Interkulturelle Kompetenz Vereinigte Arabische Emirate VAE Schenck Process GmbH, Darmstadt Iranee...

17
1 © Samir Iranee Vereinigte Arabische Emirate Schenck Process GmbH Willkommen in den Vereinigten Arabischen Emiraten!

description

Iranee`s Vortrag am 24.02.2010. Thema: Erfolgreiche Kontakte Golfregion - VAE Vereinigte Arabische Emirate. Teilnehmer ca. 300 Manager Vortrag bei Schenck Process GmbH, Darmstadt in Cooperation mit Domicile relocating & training, Baltmannsweiler. Profil Samir L. Iranee, Dipl.-Betriebswirt / MBA Trainer & Coach, Consultant & Berater, Dolmetscher & Übersetzer, Redakteur & Speaker, Arabisch, Arabien, Islam und Orient Titel & Studium Diplom-Betriebswirt an der University of Applied Sciences Mainz FB Management / Controlling. Weiterführendes Studium an der J.W. Goethe-Universität Frankfurt am Main der Fächer VWL, Politik, Soziologie mit Schwerpunkt Internationale Wirtschaftsbeziehungen und Wirtschafts-Kooperationen sowie Entwicklungspolitik im arabisch-islamischen Raum. MBA-Studium „International Management Consulting“ an die Hochschule für Wirtschaft FH Ludwigshafen. Executive MBA-Dissertation “Internationale Management-Beratung im islamisch-arabischen Kulturkreis“. Berufserfahrung 15 Jahre leitende Tätigkeiten in den Bereichen Administration, Controlling und Finanzen bei internationalen Unternehmen (Westinghouse Controlmatic, Ericsson Telekom, Circle Freight). Seit 1994 selbstständige Tätigkeit in den Bereichen Managementberatung, BWL-Consulting, Business-Strategien und vor allem Interkulturelle Kompetenz (Landeskunde + Sprache, Dolmetschen, Übersetzen und Redaktion) für Arabien, Islam und Orient. Lehrtätigkeit, Schulungen und Trainingsmaßnahmen für internationale Unternehmen und Institutionen (Hochschulen, Akademien) zu den Themen: Doing Business in Arabia, Interkulturelles Training für die arabischen Länder (Ägypten bis VAE); Interkulturelle Kompetenz IKT für Ausbilder, Berater, und Coaches, Teambuilding und Teamwork, Coaching für Expatriates sowie Sprachkurse Medien-Arabisch und Business-Arabisch für alle Stufen (Intensiv Arabisch für Dolmetscher & Übersetzer). Lehrfächer: Interkulturelles Management mit regionalem Fokus islamisch-arabischer Raum, Wirtschaft und Management in Arabien, Arabisch (Dialekte, MSA Modern Standard Arabic, Medienarabisch und Wirtschaftsarabisch), Spezialarabisch für xxxx. Themen der Veranstaltungen: „Interkulturelle Kompetenz für die arabische Welt“, „Arabien-Business und Business-Arabisch“, „ How to communicate & negotiate with the Arabs“ „Erfolgreiche Kommunikation mit islamischen Geschäftspartnern“. Auch in diesem Semester (SS 2013 bzw. WS 2013 / 2014 ff) wieder Lehrauftrag u.a. an der Frankfurt School of Management & Finance (Bankakademie / HfB) Frankfurt & Amsterdam, Goethe-Universität Frankfurt am Main und der University of Applied Sciences FH Fachhochschule Frankfurt am Main, VHS Volkshochschule Frankfurt am Main sowie bei der GIZ IS International Services / GTZ IS in Eschborn. Arabia, Arabic, Abu Dhabi, Coaching, Consulting, Cross Culture, Diversity, Dubai, Expats, Intercultural, Iran, Islam, Middle East, North Africa, Orient, Saudi Arabia, Turkey, UAE

Transcript of Interkulturelle Kompetenz Vereinigte Arabische Emirate VAE Schenck Process GmbH, Darmstadt Iranee...

Page 1: Interkulturelle Kompetenz Vereinigte Arabische Emirate VAE Schenck Process GmbH, Darmstadt Iranee 2010

1

© Samir Iranee Vereinigte Arabische Emirate Schenck Process GmbH

Willkommen in denVereinigten Arabischen Emiraten!

Page 2: Interkulturelle Kompetenz Vereinigte Arabische Emirate VAE Schenck Process GmbH, Darmstadt Iranee 2010

2

© Samir Iranee Vereinigte Arabische Emirate Schenck Process GmbH

Erfolgreiche Geschäftskontakte

Golfregion - VAE

Interkulturelle Kommunikation

Page 3: Interkulturelle Kompetenz Vereinigte Arabische Emirate VAE Schenck Process GmbH, Darmstadt Iranee 2010

3

© Samir Iranee Vereinigte Arabische Emirate Schenck Process GmbH

Interkulturelle Kommunikation

1. Vorstellung Samir Iranee

2. Überblick: Golfregion / VAE

3. IK – Was ist das und wozu?

4. Typisch Deutsch? Typisch Arabisch?

5. Verhalten im Vergleich

6. Deutsche Kulturstandards

7. Arabische Kulturstandards

8. Wichtige Business-Kulturstandards

9. Dos und Don‘ts im Alltag und im Business

10. Arabisch für Manager

11. Leseempfehlung

Page 4: Interkulturelle Kompetenz Vereinigte Arabische Emirate VAE Schenck Process GmbH, Darmstadt Iranee 2010

4

© Samir Iranee Vereinigte Arabische Emirate Schenck Process GmbH

1. Vorstellung Samir Iranee

Trainer

Dipl. Betriebswirt (Management/Rechnungswesen)

MBA in International Management Consulting

15 Jahre Controlling/Administration int. Unternehmen

Seit 1994 – Arabien-Trainer und Arabisch-Dozent (u.a. Goethe-Universität und ISM, Ffm)

Page 5: Interkulturelle Kompetenz Vereinigte Arabische Emirate VAE Schenck Process GmbH, Darmstadt Iranee 2010

5

© Samir Iranee Vereinigte Arabische Emirate Schenck Process GmbH

2. Überblick: Golfregion - VAE

Fläche: 2,25 Mio. qkm

Einwohnerzahl: ca. 40 Mio. (Wachstum 2-3%)

Durchschnittsalter: 28 Jahre

Wirtschaft: BIP pro Kopf 36,5 TS US$

BIP-Wachstumsrate mehr als 5%

Arbeitslosenquote: weniger als 7%

Inflationsrate: weniger als 9%

Page 6: Interkulturelle Kompetenz Vereinigte Arabische Emirate VAE Schenck Process GmbH, Darmstadt Iranee 2010

6

© Samir Iranee Vereinigte Arabische Emirate Schenck Process GmbH

3. Interkulturelle KompetenzWas ist das und wozu?

 Fähigkeit, mit Angehörigen anderer Kulturen effektiv und angemessen zu agieren.

Eigene Kultur reflektieren Mit fremden Werten + Normen befassen Fremde Handlungen einordnen + verstehen

Arabienkompetenz: Wissen, Sensibilität, Vertrautheit mit arabischem Verhalten im Alltag und im Business, Landeskunde, Sprachkenntnisse

Page 7: Interkulturelle Kompetenz Vereinigte Arabische Emirate VAE Schenck Process GmbH, Darmstadt Iranee 2010

7

© Samir Iranee Vereinigte Arabische Emirate Schenck Process GmbH

4. Typisch Deutsch? Typisch Arabisch?

Was denken Araber über Deutsche?Bspw.:

einsatzbereit, pünktlich , fleißig,überheblich, arrogant, emotionslos…

Was denken Deutsche über Araber?Bspw.:

gastfreundlich, familiär, halten zusammen,fanatisch, frauenfeindlich, gewalttätig…

Page 8: Interkulturelle Kompetenz Vereinigte Arabische Emirate VAE Schenck Process GmbH, Darmstadt Iranee 2010

8

© Samir Iranee Vereinigte Arabische Emirate Schenck Process GmbH

5. Verhalten im Vergleich

Begrüßungsrituale (Beispiel)

Deutsches Verhalten: Dauer: kurz – zwei Sätze Dame zuerst die Hand geben, fester Händedruck Geben sich nur beim formellen Vorstellen die Hand

Arabisches Verhalten: Dauer: bis 15 Minuten und länger Ältester Person zuerst die Hand geben, leichtes,

aber dafür längeres Händeschütteln (bis zu 5 Sek.) Geben sich bei jedem Treffen die rechte Hand

Page 9: Interkulturelle Kompetenz Vereinigte Arabische Emirate VAE Schenck Process GmbH, Darmstadt Iranee 2010

9

© Samir Iranee Vereinigte Arabische Emirate Schenck Process GmbH

6. Deutsche Kulturstandards (I)

Kompetenzdenken und Sachorientierung

Leistungsprinzip und Pflichterfüllung

Pünktlichkeit, Zeit- und Uhrenfixierheit

Streit- und Schuldkultur sowie Konflikt als Motivation

Verbindlichkeit und Vernunft

Selbstkontrolle und Eigenverantwortung

Page 10: Interkulturelle Kompetenz Vereinigte Arabische Emirate VAE Schenck Process GmbH, Darmstadt Iranee 2010

10

© Samir Iranee Vereinigte Arabische Emirate Schenck Process GmbH

6. Deutsche Kulturstandards (II)

Individualismus

Religion ist fast nur Privatsache

Mittlere Hierarchie / Tendenz zu Hierarchieabbau

Absolute Trennung von Beruf und Privat

Persönliches Eigentum ist heilig

Geschlechterrollendifferenzierung/Rollenvermischung

Page 11: Interkulturelle Kompetenz Vereinigte Arabische Emirate VAE Schenck Process GmbH, Darmstadt Iranee 2010

11

© Samir Iranee Vereinigte Arabische Emirate Schenck Process GmbH

7. Arabische Kulturstandards (I)

Beziehungsorientierung / dichte Beziehungsnetze

Gastfreundschaft / Aufmerksamkeit

Geringe Zeitorientierung

Schamkultur (Stolz, Ehre- und Gesichtswahren)

Absolute Autoritätsorientierung

Kollektivismus und Gruppenfixierung

Familienorientierung

Page 12: Interkulturelle Kompetenz Vereinigte Arabische Emirate VAE Schenck Process GmbH, Darmstadt Iranee 2010

12

© Samir Iranee Vereinigte Arabische Emirate Schenck Process GmbH

7. Arabische Kulturstandards (II)

Starke Religiosität

Steile Hierarchie / Senioritätsprinzip

Keine Trennung von Beruf und Privat

Gelassenheit (IBM)

Sich in Szene setzen (Einsatz von Statussymbole)

Geschlechterrollen / -trennung in der Öffentlichkeit

Bürokratisierung und Korruption

Page 13: Interkulturelle Kompetenz Vereinigte Arabische Emirate VAE Schenck Process GmbH, Darmstadt Iranee 2010

13

© Samir Iranee Vereinigte Arabische Emirate Schenck Process GmbH

8. Wichtige Business Kulturstandards

Bazarmentalität: extreme Neigung zu langen Verhandlungen und zum Feilschen. Kaum Trennung zwischen Arbeit und privatem Leben. Oft sogar Vorrang des Privaten. Meistens gilt das Besprochene, da Geschriebenes nicht viel zählt. Konfliktvermeidung ist obligatorisch (versus maximale Forderung stellen). Offene Kritik, Mängelrügen und direkte Zurechtweisungen sind verpönt.

Page 14: Interkulturelle Kompetenz Vereinigte Arabische Emirate VAE Schenck Process GmbH, Darmstadt Iranee 2010

14

© Samir Iranee Vereinigte Arabische Emirate Schenck Process GmbH

9. Dos and Don‘ts in Alltag und Business

Vorbereitung auf eine BegegnungAufmerksamkeiten und GastgeschenkeKleidervorschriftenDistanzzonenGeschlechtertrennungBegrüßungsritualeEinladungen und GastfreundschaftEssen und TrinkenAngepasstes ZeitmanagementTabus. Achtung Haram / Halaal

Page 15: Interkulturelle Kompetenz Vereinigte Arabische Emirate VAE Schenck Process GmbH, Darmstadt Iranee 2010

15

© Samir Iranee Vereinigte Arabische Emirate Schenck Process GmbH

10. Arabisch für Manager

Herzlich Willkommen: Ahlan wa sahlan Antwort: Ahlan bekum 

Begrüßung (Friede sei mit Euch) As-salaamu aleikum – Antwort: Wa aleikum as-salaam

Wie geht es Dir? (m/w): Kief halak? Antwort: Bechaer

Danke – Schukran – Antwort: Afwan

Page 16: Interkulturelle Kompetenz Vereinigte Arabische Emirate VAE Schenck Process GmbH, Darmstadt Iranee 2010

16

© Samir Iranee Vereinigte Arabische Emirate Schenck Process GmbH

11. (Lese-)Empfehlungen

Al Fil, Gérard, Leben und Arbeiten in Dubai

Pannier, Tewe, 1001 Deal

Reimer-Conrads, Thomas / Thomas, Alexander, Beruflich in den arabischen Golfstaaten

Schindhelm, Michael, Dubai Speed

Page 17: Interkulturelle Kompetenz Vereinigte Arabische Emirate VAE Schenck Process GmbH, Darmstadt Iranee 2010

17

© Samir Iranee Vereinigte Arabische Emirate Schenck Process GmbH

Dankeschön und Auf Wiedersehen!Dankeschön und Auf Wiedersehen!

م ل ـكـاعيمجشـارك

ءاق ـابير للا ـقوىلإ

م ل ـكـاعيمجشـارك

ءاق ـابير للا ـقوىلإ