INSPEKTIONSBERICHT Auftragsnummer: 18054007

Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbHSpargelfeldstraße 191 | A-1220 Wienwww.ages.at | DVR: 0014541 | Registergericht: Handelsgericht Wien | Firmenbuch:FN 223056zBAWAG P.S.K. | IBAN: AT85 6000 0000 9605 1513 | BIC/SWIFT: BAWAATWW | UID:ATU 54088605 1 von 41

Stadtgemeinde Ybbs/DonauHauptplatz 13370 Ybbs/DonauÖsterreich

Datum:Kontakt:

Tel.:Fax:

E-Mail:Dok. Nr.:

21.06.2018DI Dr. Walter Pribil+43(0)5 0555 37274+43 50 555 [email protected]

INSPEKTIONSBERICHT

Kunde/Auftraggeber:Kundennummer:Datum der Inspektion:Inspiziertes Objekt:Anlagen-Id:

Leiter der Inspektion:

Rechnungsempfänger:Inspektionsbericht ergeht an:

Stadtgemeinde Ybbs/Donau6203405siehe Datum/Daten der Probenahme(n)WVA Ybbs/DonauWL-108

DI Dr. Walter Pribil

Stadtgemeinde Ybbs an der Donau, Hauptplatz 1, 3370 Ybbs an der DonauStadtgemeinde Ybbs/DonauStadtgemeinde Ybbs/DonauAmt der NÖ LandesregierungAmt der NÖ Landesregierung / Datei über Schnittstelle

Auftragsnummer: 18054007

über eine Inspektion gem. ÖNORM M 5874 im Rahmen der Trinkwasserverordnung / ÖLMB Kapitel B1 in der jeweils gültigen FassungDer Inspektionsbericht umfasst Ortsbefund, Prüfbericht und Gutachten

Dieser Inspektionsbericht gilt nur für den/die Untersuchungsauftrag/-aufträge der gegenständlichen Auftragsnummer. Dieser Inspektionsbericht darf nur im Gesamten vervielfältigt und nur mit Zustimmung der AGES weitergegeben oder veröffentlicht werden, weiters darf nichts hinzugefügt

werden

Institut für med. Mikrobiologie und Hygiene WienWähringerstr. 25a, 1090 WienLeitung: Mag. Dr. Alexander Indra

Akkreditierte KonformitätsbewertungsstelleÖsterreichische Agentur für Gesundheit und ErnährungssicherheitInspektionsstelle des Geschäftsfeldes Öffentliche Gesundheit, PSID: 0406

Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH | Spargelfeldstraße 191 | A-1220 Wienwww.ages.at | DVR: 0014541 | Registergericht: Handelsgericht Wien | Firmenbuch:FN 223056zBAWAG P.S.K. | IBAN: AT85 6000 0000 9605 1513 | BIC/SWIFT: BAWAATWW | UID:ATU 54088605

Dok. Nr.: D-16857845Auftrag: 18054007 2 von 41


ORTSBEFUND

Kommentare (Verwendete Untersuchungsverfahren):

1.)

2.)

Inspektion und Probenahme bei Wasserversorgungs- und WasserabfüllanlagenExt.Norm: ÖNORM M 5874, Dok.Code: SVA 65

Ablesung an den Anzeigen für die Betriebsparameter

Parameter Ergebnis N K

Baulich-technische Veränderungen ander Anlage seit dem letzten Ortsbefund

Bezeichnung und Ort UV-AnlageStrahlungsmesstechnischeÜberwachungseinheit, Ablesungaktuelle Betriebsstundenaktuelle Anzahl an Schaltungen UV-StrahlerSumme aus aktuellen Betriebsstundenund aktuellen Anzahl der Schaltungen

1

2

2

2

2

2

Beschreibung der Wasserversorgungsanlage

Ablesung an den Anzeigen der UV-Desinfektionsanlage

Tiefbehälter Göttsbach: neuer Probenahmehahn wurde installiert

UV-Desinfektionsanlage Hengstberg, Bewades 300 W 100/27 N

66,4 W/M²

9264 h

4

9268 h



PRÜFBERICHTDieser Prüfbericht gilt nur für den/die Untersuchungsgegenstand/-gegenstände der gegenständlichen Auftragsnummer. Dieser Prüfbericht darfgrundsätzlich nur im Gesamten vervielfältigt und nur mit Zustimmung der AGES weitergegeben oder veröffentlicht werden, weiters darf nichts

hinzugefügt werden. Es gelten die AGB der AGES.


Probenummer: 18054007-00160118.05.2018PrivatprobeTrinkwassernicht desinfiziertes TWhalbjährliche Untersuchungnicht desinfiziertes Trinkwasserlaut Parameterliste

Externe Probenkennung:Probe eingelangt am:Probenart:Untersuchungsgegenstand:Kategorie / Matrix:Auftragsgrund:Untersuchungsauftrag:Untersuchungsumfang:

WVA Ybbs/DonauWL-1081. Tiefbehälter, Zulauf Horizontalfilterbrunnen Göttsbach019551Dipl. Ing. Dr. Walter Pribil17.05.2018

17.05.201807:45AGESJaDipl. Ing. Dr. Walter Pribilgekühltinstitutseigene (bakt. Probe mit Na-Thiosulfat)17118508-001bedecktwechselhaft13,0

Probenahmedatum:Uhrzeit Beprobung:Probenahme durch:im Auftrag des Instituts:Probenehmer:Probentransport:Probengefässe:vorangegangene Untersuchung:Witterung bei der Probenahme:Witterung an den Vortagen:Lufttemperatur (°C):

Untersuchung von-bis: 18.05.2018 - 21.06.2018

Probenahmestelle:Anlagenbezeichnung:Anlagen-Id:Probenahmestelle:Probestellen-Nr.:Probenehmer:Probenahmedatum:

Parameter

Parameter

Ergebnis

Ergebnis

N

N

K

K

WassertemperaturpH Wert (vor Ort)Leitfähigkeit (vor Ort)Färbung (vor Ort)Geruch (vor Ort)Geschmack (vor Ort)

333333

Messungen vor Ort10,7 °C7,2765 µS/cmfarblos, klarnicht auffallendnicht auffallend

Probenahmeinformation:

Probenbeschreibung:




Parameter Ergebnis N K

Parameter N KIPW PW Einheit

GesamthärteCarbonathärteSäurekapazität bis pH 4,3HydrogencarbonatCalcium (Ca)Magnesium (Mg)NPOC (nicht ausblasbarer organischerKohlenstoff)NitratNitritAmmoniumChlorid (Cl-)SulfatEisen (Fe)Mangan (Mn)Natrium (Na)Kalium (K)

1,2-DichlorethanSumme Tetrachlorethen undTrichlorethenTetrachlorethenTrichlorethenSumme TrihalomethaneChloroformBromdichlormethanDibromchlormethanTribrommethan1,1-DichlorethenDichlormethanTetrachlorkohlenstoff1,1,1-Trichlorethan1,1,2,2-TetrachlorethanSumme HKW

Atrazin

Chloridazon-Desphenyl

Atrazin-DesethylAtrazin-DesisopropylAtrazin-Desethyl-Desisopropyl

667766

8

910119912121212

13

13

13131313131313131313131313

14

14

141414

Ergebnis

22,218,46,571400,9107,631,4

0,5

32,7<0,010<0,030

41,031,5

<0,0300<0,0100

21,14,0

<0,2

<0,3

<0,3<0,3<0,3<0,3<0,3<0,3<0,3<0,1<0,3<0,3<0,3<1,00,0

<0,03

0,04

<0,03<0,03<0,03

max. 0,50max. 200max. 750

max. 0,200max. 0,0500

max. 200

max. 50,0max. 0,10

max. 3,0

max. 10,0

max. 30,0

max. 0,10

max. 3,00

max. 0,10max. 0,10max. 0,10

°dH°dH

mmol/lmg/lmg/lmg/l

mg/l

mg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/l

µg/l

µg/l

µg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/l

µg/l

µg/l

µg/lµg/lµg/l

Chemische Parameter

Leichtflüchtige halogenierte aliphatische Kohlenwasserstoffe

Pestizide

Nicht relevante Metaboliten

Relevante Metaboliten

Entnahmestelle 4

Entnahmestelle und Herkunft des WassersDie Probe wurde an einem Probenhahn an dem Zulauf desTiefbehälters Göttsbach entnommen. Sie entspricht einemWasser des Horizontalfilterbrunnens Göttsbach.

Prüfergebnisse:




................ Indikatorparameterwert ("Richtwert")

................ Parameterwert ("Grenzwert")

................ nicht bestimmbar (unterhalb der Bestimmungsgrenze=[Wert])

n.a. ... nicht auswertbar N ... Hinweis auf nicht akkreditiertes Verfahrenx ... Verfahren nicht akkreditiertK

Allfällig verwendete Abkürzungen:

... Kommentar

Beurteilung:

Coliforme Bakterien waren nicht nachweisbar.

Escherichia coli war nicht nachweisbar.

Enterokokken waren nicht nachweisbar.

Die Untersuchung ergab ferner niedrige Koloniezahlen bei 22°C und

niedrige Koloniezahlen bei 37°C.

IPW PW < [Wert]

Kommentare:

3.)

5.)

Bestimmung von Ozon in Wasser DIN 38408-3 (DPD-Methode), Dok.Code. PV 7604Messung von gelöstem Sauerstoff (elektrochemisches Verfahren) in WasserEN ISO 5814, Dok.Code. PV 6090Messung der Temperatur von Wasser und LuftÖNORM M 6616, Dok.Code. PV 7508Messung von freiem Chlor (Cl) und gebundenem Chlor (Cl) in Wasser EN ISO 7393-2, Dok.Code: PV 7604Messung der elektrischen Leitfähigkeit von WasserEN 27888, DokCode: PV 7511Bestimmung des pH-Wertes in WasserEN ISO 10523, Dok.Code: PV 7512Bestimmung von Ammonium in WasserISO 7150-1, Dok.Code: PV 6140Methoden und Ergebnisangaben zur Beschreibung der äußerenBeschaffenheit einer WasserprobeÖNORM M 6620, Dok.Code: PV 8689

Methoden und Ergebnisangabe zur Beschreibung der äußerenBeschaffenheit einer WasserprobeÖNORM M 6620, Dok.Code: PV 8689


koloniebildende Einheiten bei 22°CBebrütungstemperaturkoloniebildende Einheiten bei 37°CBebrütungstemperaturEscherichia coliColiforme BakterienEnterokokken

15

15

161617

Ergebnis

0

0

000

max. 100

max. 20

max. 0max. 0

max. 0

KBE/ml

KBE/ml

KBE/100mlKBE/100mlKBE/100ml

Mikrobiologische Parameter






WVA Ybbs/DonauWL-1082. Tiefbehälter, Zulauf Vertikalfilterbrunnen 3 Göttsbach019552Dipl. Ing. Dr. Walter Pribil17.05.2018





Parameter

Parameter

Ergebnis

Ergebnis

N

N

K

K


Entnahmestelle

333333

4

Messungen vor Ort

Entnahmestelle und Herkunft des Wassers

10,9 °C7,2746 µS/cmfarblos, klarnicht auffallendnicht auffallend

Die Probe wurde an einem Probenhahn an dem Zulauf desTiefbehälters Göttsbach entnommen. Sie entspricht einemWasser des Vertikalfilterbrunnens 3 Göttsbach.


Probenbeschreibung:






1,2-DichlorethanSumme Tetrachlorethen undTrichlorethenTetrachlorethenTrichlorethenSumme TrihalomethaneChloroformBromdichlormethanDibromchlormethanTribrommethan1,1-DichlorethenDichlormethanTetrachlorkohlenstoff1,1,1-Trichlorethan1,1,2,2-TetrachlorethanSumme HKW

Atrazin

Chloridazon-Desphenyl

Atrazin-DesethylAtrazin-DesisopropylAtrazin-Desethyl-Desisopropyl

koloniebildende Einheiten bei 22°CBebrütungstemperaturkoloniebildende Einheiten bei 37°CBebrütungstemperaturEscherichia coli

667766

8

910119912121212

13

13

13131313131313131313131313

14

14

141414

15

15

16

Ergebnis

22,218,36,536398,7108,131,1

0,5

33,3<0,010<0,030

37,930,7

<0,0300<0,0100

18,64,0

<0,2

<0,3

<0,3<0,3<0,3<0,3<0,3<0,3<0,3<0,1<0,3<0,3<0,3<1,00,0

<0,03

0,05

<0,03<0,03<0,03

2

0

0

max. 0,50max. 200max. 750

max. 0,200max. 0,0500

max. 200

max. 100

max. 20

max. 50,0max. 0,10

max. 3,0

max. 10,0

max. 30,0

max. 0,10

max. 3,00

max. 0,10max. 0,10max. 0,10

max. 0

°dH°dH

mmol/lmg/lmg/lmg/l

mg/l


µg/l

µg/l


µg/l

µg/l

µg/lµg/lµg/l

KBE/ml

KBE/ml

KBE/100ml

Chemische Parameter


Pestizide




Prüfergebnisse:









... Kommentar

Beurteilung:






IPW PW < [Wert]

Kommentare:

3.)

5.)




Coliforme BakterienEnterokokken

1617

Ergebnis

00

max. 0max. 0

KBE/100mlKBE/100ml






WVA Ybbs/DonauWL-1083. UV-Desinfektionsanlage Hengstberg, vor Desinfektion023929Dipl. Ing. Dr. Walter Pribil17.05.2018





Parameter

Parameter

Ergebnis

Ergebnis

N

N

K

K


Entnahmestelle

333333

4

Messungen vor Ort


9,6 °C6,3158 µS/cmfarblos, klarnicht auffallendnicht durchgeführt

Die Probe wurde an einem Probenhahn vor UV-Desinfektionsanlage entnommen. Sie entspricht einem Rohwasserder Hengstbergquellen.


Probenbeschreibung:









... Kommentar

IPW PW < [Wert]

Kommentare:

3.)

5.)




UV-Durchlässigkeitspektraler Schwächungskoeffizient bei254 nm


koloniebildende Einheiten bei 22°CBebrütungstemperaturkoloniebildende Einheiten bei 37°CBebrütungstemperaturEscherichia coliColiforme BakterienEnterokokkenPseudomonas aeruginosaClostridium perfringens

18

18

667766

8

910119912121212

19

19

2020212223

Ergebnis

91

0,392

3,21,9

0,67941,414,74,8

<0,3

32,2<0,010<0,030

5,612,5

<0,0300<0,0100

7,51,6

18

0

015000

max. 0,50max. 200max. 750

max. 0,200max. 0,0500max. 200,0

max. 100

max. 20

max. 0

max. 0max. 0

max. 50,0max. 0,10

max. 0

max. 0

%

m-1

°dH°dH

mmol/lmg/lmg/lmg/l

mg/l


KBE/ml

KBE/ml

KBE/250mlKBE/250mlKBE/250mlKBE/250mlKBE/250ml

Physikalische Parameter

Chemische Parameter


Prüfergebnisse:




Beurteilung:

Clostridium perfringens war nicht nachweisbar.

Coliforme Bakterien waren nachweisbar.



Die Untersuchung ergab ferner erhöhte Koloniezahlen bei 22°C und


Pseudomonas aeruginosa war nicht nachweisbar.




Probenummer: 18054007-00460418.05.2018PrivatprobeTrinkwasserdesinfiziertes TWhalbjährliche Untersuchungdesinfiziertes Trinkwasserlaut Parameterliste


WVA Ybbs/DonauWL-1084. UV-Desinfektionsanlage Hengstberg, nach Desinfektion023930Dipl. Ing. Dr. Walter Pribil17.05.2018





Parameter

Parameter

Ergebnis

Ergebnis

N

N

K

K

WassertemperaturLeitfähigkeit (vor Ort)Färbung (vor Ort)Geruch (vor Ort)Geschmack (vor Ort)

Entnahmestelle

33333

4

Messungen vor Ort


9,6 °C158 µS/cmfarblos, klarnicht auffallendnicht auffallend

Die Probe wurde an einem Probenhahn nach UV-Desinfektionsanlage entnommen. Sie entspricht einem UV-desinfizierten Wasser der Hengstbergquellen.


Probenbeschreibung:









... Kommentar

Beurteilung:








IPW PW < [Wert]

Kommentare:

3.)

5.)





19

19

2020212223

Ergebnis

0

0

00000

max. 10

max. 10

max. 0

max. 0max. 0

max. 0

max. 0

KBE/ml

KBE/ml



Prüfergebnisse:




Probenummer: 18054007-00560518.05.2018PrivatprobeTrinkwasserTW-Netzentnahmehalbjährliche UntersuchungTrinkwasser, Netzentnahmelaut Parameterliste


WVA Ybbs/DonauWL-1085. Hochbehälter Kreuzbirke, Probennahmehahn Zulauf021607Dipl. Ing. Dr. Walter Pribil17.05.2018





Parameter

Parameter

Ergebnis

Ergebnis

N

N

K

K


Entnahmestelle

333333

4

Messungen vor Ort



Die Probe wurde an einem Probenhahn am Zulauf desHochbehälters Kreuzbirke entnommen. Sie entspricht einemMischwasser des Bunnenfeldes Göttsbach.


Probenbeschreibung:









... Kommentar

Beurteilung:






IPW PW < [Wert]

Kommentare:

3.)

5.)





15

15

161617

Ergebnis

0

0

000

max. 100

max. 20

max. 0max. 0

max. 0

KBE/ml

KBE/ml



Prüfergebnisse:






WVA Ybbs/DonauWL-1086. Hochbehälter Reist, Probennahmehahn Ablauf019559Dipl. Ing. Dr. Walter Pribil17.05.2018





Parameter

Parameter

Ergebnis

Ergebnis

N

N

K

K


Entnahmestelle

333333

4

Messungen vor Ort



Die Probe wurde an einem Probenhahn beim Ablauf desHochbehälters Reist entnommen. Sie entspricht einemMischwasser des Brunnenfeldes Göttsbach.


Probenbeschreibung:









... Kommentar

Beurteilung:






IPW PW < [Wert]

Kommentare:

3.)

5.)





15

15

161617

Ergebnis

0

0

000

max. 100

max. 20

max. 0max. 0

max. 0

KBE/ml

KBE/ml



Prüfergebnisse:






WVA Ybbs/DonauWL-1088. Bohrbrunnen Säusenstein, Probennahmehahn003114Dipl. Ing. Dr. Walter Pribil17.05.2018





Parameter

Parameter

Ergebnis

Ergebnis

N

N

K

K


Entnahmestelle

333333

4

Messungen vor Ort



Die Probe wurde an einem Probenhahn im Vorschacht desBohrbrunnens entnommen. Sie entspricht einem Wasser desBohrbrunnens Säusenstein.


Probenbeschreibung:









... Kommentar

Beurteilung:




IPW PW < [Wert]

Kommentare:

3.)

5.)






667766

8

910119912121212

15

15

161617

Ergebnis

23,918,86,714409,6120,830,9

0,5

21,7<0,010<0,030

61,632,8

<0,0300<0,0100

19,92,7

0

0

000

max. 0,50max. 200max. 750

max. 0,200max. 0,0500

max. 200

max. 100

max. 20

max. 0

max. 50,0max. 0,10

max. 0

max. 0

°dH°dH

mmol/lmg/lmg/lmg/l

mg/l


KBE/ml

KBE/ml


Chemische Parameter


Prüfergebnisse:






WVA Ybbs/DonauWL-10814. Ortsnetz Säusenstein019555Dipl. Ing. Dr. Walter Pribil17.05.2018





Parameter

Parameter

Ergebnis

Ergebnis

N

N

K

K


Entnahmestelle

333333

4

Messungen vor Ort



Die Probe wurde an einem Wasserhahn im Keller an einemHandwaschbecken im Musikheim entnommen.


Probenbeschreibung:









... Kommentar

Beurteilung:




IPW PW < [Wert]

Kommentare:

3.)

5.)






667766

8

910119912121212

15

15

161617

Ergebnis

22,818,76,679407,4112,431,2

0,8

29,9<0,010<0,030

45,831,7

<0,0300<0,0100

20,33,6

0

0

000

max. 0,50max. 200max. 750

max. 0,200max. 0,0500

max. 200

max. 100

max. 20

max. 0

max. 50,0max. 0,10

max. 0

max. 0

°dH°dH

mmol/lmg/lmg/lmg/l

mg/l


KBE/ml

KBE/ml


Chemische Parameter


Prüfergebnisse:






WVA Ybbs/DonauWL-1087. Hochbehälter Säusenstein, Probennahmehahn Ablauf026488Dipl. Ing. Dr. Walter Pribil17.05.2018





Parameter

Parameter

Ergebnis

Ergebnis

N

N

K

K


Entnahmestelle

333333

4

Messungen vor Ort



Die Probe wurde am neuen Probehahn in der Schieberkammer desHochbehälters Säusenstein entnommen. Sie entspricht einemMischwasser aus dem Brunnenfeld Göttsbach und BohrbrunnenSäusenstein.


Probenbeschreibung:









... Kommentar

Beurteilung:






IPW PW < [Wert]

Kommentare:

3.)

5.)





15

15

161617

Ergebnis

20

0

000

max. 100

max. 20

max. 0max. 0

max. 0

KBE/ml

KBE/ml



Prüfergebnisse:






WVA Ybbs/DonauWL-1089. Ortsnetz Ybbs/D., Bereich Rathaus027328Dipl. Ing. Dr. Walter Pribil17.05.2018





Parameter

Parameter

Ergebnis

Ergebnis

N

N

K

K


Entnahmestelle

333333

4

Messungen vor Ort



Die Probe wurde an einem Wasserhahn im Büro im Wasserwerkentnommen. Sie entspricht einem Mischwasser des BrunnenfeldesGöttsbach und der Hengsbergquellen.


Probenbeschreibung:





Spektraler Absorptionskoeffizient bei436 nmTrübung

Cyanid

GesamthärteCarbonathärteSäurekapazität bis pH 4,3HydrogencarbonatCalcium (Ca)Magnesium (Mg)NPOC (nicht ausblasbarer organischerKohlenstoff)NitratNitritAmmoniumChlorid (Cl-)SulfatEisen (Fe)Mangan (Mn)Aluminium (Al)Natrium (Na)Kalium (K)

Fluorid

Arsen (As)Antimon (Sb)Blei (Pb)Bor (B)Cadmium (Cd)Chrom (Cr)Kupfer (Cu)Nickel (Ni)Quecksilber (Hg)Selen (Se)Uran (U)

Benzol

1,2-DichlorethanSumme Tetrachlorethen undTrichlorethenTetrachlorethenTrichlorethenSumme TrihalomethaneChloroform

24

25

26

667766

8

91011991212121212

27

2828282828282828292828

30

13

13

13131313

Ergebnis

<0,100

<0,10

<0,010

22,218,46,571400,9108,930,9

0,5

32,9<0,010<0,030

40,831,5

<0,0300<0,0100<0,050

21,24,1

<0,15

<2,00<2,00<2,00<0,050<1,00<5,00

<0,0050<5,00<0,200<2,001,30

<0,30

<0,2

<0,3

<0,3<0,3<0,3<0,3

max. 0,500

max. 1,0

max. 0,50max. 200max. 750

max. 0,200max. 0,0500max. 0,20max. 200

max. 0,050

max. 50,0max. 0,10

max. 1,5

max. 10,0max. 5,00max. 10,0max. 1,0max. 5,00max. 50,0max. 2,0max. 20,0max. 1,00max. 10,0max. 15,0

max. 1,0

max. 3,0

max. 10,0

max. 30,0

m-1

NTU

mg/l

°dH°dH

mmol/lmg/lmg/lmg/l

mg/l

mg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/l

mg/l

µg/lµg/lµg/lmg/lµg/lµg/lmg/lµg/lµg/lµg/lµg/l

µg/l

µg/l

µg/l

µg/lµg/lµg/lµg/l

Physikalische Parameter

Gelöste Gase

Chemische Parameter

Anorganische Spurenbestandteile

Elemente (Metalle und Halbmetalle)

Aromatische Lösemittel (BTX)


Prüfergebnisse:





BromdichlormethanDibromchlormethanTribrommethan

Benzo(a)pyrenBenzo(b)fluoranthenBenzo(k)fluoranthenBenzo(g,h,i)perylenIndeno(1,2,3-cd)pyrenSumme PAK

2,4-DAlachlorAldrinAtrazinAzoxystrobinBentazonBromacilChloridazonClopyralidClothianidinDichlorpropDimethachlorDimethenamid-PDicambaDieldrinDiuronEthofumesatFlufenacetGlufosinatGlyphosatHeptachlorHeptachlorepoxidHexazinonImidaclopridIodsulfuron-methylIsoproturonMCPAMCPBMecopropMesosulfuron-methylMetalaxylMetamitronMetazachlorMetolachlorMetribuzinMetsulfuron-methylNicosulfuronPethoxamidPropazinPropiconazol

131313

313131313131

32143314143214143214321414323314141434343333141414143232321414141414141414141414

Ergebnis

<0,3<0,3<0,3

<0,00<0,01<0,01<0,01<0,01<0,10

<0,03<0,03<0,01<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,01<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,01<0,01<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03

max. 0,01

max. 0,10

max. 0,10max. 0,10max. 0,03max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,03max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,03max. 0,03max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10

µg/lµg/lµg/l

µg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/l

µg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/l

Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe

Pestizide





SimazinTerbuthylazinThiaclopridThiamethoxamThifensulfuron-methylTolylfluanidTribenuron-methylTriclopyrTriflusulfuron-methylTritosulfuron

Alachlor-t-SäureAlachlor-t-SulfonsäureAtrazin-2-HydroxyAzoxystrobin-O-DemethylChloridazon-DesphenylChloridazon-MethyldesphenylDimethenamid-P-Sulfonsäure (M27)Dimethenamid-P-Säure (M23)Flufenacet-Sulfonsäure (M2)Flufenacet-Säure (M1)2,6-DichlorbenzamidAminomethylphosphonsäures-Metolachlor-Säure (CGA 51202)s-Metolachlor-Sulfonsäure (CGA354743)NOA 413173CGA 368208N,N-DimethylsulfamidMetribuzin-DesaminoMetazachlor-Sulfonsäure (BH 479-8)Metazachlor-Säure (BH 479-4)

2-Amino-4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazinAtrazin-DesethylAtrazin-DesisopropylAtrazin-Desethyl-DesisopropylIsoproturon-DesmethylDimethachlor-Säure (CGA 50266)Dimethachlor-Sulfonsäure (CGA354742)CGA 373464CGA 369873Propazin-2-HydroxyTerbuthylazin-DesethylTerbuthylazin-2-Hydroxy-DesethylTerbuthylazin-2-Hydroxy3,5,6-Trichlor-2-pyridinol

Pestizid-Summe

14141414141414321414

32321414141432323232143432

32

323232143232

14

1414141432

32

32321414141432

35

Ergebnis

<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03

<0,03<0,03<0,03<0,030,040,04

<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03

<0,03

<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03

<0,03

<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03

<0,03

<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03<0,03

0,00

max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10

max. 3,00max. 3,00max. 3,00max. 1,00max. 3,00max. 3,00max. 1,00max. 1,00max. 1,00max. 0,30max. 3,00max. 3,00max. 3,00

max. 3,00

max. 0,30max. 0,30max. 1,00max. 0,30max. 3,00max. 3,00

max. 0,10

max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10

max. 0,10

max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10max. 0,10

max. 0,50

µg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/l


µg/l

µg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/l

µg/l

µg/lµg/lµg/lµg/lµg/l

µg/l

µg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/lµg/l

µg/l



Summe Pestizidwirkstoffe und relevante Metaboliten









... Kommentar

Beurteilung:








IPW PW < [Wert]

Kommentare:

3.)

5.)





15

15

1616173637

Ergebnis

9

0

00000

max. 100

max. 20

max. 0

max. 0max. 0

max. 0

max. 0

KBE/ml

KBE/ml








WVA Ybbs/DonauWL-10810. Ortsnetz Ybbs/D:, Bereich Angern027329Dipl. Ing. Dr. Walter Pribil17.05.2018





Parameter

Parameter

Ergebnis

Ergebnis

N

N

K

K


Entnahmestelle

333333

4

Messungen vor Ort



Die Probe wurde an einem Wasserhahn im Waschraum im Bauhofentnommen.


Probenbeschreibung:









... Kommentar

Beurteilung:






IPW PW < [Wert]

Kommentare:

3.)

5.)





15

15

161617

Ergebnis

0

0

000

max. 100

max. 20

max. 0max. 0

max. 0

KBE/ml

KBE/ml



Prüfergebnisse:






WVA Ybbs/DonauWL-10811. Ortsnetz Ybbs/D., Bereich Breiten027330Dipl. Ing. Dr. Walter Pribil17.05.2018





Parameter

Parameter

Ergebnis

Ergebnis

N

N

K

K


Entnahmestelle

333333

4

Messungen vor Ort



Die Probe wurde an einem Probenhahn im Technikraum imHallenbad entnommen.


Probenbeschreibung:









... Kommentar

Beurteilung:






IPW PW < [Wert]

Kommentare:

3.)

5.)





15

15

161617

Ergebnis

0

0

000

max. 100

max. 20

max. 0max. 0

max. 0

KBE/ml

KBE/ml



Prüfergebnisse:






WVA Ybbs/DonauWL-10812. Ortsnetz Göttsbach019557Dipl. Ing. Dr. Walter Pribil17.05.2018





Parameter

Parameter

Ergebnis

Ergebnis

N

N

K

K


Entnahmestelle

333333

4

Messungen vor Ort



Die Probe wurde an einem Wasserhahn beim Waschbecken imWirtschaftsgebäude am Friedhof entnommen.


Probenbeschreibung:









... Kommentar

Beurteilung:






IPW PW < [Wert]

Kommentare:

3.)

5.)





15

15

161617

Ergebnis

0

0

000

max. 100

max. 20

max. 0max. 0

max. 0

KBE/ml

KBE/ml



Prüfergebnisse:






WVA Ybbs/DonauWL-10813. Ortsnetz Au026487Dipl. Ing. Dr. Walter Pribil17.05.2018





Parameter

Parameter

Ergebnis

Ergebnis

N

N

K

K


Entnahmestelle

333333

4

Messungen vor Ort



Die Probe wurde an einem Probenhahn vor der Enthärtungentnommen.


Probenbeschreibung:









... Kommentar

Beurteilung:







IPW PW < [Wert]

Kommentare:

3.)

5.)




koloniebildende Einheiten bei 22°CBebrütungstemperaturkoloniebildende Einheiten bei 37°CBebrütungstemperaturEscherichia coliColiforme BakterienEnterokokkenPseudomonas aeruginosa

15

15

16161736

Ergebnis

0

0

0000

max. 100

max. 20

max. 0

max. 0

max. 0

max. 0

KBE/ml

KBE/ml

KBE/100mlKBE/100mlKBE/100mlKBE/100ml


Prüfergebnisse:

Kommentare (Verwendete Untersuchungsverfahren):

3.)

4.)

5.)

6.)

7.)

8.)

9.)

Vor Ort gemessene Werte der Wasserproben (diverse Normen)

Entnahmestelle

Methoden und Ergebnisangabe zur Beschreibung der äußeren Beschaffenheit einer Wasserprobe gemäß ÖNORM M 6620:2012

Bestimmung der Leitfähigkeit, des pH-Wertes, der Carbonathärte, der Gesamthärte, des Calciums und Magnesiums im Wasser mittels Methrom Titroprozessorgemäß ÖNORM M 6268:2004 und ÖNORM EN ISO 9963-2:1996Ext.Norm: ÖNORM M 6268:2004 und ÖNORM EN ISO 9963-2:1996, Dok.Code: 7516Durchführendes Labor: Institut für Hydroanalytik Linz, Linz

Berechnungsmethode für Hydrogencarbonat und Säurekapazität aus der CarbonathärteExt.Norm: ÖNORM EN ISO 9963-2:1996, Dok.Code: 7516Durchführendes Labor: Institut für Hydroanalytik Linz, Linz

Bestimmung des gesamten organischen Kohlenstoffes (NPOC-Methode) gemäß EN 1484:1997Ext.Norm: EN 1484:1997, Dok.Code: 7500Durchführendes Labor: Institut für Hydroanalytik Linz, Linz

Bestimmung der gelösten Anionen Chlorid, Nitrat und Sulfat mittels Flüssigkeits-Ionenchromatographie gemäß DIN EN ISO 10304-1:2009Ext.Norm: DIN EN ISO 10304-1:2009, Dok.Code: 7518




10.)

11.)

12.)

13.)

14.)

15.)

16.)

17.)

18.)

19.)

20.)

21.)

22.)

23.)

24.)

25.)

26.)

27.)

28.)

29.)

30.)

31.)

32.)

33.)

34.)

35.)

36.)

37.)

Durchführendes Labor: Institut für Hydroanalytik Linz, Linz

Bestimmung von Nitritstickstoff mit der Fließanalytik (CFA) und spektrometrischer Detektion gemäß EN ISO 13395:1996Ext.Norm: EN ISO 13395:1996, Dok.Code: 7552Durchführendes Labor: Institut für Hydroanalytik Linz, Linz

Bestimmung von Ammonium - Verfahren mittels Fließanalytik (CFA) und spektrometrischer Detektion gemäß EN ISO 11732:2005Ext.Norm: EN ISO 11732:2005, Dok.Code: 7551Durchführendes Labor: Institut für Hydroanalytik Linz, Linz

Bestimmung von ausgewählten Elementen (Eisen, Mangan, Calcium, Magnesium, Natrium, Kalium, Aluminum) durch ICP-OES gemäß EN ISO 11885:2009Ext.Norm: EN ISO 11885:2009, Dok.Code: 7498Durchführendes Labor: Institut für Hydroanalytik Linz, Linz

Chlorierte Kohlenwasserstoffe mittels GC/MS nach EN ISO 10301:1997Ext.Norm: EN ISO 10301:1997, Dok.Code: 7505Durchführendes Labor: Institut für Hydroanalytik Linz, Linz

Bestimmung von Pflanzenschutzmittelrückständen und -metaboliten mittels Flüssigkeitschromatographie und massenspektrometrischer Detektion (HPLC-HRMS) nachDIN 38407-36:2014Ext.Norm: DIN 38407-36:2014, Dok.Code: 7530Durchführendes Labor: Institut für Hydroanalytik Linz, Linz

Bestimmung der Gesamtkeimzahl bei 22 °C und 37 °C in Wasser mittels PlattengussmethodeExt.Norm: EN ISO 6222, Dok.Code: PV 254

Bestimmung von Coliformen und Escherichia coli in Wasser mittels MembranfiltrationsverfahrenExt.Norm: EN ISO 9308-1, Dok.Code: PV 255

Nachweis und Zählung von Enterokokken in Wasser mittels MembranfiltrationsmethodeExt.Norm: EN ISO 7899-2, Dok.Code: PV 256

Bestimmung der Absorption im Bereich der UV Strahlung; Spektraler Absorptionskoeffizient gemäß DIN 38404-3:2005Ext.Norm: DIN 38404-3:2005, Dok.Code: 7513Durchführendes Labor: Institut für Hydroanalytik Linz, Linz

estimmung der Gesamtkeimzahl bei 22 °C und 37 °C in Wasser mittels PlattengussmethodeExt.Norm: EN ISO 6222, Dok.Code: PV 254

Bestimmung von Coliformen und Escherichia coli in Wasser mittels MembranfiltrationsverfahrenExt.Norm: EN ISO 9308-1, Dok.Code: PV 255

Nachweis und Zählung von Enterokokken in Wasser mittels MembranfiltrationsmethodeExt.Norm: EN ISO 7899-2, Dok.Code: PV 256

Bestimmung von Pseudomoas aeruginosa mittels MembranfiltrationExt.Norm: EN ISO 16266, Dok.Code: PV 257

Nachweis von Clostridium perfringens in Wasser mittels MembranfiltrationsverfahrenExt.Norm: ISO 14189, Dok.Code: PV 258

Untersuchung und Bestimmung der Färbung (SAK 436 nm) gemäß DIN EN ISO 7887:2012Ext.Norm: DIN EN ISO 7887:2012, Dok.Code: 7514Durchführendes Labor: Institut für Hydroanalytik Linz, Linz

Bestimmung der Trübung gemäß ÖNORM EN ISO 7027-1:2016Ext.Norm: ÖNORM EN ISO 7027-1:2016, Dok.Code: 7515Durchführendes Labor: Institut für Hydroanalytik Linz, Linz

Bestimmung von Cyanid mittels photometrischen Küvettentest in Anlehnung an ÖNORM M 6287Ext.Norm: ÖNORM M 6287:1989, Dok.Code: 9605Durchführendes Labor: Institut für Hydroanalytik Linz, Linz

Bestimmung der gelösten Anionen Fluorid, Chlorid, Nitrat, Nitrit, Bromid und Sulfat mittels Flüssigkeits-Ionenchromatographie gemäß DIN EN ISO 10304-1:2009Ext.Norm: DIN EN ISO 10304-1:2009, Dok.Code: 7518Durchführendes Labor: Institut für Hydroanalytik Linz, Linz

Bestimmung von ausgewählten Elementen (Ag, Al, As, B, Ba, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Si, V, Zn, Cd, Mo, Pb, Sb, Se, Sr, P, U) durch ICP-MS gemäß ÖNORM EN ISO17294-2:2017Ext.Norm: ÖNORM EN ISO 17294-2:2017, Dok.Code: 9011Durchführendes Labor: Institut für Hydroanalytik Linz, Linz

Bestimmung von ausgewählten Elementen (Hg, Sn) durch ICP-MS gemäß EN ISO 17294-2:2004Ext.Norm: EN ISO 17294-2:2004, Dok.Code: 9011Durchführendes Labor: Institut für Hydroanalytik Linz, Linz

Bestimmung von Benzol und einigen Derivaten (Toluol und Xylol) mittels Gaschromatographie gemäß DIN 38407 Teil 9:1991Ext.Norm: DIN 38407 Teil 9:1991, Dok.Code: 7502Durchführendes Labor: Institut für Hydroanalytik Linz, Linz

Bestimmung von 6 polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen nach DIN 38407-39:2011-09Ext.Norm: DIN 38407-39:2011, Dok.Code: 7503Durchführendes Labor: Institut für Hydroanalytik Linz, Linz

Bestimmung von sauren Pflanzenschutzmittelrückständen und -metaboliten mittels HPLC-MS/MS gemäß DIN 38407-35:2010Ext.Norm: DIN 38407-35:2010, Dok.Code: 7529Durchführendes Labor: Institut für Hydroanalytik Linz, Linz

Bestimmung ausgewählter Organochlorpestizide - Gaschromatographisches Verfahren nach Flüssig-Flüssig-Extraktion gemäß DIN EN ISO 6468:1997-02Ext.Norm: DIN EN ISO 6468:1997-02, Dok.Code: 7504Durchführendes Labor: Institut für Hydroanalytik Linz, Linz

Bestimmung von Glyphosat, AMPA und Glufosinat in Wasser mittels LC-MS/MS nach ISO 21458:2008Ext.Norm: ISO 21458:2008, Dok.Code: 7549Durchführendes Labor: Institut für Hydroanalytik Linz, Linz

Summe der einzelnen Pestizide, die analytisch bestimmt wurden (>BG)Durchführendes Labor: Institut für Hydroanalytik Linz, Linz

Bestimmung von Pseudomoas aeruginosa mittels MembranfiltrationExt.Norm: EN ISO 16266, Dok.Code: PV 257

Nachweis von Clostridium perfringens in Wasser mittels MembranfiltrationsverfahrenExt.Norm: ISO 14189, Dok.Code: PV 258




Zeichnungsberechtigt:

DI Dr. Walter Pribil e.h.

41 von 41


Dok. Nr.: D-16857845Auftrag: 18054007


G U T A C H T E N

Gutachter:

DI Dr. Walter Pribil

Das abgegebene Wasser der WVA Ybbs /Donau entspricht in den überprüften Objekten im Rahmen desdurchgeführten Untersuchungsumfanges den geltenden lebensmittelrechtlichen Vorschriften und ist zur Verwendungals Trinkwasser geeignet.

Signaturwert

jg53dmPodt7Gv6cTaE3N4whEaeR3YdQHDRWxcmszVlSRTOrfBc3s/oFkmVrEcVQmMbrBqFFT9EZ++W3R5PO6CxRkHzl6Qhe0fDTIY5IMyJqOro6R7FTZq15h9l3j1Tl7/MjfUib949JhihVR2JJCTii4smWxScw96vqk/oVoabqTQOEKcvmKJe1dfxO5OvXUSqaA3UgXxcn+Za/lBHXyvsMESX6AHYFtgN2iWC5AMYHcrcpxz0Qc7x66hlrbvpkWqzNwVlbJcrONb3/BFOgpIzsyQhlrMzg+JMIiqL3pefyjLu5NaBIaMJywtgs+zvHo+QWt71SqkK0Gtfr4Lv/Jow==

Unterzeichner

[email protected],serialNumber=203308992429,CN=AGES Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH,OU=AGES Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH,O=AGES Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH,C=AT

Datum/Zeit-UTC 2018-06-21T13:56:21Z

Aussteller-Zertifikat

CN=a-sign-corporate-light-02,OU=a-sign-corporate-light-02, O=A-Trust Ges. f. Sicherheitssysteme im elektr. Datenverkehr GmbH,C=AT

Serien-Nr. 1374133028

Methode urn:pdfsigfilter:bka.gv.at:binaer:v1.1.0

Parameter etsi-bka-moa-1.0

PrüfinformationDieses Dokument wurde amtssigniert.Informationen zur Prüfung der elektronischen Signatur und des Ausdrucksfinden Sie unter http://www.signaturpruefung.gv.at

INSPEKTIONSBERICHT Auftragsnummer: 18054007

Documents

Transcript of INSPEKTIONSBERICHT Auftragsnummer: 18054007