest: 40 Euro Person/Weg (nur am Ein- und Ausschiff ungstag, min. 2 Personen und bei bermittlung der Flugdaten bis 14 Tage vor Anreise; danach 80 Euro) ansonsten Preis auf Anfrage. Buchung von Flugtickets: pro Person 30 Euro Bearbeitungsgebhr Weitere Transfers auf Anfrage

    Rabatte Kombinieren Sie diese Reise mit einer weiteren Reise aus unserem Pro-gramm, dann erhalten Sie auf die zweite Reiseeinen Rabatt von 50 Euro pro Person. Bei einer Dreierbelegung der Kabinen gewhren wir fr die dritte Person 50 % Ermigung auf den Grundpreis der Reise Kinder bis 16 Jahre, die eine eigene Kabine beanspruchen, erhalten einen Rabatt von 25 % auf den Grundpreis der Reise. Bei Buchung dieser Reise bis zum 31.01.2015 erhalten Sie einen Frh bucher rabatt von 5 % auf den Reisegrundpreis (nicht kombinier-bar mit dem 25 % oder 50 % Rabatt).

    Nicht im Reisegrundpreis enthalten Anreise nach Omialj / Insel Krk Pauschale fr rtliche Abgaben und Trinkwasser in Flaschen: 40 Euro / Erwachsene bzw. 20 Euro / Kind bis 16 Jahre (zahlbar vor Ort an den Kapitn) Mahlzeiten an Land Getrnke an Bord (Strichliste; zahlbar vor Ort an den Kapitn) Eintritte fr Sehenswrdigkeiten Bei Kreditkartenzahlung: 2 % des Gesamtreisepreises Trinkgeld fr Crew und Reiseleiter

    Termine und Reisegrundpreis (Teilnehmer: mind. 14, max. 38)

    Mai 10.05. 17.05. 24.05. 31.05.

    Juni 07.06. 14.06. 21.06. 28.06.

    Juli 05.07. 12.07.

    Aug. 23.08. 30.08.

    Sept. 06.09. 13.09. 20.09. 27.09.

    Okt. 04.10.

    Kroatien

    Rad- & E-Bike Kv

    arner Buc

    ht Plus

    Novalija

    Lun

    Mali LoinjVeli Loinj

    Osor

    Cres

    Rab

    Malinska

    Lopar

    Krk

    Rijeka

    Omialj

    Sali

    ZadarBoava

    M i t t e l m e e r

    Predoica

    Martincica

    Aktuelles sowie Anreise- und Zusatznachtinformationen zur Reise fi nden Sie im Internet unter: www.inselhuepfen.de/kvp

    Im Reisegrundpreis enthalten 8-tgige Fahrt auf einer Motoryacht mit Besatzung 7 bernachtungen in einer Doppelkabine unter Deck mit Dusche/WC 7 x Frhstck 6 x Mittages-sen 7 x Abendessen Gefhrte Radtouren und Besichtigungen lt. Programm PLUS-Reisen Extras Bettwsche und Handtcher Transfer ab dem Flughafen Rijeka: am Ein- und Ausschiff ungstag bersichtskarten zu den einzelnen Radetappen an Bord Deutsch- und englischsprachige Reiseleitung

    Preis p. P. in einer Doppel-kabine unter Deck (Deluxe Schiff Anela Lora):1.190 Euro

    Kroatien

  • 32

    Das Inselhpfen zu den Natio-nalparks ist unsere "grne" Tour in Kroatien und auch eine der leichtesten. Hier steht die atem-beraubend schne Landschaft im Vordergrund. Das Schiff bringt Sie den Krka-Fjord bis fast zu den spektakulren Wasserfllen hinauf. Sdlich der Insel Dugi Otok unter-nehmen Sie eine unvergessliche Kreuzfahrt durch den National-park der Kornaten. Neben diesen eindrucksvollen Naturerlebnissen kommt auch die Kultur nicht zu kurz. In ibenik und Zadar erfahren sie mehr ber die geschichtstrch-tige Vergangenheit der Region und besuchen mit ihrem Reiseleiter die wichtigsten Baudenkmler Nord-dalmatiens.

    1. Tag (Sa) Trogir Rogoznica Die Anreise erfolgt individuell nach Trogir. Nach dem Einchecken auf Ihrer Motoryacht zwischen 14 Uhr und 14:30 Uhr beginnt um ca. 15 Uhr Ihre erste Kreuzfahrt nach Ro-goznica, einem kleinen, auf einem Inselchen gelegenen Ort, den ein Damm mit dem Festland verbindet. Hier verbringen Sie die erste Nacht Ihrer Reise.

    2. Tag (So) Rogoznica Primoten ibenik Skradin (ca. 20 km) Von Rogoznica geht es am Morgen per Rad nach Primoten. Ihre Motor-yacht bringt Sie anschlieend zur Stadt ibenik nahe der Stelle, wo die Krka ins Adriatische Meer mndet. Nach einem ausgiebigen Besuch der berhmten Kathedrale und der sehenswerten Altstadt legen Sie nochmals ab und fahren mit dem Schiff an ibenik vorbei in den unte-ren Lauf der Krka und weiter den Flusswindungen folgend bis nach Skradin. Im Hafen des kleinen Ortes verbringen Sie die Nacht.

    3. Tag (Mo) Nationalpark Krka ibenik Vodice (ca. 15 km) Von Skradin aus lernen Sie am Vor-mittag den bekanntesten Teil des Nationalparks Krka mit seinen einzig-artigen, Natur belassenen Wasser-fllen per Ausfl ugsboot und zu Fu kennen. Am frhen Nachmittag bringt Sie Ihr Schiff zu einem An-leger in der Nhe von ibenik. Hier besteigen Sie nochmals Ihre Rder und unternehmen eine gemtli-che Nachmittagstour nach Vodice, einem bekannten Badeort auf dem dalmatinischen Festland.

    4. Tag (Di) Vodice Insel Murter Naturpark Telacica (ca. 27 km) Von Vodice radeln Sie am Morgen zur Insel Murter, die bei Tisno durch eine Hebebrcke mit dem Festland verbunden ist. An einem ruhigen Anleger nimmt Sie das Schiff wieder auf und bringt Sie durch den Nati-onalpark der Kornaten, einen Insel-Archipel in kristallklarem Wasser. Ziel der Kreuzfahrt ist der Naturpark Telaica. Ein Spaziergang fhrt Sie entlang der beeindruckenden Steil-kste zum berhmten Silbersee aus den Winnetou-Verfi lmungen.

    5. Tag (Mi) Insel Dugi Otok Zadar (ca. 30 km, max. 65 km) Nach dem Frhstck radeln Sie auf einer Panoramastrae quer ber die Insel. Dabei bieten sich unvergess-liche Ausblicke auf die im tiefblau-en Meer gelegenen Nachbarinseln. Sie treff en sich mit Ihrem Schiff zur Weiterfahrt nach Zadar, das ber Jahrhunderte hinweg politisches und geistiges Zentrum Dalmatiens war. Ihr Reiseleiter nimmt Sie mit auf einen ausgedehnten Bummel durch die quirlige Altstadt mit ihrer 3.000 Jahre alten Geschichte.

    6. Tag (Do) Inseln Paman und Ugljan Insel Zlarin (ca. 35 km) Whrend des Frhstcks berfahrt zur Insel Ugljan. Heute haben Sie viel Zeit, um die beiden Inseln Ugljan und Paman, die seit kurzem durch eine Brcke verbunden sind, mit dem Rad zu entdecken. Sie radeln immer entlang der Ostkste und haben dabei schne Blicke auf das Meer und das gegenberliegende Festland. Am Nachmittag setzen Sie zur Koralleninsel Zlarin ber.

    7. Tag (Fr) Insel olta Trogir (ca. 15 km / alternativ 40 km) Am Morgen setzen Sie auf die Insel olta ber. Der wrzige Geruch von Lavendel und Rosmarin begleitet Sie bei Ihrer Radtour ber diese stille Insel. Ummauerte cker, zahlreiche Oliven- und Feigenbume sumen die Strae. Mittags unternehmen Sie Ihre letzte Kreuzfahrt zurck nach Trogir. Hier haben Sie noch genug Zeit, durch die UNESCO geschtzte Altstadt zu bummeln.

    8. Tag (Sa) Trogir (Ausschiff ung)Ausschiff ung bis 9 Uhr und indivi-duelle Heimreise oder Verlngerung Ihres Dalmatienurlaubs.

    Radkreuzfahrt Nationalparks Dalmatiens8 Tage/7 Nchte ca. 142 km Stufe: 1 - 2 (s. S. 24)

  • 33

    Zadar

    Vodice

    Skradin

    ibenik

    Primoten

    Rogoznica

    Trogir

    Tkon

    Grohote

    Maslinica

    Preko

    Savar

    SaliSlanica

    sterreich

    Ungarn

    Flughafen Split

    M i t t e l m e e r

    Nationalpark Kornaten

    Ugljan

    Paman

    olta

    Dugi Otok

    MurterZlarin

    Kroatien

    Radkreu

    zfah

    rt Nationalparks D

    almatiens

    Im Reisegrundpreis enthalten 8-tgige Fahrt auf einer Motoryacht mit Besatzung 7 bernachtungen in einer Doppelkabine unter Deck mit Dusche/WC 4 x Vollpension (F, M, A) und 3 x Halbpension Gefhrte Radtouren und Besichtigungen lt. Programm bersichtskarten zu den einzelnen Radetappen an Bord Bett wsche und Handtcher Deutsch- und englischsprachige Reiseleitung

    Zustzlich buchbare Leistungen (auf Anfrage) Kabinen: Kabine ber Deck (A): 100 Euro Zuschlag pro Person, (B - D): 150 Euro Zuschlag pro Person Doppelkabine zur Alleinbenutzung unter Deck, Zuschlag (A): 300 Euro (B - D): 500 Euro Doppelkabine zur Alleinbenutzung ber Deck, Zuschlag (A): 400 Euro (B - D): 700 Euro Mietrder: 21-Gang Trek-kingrad mit Ortlieb-Satteltasche: 75 Euro oder Elektrobike FLYER mit 8-Gang-Nabenschaltung und Ortlieb Satteltasche: 140 Euro Mietradversicherung: gegen Diebstahl und Beschdigung: 21-Gang-Trekkingrad: 10 Euro/Woche; Elektrobike FLYER: 20 Euro/Woche (nicht versichert: grob fahrlssige Beschdi-gung) Sonstiges: Dauer-Parkplatz: 40 Euro/Woche (zahlbar vor Ort) Zusatz-nchte in Trogir inkl. Frhstck buchbar. Buchung von Flugtickets: pro Person 30 Euro Bearbeitungsgebhr

    Rabatte Kombinieren Sie diese Reise mit einer weiteren Reise aus unserem Pro-gramm, dann erhalten Sie auf die zweite Reise einen Rabatt von 50 Euro pro Person. Bei einer Dreierbelegung der Kabinen gewhren wir fr die dritte Per-son 50 % Ermigung auf den Grundpreis der Reise (nicht mglich bei Kapetan Jure). Kinder bis 16 Jahre, die eine eigene Kabine beanspruchen, erhalten einen Rabatt von 25 % auf den Grundpreis der Reise. Bei Buchung dieser Rei-se bis zum 31.01.2015 erhalten Sie einen Frh bucher rabatt von 5 % auf den Reisegrundpreis (nicht kombinierbar mit dem 25 % oder 50 % Rabatt).

    Nicht im Reisegrundpreis enthalten Anreise nach Trogir Pauschale fr rtliche Abgaben und Trinkwasser in Flaschen: 40 Euro / Erwachsene bzw. 20 Euro / Kind bis 16 Jahre (zahlbar vor Ort an den Kapitn) Mahlzeiten an Land Getrnke an Bord (Strichliste; zahlbar vor Ort an den Kapitn) Eintritte fr Sehenswrdigkeiten Bei Kreditkarten-zahlung: 2 % des Gesamtreisepreises Trinkgeld fr Crew und Reiseleiter

    Aktuelles sowie Anreise- und Zusatznachtinformationen zur Reise fi nden Sie im Internet unter: www.inselhuepfen.de/nad

    Termine und Reisegrundpreis (Teilnehmer: mind. 16, max. 36)

    April 04.04. (B) 18.04. (B) 18.04. (C) 25.04. (A)

    Mai 02.05. (B/C) 09.05. (A) 16.05. (B/D) 23.05. (A) 30.05. (D)

    Juni 06.06. (A) 13.06. (D) 27.06. (D)

    Juli 04.07. (D) 18.07. (D)

    Aug. 01.08. (D) 15.08. (D) 22.08. (A) 29.08. (D)

    Sept. 05.09. (A) 12.09. (D) 19.09. (A/D) 26.09. (D)

    Okt. 03.10. (A/D) 10.10. (B) 17.10. (A/B) 24.10. (B)

    Preis pro Person in einer Doppelkabine unter Deck(A): 890 Euro (Komfortschiff - Kapetan Jure)(B): 990 Euro (Premiumschiff - San Snova oder Romantica) (C): 1.020 Euro (Premiumschiff - San Snova oder Romantica) (D): 1.090 Euro (Premiumschiff - San Snova oder Romantica)

  • 34

    Diese Reise ist Teil unseres aus mittlerweile vier unterschiedlichen Touren bestehenden Inselhpfen-Plus-Programms (s. Seite 2). Mit der Princeza Diana erleben Sie auf dieser Reise Kroatien eine Woche lang von seiner grnsten Seite: Die berhmten Nationalparks Krka und Kornati sowie der Naturpark Telaica sind ebenso Bestandteil dieser Tour wie die wundersch-nen mittelalterlichen Altstdte von ibenik, Zadar und Trogir. Mit Dugi Otok besuchen Sie zudem die wohl schnste mitteldalmatinische Insel.

    1. Tag (Sa) Trogir Rogoznica Individuelle Anreise nach Trogir. Nach dem Einchecken zwischen 14 Uhr und 14:30 auf Ihrer Motor-yacht heit es gegen 15 Uhr Leinen los! berfahrt nach Rogoznica mit Badepause.

    2. Tag (So) Rogoznica Vodice Slanica Naturpark Telaica (ca. 23 km)Am Morgen bringt Sie Ihr Schiff nach Vodice. Radtour nach Slanica auf Murter. berfahrt nach Dugi Otok durch den Nationalpark Kornati, ein Insel-Archipel in kristallklarem Wasser, das fr seine artenreiche Un-terwasserwelt bekannt ist. Abends Wanderung zu den Steilklippen und dem Mir-Salzsee im Naturpark Telaica.

    3. Tag (Mo) Inseln Dugi Otok und Molat (38 + 18 km) Morgens radeln Sie auf einer panora-mareichen Strae quer ber die Insel Dugi Otok bis zur Bucht von Boava. Von dort aus bringt Sie das Schiff zur Blumeninsel Molat, die Sie auf einer kurzen Radrunde am Nachmittag erkunden.

    4. Tag (Di) Inseln Ugljan und Paman - Zadar (ca. 20 - 40 km)berfahrt nach Preko auf Ugljan und Radtour zur Insel Paman. Von dort bringt Sie Ihr Schiff nach Zadar, das ber Jahrhunderte hinweg po-litisches, kulturelles und geistiges Zentrum Dalmatiens war. Gefhrter Stadtrundgang durch die quirlige Altstadt.

    5. Tag (Mi) Biograd Vodice Skradin (ca. 55 km) Schiff spassage nach Biograd, an-schlieend Radtour um den Vraner See, deren Ziel der Badeort Vodice ist. Der Vraner See ist das grte Swasserreservoir Kroatiens und Nistplatz vieler Zugvgel. Weiter-fahrt per Schiff zum Fluss Krka bis nach Skradin.

    6. Tag (Do) KrkaWasserflle ibenik Insel Zlarin Heute erkunden Sie zu Fu und mit

    dem Ausfl ugsboot die einzigartigen, Natur belassenen unteren Wasserfl-le im Nationalpark des Krka-Canyons. berfahrt nach ibenik. Die Kathe-drale des Heiligen Jakob gehrt zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist der schnste sakrale Bau der Adriakste. Weiterfahrt nach Zlarin.

    7. Tag (Fr) Primoten Trogir (ca. 45 km) berfahrt nach Primoten, von wo aus Sie Ihre letzte Radtour durch das Hinterland ber kleine Drfer bis nach Trogir fhrt. Am Nachmittag bummeln Sie durch die zum Welt-kulturerbe zhlende mittelalterliche Altstadt von Trogir. Gemtlicher Ab-schlussabend an Bord.

    8. Tag (Sa) Trogir (Ausschiff ung)Ausschiff ung bis 9 Uhr und indivi-duelle Heimreise oder Verlngerung Ihres Urlaubs in Kroatien.

    Rad- & E-Bike Nationalparks Plus8 Tage/7 Nchte ca. 222 km Stufe: 2 (s. S. 24)

  • 35

    Termine und Reisegrundpreis (Teilnehmer: mind. 16, max. 38)

    Zadar

    Vodice

    Skradin

    ibenik

    Primo

    ten

    Rogoznica

    Trogir

    Tkon

    Telaica

    Preko

    Biograd

    Slanica

    Boava

    Savar

    Veli Rat

    Molat

    Zapuntel

    Nationalpark Kornaten

    Flughafen Split

    Ugljan

    Paman

    olta

    Dugi Otok

    Murter

    Zlarin

    Molat

    Rad- & E-Bike Nationalparks D

    almatiens Plus

    Kroatien

    Im Reisegrundpreis enthalten 8-tgige Fahrt auf einer Motoryacht mit Besatzung 7 bernachtungen in einer Doppelkabine unter Deck mit Dusche/WC 4 x V