Installationsvorschlag PROFIBUS€¦ · PROFIBUS DP - Redundanzkonzept mit RLM01 (Redundancy Link...

Datenblatt 10/63-0.40 DE Rev. C

Installationsvorschlag PROFIBUS

Remote I/O

F

Operate

Engineer

Control

Field

PROFIBUS DP

Ethernet

LinkingDevice

F

PR

OF

IBU

SP

A

PR

OF

IBU

SP

A

PROFIBUS DP — Passive T-Verteiler und aktiver Busabschluss im Nicht-Ex-

Bereich — Remote I/Os und Feldgeräte im Ex- und Nicht-Ex-Bereich — Redundanzkonzept mit RLM01 PROFIBUS DP/PA — Power Hub-System PROFIBUS PA — FieldBarrier im Ex-Bereich — Passive T- und 4fach-Verteiler im Nicht-Ex-Bereich

Schirmung und Erdung — PROFIBUS DP — PROFIBUS PA PROFIBUS PA-Auslegungsbeispiel — FieldBarrier im Ex-Bereich — Passive 4fach-Verteiler im Nicht-Ex-Bereich

PROFIBUS-Installationsvorschlag

2 10/63-0.40 DE

PROFIBUS DPMaster

Controller

Ethernet TCP/IP

M

T

PR

OF

IBU

S D

P

US US US

US

US

US

US

US US

PROFIBUS DP

PROFIBUS DP

PR

OF

IBU

S D

P

PR

OF

IBU

S D

P

Operate Engineer

ControlEngineer /Asset Management

Field

US

Asset Vision

Nicht-Ex-Bereich

Ex-Bereich Zone 1/2DP/DP

Ex-Repeater

Siehe Seite 4

Siehe Seite 6M00555

Übersicht

Siehe auch “PROFIBUS Installation Guide” unter: http://www.profibus.com/pb/ → Downloads

ABB bietet eine große Anzahl von PROFIBUS DP Geräten für den Nicht-Ex- und Ex-Bereich von IP 20...IP 67. Wahlweise mit Kabeldurchführung oder SUB-D Buchse am Gehäuse für: Durchflussmessgerät, Prozessschreiber, Prozessregler, Analysengeräte, elektrische Regelantriebe, Motor-Management, Motorstarter, Frequenzumrichter, Gleichstromrichter, Remote I/O, .... Siehe Datenblatt - 10/63-0.47


10/63-0.40 DE 3

Ethernet TCP/IP

US

Engineer

PR

OF

IBU

S P

A

PR

OF

IBU

S P

AP

RO

FIB

US

PA

PROFIBUS DP

Field

Field

PR

OF

IBU

S P

A

Nicht-Ex-Bereich

Ex-Bereich Zone 1/2

Siehe Seite 13

Siehe Seite 15

Siehe Seite 11

Siehe Seite 14

M00556

Übersicht

ABB bietet eine große Anzahl von PROFIBUS PA Geräten für den Nicht-Ex- und Ex-Bereich, inklusive FISCO-Zulassung von IP 65...IP 68. Wahlweise mit Kabeldurchführung oder M12 Stecker am Gehäuse für: Durchflussmessgerät, Temperatur-Messumformer, Druck- und Füllstand-Messumformer, Stellungsregler, Analysengeräte,....

Siehe Datenblatt - 10/63-0.46


4 DE/63-040 DE

PROFIBUS DP - Passive T-Verteiler und aktiver Busabschluss im Nicht-Ex-Bereich Beschreibung Bestellnummer Datenblatt

DTM Paket & DATxxx (Optional) 63801-9 820 027 DS/DTM/DAT2001 - Asset Vision - Device Management Tools zur Konfiguration und Parametrierung

von PROFIBUS DP/PA und HART Feldgeräte inklusive offener Schnittstelle FDT.NDA121-NO (Optional) 63631-9 890 002 10/63-6.31 2 - PROFIBUS DP/PC-Adapter für USB NDE230-NO - DP Kabelstecker, 9-polig SUB-D 63641-9 890 119 10/63-6.40 3

- inklusive schaltbarem Busabschluss und Programmierbuchse SUB-D, ≤ 12 MBit/s, IP 40

♦ PINs: IN: 1A = RxD/TxD-N, 1B = RxD/TxD-P

OUT: 2A = RxD/TxD-N, 2B = RxD/TxD-P

NDE220-NO - DP Kabelstecker, 9-polig SUB-D 63641-9 890 118 10/63-6.40 4

- inklusive schaltbarem Busabschluss, ≤ 12 MBit/s, IP 40 ♦ PINs: IN: 1A = RxD/TxD-N, 1B = RxD/TxD-P OUT: 2A = RxD/TxD-N, 2B = RxD/TxD-P

PROFIBUS DP Kabel, violett 63647-9 890 14x 10/63-6.47 5

NDC110-NO - 2 x 0,32 mm2 (AWG22/1), 65/330/1000 m NDE210-NO - DP Kabelstecker, 9-polig SUB-D 63641-9 890 117 10/63-6.40 6

- ohne Busabschluss, ≤ 12 MBit/s, IP 40 ♦ PINs: IN: 1A = RxD/TxD-N, 1B = RxD/TxD-P


7 NDJ120-NO - DP T-Verteiler, ≤ 1,5 MBit/s 63640-9 890 109 10/63-6.40

- 2x EMV Kabeldurchführung, ohne Busabschluss, Aluminium-Gehäuse, IP 66 (Schirmgeflecht über Kabeldurchführung auf Masse)

♦ PINs: Stammkabel (LT): IN/OUT: A = RxD/TxD-N, B = RxD/TxD-P (Alternativ, nicht abgebildet)

NDJ130-NO - DP T-Verteiler, ≤ 1,5 MBit/s 63640-9 890 112 10/63-6.40

- 3x EMV Kabeldurchführung, ohne Busabschluss, Aluminium-Gehäuse, IP 66 NDJ120-NOS - DP T-Verteiler, ≤ 1,5 MBit/s 63640-9 890 111 10/63-6.40

- 2x Kabeldurchführung (Kunststoff), ohne Busabschluss, Edelstahl-Gehäuse, IP 66 ♦ PINs: Stammkabel (LT): IN/OUT: A = RxD/TxD-N, B = RxD/TxD-P, S = Schirm

NDE100-NE DP Kabelstecker 63641-9 890 113 10/63-6.40 8

- Metallgehäuse, M12, für Ex und Nicht-Ex Bereiche, IP 67 ♦ PINs: 2 = RxD/TxD-N, 4 = RxD/TxD-P, 5 = Schirm

9 NDJ122-NO - DP T-Verteiler, ≤ 1,5 MBit/s 63640-9 890 110 10/63-6.40

- 2x EMV Kabeldurchführung, inklusive aktivem Busabschluss, Aluminium Gehäuse, IP 66 (Schirmgeflecht über Kabeldurchführung auf Masse)

♦ PINs: Stammkabel (LT): IN: A = RxD/TxD-N, B = RxD/TxD-P ♦ Power-PINs: 24V = (+), 0V = (-) (Alternativ, nicht abgebildet)

NDJ132-NO - DP T-Verteiler, ≤ 1,5 MBit/s 63640-9 890 123 10/63-6.40

- 3x EMV Kabeldurchführung, inklusive aktivem Busabschluss, Aluminium Gehäuse, IP 66

NDJ122-NOS - DP T-Verteiler, ≤ 1,5 MBit/s 63640-9 890 124 10/63-6.40

- 2x Kabeldurchführung (Kunststoff), inklusive aktivem Busabschluss, Edelstahl Gehäuse, IP 66

♦ PINs: Stammkabel (LT): IN: A = RxD/TxD-N, B = RxD/TxD-P, S = Schirm ♦ Power-PINs: 24V = (+), 0V = (-)

Farbkodierung:

PROFIBUS DP: RxD/TxD-P = rot RxD/TxD-N = grün

PROFIBUS PA: PA+ = rot PA - = grün

Ethernet TCP/IP

Controller

PROFIBUS DPMaster

A B

(Option)

(Option)

A B

A B

+ -

(24 V DC10 mA)≤

US

(Opt

ion)

(Opt

ion)

LS

LT

(Opt

ion)

DP

DP

DP

DP

PR

OF

IBU

S D

P

PROFIBUS DP

DC

DC

LT

(Red

.)

PR

OF

IBU

S D

P

LS

PROFIBUS DP

US

US

US

Linking Device DP/PA:siehe Seite 11/12

Remote I/Os undFeldgeräte im Ex-Bereich:

siehe Seite 6

Repeater DP/DP:für Kupfer RS 485, LWL, IR, …Siehe Datenblätter der Hersteller

Fel

dger

äte

1

23

4

5

6

7

8

9

M00540

Achtung (Gültig für alle Seiten): Für die PIN-Belegungen ist das jeweilige Produktdatenblatt maßgeblich!


10/63-0.40 DE 5

M00532

1200

1000

400

200

100

0Bit/s

L /mT

EIA 485 (RS485)PROFIBUS DPbei Kupferkabel

Übertragungsrate

12MBit/s

6MBit/s

3MBit/s15

00kB

it/s500

kBit/s

187,5

kBit/s

93,75

kBit/s

45,45

kBit/s

19,20

kBit/s

9,60

kBit/s

Grenzen und Regeln! Bei Verwendung des ABB-Feldbuszubehörs: pro PROFIBUS Linie (Linie = Beginnt beim DP-Master bis zum letzten DP/PA-Slave) - Ca. 4 bis 8 DP-Segmente durch Repeater (siehe Datenblätter der Repeater)

- Empfohlene DP-Übertragungsrate 500 ... 1500 kBit/s

- Der langsamste DP-Teilnehmer bestimmt die Übertragungsrate der DP-Linie

- Anzahl der PROFIBUS DP und PA Teilnehmer ≤ 126 (Adressen 0 ... 125)

pro PROFIBUS DP-Segment:

- Anzahl DP Teilnehmer ≤ 32 (Teilnehmer = Geräte mit / ohne PROFIBUS-Adresse)

- Busabschluss jeweils am Anfang und am Ende jedes DP-Segmentes erforderlich!

- Stammkabellänge (LT) siehe Diagramm (Länge abhängig von Übertragungsrate)

- Stichkabellänge (LS), bei ≤ 1500 kBit/s: LS ≤ 0,25 m, bei > 1500 kBit/s: LS = 0,00 m!

- Bei 1500 kBit/s und ABB-DP-Kabel Typ A:

Summe aller Stichkabellängen (LS) ≤ 6,60 m, Stammkabellänge (LT) > 6,60 m, Lgesamt = LT+ (Σ LS) ≤ 200 m, max. 22 DP-Teilnehmer (= 6,60 m/(0,25 m + 0,05 m Reserve)


6 DE/63-040 DE

PROFIBUS DP - Remote I/Os und Feldgeräte im Ex- und Nicht-Ex-Bereich

Farbkodierung:

PROFIBUS DP:

RxD/TxD-P

RxD/TxD-N

= rot

= grün

PROFIBUS PA:

PA+

PA-

= rot

= grün

M00531

6

5

4

3

2

1

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

USUS

24 V DC140 mA≤

24 V DC140 mA≤

PROFIBUS DP

EEx e

EEx i

USUS

US (red.)US (red.)

EEx eEEx i EEx i

USUS

US (red.)US (red.)

EEx eEEx i EEx i

LT

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

PR

OF

IBU

S D

P

24 V DC≤ 140 mA24 V DC

≤ 140 mA

EEx e EEx i

USUS USUS

LT

EEx i EEx i

1)

S900-BI914S

EEx eEEx e

A1 B1 SC SCA1 B1 SC SC

L+ L-L+ L- B ASC SC

L+

L-

L+L-

BA

SC

SC

A1B1SCSC

A1B1SCSC

Schaltschrank / Unterverteiler

sieh

e S

eite

4

Unterverteiler

Nicht-Ex-Bereich

Ex-Bereich Zone 1/2

Nicht-Ex-Bereich

Ex-Bereich Zone 1/2

Unterverteiler

Fel

dger

äte

PROFIBUS DP(IS) blauPROFIBUS DP(IS) blau


Fel

dger

äte

sieh

e S

eite

4

Unterverteiler

Ex-Bereich Zone 1/2Nicht-Ex-Bereich

Ex-Bereich Zone 1/2Nicht-Ex-Bereich


Feldgerätez.B. FMT500-IG Durchflussmesser

Feldgerätez.B. FMT500-IG Durchflussmesser

PR

OF

IBU

S D

P(I

S)

bla

uP

RO

FIB

US

DP

(IS

)b

lau

2)

1)Alternative zur Erhöhung

der Protokoll-Stabilität: Externer aktiver Busabschluss mit S900-BI914S am Ende des DP-Segmentes. 2)

Die Anzahl der Feldgeräte pro DP-EEx i-Segment sind explizit zu berechnen und ist abhängig vom Typ des Repeaters, des DP-Kabels,

der Feldgeräte und des Busabschlusses.

Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Seite.


10/63-0.40 DE 7

Beschreibung (für Seite 6) Bestellnummer Datenblatt 1 S800 - Remote I/O System

- DP-/DPV1-Bus bis 12 MBit/s, [EEx ia] - Mehr Informationen siehe Product Guide

Auf Anfrage

3BSE015969R5001

NDE210-NO - DP Kabelstecker, 9-polig SUB-D 63641-9 890 117 10/63-6.40

♦ PINs: IN: 1A = RxD/TxD-N, 1B = RxD/TxD-P


NDE220-NO, NDE230-NO (Alternativ, nicht abgebildet) 10/63-6.40

2

DP Kabelstecker, 9-polig SUB-D S900 - Remote I/O System - Für Ex-(Zone 1/2) und Nicht-Ex-Bereiche, DP-/DPV1-Bus bis 1,5 MBit/s

Auf Anfrage 3BDD010420R0103

3BDD010421R0103 3

- Mehr Information zum Aufbau des S900 Systems und Grenzen siehe Handbuch. (z. B.: Anzahl S900/CB220, Nicht-Ex oder Ex-Zone 2, LWL, Redundanz, Netzteilfilter, ...) S900-BP910S - DP Kabelstecker 3KDE175831L9100 3BDD010420R0103 4 - 9-polig SUB-D, “blau”, Einsatz am EEx i DP-Kabel, inklusive schaltbarem Busabschluss ♦ PINs: IN/OUT: A = RxD/TxD-N, B = RxD/TxD-P

S900-BI914S - DP Repeater 3BDH000649R1 Auf Anfrage 5 - Aufbau im Ex-Bereich, DIN-Hutschienenmontage, RS485 Nicht-Ex und EEx i Trenner,

1x DP/EEx i Ausgang, manuelle Einstellung der DP Übertragungsrate bis 1,5 MBit/s, schaltbarer DP Busabschluss (EEx e Seite). ♦ PINs (EEx e): IN/OUT: A = RxD/TxD-P, B = RxD/TxD-N, SC = DP-Schirm, nicht erden!

♦ PINs (EEx i): OUT: A1 = RxD/TxD-P, B1 = RxD/TxD-N, SC = DP-Schirm, nicht erden!

PROFIBUS DP Kabel, blau! (Eigensicher) 63647-9 890 14x 10/63-6.47 6

NDC110-EX - 2 x 0,32 mm2 (AWG22/1), 65/330/1000 m


8 DE/63-040 DE

PROFIBUS DP - Redundanzkonzept mit RLM01 (Redundancy Link Module)

Ethernet TCP/IP

PROFIBUS DPMaster

Controller

M

A B

24 V DC150 mA≤ 2

3

(red.optional)

56

L50

m≤

Slave 1

Slave 2

Master 1

Slave 5

Slave n

Slave 3 Slave 4

Master 1

RLM01

RLM01

Line ALine B

PROFIBUS DP

M

A

M

B AB

A BA B

MM

Variante 3:Redundanter Controller miteinfacher DP-Master Schnittstelle.

M00525

Ethernet TCP/IP

PROFIBUS DPMaster

Controller

(Opt

ion)

US US

PR

OF

IBU

S D

P

Remote I/O

M

A B

24 V DC150 mA≤ 2

3

M

A B

(red.optional)

56

24 V DC150 mA≤ 2

3

(red.optional)

56

PROFIBUS DP

PROFIBUS DP

PR

OF

IBU

S D

P

US US (red.)

(red

.)

LT

L 50 m≤

(Red

.)

L 50 m≤

Feldgeräte

Variante 1:PROFIBUS DP Master mitredundanter DP Schnittstelle.

Linking Device DP/PA:siehe Seite 10

1

Variante 2:PROFIBUS DP Master miteinfacher DP Schnittstelle.

Beschreibung Bestellnummer Datenblatt RLM01 - DP Redundancy Link Module 3BDZ000398R1 3BDD011641R0303 1

- Umsetzung einer nicht redundanten DP-Linie (M) auf zwei zueinander redundanten DP-Linien (A/B) oder umgekehrt [redundante DP-Linien (A/B) auf eine DP-Linie (M)]. - Übertragungsrate 9,6 kBit/s ... 12 MBit/s, IP 20 ♦ Power-PINs: einfach: 3 = (+), 2 = (-), 1 = PE redundant: 6 = (+), 5 = (-)


10/63-0.40 DE 9


10 DE/63-040 DE

PROFIBUS DP/PA – Power Hub-System (Segment-Koppler, Redundant)

Farbkodierung:

PROFIBUS DP:

RxD/TxD-P

RxD/TxD-N

= rot

= grün

PROFIBUS PA:

PA+

PA-

= rot

= grün

M00544

PR

OF

IBU

S D

P

Opt

iona

l

PROFIBUS PA

A

+ - S

A

+ - S

B

+ - S

1 32 5 6

4

C

+ - S

sieh

e S

eite

8si

ehe

Sei

te 8

Ex-BereichNicht-Ex-Bereich

SieheSeite 13

SieheSeite 14/15

Oder

19,2 ... 35 V DC≤ 16 A

(typ. 8,27 A)≤

- +- +

Beschreibung Bestellnummer DatenblattMB-FB-GTR Auf Anfrage

Wichtig!

1

Motherboard, für 2x DP/PA Gateway-Module (redundant), DIN-Hutschiene, IP 20, II 3G EEx nA IIC T4, Zone 2/Class I, Div. 2. - inklusive ACC-MB-HGC Sub-D-Kabel, 25-poli, zur Verbindung der Motherboards - inklusive DIP-Switch für Adressenvergabe HD2-GTR-4PA Auf Anfrage 2 PROFIBUS DP/PA Gateway, DP-Bus bis 12 MBit/s, transparent, für 4x Power-Suppy-Module, IP 20, II 3G EEx nA II T4, Zone 2/Class I, Div. 2. - (optional) DTM.FC u.a. für die Gateway-Parametrierung, nur bei Adressenvergabe

einsetzbar MB-FB-4R.GEN Auf Anfrage 3 Motherboard, für 2x4 Power-Supply-Module (redundant) und für 1x Diagnose-Modul, 4x zuschaltbarer PA-Busabschluss, DIN-Hutschiene, IP 20, II 3G EEx nAC IIC T4, Zone 2/Class I, Div. 2. ♦ Power-PINs: PRI: + = (+), - = GND, SEC (optional): + = (+), - = GND

♦ PA-PINs: OUT Segment 1: + = PA+, - = PA-, ACC-MB-HSK = Schirm und! Motherboard hart erden

OUT Segment 2/3/4: + = PA+, - = PA-, ACC-MB-HSK = Schirm

ACC-MB-HSK (optional) Auf Anfrage 4 Erdungs-Anschluss-Set für flächige Auflage der Trunkkabel-Schirme. Power-Supply-Module Auf Anfrage 5 PA-Bus fest 31,25 kBit/s, IP 20, II 3G EEx nA II T4, Zone 2/Class I, Div. 2. HD2-FBPS-1.500 (für “A”, “B” oder “C”) - PA-Speisung: US = 28...30 V DC, IS ≤ 500 mA, galv. Trennung. HD2-FBCL-1.500 (für “A”, “B” oder “C”) - PA-Speisung: US = 16,7...29,5 V DC, IS ≤ 500 mA, ohne galv. Trennung. Diagnose Module (optional) Auf Anfrage

- Bei redundantem Gateway-Aufbau muss eine Adresse per DIP-Switch eingestellt werden!

- Vergabe der Adresse “1” & “2” ist für PA Feldgeräte nicht erlaubt!

- Pro Power-Supply-Module (red.) max. 30 PA Feldgeräte.

- Alle Module können miteinander kombiniert werden.

- Bei Einsatz in Ex-Zone Zone 2/Class I, Div. 2 sind die PROFIBUS DP-Kabelstecker NDE2x0-NO nicht zu verwenden!

- Vorab die Freigabe der Diagnose-DTM’s für Ihre Rahmenapplikation prüfen!

Folgenden 4 Systemkombinationen sind möglich: - Redundante Kopplung & redundante Versorgung. - Redundante Kopplung & einfache Versorgung. - Einfache Kopplung & redundante Versorgung. - Einfache Kopplung & einfache Versorgung.

6 Für Versorgung & PA-Bus, IP 20, Zone 2/Class I, Div. 2. HD2-DM-B (Basic), II 3G EEx nAC IIC T4 - Prüfung der Stromquellen, Power-Supply-Module, PA auf Überlast und Kurzschluss, ... - Übertragung der Meldungen nur mittels Relaiskontakt. HD2-DM-A (Advanced), II 3G EEx nA IIC T4 - zusätzliche Physical Layer-Prüfungen. - DTM Diagnostic Manager (einer von 3 wird benötigt)

- DTM Basisversion - DTM-FC.AD Professional, ≤ 100 Segmente - DTM-FC.AD.1 Professional, > 100 Segmente


10/63-0.40 DE 11

PROFIBUS DP/PA –Power Hub-System (Segment-Koppler, Simplex)

Farbkodierung:

PROFIBUS DP:

RxD/TxD-P

RxD/TxD-N

= rot

= grün

PROFIBUS PA:

M00545

PR

OF

IBU

S D

P

- + - +

Opt

iona

l

PROFIBUS PA

A

+ - S

A

+ - S

B

+ - S

1 32 5

6

4

C

+ - S

sieh

e S

eite

4

Ex-BereichNicht-Ex-Bereich

SieheSeite 13

SieheSeite 14/15

Oder

19,2 … 35 V DC16 A

(typ.≤≤ 4,19 A)

PA+

PA-

= rot

= grün

Beschreibung Bestellnummer Datenblatt

MB-FB-GT Auf Anfrage

Wichtig!

1

Motherboard, für 1x DP/PA Gateway-Modul, DIN-Hutschiene, IP 20, II 3G EEx nA IIC T4, Zone 2/Class I, Div. 2. - inklusive ACC-MB-HGC Sub-D-Kabel, 25-polig, zur Verbindung der Motherboards - inklusive DIP-Switch für Adressenvergabe (optional für Diagnoseübertragung) HD2-GTR-4PA Auf Anfrage 2 PROFIBUS DP/PA Gateway, DP-Bus bis 12 MBit/s, transparent, für 4x Power-Suppy-Module, IP 20, II 3G EEx nA II T4, Zone 2/Class I, Div. 2. - (optional) DTM.FC u.a. für die Gateway-Parametrierung, nur bei Adressenvergabe einsetzbar MB-FB-4.GEN Auf Anfrage 3 Motherboard, für 4x Power-Supply-Module & für 1x Diagnose-Modul, 4x zuschaltbarer PA-Busabschluss, DIN-Hutschiene, IP 20, II 3G EEx nAC IIC T4, Zone 2/Class I, Div. 2. ♦ Power-PINs: PRI: + = (+), - = GND, SEC (optional): + = (+), - = GND

♦ PA-PINs: OUT Segment 1: + = PA+, - = PA-, ACC-MB-HSK = Schirm und! Motherboard hart erden

OUT Segment 2/3/4: + = PA+, - = PA-, ACC-MB-HSK = Schirm

ACC-MB-HSK (optional) Auf Anfrage 4 Erdungs-Anschluss-Set für flächige Auflage der Trunkkabel-Schirme. Power-Supply-Module Auf Anfrage 5 PA-Bus fest 31,25 kBit/s, IP 20, II 3G EEx nA II T4, Zone 2/Class I, Div. 2. HD2-FBPS-1.500 (für “A”, “B” oder “C”) - PA-Speisung: US = 28...30 V DC, IS ≤ 500 mA, galv. Trennung. HD2-FBCL-1.500 (für “A”, “B” oder “C”) - PA-Speisung: US = 16,7 ... 29,5 V DC, IS ≤ 500 mA, ohne galv. Trennung. Diagnose Module (optional) Auf Anfrage

- Vergabe der Adresse “1” ist für PA Feldgeräte nicht erlaubt!

- Pro Power-Supply-Module max. 31 PA Feldgeräte.

- Alle Module können miteinander kombiniert werden.

- Bei Einsatz in Ex-Zone Zone 2/Class I, Div. 2 sind die PROFIBUS DP-Kabelstecker NDE2x0-NO nicht zu verwenden!

- Vorab die Freigabe der Diagnose-DTM’s für Ihre Rahmenapplikation prüfen!

6 Für Versorgung & PA-Bus, IP 20, Zone 2/Class I, Div. 2. HD2-DM-B (Basic), II 3G EEx nAC IIC T4 - Prüfung der Stromquellen, Power-Supply-Module, PA auf Überlast & Kurzschluss, ... - Übertragung der Meldungen nur mittels Relaiskontakt. HD2-DM-A (Advanced), II 3G EEx nA IIC T4 - zusätzliche Physical Layer Prüfungen. - DTM Diagnostic Manager (einer von 3 wird benötigt)

- DTM Basisversion - DTM-FC.AD Professional, ≤ 100 Segmente - DTM-FC.AD.1 Professional, > 100 Segmente

PROFIBUS DP/PA - Power Hub-System (Segment-Koppler, Kompakt)


12 DE/63-040 DE

Farbkodierung:

PROFIBUS DP:

RxD/TxD-P

RxD/TxD-N

= rot

= grün

PROFIBUS PA:

PA+

PA-

= rot

= grün

PROFIBUS PA

PROFIBUS DP

A B

1

- +

+ - S

C

+ - S

Ex-BereichEx-BereichNicht-

sieh

e S

eite

4

SieheSeite 13

SieheSeite 14/15

Oder

19,2 & 35 V DC1,46 A≤

M00557

Beschreibung Bestellnummer Datenblatt

KT-MB-GTB-2PS Auf Anfrage

Wichtig! - Vergabe der Adresse “1” ist für PA

Feldgeräte nicht erlaubt! - Pro Power-Supply-Module max.

31 PA Feldgeräte! - Nicht für die Ex-Zone zugelassen!

1

IP 20, besteht aus folgenden Komponenten: 1x MBCB-FB-GT - Motherboard, DIN-Schiene, System M36 1x HD2-GTB-2PA - PROFIBUS DP/PA Gateway, DP-Bus bis 12 MBit/s, transparent 2x HD2-FBPS-1.25.360 – Power-Supply-Module, PA-Bus fest 31,25 kBit/s, PA-Speisung: US = 25 ... 28 V DC, IS ≤ 360 mA, inkl. festem Busabschluss ♦ Power-PINs: + = (+), - = GND

♦ PA-PINs: OUT Segment 1: + = PA+, - = PA-, S = Schirm und! Motherboard hart erden

OUT Segment 2: + = PA+, - = PA-, S = Schirm


10/63-0.40 DE 13

PROFIBUS PA – FieldBarrier im Ex-Bereich Beschreibung Bestellnummer DatenblattPA Überspannungsschutz, 2-kanalig, IN ≤ 450 mA (Optional) NGV211-NO - Steckmodul für NGV210-NO NGV210-NO - Basiselement für Hutschienen

63615-9 890 181

63615-9 890 180

10/63-6.15

10/63-6.15

1

♦ PINs: 1. Kanal: IN: 01 = PA+, 05 = PA-, 03 = Schirm OUT: 02 = PA+, 06 = PA-, 04 = Schirm 2. Kanal: IN: 07 = PA+, 11 = PA-, 09 = Schirm OUT: 08 = PA+, 12 = PA-, 10 = Schirm

PROFIBUS PA Kabel, schwarz (Nicht eigensicher) 2

NPC080-NO - 0,88 mm2, 43,6 Ω/km, 65/330/1000 m NPC150-NO1) - 1,30 mm2, 27,4 Ω/km, 1000 m NPC250-NO1) - 2,10 mm2, 17,2 Ω/km, 1000 m

63648-9 890 13x

63648-9 890 133

63648-9 890 138

10/63-6.47

10/63-6.47

10/63-6.47

F2D0-FB-Ex4.CG - FieldBarrier Auf Anfrage 3- IP 67, Aluminiumgehäuse, II 2 (1G/D) G EEx me [ia] IIC T4 - 6x Kabeldurchführung Kunststoff (Schirm kapazitiv!), schaltbarer Busabschluss♦ PINs: Stammkabel (LT): IN: 03 = PA+, 04 = PA-, 05 = S OUT: 08 = PA+, 07 = PA-, 06 = S ♦ PINs: Stichkabel (LS): 4 x OUT:10 = PA+, 11 = PA-, 12 = S / 13 = PA+, 14 = PA-, 15 = S 16 = PA+, 17 = PA-, 18 = S / 19 = PA+, 20 = PA-, 21 =S

Auf Anfrage RD0-FB-Ex4 - FieldBarrier, IP 20, Hutschienenmontage (Alternative, nicht abgebildet) 6x EMV Kabeldurchführung Sonderbestellung! 4(Schirmgeflecht über Kabeldurchführung auf Mase) PROFIBUS PA Kabel, blau (Eigensicher) 5NPC080-EX - 0,88 mm2, 43,6 Ω /km, 65/330/1000 m 63648-9 890 13x 10/63-6.47

NPE300-NE - PA Kabelbuchse, IP 67 63644-9 890 116 10/63-6.40 6

- Metallgehäuse, M12, für Ex- und Nicht-Ex-Bereiche ♦ PINs: 1 = PA+, 3 = PA-, Gehäuse (oder 4) = Schirm

NGV220-EX2) - PA Überspannungsschutz (Optional) 63615-7 964115 10/63-6.15 7- IP 67 Metallgehäuse, für M20 x 1,5 Kabelverschraubungen,

II2(1)G EEx ia IIC T4/T5/T6 ♦ PINs: IN: (+) = PA+, (-) = PA-, Schirm über EMV Kabeldurchführung auf Masse ♦ PINs: OUT: rot = PA+, schwarz = PA-, Schirm über Gehäuse auf Masse

- Einsatz am FieldBarrier der IN/OUT-PINs des Stammkabels (LT) mit EMV Kabeldurchführungen möglich (Schirmkapazität überbrückt).

8 FieldBarrier - Speisespannung pro Kanal:

US 12,25 V (bei 10 mA) bis 9,78 V (bei 43 mA)

- Speisestrom pro Kanal: IS ≤ 43 mA

- Grundstrom pro FieldBarrier: Igrund ≤ 49 mA

10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 mA

43 mAV

13,0

12,5

12,0

11,5

11,0

10,5

10,0

9,5

9,0

FieldBarrierAusgangskennlinie pro Kanal

Spe

ises

pann

ung

US

Feldgerätestrom IS

V12,25

9,78

M00538

Betriebsbereich

Farbkodierung:

PROFIBUS DP: RxD/TxD-P = rot

RxD/TxD-N = grün

Farbkodierung:

PROFIBUS PA: PA+ = rot

PA- = grün

10 11 12

PR

OF

IBU

S P

A

EEx e

EEx ia

LS

EEx ia

A

LS

LT

(Option)

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

(Option)

02 04 06

IN

OUT

01 03 05

13 14 1516 17 1819 20 2103 04 0506 07 08

!

28 V DC!

EEx e

10 11 12 13 14 1516 17 1819 20 2103 04 0506 07 08

!

Feldgeräte

Feldgeräte

Nicht-Ex-Bereich

Ex-Bereich Zone 1/2

PR

OF

IBU

S P

A“b

lau”

PR

OF

IBU

S P

A“b

lau”

SieheSeite 10/11/12

jeweils amAnfang und am Ende jedesPA-Segmentes erforderlich!

Busabschluss

1

2

3

4

5

6

7

8

M00554 1)Bei Verwendung des 1,3/2,1 mm2 Kabels ist der Einsatz von Stecker/Buchsen nicht möglich! 2)Bei Verwendung der Feldgerätetypen FXE4000, FV4000, FS4000 ist der Einsatz von NGV220 nicht möglich!

Grenzen und Regeln! Bei Verwendung des Power Hubs, FieldBarrier und ABB Kabel. (bei anderen Linking Devices/Barrieren/Kabel sind die Grenzen neu zu berechnen) pro PROFIBUS PA-Segment: - Anzahl PA Teilnehmer ≤ 16 - Anzahl FieldBarrier ≤ 4 - Σ Strom (I) ≤ 450 mA (max. Strom via NGV21x-NO) Σ Strom (I) = Σ Grundstrom aller Feldgeräte und FieldBarrier

+ Fehlerstrom eines Feldgerätes - Stammkabellänge (LT) siehe Diagramm bei US min. 16,0 V DC der

FieldBarrier (Länge abhängig vom Σ Strom und Kabeldurchmesser) - Stichkabellänge(LS) (Nach dem FISCO/IEC 60079-27-Modell):

Bei 1 ... 12 Stichkabel: LS ≤ 20 m / Bei 13 ... 14 Stichkabel: LS ≤ 90 m Bei 15 ... 16 Stichkabel: LS ≤ 60 m

- Kabellänge Lgesamt = LT+ (Σ LS) ≤ 1900 m M00536

0

300

600

900

1200

1500

1800

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 mA

L /mT

1,30 mm2

ABB-KabelTyp A

0,88 mm2

2,10 mm2

Bei PA-Speisung von &FieldBarrier U min. 16,0 V DC

28 V DC!S


14 DE/63-040 DE

PROFIBUS PA – Passive T- und 4fach-Verteiler (IP 66) im Nicht-Ex-Bereich Beschreibung Bestellnummer Datenblatt

PA Überspannungsschutz, 2-kanalig, IN ≤ 450 mA (Optional)

NGV211-NO - Steckmodul für NGV210-NO NGV210-NO - Basiselement für Hutschienen

63615-9 890 181

63615-9 890 180

10/63-6.15

10/63-6.15

1

♦ PINs: 1. Kanal: IN: 01 = PA+, 05 = PA-, 03 = Schirm OUT: 02 = PA+, 06 = PA-, 04 = Schirm

2. Kanal: IN: 07 = PA+, 11 = PA-, 09 = Schirm OUT: 08 = PA+, 12 = PA-, 10 = Schirm

2 PROFIBUS PA Kabel, schwarz (Nicht eigensicher) NPC080-NO - 0,88 mm2, 43,6 Ω/km, 65/330/1000 m

NPC150-NO1) - 1,30 mm2, 27,4 Ω/km, 1000 m 63648-9 890 13x

63648-9 890 133

10/63-6.47

10/63-6.47

3 NPJ120-NO - PA T-Verteiler, IP 66 63643-9 890 101 10/63-6.40

- 2x EMV Kabeldurchführung, schaltbarer Busabschluss (Schirmgeflecht über Kabeldurchführung auf Masse)

♦ PINs: Stammkabel (LT): IN/OUT: A = PA-, B = PA+

NPE100-NE - PA Kabelstecker, IP 67 63644-9 890 115 10/63-6.40 4 - Metallgehäuse, M12, für Ex- und Nicht-Ex- Bereiche ♦ PINs: 1 = PA+, 3 = PA-, Gehäuse (oder 4) = Schirm

PROFIBUS PA Kabel, schwarz 63648-9 890 13x 10/63-6.47 5

NPC080-NO - 0,88 mm2, 43,6 Ω/km, 65/330/1000 m NGV220-NO2) - PA Überspannungsschutz (Optional) 63615-7 964 116 10/63-6.15 6

- IP 67 Metallgehäuse, für M20 x 1,5 Kabelverschraubungen ♦ PINs: IN: (+) = PA+, (-) = PA-, Schirm über EMV Kabeldurchführung auf Masse

♦ PINs: OUT: rot = PA+, schwarz = PA-, Schirm über Gehäuse auf Masse

7 NPJ130-NO - PA T-Verteiler, IP 66 63643-9 890 102 10/63-6.40


♦ PINs: Stammkabel (LT): IN/OUT: A = PA-, B = PA+

♦ PINs: Stichkabel (LS): OUT: A = PA-, B = PA+

NPE300-NE - PA Kabelbuchse, IP 67 63644-9 890 116 10/63-6.40 8 - Metallgehäuse, M12, für Ex- und Nicht-Ex-Bereiche ♦ PINs: 1 = PA+, 3 = PA-, Gehäuse (oder 4) = Schirm

9 NPJ420-NO - PA 4fach-Verteiler, IP 66 63643-9 890 103 10/63-6.40


♦ PINs: Stammkabel (LT) IN/OUT: A = PA-, B = PA+

NPJ460-NO - PA 4fach-Verteiler, IP 66 63643-9 890 104 10/63-6.40

- 6x EMV Kabeldurchführung, schaltbarer Busabschluss

(Alternativ, nicht abgebildet)

10 NDZ413-NE - Schutzkappe für Buchse M12 63642-9 890 122 10/63-6.40

Farbkodierung: PROFIBUS DP: RxD/TxD-P = rot

RxD/TxD-N = grün

PROFIBUS PA:

PA+ = rot PA- = grün

A BA B

A BA B

(Option)

LT

A BA B

A BA B

PR

OF

IBU

S P

A

PROFIBUS PA

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa02 04 0602 04 06

IN

OUT

01 03 0501 03 05

B

(Option)

LS

A BA B

A BA B

AB

AB

PROFIBUS PA

SieheSeite 10/11/12

SieheSeite 10/11/12

Fel

dger

äte


Busabschluss jeweils amAnfang und am Ende jedesPA-Segmentes erforderlich!

Busabschluss

28 V DC!

1

2

3

45

6

7

8

9

10

M00546

1) Bei Verwendung des 1,3 mm2 Kabels ist der Einsatz von Stecker / Buchsen nicht möglich! 2) Bei Verwendung der Feldgerätetypen FXE4000, FV4000, FS4000 ist der Einsatz von NGV220 nicht möglich!

Grenzen und Regeln! Bei Verwendung des Power Hubs und ABB Verteiler & Kabel. (bei anderen Linking Devices / Verteiler / Kabel sind die Grenzen neu zu berechnen) pro PROFIBUS PA-Segment: - Anzahl PA Teilnehmer ≤ 31 - Σ Strom (I) ≤ 450 mA (max. Strom via NGV21x-NO) Σ Strom (I) = Σ Grundstrom aller Feldgeräte

+ Fehlerstrom eines Feldgerätes - Stammkabellänge (LT) bei 0,88 mm2 Kabel siehe Diagramm (Länge

(LT) ist abhängig vom Σ Strom, US Feldgerät und Kabeldurchmesser) - Stichkabellänge (LS):

Bei 1 ... 12 Stichkabel: LS ≤ 120 m / Bei 13 ... 14 Stichkabel: LS ≤ 90 m Bei 15 ... 18 Stichkabel: LS ≤ 60 m / Bei 19 ... 24 Stichkabel: LS ≤ 30 m Bei 25 ... 31 Stichkabel: LS ≤ 1 m

- Kabellänge Lgesamt = LT+ (Σ LS) ≤ 1900 m

M00537

0

300

600

900

1200

1500

1800

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 mA

L /mT

= 9 V DC= 10 V DC= 11 V DC= 12 V DC

= 16 V DC

Bei PA-Speisung von &ABB-Kabel Typ A = 0,88 mm

28 V DC!2

UFeld-

geräte

S


10/63-0.40 DE 15

PROFIBUS PA – Passive T-Verteiler (IP 20) im Nicht-Ex-Bereich Beschreibung Bestellnummer Datenblatt

PA Überspannungsschutz, 2-kanalig, IN ≤ 450 mA (Optional)

NGV211-NO - Steckmodul für NGV210-NO NGV210-NO - Basiselement für Hutschienen

63615-9 890 181

63615-9 890 180

10/63-6.15

10/63-6.15

1

♦ PINs: 1. Kanal: IN: 01 = PA+, 05 = PA-, 03 = Schirm OUT: 02 = PA+, 06 = PA-, 04 = Schirm

2. Kanal: IN: 07 = PA+, 11 = PA-, 09 = Schirm OUT: 08 = PA+, 12 = PA-, 10 = Schirm

2 PROFIBUS PA Kabel, schwarz (Nicht eigensicher) NPC080-NO - 0,88 mm2, 43,6 Ω/km, 65/330/1000 m

NPC150-NO1) - 1,30 mm2, 27,4 Ω /km, 1000 m NPC250-NO1) - 2,10 mm2, 17,2 Ω /km, 1000 m

63648-9 890 13x

63648-9 890 133

63648-9 890 138

10/63-6.47

10/63-6.47

10/63-6.47

NGJ100-NE - PA Verteiler Familie, IP 20 3 PA Schirm-Modul, zur Stabilisierung des Feldbusschirms 3KXN623100L0050 10/63-6.40

♦ PINs: Stammkabel (LT): IN: S = Schirm (Schirmgeflecht über das Modul auf Masse)

4 PA Line-In-Modul 3KXN623100L0010 10/63-6.40

zum Verbinden der Hauptleitung zu den Strombegrenzer-Modulen Max. Spannung 30 V DC, Nennstrom 380 mA ♦ PINs: Stammkabel (LT): IN: A = PA+, B = PA-

PA Strombegrenzer-Modul(e) 3KXN623100L0020 10/63-6.40 5 max. 20 Module pro Line-In-Modul, Speisespannung US = 17,5 V DC, Speisestrom IS = 62 mA ♦ PINs: Stichkabel (LS): OUT: A = PA+, B = PA-

PA Busabschluss-Modul als Ende jeder 3KXN623100L0040 10/63-6.40 6 Hauptleitung für NGJ100-NE

Klemme zur Segment-Erweiterung Auf Anfrage!

NGJ100-NE - Grundstrom pro Line-In-Modul: Igrund ≤ 5,0 mA - Grundstrom pro Strombegrenzer-Modul: Igrund ≤ 5,0 mA

7 NPE300-NE - PA Kabelbuchse, IP 67 63644-9 890 116 10/63-6.40

- Metallgehäuse, M12, für Ex- und Nicht-Ex-Bereiche ♦ PINs: 1 = PA+, 3 = PA-, Gehäuse (oder 4) = Schirm

8 NGV220-NO2) (Optional) - PA Überspannungsschutz 63615-7 964 116 10/63-6.15

- IP 67 Metallgehäuse, für M20 x 1,5 Kabelverschraubungen ♦ PINs: IN: (+) = PA+, (-) = PA-, Schirm über EMV Kabeldurchführung auf Masse

♦ PINs: OUT: rot = PA+, schwarz = PA-, Schirm über Gehäuse auf Masse

Farbkodierung: PROFIBUS DP: RxD/TxD-P = rot

RxD/TxD-N = grün PROFIBUS PA: PA+ = rot

PA - = grün

M00547

(Option)

LT

PR

OF

IBU

S P

A

02 04 06

IN

OUT

01 03 05

C

(Option)

LS

28 V DC!

A

B

S

A

B

S

S

S

A

B

S

A

B

S

A

B

S

A

B

S

A

B

S

A

B

S

A

B

S

A

B

S

A

B

S

PR

OF

IBU

S P

A

34

5 (n .. 1)

6

1

2

2

7 8

Unterverteiler

SieheSeite 10/11/12

Feldgeräte


Busabschluss

1) Bei Verwendung des 1,3/2,1 mm2 Kabels ist der Einsatz von Stecker / Buchsen nicht möglich!

Bei Verwendung des 2,1 mm2 Kabels ist der Einsatz von NGV220-NO nicht möglich! 2) Bei Verwendung der Feldgerätetypen FXE4000, FV4000, FS4000 ist der Einsatz von NGV220 nicht möglich!

Grenzen und Regeln! Bei Verwendung des Power Hubs und ABB Verteilers und Kabel. (bei anderen Linking Devices / Verteiler / Kabel sind die Grenzen neu zu berechnen) pro PROFIBUS PA-Segment: - Anzahl PA Teilnehmer ≤ 15

- Σ Strom (I) ≤ 450 mA (max. Strom via NGV21x-NO)

Σ Strom (I) = Σ Grundstrom (aller Feldgeräte, Line-In-, Strombegrenzer-Module)

+ Fehlerstrom eines Feldgerätes

- Stammkabellänge (LT) bei 0,88 mm2 Kabel siehe Diagramm

(Länge (LT) ist abhängig vom Σ Strom, US Feldgerät und Kabeldurchmesser)

- Stichkabellänge (LS):

Bei 1 ... 12 Stichkabel: LS ≤ 120 m

Bei 13 ... 14 Stichkabel: LS ≤ 90 m

Bei 15 Stichkabel: LS ≤ 60 m

- Kabellänge Lgesamt = LT + (Σ LS) ≤ 1900 m M00537

0

300

600

900

1200

1500

1800

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 mA

L /mT

= 9 V DC= 10 V DC= 11 V DC= 12 V DC

= 16 V DC

Bei PA-Speisung von &ABB-Kabel Typ A = 0,88 mm

28 V DC!2

UFeld-

geräte

S


16 DE/63-040 DE

PROFIBUS DP – Schirmung und Erdung Informationen zur Erdung und Schirmung finden Sie in den PROFIBUS Technical Guidelines (http://www.profibus.com/pb/ -> Technology -> Specifications & Documentation): PNO - Order No. 2.262, PROFIBUS RS 485-IS - User and Installation Guidelines, Kapitel 3.5 PROFIBUS DP: Ideale Kombination (Prinzipdarstellung)

PROFIBUS DP

PR

OF

IBU

S D

P

T

T

T

T

Nicht-Ex-Bereich Ex-Bereich

Potenzialausgleich

Automatisierungs-system / Master

FeldbusTrennübertrager/

Ex-Repeater

FeldgerätFeldgerät FeldgerätFeldgerät

M00548

PROFIBUS DP: Mögliche Alternative (Prinzipdarstellung)

M00549

PROFIBUS DP

PR

OF

IBU

S D

P

T

T

T

T


Potenzialausgleich

Automatisierungs-system / Master

FeldbusTrennübertrager/

Ex-Repeater

FeldgerätFeldgerät FeldgerätFeldgerät

Funktionserde


10/63-0.40 DE 17

PROFIBUS PA – Schirmung und Erdung Informationen zur Erdung und Schirmung finden Sie in den PROFIBUS Technical Guidelines (http://www.profibus.com/pb/ -> Technology -> Specifications & Documentation): PNO - Order No. 2.092, PROFIBUS PA - User and Installation Guidelines, Kapitel 3.3.3 PROFIBUS PA: Ideale Kombination (Prinzipdarstellung)

PROFIBUS DP

PROFIBUS PA PROFIBUS PA


Potenzialausgleich

Feldgerät

Feldgerät

Stichkabel

StichkabelStammkabel

Feldverteiler

Versorgungskabelgeschirmt

z.B.:SegmentkopplerLinking Device

M00550

PROFIBUS PA: Mögliche Alternative mit kapazitiver Erdung im Nicht-Ex-Bereich (Prinzipdarstellung)

PROFIBUS PA

PROFIBUS DP

PROFIBUS PA


Potenzialausgleich

Feldgerät

Feldgerät

Stichkabel

StichkabelStammkabel

Feldverteiler

z.B.:SegmentkopplerLinking Device

Funktionserde

Trennkondensator:Festes Dielektrikum (z.B. Keramik)

C ≤≥

10 nFPrüfspannung 1500 V

Versorgungskabelgeschirmt

M00551


18 DE/63-040 DE

PROFIBUS PA-Auslegungsbeispiel – FieldBarrier im Ex-Bereich Beispielberechnung für ein PROFIBUS PA Segment: Anzahl PA Teilnehmer und Kabellänge Aufbau bezogen auf die Variante der Seite 13

Vorgaben: Ein PA-Segment mit 16 Feldgeräten im Ex-Bereich für eine Applikation

(z.B. Behälter mit Rührwerk)

ABB Feldgerätetypen: Für Durchfluss - 3x FV4000, 3x FXE4000 Für Druck - 3x 2600T(264xx), 3x 2600T(265xx) Für Temperatur - 2x TF212-EX Für Stellungsregler - 2x TZIDC-110 Versorgt mit dem Power Hub-Modul HD2-FBPS-1.500

(US = 28 ... 30 V DC, IS ≤ 500 mA)

FieldBarrier F2D0-FB-Ex4.CG

Stichleitungslänge pro Feldgerät max. 10 m und LT min. 750 m

Fragen: 1. Ist der Aufbau möglich?

Bezogen auf die Strom- und Spannungsversorgung.

2. Wenn Ja, welche max. PA-Segmentkabellänge kann verlegt werden?

Bezogen auf PA-Kabel mit 1,30 mm2 ,

vom Power Hub-Modul bis zum letzten PA-Feldgerät.

Berechnung: Erstellen einer Tabelle mit der FieldBarrier und den sechs Feldgerätetypen und eintragen der Us Min., IGrundstrom und IFehlerstrom. Diese Werte sind in dem Datenblatt

“ABB Geräte Übersicht für PROFIBUS PA” (10/63-0.46) zu finden.

PA-Geräte Us Min IGrundstrom IFehlerstrom

4x FieldBarrier 16,0 V 49,0 mA ---

3x FV4000 9,0 V 10,0 mA 3,0 mA

3x FXE4000 9,0 V 13,0 mA 4,0 mA

3x 2600T(264xx) 9,0 V 10,5 mA 9,5 mA

3x 2600T(265xx) 10,2 V 11,7 mA 5,6 mA

2x TF212-EX 9,0 V 11,8 mA 3,2 mA

2x TZIDC-110 9,0 V 10,5 mA 4,5 mA

Σ 376,2 mA

1. Bewerten und berechnen (U, I):

- für die Spannungsversorgung:

Höchste Us Min. (16,0 V) ist kleiner als US = 28 ... 30 V DC des Power Hub-Moduls.

- für die Stromversorgung:

Summe IGrundstrom (376,2 mA) plus 1x höchster IFehlerstrom (9,5 mA)

ist kleiner als IS ≤ 500 mA des Power Hub-Moduls.

2. Berechnung der PA-Segmentlänge (LT):

- Max. LT ist ungefähr 1.135 m

Zu finden in dem Diagramm auf Seite 13

mit Hilfe der Kennlinie für das ABB PA-Kabel 1,30 mm2 und des Summenstroms (0,3857 A)

- Max. Gesamtlänge des PA-Segmentkabels ist gleich

Lmax = 1.135 m + LS (16 x 10 m) = 1.295 m ist kürzer als die max. erlaubten 1.900 m.

M00552

Power Hub

F

P

F

F

P

T

F

F

P

T

L 10 mS

≤L 10 mS

≤

F

P

P

P

PR

OF

IBU

S P

A

4x FieldBarrier4x FieldBarrier

U = 28...30 V DC

I 500 mA

S

S≤

U = 28...30 V DC

I 500 mA

S

S≤

U

PR

OF

IBU

S D

P

Nicht-Ex-Bereich

Ex-Bereich Zone 1

Nicht-Ex-Bereich

Ex-Bereich Zone 1

L1.1

35

mT≤

L1.1

35

mT≤

Ergebnis: 1. Der Aufbau ist grundsätzlich möglich! 2. Lmax = 1.295 m.

Zykluszeit auf dem PA-Segment bei 31,25 kBit/s: min. 206 ms bis max. 243 ms (Abhängig von der Anzahl der zyklischen Variablen)

Zur Berechnung komplexer PROFIBUS Topologien, Bus-Zykluszeiten und vielem mehr empfehlen wir das ABB Layout Tool DTD100 (Bestellnummer: 63341-9790051)


10/63-0.40 DE 19

PROFIBUS PA-Auslegungsbeispiel – Passive 4fach-Verteiler im Nicht-Ex-Bereich Beispielberechnung für ein PROFIBUS PA Segment: Anzahl PA Teilnehmer und Kabellänge Aufbau bezogen auf die Variante der Seite 14

M00553

F

P

F

F

P

T

F

F

P

T

L 10 mS

≤

F

P

P

P

4x NPJ4x0-NO

Power Hub

U = 28...30 V DC

I 500 mA

S

S≤

U

PR

OF

IBU

S D

P

PR

OF

IBU

S P

A

L1.7

40

mT≤

Vorgaben: Ein PA-Segment mit 16 Feldgeräten im Nicht-Ex-Bereich für eine Applikation (z.B.

Behälter mit Rührwerk)

ABB Feldgerätetypen:

Für Durchfluss - 3x FV4000, 3x FXE4000

Für Druck - 3x 2600T(264xx), 3x 2600T(265xx)

Für Temperatur - 2x TF212

Für Stellungsregler - 2x TZIDC-110

Versorgt mit dem Power Hub-Modul HD2-FBPS-1.500 (US = 28 ... 30 V DC, IS ≤ 500 mA)

Passive 4fach-Verteiler NPJ460-NO

Stichleitungslänge pro Feldgerät max. 10 m und LT min. 750 m

Fragen: 1. Ist der Aufbau möglich?

Bezogen auf die Strom- und Spannungsversorgung.

2. Wenn Ja, welche max. PA-Segmentkabellänge kann verlegt werden?

Bezogen auf Standard PA-Kabel mit 0,88 mm2 ,

vom Power Hub-Modul bis zum letzten PA-Feldgerät.

Berechnung: Erstellen einer Tabelle mit den sechs Feldgerätetypen und eintragen der Us Min., IGrundstrom und IFehlerstrom. Diese Werte sind in dem Datenblatt „ABB Geräte Übersicht für PROFIBUS PA” (10/63-0.46) zu finden.

PA-Geräte Us Min. IGrundstrom IFehlerstrom 4x NPJ460-NO --- --- ---

3x FV4000 9,0 V 10,0 mA 3,0 mA

3x FXE4000 9,0 V 13,0 mA 4,0 mA

3x 2600T(264xx) 9,0 V 10,5 mA 9,5 mA

3x 2600T(265xx) 10,2 V 11,7 mA 5,6 mA

2x TF212 9,0 V 11,8 mA 3,2 mA

2x TZIDC-110 9,0 V 10,5 mA 4,5 mA

Σ 180,2 mA

1. Bewerten und berechnen (U, I):

- für die Spannungsversorgung:

Höchste Us Min. (10,2 V)

ist kleiner als US = 28 ... 30 V DC des Power Hub-Moduls.

- für die Stromversorgung:

Summe IGrundstrom (180,2 mA) plus 1x höchster IFehlerstrom (9,5 mA)

ist kleiner als IS ≤ 500 mA des Power Hub-Moduls.

2. Berechnung der PA-Segmentlänge (LT):

- Max. LT ist > 1.900 m!

Zu finden in dem Diagramm auf Seite 14

mit Hilfe der Kennlinie für das ABB PA-Kabel 0,88 mm2,

des Summenstroms (0,1897 A) und höchste Us Min. (10,2 V).

- Max. Gesamtlänge des PA-Segmentkabels ist gleich

Lmax = 1.900 m + LS (16x 10 m) > 1.900 m!

Achtung: Die max. erlaubten 1.900 m nicht überschreiten!

Max. LT = 1.900 m - LS (16 x 10 m) = 1.740 m!

Ergebnis: 1. Der Aufbau ist grundsätzlich möglich! 2. Lmax = 1.900 m. Zykluszeit auf dem PA-Segment bei 31,25 kBit/s: min. 206 ms bis max. 243 ms (Abhängig von der Anzahl der zyklischen Variablen.)

Zur Berechnung komplexer PROFIBUS Topologien, Bus-Zykluszeiten und vielem mehr empfehlen wir das ABB Layout Tool DTD100

(Bestellnummer: 63341-9790051).

Kontakt

10/6

3-0.

40 D

E R

ev. C

02.

2011Hinweis

Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung des Inhaltes, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB verboten. Copyright© 2011 ABB Alle Rechte vorbehalten

3KXN040000R1003

ABB Automation Products GmbH Process Automation Borsigstr. 2 63755 Alzenau Deutschland Tel: 0800 1114411 Fax: 0800 1114422 [email protected] ABB Automation Products GmbH Process Automation Im Segelhof 5405 Baden-Dättwil Schweiz Tel: +41 58 586 8459 Fax: +41 58 586 7511 [email protected] ABB AG Process Automation Clemens-Holzmeister-Str. 4 1109 Wien Österreich Tel: +43 1 60109 3960 Fax: +43 1 60109 8309 [email protected] www.abb.de

Installationsvorschlag PROFIBUS€¦ · PROFIBUS DP - Redundanzkonzept mit RLM01 (Redundancy Link...

Documents

Transcript of Installationsvorschlag PROFIBUS€¦ · PROFIBUS DP - Redundanzkonzept mit RLM01 (Redundancy Link...