INTERNATIONAL · Table of content powerCLAMP & 5axes powerCLAMP ..... 15 - 112 triCENTRO ...

Aktuellste Version / Latest version : www.triag-int.ch/download/gk

GesamtkatalogGeneral catalogue

InternatIonal

7 08.11.2018

tripoxyMINERALaptoCLAMP

powerCLAMP

oppSystem

trivaCLAMP triGELZubehrAccessories

microCLAMPcompactCLAMPtriCENTRO

2

TRIAG International AG

Seit der Grndung der TriagAG im Jahre1990 entwickelten und produzierten wir Spann systeme fr die spanabhebende Ferti-gung fr den Weltmarkt und vertrieben Zerspanungs werkzeuge namhafter Hersteller in der Schweiz.

Ab dem 1. Juli 2013 konzentrieren wir uns unter dem neuen Namen TRIAG International auf die Entwicklung und Produktion und den weltweiten Vertrieb unserer Spannsysteme.

Unsere Motivation ist es, fr unsere Kunden den grsstmgli-chen Nutzen ihrer Anlagen zu frdern. Sei es mit unserem tie-fen und breiten Sortiment an Modularspanntechnik oder mittels Werkstckspezifischen Sonderlsungen. Unsere modularen Spannsysteme finden Anwendung von der konventionellen Frsmaschine bis zu 5-Achsen Frszentren mit und ohne Automatisation. Diese Effizienz nutzen wir auch in der Herstellung unserer Spannsysteme in unserer modernen Fertigung.

Auf ein gutes Arbeitsklima und unsere Umwelt legen wir sehr grossen Wert, denn nur mit einem funktionierendem Team und einem grossen Umweltbewusstsein knnen wir unsere Kunden offen und nachhaltig bedienen.

TRIAG International AG

Since the formation of TRIAG 1990 we have developed and pro-duced workholding systems for the world market. Beside that we sold cutting tools also for the swiss market.

Since the 1st of July 2013 TRIAG International AG concentrates on workholding systems for the world market. Our goal is to develop, produce and distribute solutions for all application in the metal cutting industry.

Our motivation is to give our customers the best support to achieve the highest output of their investments in machine tools. We offer modular vise systems as standard and dedicated solutions for the highest output. The modular systems find its application from conventional machines to high end 5-axis au-tomated systems as well as many time on horizontal machines. Naturally we use for our production our own clamp systems so we have our own practical experience.

In a good working atmosphere and environment, we attach great importance, because only with a functioning team and a great environmental awareness, we can serve our customers open and sustainable.

Eigenes Engineering, eigene Fertigung, und weltweiter Vertrieb mit sehr hohem Qualittsstandard.

Engineering, production and worldwide distribution in high quality!

Ihr TRIAG International TeamYour TRIAG International Team

07.2018

Marktgerechte PreiseFair market value

Langfristige KundenbeziehungLong-term customer relations

Erstklassige QualittFirst-class quality

uNSERE MOTIvATION OuR MOTIvATION

Respektvolle TeamarbeitRespectful teamwork

Wir respektieren unsere umweltWe respect our environment

InternatIonal

4

InhaltsverzeichnisTable of content

powerCLAMP & 5axes powerCLAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 112

triCENTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 - 160

microCLAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 - 204

aptoCLAMP & 5axes aptoCLAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 - 232

tripoxyMINERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 - 272

oppSystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 - 296

trivaCLAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 - 321

triGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 - 327

Zubehr | Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 - 336

Die modulare Welt von Triag International The modular world of Triag International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 14

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 - 342

5

Benutzen Sie immer noch diese Dino-Schraubstcke?Hchste Zeit, in moderne modulare Spannsysteme zu investieren!

Do you still use these dinosaur-vises?Its high time to invest in modern modular vise systems!

In Ihrem Haus werden doch auch alle Stockwerke bewohnt

Dont you rent out all flats in your building? So

In Ihrem Haus werden doch auch alle Stockwerke bewohnt

Dont you rent out all flats in your building? So

...weshalb nicht auch in IhremBearbeitungszentrum?...why not in your CNC milling machine?

9

Die Lsung: Modulares Spannen! Oder Sondervorrichtungen!

Max. mgliche Bearbeitungsgrsse

Gegenber dem Spannstock oder einer herkmmlichen Vorrichtung hat man einen grsseren Spannbereich. Das Umrsten wird schneller und es knnen viel mehr Werkstcke auf einmal gespannt werden.

Max. working area

With modular workholding devices you change fast and adapt to work piece and machine! You can clamp many parts not only one or two.

The solution:Modular workholding! Or dedicated fixtures!

...aller Bearbeitungszentren werden nicht voll ausgenutzt ...of all machines are not fully used80%

10

Mehrfachspannung auf Sputnik 1

Multiple workholding on Sputnik 1

Mglichkeit der chaotischen Produktion Schneller Werkstckwechsel Vielseitigkeit durch Kombination mehrerer Komponenten, 3D modular (Schienen, mechanisch oder hydraulisch bettigte Spannelemente etc.) Einfache Montageprozesse Lange Lebensdauer, geringe zustzliche Instandhaltungskosten Beschdigte Komponenten knnen einfach ersetzt werden Lngere unbemannte Laufzeit Deutlich weniger Werkzeugwechsel Schont die Maschine, da der gesamte Bearbeitungsraum genutzt wird Preis: Kann trotz der Vorteile mit einem Spannstock mithalten Geringerer Aufwand in der Logistik, Lagerhaltung und Beschaffung Hhere Spanndichte, mehr Teile aufgespannt Spannen von kleinen wie grossen Werkstcken

Vorteile des modularen Mehrfachspannens:

Modular bedeutet:3 dimensionales Anpassen an Werkstck und Maschine

11

Possibility of chaotical manufacturing Fast workpiece change Flexibility because of different components, 3D modular Simple to set up Cost effective Easy to replace spare parts Long unmanned production Less tool changes The machines are used in the whole working area Competitive price to standart vises Simple to be purchased and used on different machines High density workholding, you clamp more parts! Long and reliable live with low maintenance cost

Advantage of modular workholding:

Modular means:Adapting to workpiece and machine situation in 3 dimensions

Mixed set up on a Mazak horizontal machine with18 pallets. This is used for unmanned production of small quantities of different materials.

Chaotische Spannung (Tripoxy Mineral) mit unterschiedlichen Werkstcken bestckt.Optimale Nutzung eines Horizontal-Bearbeitungszentrums.

Es ist ein versprechen!Unsere Mineralgusstrme stehen gerade!

Its a promise!Our epoxy tomb stones stand upright!

13

2Bild 2. Kleinserienfertigung auf Horizontalmaschinen: Autarke Spannstellen ermglichen die gleichzeitige, spezifische Fixierung unterschiedlicher Werkstcke.

Der notwendige Spanndruck wird dabei ebenso gewhrleistet wie die Verformungs-freiheit des Werkstcks. Letztlich resultiert aus der hheren Spanndichte eine lngere Spindelzeit. Bei wiederkehrenden Kleinserien ist die reproduzierbare Spannsituation sehr wichtig. Wie in der Grossserie kann auch bei Kleinserien oder Einzelteilen die Tischflche mit einem Mehrfachspannsystem besser ausge-nutzt, der Werkzeugwechsel reduziert und die Wirtschaftlichkeit erhht werden (Bild 3).

3Bild 3. Die Verwendung von Mehrfachspannsystemen auch in der Kleinserienfertigung reduziert den Werkzeugwechsel und erhht die Wirtschaftlichkeit

Bei genauer Betrachtung der verschiede-nen Fertigungsstrategien - Horizontal- oder Vertikal-BAZ sowie Serien-, Einzelteil- oder Klein serienfertigung- wird die Vermischung der Verfahren deutlich. Die vermeintlichen Unter schiede sind oft nicht gross. Auch ist die Investition, die beim bergang von einer Strategie zur anderen notwendig wird, jeder-zeit vertretbar und zu argumentieren. So erweist sich beispielsweise eine hochwertige Spannschiene mit drei oder vier Spannstellen als weitgehend preisneutral zu einem klas-sischen Maschinenschraubstock. Fr viele An wendungen sind modulare Mehrfach-spannsysteme ein echter Problemlser und daher unumgnglich. Dies gilt sowohl fr den Einsatz in der Serie als auch in der Einzel teil fertigung. Insofern haben beide Anwender - um zum Anfang zurckzukehren - mit ihrer Sichtweise recht. Nur gelten die Vorteile eben nicht nur fr den jeweils anderen Bereich, son-dern vor allem auch fr den eigenen.

Anwendung ist bei horizontalem und vertikalem Aufbau mglich

Hufig wird bei der Serienfertigung eine Maschine mit horizontalem Aufbau, Palettenbahnhof und Spanntrmen verwendet. Was aber ist mit vertikalen Bearbeitungszentren? Wo liegen hier die Vorteile eines Mehrfachspannsystems? Spanntrme, die in der Serienfertigung mit modularen Mehrfachspann systemen bestckt werden, weisen eine hohe Spanndichte auf, die zur verlngerten Spindelzeit fhrt. Gleichzeitig ist auch eine hervorragende Zugnglichkeit der Werkzeuge gewhrleiste.

1Bild 1. Vertikalmaschinen, deren komplette Tischflchen mit einem modularen Mehrfachspannsystem bestckt sind, ermglichen Spanndichten, die denen auf Horizontalmaschinen gleichen

Mit einer vierten Achse kann eine Ver tikal-maschine zur Serienmaschine mit Mehr-seiten bearbeitung aufgerstet werden, wobei auch hier eine hohe Spanndichte und Zugnglichkeit erreicht wird. Die horizonta-le und die vertikale Strategie lsst sich mit dem gleichen Spannsystem umsetzen, was bei Maschinenausfall mitunter eine echte Problemlsung darstellt.

Autarke Spannstellen sind auch fr die Kleinserie wichtig

In der Einzelteil- und Kleinserienfertigung spielen modulare Mehrfachspannsysteme grundstzlich die gleichen Vorteile wie in der Serienfertigung aus: hohe Spanndichte, gerin-gere Werkzeugwechselzeiten, bessere Tisch-auslastung, gute Zugnglichkeit, einfache Hand habung, einfaches Engineering. Besonders wichtig ist hier jedoch die Flexibilitt der Spann-technik. Gerade bei kleinen Losgrssen geht viel Zeit beim Umrsten verloren. Um diesen Vorgang zu optimieren, ist der Einsatz modu-larer Spannsysteme hufig das einzige Mittel. Daher ist die schnelle Verstellbarkeit der einzel-nen Spannstellen in Spann druck, Backenbreite oder Backen ausfhrung unabdingbar.Autarke Spannstellen sind gerade fr den Einzelteilfertiger immens wichtig. Mit ihnen kann er sicherstellen, dass sich verschiedene Werkstcke aus unterschiedlichen Materialien gleichzeitig und prozessspezifisch spannen las-sen (Bild 2).

Modulare Mehrfachspannsysteme werden in ihrer Bedeutung fr die Zerspanung noch immer unterschtzt. Dabei sind sie sowohl in der Einzelteilfertigung als auch fr Gross-serien flexibel einsetzbar. Zurckzufhren ist diese Flexibilitt auf das Konstruktionsprinzip der Systeme, ihre handhabbare, kompakte Bauweise wie auch die hohe Spannkraft und Spanndichte.Bei der Beurteilung modularer Mehrfach-spann systeme gibt es eine eigentmliche Konstellation: Zum einen sieht der Einzelteil- und Kleinserienfertiger enorme Vorteile fr die Anwendung in der Serienfertigung, beispiels-weise rckbaubarer Vorrichtungsbaukasten. Zum anderen erkennt der Serienfertiger genau diese Vorzge fr die Einzelteil- und Kleinserienfertigung. Diese Sichtweise zu hin-terfragen und zu verdeutlichen, worin die fertigungsspezifischen Vorteile modularer Mehrfachspannsysteme liegen, ist Ziel des Beitrags.

Modulare Mehrfachspann systeme sind flexibel an wendbar

Fr viele Zerspanungsarbeiten ist der klassische Maschinenschraubstock auch heute noch die passende Spannung. Mit den stndig neuen und erhhten Anforderungen geht allerdings die Entwicklung der Spanntechnik in eine andere Richtung. Will man ein hohes Mass an Flexibilitt und eine grosse Spann dichte erzielen und sollen gleichzeitig verschiedene Werkstcke auf kleinstem Raum gespannt werden, kommt der klassische Maschinen-schraubstock oft an seine Grenzen. Hufig fhrt hier nur ein modulares Mehrfachspann-system zum Erfolg. Spannsysteme mssen heute mglichst fle-xibel sein. Damit lassen sie sich an vernder-te Umstnde anpassen und knnen so die Wirtschaftlichkeit des Bearbeitungsprozesses erhalten. Modular ist ein Spann system, wenn es nach dem Baukastenprinzip aus Elementen zusammengesetzt und erweiterbar ist. Neben diesen grundstzlichen Eigenschaften bedarf das Spannsystem jedoch weiterer prgnanter Merkmale: So muss es einfach und schnell zu handhaben sein, eine kompakte Bauweise mit hoher Spann kraft und Spanndichte verbinden und mglichst autarke Spannstellen aufwei-sen, deren Spanndruck einzeln zu verstellen ist. Im Idealfall kann mit nur einer Basisschiene ein breites Backenprogramm mit geringem Aufwand aufgebaut werden. In der Serienfertigung besteht der wohl grss-te Vorteil modularer Mehrfachspannsysteme darin, dass sich das System als rckbaubarer Vorrichtungsbaukasten fr ein vielseitig gef-chertes Werkstckspektrum einsetzen lsst. So spart sich der Anwender oft teilespezifische, teure Vorrichtungen. Mehrfachspannsysteme knnen zudem das Engineering vereinfachen, da sich auf vorhandenes Spannmaterial zurck-greifen lsst. So sind kurze Planungs- und Umrstzeiten realistisch. Da rber hinaus trgt das modulare System zur erhhten Prozess-sicherheit bei und frdert die Qualitts treue, die heute ein elementares, unabdingba-res Kriterium der modernen Fertigung ist. Schliesslich ist ein Mehrfach spann system mit mehreren unabhngigen Spann stellen auch fr den Einsatz in der Serie ideal, da so mehrere Werkstckspannungen mit unterschiedlichen Parametern mglich sind.

Das schlummernde Potenzial Aus der Fachpresse

14

2Picture 2. Small batch production of differ-ent work pieces on a horizontal machining centre (family of parts)

Naturally the rail based systems like the Power Clamp or the Compact Clamp can be used as a conventional vice if only one vice module and one end module is used. For wider workpieces sometimes two or more systems are installed side by side. Doing that, the vice modules and the reference surfaces are aligned by the serra-tions or the pins in the base rail.Again, the clamping of different workpieces allows the use of the same tool on various cuts therefore giving longer machining cycles and less tool changes.

3Picture 3. The use of a multiple workhold-ing system is also beneficial in small batch machining

The investment in a multiple workholding system with three or four workholding stations is about the same as that for a conventional machine vice. But the multiple workholding system gives the user much greater flexibility and versatility.

Installation possible on horizontal and vertical machines

On horizontal machines tombstones (fixture carrying towers) are often installed on the pal-lets. This arrangement allows for machining on three faces even with very high workpiece density. What about machines with vertical spindles? Where are the advantages of mul-tiple workholding systems on such machines. The machine table can be filled with sev-eral workholding systems side by side allowing many parts to be clamped in a small area. If an indexer (fourth axis) is installed with a bridge or a trunnion exactly the same machining features are possible as on a horizontal

1 Picture 1. The output of a vertical machine with a fully loaded table surface is similar to that of a horizontal machine.

machines lots of parts even when machining on three faces. If independent base rails are used they can be installed vertically as well as horizontally. A high interchangeability of components gives good flexibility in case of a machine break down.

Multiple workholding also for small batch production and families of parts

A very important advantage besides the points mentioned for large quantity production, is the workholding of part families, particularly if the parts are produced at intervals. In such cases the flexibility and the simplicity of set up is of great importance. For instance shaped jaws may be stored in the tool room ready for the next production run. In some applications users build dedicated fixtures and install Compact Clamp or microCLAMP vice modules on their own fixtures.

Modular and multiple workholding systems are still underestimated in their economic poten-tial. But they have proven their point in many practical applications in batch production, in some cases even on small series. This is due to their modular, compact design resulting in a very high workpiece density. In spite of their compact size, the clamping force is consider-able. Producers of small batches see the advan-tages of these systems mainly in the quantity production, whereas the mass producer uses these modular vice elements on some occa-sions to quickly set up a fixture for only a few parts. The reason for this fact you will find in this editorial.

Modular workholding systems are very flexible in their use

For many machining applications the classical machine vice is still the suitable workholding solution. Since the introduction of the CNC machining centres the demand for flexible, modular systems has constantly increased. These systems allow the accommodation of many parts in a limited workspace. Also the number of tool changes are considerably reduced, which means less machining time per part and longer spindle time between the loading stops. Consequently the machine pro-ductivity goes up.Modern multiple workholding systems must be flexible. The setting up of their modules must be simple and quick. The kit like components have to be adaptable to many different work-holding configurations, just by placing them into other locations or changing jaws. Their clamping force must be adjustable to protect the workpiece. In the ideal case the base rail must be able to accommodate many different vice modules and jaws.In the production of larger batches the modular workholding systems have the greatest advan-tages. Their interchangeable modules can be placed to suit the workpieces often replacing expensive dedicated fixtures. Engineering of fixtures may be simplified.Hence planning and set up from one part to the next can be shortened. Multiple workhold-ing systems contribute also to more constant and precise parts improving the interchange-ability of products, an important criterion in todays industrial world. In some cases it is even possible to clamp a family of parts in one setup. Some of our customers take advantage of this feature.

The dormant potential From the press

powerCLAMP& 5axes powerCLAMP

powerCLAMP

16

Anschlagmodule | End module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 - 90

InhaltsverzeichnisTable of contents

Modular Startersets | Modular - Starter kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 - 57

Niederzugspannmodule | Pull down clamp modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 - 71

Linearspannmodule mit Prge und Linearbacken Linear clamping modules with stamping and linear jaws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 - 82

Verschiedene Module | Different modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 - 104

Zubehr | Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 - 111

Einleitung | Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 23

Anwendungsbeispiele | Examples of application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 36

System Basisschiene | System - base-rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - 55

powerCLAMP

17

Warum modular SpannenWhy modular workholding

Spannen mit dem SpannstockClamping with the machine vise

Spannen mit SpannpratzenClamps in operation

Der klassische Maschi-nenschraubstock ist fr gewisse Zerspanungs-arbeiten vielfach die richtige Wahl, obwohl man einen Spannstock ohne Mehrkosten auch mit einem Modularsys-tem aufbauen kann. Er wird durch die stndig erhhten Anforderun-gen an die Prozessop-timierung immer mehr durch modulare Spann-systeme ersetzt.

The classic machine vise is for some application still a good option, on the other hand can you set up the same with a modular clamp system at not higher costs! Be-cause of always increas-ing demand and high competition you see more modular systems at endusers places, to keep up with produc-tivity.

Mit den modularen Systemen wird ein hohes Mass an Flexibilitt und grosser Spanndichte erreicht. Dies fhrt auch bei der Einzelteil- und Kleinserienfertigung zur Senkung der kostenintensiven Nebenzeiten, die einen wichtigen Faktor in der Wertschpfungskette darstellen. Ge-genber Vorrichtungen ist der Vor-teil, dass bei einem modularisierten Aufbau die Aufspannung aus einem Baukastensystem (also standardi-sierten Einzelbauteilen) besteht, die kostengnstiger sind und fr andere Aufspannungen wiederverwendet werden knnen. Zudem wird fr die 3-Seitenbearbeitung eine gute Zugnglichkeit zum Werkstck ge-whrleistet.

With modular clamp system you achieve a high flexebility and also high density of holding workpieces. This brings you big advantages also by producing single parts or small quantities! Compared to dedicated fixtures you can use this vises for many different applications.

Ausserdem:And Ich bin auch ein Spannsto

ck!

Im also a vise!

powerCLAMP

18

Die Idee des MehrfachspannensThe idea of multiple workholding

Modulares Spannen = Einzelspannung, Mehrfachspannung sowie auch das Spannen von kleinen, grossen oder unfrmigen Werkstcken.

Modular clamping = Single clamping, multiple clamping small parts and large work-pieces can be clamped, also shaped parts are possible to clamp.

Kann sich dem Werkstck und der Maschine anpassen Adapt table to the workpiece and machine

Schienenlngen ab 90 mm bis 850 mm, koppelbar! Rail lengths from 90 mm to 850 mm, can be coupled!

Niederzugspannmodule Pull down clamp modules

Linearspannmodule Linear clamp modules

Raster Trme aus Mineralguss Grid towers of epoxy mineral

Basisschiene fr mehr als 200 Spannmodule Base-rail for more than 200 clamping modules

Rohlingsmodule Blank module

5-Achsen Module 5-Axis module

3D- Modular

Prgebacke pendelnd 4 Stamping jaw swiveling 4

powerCLAMP

19

Modulare Mehrfachspannsysteme von Triag InternationalModular workholding from Triag International

Mit dem Spannsystem Power Clamp hat die Triag International ein Produkt ent-wickelt, welches die Vorteile des klassi-schen Maschinenschraubstocks mit der Modularitt eines innovativen Spannsys-tems in einer optimalen Art und Weise kombiniert und eine enorme Vielseitig-keit bietet. Einfache Spannungen sind genauso mglich wie Mehrfachspan-nungen und Spannungen von schwieri-gen Werkstcken.

With Power Clamp Triag has developed a produkt which includes the advantag-es of a classical vise and has the features of an advanced modular system. It can be used to clamp single parts (small and big) or multiple workholding as well as difficult to clamp parts.

= Einfaches Handling= Easy handling

Einfache ReinigungEasy cleaning

Geringes GewichtLow weight

Mit nur einer Schraubspindel, welche von beiden Seiten her zugnglich ist, werden die positionierten Module in ei-nem patentierten Pratzensystem zuver-lssig geklemmt.Die Module knnen an jeder Stelle der Trgerschienen aufgesetzt werden. Ver-glichen mit dem blichen axialen Auf-schieben beschleunigt das den Aufbau von Mehrfachspannern und ermglicht, diese Spannsysteme auch bei beengten Platzverhltnissen komfortabel zu rsten.

With only one bolt screw (left and right hand thread) the clamp modules can be lifted and change position in 2mm steps.

This patented system is unique and fast, as well as accurate.

Eine Schraube lsenLoosen a screw

Abheben und neu platzierenlift and change position

2Eine Schraube anziehenfasten one screw

31

Schnelligkeit / Quickness

Das Modul kann mit zwei Fin-gern abgehoben werden.

The clamp module can be movedby two fingers.

Darum haben wir dieses Symbol gewhlt:Thats why we havechosen this symbol:

Keine spnefllenden T-Nuten (im Gegen satz zu vielen Wettbewerbs-produkten) - Basis bilden stabile, mit Teilstcken verlngerbare Trgerschie-nen. Sie verfgen ber eine hochge-nau gefrste Verzahnung. Eine Vielzahl an Spannmodulen mit un-terschiedlichen Spannelementen lassen sich auf den Trgerschienen in einem Raster von 2mm positionieren.

No chip catching T slots (opposite of many competitors). The base rails are rigid and can be used modular in length width and hight. The serration is accurate and checked for each base rail. Many different clamp modules can be used on only one type base rail (step 2 mm)

25 Nm

Drehmoment beachtenObserve the torque

4

WarumWhy

powerCLAMP

20

90 m

m125 m

m250 m

m3

50 m

m400 m

m450 m

m500 m

m550 m

m600 m

m650 m

m700 m

m7

50

mm

800 m

m220 m

m

The base rail is the basic element of the Triag modu-lar clamp system. We offer them in different lengths and heights and more than a hundred different standard clamp modules will fit onto the base rails.

Holding force which the clamp modules are clamped to the base rail is 15000 daN (15 t). The precision serration in 2 mm pich allows to fit the clamps fast and accurate.

All three dimension are modular!You can double or triple the length with coupling the rails or you can use them side words in a row. Also the height is modular (please see next page)

Die Basisschiene ist das Grundelement des modu-laren Spannsystems von Triag International und ist in den Hhen 35 mm, 60 mm, 80 mm und 175 mm verfgbar. Auf der Basisschiene werden alle Spann- und Anschlagmodule ber eine Schraubspindel mit einer Haltekraft von 15.000 daN (= 15 t) befestigt. Eine schnelle und genaue Positionierung ist durch die Verzahnung (2 mm Teilung) auf der Basisschiene gewhrleistet und sorgt somit fr kurze Rstzeiten.

Durch den Einsatz von Erhhungsmodulen wird die Werkstck-Zugnglichkeit speziell bei 5-Achsen-maschinen auch mit kurzen Werkzeugaufnahmen ermglicht. Somit ist die Maximalgrsse der Werk-stcke nur noch durch die Maschinengrsse einge-schrnkt. Die Basisschiene dient in diesem Zusam-menhang als mechanisches Nullpunktsystem.

Die Basisschienen sind fr eine schnelle Aufspan-nung auf den gngigsten Palettensystemen kon-zipiert. Aus Gewichtsgrnden knnen auch die eigens entwickelten Spanntrme aus Mineralguss eingesetzt werden. Diese verfgen ber eine so hohe Vibrationsdmpfung, dass dadurch im oberen Bereich der Trme sehr przise gearbeitet werden kann und dabei exzellente Oberflchengte erreicht werden.

35

70

19

80

11

20 +0,03 0

12+0,03 0

Schnittzeichnung der Basisschiene in der 3 mm Ausfhrung.Drawing shows H = 35 mm

Nicht in allen Lngen als Standard erhltlichNot all length as standard available

Schienen sind den folgenden Hhen lieferbar:Rails are in following ups available:

35 mm

60 mm

80 mm

175 mm 3D- Modular

Mit verschiedenen Basismodulen kann man auch die 3. Dimension Modular ge-stalten! Mit der Hhe von 60 mm kann die Modulhhe auf 94 respektive auf 109 mm erhht werden (34/49 Modul-hhe). Die Lnge von 130 mm erlaubt es jeweils ein Spannmodul und ein An-schlagmodul zu platzieren.

There are different sizes of riser blocks to increase the hight of the clamp mod-ules. This way you can get from 34 to a clamp hight of 94 or 109 mm depend-ing on the clamp module you choose. This riser blocks makes the power clamp system 3D-modular!

Mehr auf Seite | More on Page 46

Basisschiene / Base rail

Hhen 35 / 60 / 80 / 175Ups 35 / 60 / 80 / 175

Die BasisschieneBase rail

powerCLAMP

21

Fr das Spannsystem Power Clamp ist in der Regel nur ein Anschlagmodul als fes-te Backe notwendig. Mittels der 2 mm Verzahnung lsst sich das Modul sehr genau auf der Basisschiene positionieren und ist mit der Schraubspindel schnell be-festigt. Fr die unterschiedlichen Bearbeitungs-situationen steht eine Vielzahl von Aus-fhrungen zur Verfgung. Diese unter-scheiden sich in der Breite der Backen (ab 19 mm bis max. 125 mm) als auch in der Beschaffenheit der Spannflchen (glatt, geriffelt, gerillt, hartmetallbeschichtet oder mit Prgeverzahnung, mit der direkt geprgt werden kann).

In a row of parts there is usually one end module followed by the clamp modules. For all the different clamp situation we of-fer a wide range of different end modules from 19 to 125 mm.

Usually you have one side of the datum face flat and the opposite double serrated so you have two options in one. Also direct stamping end modules with a workholding step of 3mm are available.

Das Anschlagmodul / End modules

ber 200 Standard Moduleover 200 standard modules

Die ModuleModules

Das Spannmodul / Clamp modules

Die beweglichen Backen gibt es in zwei Ausfhrungen. Zum einen fr das Nieder-zugspannsystem und zum anderen fr das Linearspannsystem. Dabei dient das Spannmodul bei beiden Systemen wie-derum als Anschlagmodul fr die nchste Aufspannung.

Die Breite der Spannflche bewegt sich wie bei den Anschlagmodulen im Bereich zwischen 19 mm und 125 mm. Durch die innovativen Ausfhrungen der Spann-flchen wie z. B. die Prgebacken oder Druck stifte werden enorme Haltekrfte erreicht.

Bei umfangreichen Testreihen zu der Werk stckverschiebung bei einer Spann-kraft von 2000 daN und einer Zerspankraft von bis zu 600 daN wurden bei der Ver-wendung von Prgebacken nur minimals-te Abweichungen vom Nullpunkt fest-gestellt. Leichte Abweichungen von der Parallelitt der Werkstcke werden mit der Pendelfunktion ( 4) ausgeglichen.

Innovative Lsungen gibt es auch fr spezi-elle Spannaufgaben, wie z.B. Formbacken, Dreibacken- und Spannzangenfutter, Va-kuumplatten oder Magnetspannplatten.

There are mainly two different types of clamp modules. Linear and pull down jaws both with integrated datum face for the next workpiece. Datum face can normally be double serrated or flat.

The movable jaws you can get in various versions such as hardened flat, carbide coated soft jaws double serrated, linear pull down, direct stamping dovating and more. The width of the clamps modules starts from 19 mm up to 125 mm.

Clamping force goes to a maximum of 2800 daN (2,8t).

For special clamping situations we offer also chucks, collet chucks vacuum plates or even magnet plates which fits onto the Power Clamp base rails.

Lineare DirecktprgespannungLinear direct stamping module

Spannmodul Linear Linear clamping module

AnschlagmodulEnd module

verschie

dene Au

sfhrun

gen der

Anschla

gflche

n!

Differen

t styles

at grip

surfaces

!

powerCLAMP

22

NiederzugspannmodulePull down clamp modules

LinearspannmoduleLinear clamp modules

Die Fakten beim Niederzugspannsystem

Verstellbereich: 0- 4,1 mmSpannkraft: Bis 2800 daN Vorteile beim Niederzugspannsystem: Hhere Haltekrfte Hohe Wiederholgenauigkeit Optimale Spannmethode fr Kleinteile Mit Schnellwechselbacken Doppelspannsystem in einer Backe zum Span-

nen und Bearbeiten von zwei Kleinteilen Mit Vorsatz als Linearspannsystem einsetzbar Auch Anschlge mit Niederzugeffekt erhltlich

Die Fakten beim Linearspannsystem

Verstellbereich: 0- 5,0 mmSpannkraft: Bis 1600 daN

Vorteile beim Linearspannsystem: Spannstockhnliches Spannen Prozesssichere Positionierung der zweiten Aufspannung Gut geeignet fr die Erstellung von in-

dividuellen Formbacken Sicherer Halt mit Prgetechnik

Weltweit grsste Modulvielfalt:The world widest clamp module variation:

Facts for pull down clamp modules

Jaw range: 0- 4,1 mmClamping force: up to 2800 daN Advantages pull down jaws: Higher holding force With linear adaptable jaws Also with pull down jaws for the stop side available With adapter set can be changed to linear Also pull down jaws for datum face

Facts for linear clamp modules

Jaw range: 0- 5,0 mmClamping force: up to 1600 daN

Advantages linear jaws: Similar clamp as conventional vise Good for shaped jaws Secure clamped with direct stamping jaws Higher accuracy

powerCLAMP

23

A

WICHTIG: Die angegebe-nen Drehmomente sind die absoluten Maximal-werte. ber die Spann-krfte geben die Tabellen Auskunft.

IMPORTANT: The torque numbers specified rep-resent the absolute maximum. The table at the bottom of this page provides further informa-tion on the workholding forces.

ACHTUNG / CAUTION

Die Spannbacken und Schrauben regelmssig fetten!

Lubricate clamping jaw and screw regularly with grease!

0,3

1

2

Drehmoment / Torque siehe Tabelle / see chart

2x

1 2 3

~ 13 Nm

WICHTIG: Vor dem Positionieren der Spann module fr ein neu-es Werkstck, ist die Spann backe ganz zurck zu stellen, dies gewhrleistet eine sichere Spannung (siehe Bild A)!

IMPORTANT: Prior to setting up a new clamping module the clamping jaw of the vice module must be retracted all the way (see picture A)! This guaranties proper clamping of the new workpiece.

Bedienungsanleitung / Spannkraft und DrehmomentOperating instructions / Workholding force and torque

TWPAS 1240 (60 Nm)

M12 x 40 (100 Nm)max.

100 mm

max. 100 mm

max. 100 mm

max. 100 mm

max. 100 mm

1

2

4 5

3 6

LinearSpannmodule Linear module

SchraubeScrew

DrehmomentTorque

SpannkraftWorkholding force

Nm (lbft) daN (lb) tM8 10 7,4 400 880 0,4

20 14,8 800 1770 0,830 22,2 1200 2660 1,240 29,6 1600 3550 1,6

25 Nm

Nm

NiederzugSpannmodule

Pull down module

SchraubeScrew

DrehmomentTorque

SpannkraftWorkholding force

Nm (lbft) daN (lb) tM5 + M6 4 3 500 1100 0,50

5 3,7 580 1300 0,586 4,4 690 1500 0,697 5,2 780 1700 0,788 5,9 880 1930 0,889 6,6 980 2150 0,9810 7,4 1020 2240 1,02

M6 12 8,9 1220 2680 1,2214 10,4 1450 3200 1,4515 11 1520 3340 1,52

M8 4 3 410 900 0,415 3,7 490 1080 0,496 4,4 560 1200 0,567 5,2 660 1450 0,668 5,9 730 1600 0,739 6,6 810 1790 0,8110 7,4 900 1980 0,9015 11 1520 3340 1,5220 14,8 1810 4000 1,8125 18,4 2100 4600 2,10

M10 10 7,4 400 890 0,4020 14,8 1400 3080 1,4030 22,1 2000 4400 2,0040 29,5 2800 6150 2,80

25 Nm

Nm

powerCLAMP

24

AnwendungsbeispieleExamples of application

2

3 Zentrischspanner auf einem Spezialturm Centric vices installed on a special tombstone 4 Im Einsatz auf der 5 Achsenmaschine In action on a 5 axis machine

1 tripoxyMINERAL mit unterschiedlichen Werkstcken bestckt tripoxyMINERAL tombstones holding a variete of workpices

powerCLAMP

25


5 Dreiseitenbearbeitung ab 19 mmt Three-sided machining beginning at 19 mm

6 Das Triag Power Clamp im Einsatz als Spannstock (Starterset) Triag Power Clamp in action as machine vise (starter set)

8 Toolklick mit Power Clamp Toolklick with Power Clamp

10 im Einsatz auf der 5 Achsenmaschine in action on a 5 axis machine 11 Zentrischspanner Self centring vise

9 im Einsatz auf der 4. Achse in action on the 4th axis

7Aufspannung mit Power Clamp auf einem Tripoxy Mineralgussturm Set up with Power Clamp on a tombstone made of com-posite concrete

powerCLAMP

26


12Verschiedene dringende Werkstcke in Bearbeitung, Grundplatte, Nutensteine und Keile (Total 9 Werkstcke) Various urgent work pieces in progress, base plate, nuts and wedges (totally 9 pieces)

13

Einzelspannung einer grossen Platte auf tripoxy Mineralgussturm Single set up of a large plate on tomb-stone made of composite concrete

12

1615 Spezifische Fixierung unterschiedlicher Werkstcke mit Power Clamp Dedicated fixturing of various workpieces on Power Clamp

powerCLAMP

27


17

18

19

powerCLAMP

28


20

21

23

22 5-Achs Spannen auf einem Lehmann Teilapparat 5-axis application on Lehmann indexer

powerCLAMP

29


24

25

powerCLAMP

30


26

27 28

powerCLAMP

31


29

30

powerCLAMP

32

1.2312

WDX (SUMITOMO)

35 / 4 x

Vc = 160 m/minf = 0,11 mm/U


31 32

33

powerCLAMP

33


34

35 Stahlmineralguss-Sulen mit Power Clamp, Fertigung von Flgelteilen Steel coated epoxy mineral cube with Power Clamp for the production of aeroplanes wings parts

200 x 400 x 1330

Flgelteil fr Airb

us A320

Tail wing part for

Airbus A320

powerCLAMP

34


36 Einzelspannung von Platten; Schraubstockhnliche Spannung (Bearbeitung einseitig) Single clamping of plates; similar to vice machining (single side machining)

38Aufspannung mit Power Clamp auf einem Mineralgussturm Set up with Power Clamp on a tombstone made of composite concrete

37 Dreiseitenbearbeitung ab 19 mm Three-sided machining beginning at 19 mm

39 oppSystem in Anwendung mit Werkstckwechsler oppSystem in application with workpiece changer

powerCLAMP

35


5axes powerCLAMP

40

41 42

43

44 45

powerCLAMP

36

5axes powerCLAMP


46

47

49 50

48

powerCLAMP

37

5axes powerCLAMP

Modulares Mehrfach spannen auf 5AchsenMaschinenImmer fter werden die 5-Achsen-Ma schinen in den Produk-tionsablufen eingesetzt, um den Ansprchen der heutigen effizienten Herstellung gerecht zu werden und weltweit wett-bewerbsfhig zu bleiben. Die Werkstck spannung ist sehr an-spruchsvoll und fordert die technischen Mitarbeiter ausseror-dentlich, wie auf den nachfolgenden Bildern dargestellt.

Vorteile der Triag 5Achsen Spann systeme:

Die unteren Basisschienen dienen sowohl als mechanisches Nullpunktspannsystem, aber auch als Spannstock.

Die Spannkraft wirkt direkt beim Werk stck, trotzdem ist das Werkstck ob klein, lang oder gross mit kurzen Werkzeugen sehr gut zugnglich. (Die Ein schrnkung ist der Maschinen-tisch)!

Bei der Dreiseitenbearbeitung ist auch Mehr fachspannung mglich.

Es knnen ber 200 verschiedene Spann module, sowie Roh-module, Zentrischspanner, Dreibackenfutter, Spannzangen-futter, Vakuumspannmodule usw. aufgesetzt werden. Die Schnittstelle ist immer dieselbe.

Sehr schnelles Umrsten!

Wenig Reinigungsaufwand, da keine T-Nuten vorhanden sind.

Nicht nur speziell gut fr 5-Achsen-Maschinen geeignet, alle Teile knnen auf Horizontal- und Vertikalmaschinen genauso gut und universell eingesetzt werden.

Modular workholding system for 5-axis machinesIncreasingly, the 5-axis machines are used in the production pro-cesses to be in accordance with the demands of todays efficient manufacturing and remain globally competitive. The workpiece clamping is very demanding and calls for extremely technical staff, as shown on the following pictures.

Benefits of Triag 5-axis workholding systems:

The lower base rails serve both as a mechanical zero-point clamping system, but also as a vice.

The tension acts directly at the workpiece, the workpiece is still, whether small, long or large, very accessible with short tools. The constraint is the machine table!

3-side machining is possible as well.

There may be placed over 200 different clamping modules, as well as raw modules, self-centring modules, three jaw chuck, collet chuck, vacuum clamping modules and so on. The inter-face is always the same.

Very fast setup!

Reduced cleaning required, since no T-slots available.

Are not only suitable for 5-axis machines, all parts can be used on horizontal and vertical machines as well and being used universally.

Geeignet sowohl fr kleine Especially suited for small

als auch fr grosse Werkstcke! as well as large workpieces!

powerCLAMP

38

Bestellschlssel Order code

P 48 34 B801S R N

SystemSystem

A Apto Clamp

P Power Clamp

C Compact Clamp

M Micro Clamp

VVorrichtungsbaumoduleWorkholding modules for dedicated fixtures

ModultypType of module

A AnschlagmodulEnd module

S SpannmodulClamping module

T TrgermodulSupporting module

R RohlingBlank

BackenhubStroke of clamping jaw

N NiederzugPull down

L linear / parallellinear / parallel

- ohne Spannbackeno clamping jaw

Anschlagflche der ModuleDatum face

F Anschlagflche glattDatum face flat

R Anschlagflche geriffeltDatum face double serrated

D eine Seite glatt, eine Seite geriffeltone face flat, one face double serrated

G Anschlagflche gerilltDatum face serrated

X spezielle Ausfhrungspecial execution

5X 5axes Clamp

PPVP6

prgenstamping

bei Anschlagmodulenfor end module

N nitriergehrtetnitrated

D durchgehrtetthrough hardened

bei Spannmodulenfor vice modules

123

Anzahl SpannbackenNumber of jaws

- keine Spannbackeno clamping jaw

ModulnutzbreiteModule clamping width

1925263443485861687894125

mm

ModulnutzhheModule clamping height

344449627578

mm

SpannbackentypType of clamping jaw

B01-

B99

SpannbackeClamping jaw

-01-

-105

Modul ohne ZubehrModule without acces-sories

X30X50X60

TrgermodullngeSupporting module length

PRGPRGVPRG6

PrgebackeStamping jaw

powerCLAMP

39

Die Basisschiene ist die Grund lage des Power Clamp Spannsystems

Der Einsatz der Basisschiene als Modular spannstock ist jedem Mechaniker ein Begriff. Die Vorteile ihres Einsatzes als mecha-nisches Nullpunktsystem sind in der Zwischenzeit ebenfalls ins Planungsdenken der mechanischen Fertigung eingeflossen.

Die Power Clamp-Schiene dient als Basis fr ber 200 verschie-dene Spannmodule, Zentrisch spanner, Rohlingsmodule und Va-kuumplatten.

The serrated base rail is the basic structure of the Power Clamp work holding system

Using the base rail as a modular workholding vise is standard practice to any mechanic. The advantages of using it as a zero point system have also widely influenced the planning stages of mechanical production.

The Power Clamp base rail serves as a supporting plate for more than 200 different clamping modules, self centring vises, blank modules and vacuum clamping plates.

System - Basisschiene System - base-rail

Base rails in inchwww.triagint.ch/inch.pdf

Sep

arat

bes

telle

n /

Sep

arat

e o

rder

Bestellbeispiel / Ordering example: 2x PCB50320H80 & 1x ER018570

EROWAUPCR50 / ER018570 / ER016003

PCB50320 / PCB50320H60 / PCB50320H80

powerCLAMP

40

80

100 100

100

40

40

45

219,8

249,8

349,8

399,8

449,8

499,8

549,8

599,8

649,8

699,8

749,8

799,8

24,9

25

808049,9 80

100

49,9 80 80 804040

100 100 100

49,9 80 80 40 40 40 40

100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 40 40

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040 40

100 100 100 100 100 100 100

50

50

50

50

50 50 50

40

49,9

H35

50

80

40

6089,8

9,9

19,924,9

124,8

50

80

40

6089,8

9,9

19,924,9

124,8

80

100 100

100

40

40

45

219,8

249,8

349,8

399,8

449,8

499,8

549,8

599,8

649,8

699,8

749,8

799,8

24,9

25

808049,9 80

100

49,9 80 80 804040

100 100 100

49,9 80 80 40 40 40 40

100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 40 40

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040 40

100 100 100 100 100 100 100

50

50

50

50

50 50 50

40

49,980

100 100

100

40

40

45

219,8

249,8

349,8

399,8

449,8

499,8

549,8

599,8

649,8

699,8

749,8

799,8

24,9

25

808049,9 80

100

49,9 80 80 804040

100 100 100

49,9 80 80 40 40 40 40

100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 40 40

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040 40

100 100 100 100 100 100 100

50

50

50

50

50 50 50

40

49,9

80

100 100

100

40

40

45

219,8

249,8

349,8

399,8

449,8

499,8

549,8

599,8

649,8

699,8

749,8

799,8

24,9

25

808049,9 80

100

49,9 80 80 804040

100 100 100

49,9 80 80 40 40 40 40

100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 40 40

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040 40

100 100 100 100 100 100 100

50

50

50

50

50 50 50

40

49,980

100 100

100

40

40

45

219,8

249,8

349,8

399,8

449,8

499,8

549,8

599,8

649,8

699,8

749,8

799,8

24,9

25

808049,9 80

100

49,9 80 80 804040

100 100 100

49,9 80 80 40 40 40 40

100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 40 40

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040 40

100 100 100 100 100 100 100

50

50

50

50

50 50 50

40

49,980

100 100

100

40

40

45

219,8

249,8

349,8

399,8

449,8

499,8

549,8

599,8

649,8

699,8

749,8

799,8

24,9

25

808049,9 80

100

49,9 80 80 804040

100 100 100

49,9 80 80 40 40 40 40

100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 40 40

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040 40

100 100 100 100 100 100 100

50

50

50

50

50 50 50

40

49,980

100 100

100

40

40

45

219,8

249,8

349,8

399,8

449,8

499,8

549,8

599,8

649,8

699,8

749,8

799,8

24,9

25

808049,9 80

100

49,9 80 80 804040

100 100 100

49,9 80 80 40 40 40 40

100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 40 40

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040 40

100 100 100 100 100 100 100

50

50

50

50

50 50 50

40

49,980

100 100

100

40

40

45

219,8

249,8

349,8

399,8

449,8

499,8

549,8

599,8

649,8

699,8

749,8

799,8

24,9

25

808049,9 80

100

49,9 80 80 804040

100 100 100

49,9 80 80 40 40 40 40

100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 40 40

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040 40

100 100 100 100 100 100 100

50

50

50

50

50 50 50

40

49,980

100 100

100

40

40

45

219,8

249,8

349,8

399,8

449,8

499,8

549,8

599,8

649,8

699,8

749,8

799,8

24,9

25

808049,9 80

100

49,9 80 80 804040

100 100 100

49,9 80 80 40 40 40 40

100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 40 40

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040 40

100 100 100 100 100 100 100

50

50

50

50

50 50 50

40

49,9

80

100 100

100

40

40

45

219,8

249,8

349,8

399,8

449,8

499,8

549,8

599,8

649,8

699,8

749,8

799,8

24,9

25

808049,9 80

100

49,9 80 80 804040

100 100 100

49,9 80 80 40 40 40 40

100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 40 40

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040 40

100 100 100 100 100 100 100

50

50

50

50

50 50 50

40

49,9

80

100 100

100

40

40

45

219,8

249,8

349,8

399,8

449,8

499,8

549,8

599,8

649,8

699,8

749,8

799,8

24,9

25

808049,9 80

100

49,9 80 80 804040

100 100 100

49,9 80 80 40 40 40 40

100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 40 40

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040 40

100 100 100 100 100 100 100

50

50

50

50

50 50 50

40

49,980

100 100

100

40

40

45

219,8

249,8

349,8

399,8

449,8

499,8

549,8

599,8

649,8

699,8

749,8

799,8

24,9

25

808049,9 80

100

49,9 80 80 804040

100 100 100

49,9 80 80 40 40 40 40

100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 40 40

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040 40

100 100 100 100 100 100 100

50

50

50

50

50 50 50

40

49,980

100 100

100

40

40

45

219,8

249,8

349,8

399,8

449,8

499,8

549,8

599,8

649,8

699,8

749,8

799,8

24,9

25

808049,9 80

100

49,9 80 80 804040

100 100 100

49,9 80 80 40 40 40 40

100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80

100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 4080 80 80

100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 40 40

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040

100 100 100 100 100 100

49,9 80 80 40 40 80 80 80 80 8040 40

100 100 100 100 100 100 100

50

50

50

50

50 50 50

40

49,9

25

5050505059,9319,8

25

BasisschieneBase-rail

197,8

23,9

25

35

70

19 11 x 45

80

11

220 +0,03 0

12+0,03 0

297,8

23,9

25

197,8

23,9

25

35

70

19 11 x 45

80

11

220 +0,03 0

12+0,03 0

297,8

23,9

25

197,8

23,9

25

35

70

19 11 x 45

80

11

220 +0,03 0

12+0,03 0

297,8

23,9

25

197,8

23,9

25

35

70

19 11 x 45

80

11

220 +0,03 0

12+0,03 0

297,8

23,9

25

Bestellbeispiel / Ordering example: PCB4050125

Base rails in inchwww.triagint.ch/inch.pdf

PCB6090 kg ~1,8

PCB4050125 kg ~2,3

PCB4050220W2 kg ~4,3

PCB2550250 kg ~4,8

PCB50320 kg ~6,0

PCB4050350 kg ~6,9

PCB4050400 kg ~7,9

PCB4050450 kg ~8,9

PCB25300 kg ~5,4

PCB25200 kg ~3,6

PCB4050500 kg ~9,9

PCB4050550 kg ~10,8

PCB4050600 kg ~11,8

PCB4050650 kg ~12,8

PCB4050700 kg ~13,8

PCB4050750 kg ~14,8

PCB4050800 kg ~15,3

PCB4050400

powerCLAMP

41

2525

59,9319,8

50 50

70

60

11

2

80

19

50 50

20 +0,03 0

12+0,03 0

2525

59,9319,8

50 50

70

60

11

2

80

19

50 50

20 +0,03 0

12+0,03 0


H60

1

2

3

PCB100400H60

1 1x TB140546

2 2x M6x12 DIN 912

3 2x SM1136-18kg ~14,0

PCB100350H60

1 1x TH170888

2 2x M6x12 DIN 912

3 2x SM1136-18kg ~12,2

PCB100500H60

1 1x TB140553

2 2x M6x12 DIN 912

3 2x SM1136-18kg ~17,4

PCB100600H60

1 1x TB140556

2 2x M6x12 DIN 912

3 2x SM1136-18kg ~21,0

PCB100650H60

1 1x TB140559

2 2x M6x12 DIN 912

3 2x SM1136-18kg ~22,6

PCB100690H60

1 1x ZL100122

2 2x M6x12 DIN 912

3 2x SM1136-18kg ~23,3

PCB100850H60

1 1x TB140562

2 2x M6x12 DIN 912

3 2x SM1136-18kg ~29,0

18 h619

11

2

70

399,899,9 100 100

349,874,9 100 100

599,899,9 100

60

80

12+0,03 0

20 +0,03 0

100 100 100

499,849,9 100 100 100 100

649,849,9 100 100 100 100 100

689,839,930 70 30 70 30 70 30 70 30 70 30 70

849,849,9 100 75 75 75100 10050 50 5025 25 25

18 h619

11

2

70

399,899,9 100 100

349,874,9 100 100

599,899,9 100

60

80

12+0,03 0

20 +0,03 0

100 100 100

499,849,9 100 100 100 100

649,849,9 100 100 100 100 100

689,839,930 70 30 70 30 70 30 70 30 70 30 70

849,849,9 100 75 75 75100 10050 50 5025 25 25

Bestellbeispiel / Ordering example: 1x PCB100400H60 & 2x M6x12 DIN 912 & 2x SM113618

Sep

arat

bes

telle

n /

Sep

arat

e o

rder

PCB50320H60 kg ~6,9

PCB100400H60

powerCLAMP

42

Bestellbeispiel / Ordering example: PCB4050125H80


1912+0,03 0

20 +0,03 070

80

80

11

2

H80

50

80

40

6089,8

9,9

19,924,9

124,8

99,9757550

50 50 50100

49,9

349,8

99,910010050

100 100 100

49,9

100 2525

2525

50 50 99,950

100 100 100 50

49,9

100 50 100 50 49,95050

100 100 100 100

49,9

100 50 100 99,95050

100 100 100 100 50

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 50 49,9

100

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 49,92525 50

100 50

49,9

10050 50 49,9

100 100 100 100

100 100 100 100

100 100

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 100 49,950 2525

100 100 50

49,9

399,8

449,8

499,8

549,8

599,8

649,8

699,8

749,8

99,9757550

50 50 50100

49,9

349,8

99,910010050

100 100 100

49,9

100 2525

2525

50 50 99,950

100 100 100 50

49,9

100 50 100 50 49,95050

100 100 100 100

49,9

100 50 100 99,95050

100 100 100 100 50

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 50 49,9

100

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 49,92525 50

100 50

49,9

10050 50 49,9

100 100 100 100

100 100 100 100

100 100

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 100 49,950 2525

100 100 50

49,9

399,8

449,8

499,8

549,8

599,8

649,8

699,8

749,8

99,9757550

50 50 50100

49,9

349,8

99,910010050

100 100 100

49,9

100 2525

2525

50 50 99,950

100 100 100 50

49,9

100 50 100 50 49,95050

100 100 100 100

49,9

100 50 100 99,95050

100 100 100 100 50

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 50 49,9

100

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 49,92525 50

100 50

49,9

10050 50 49,9

100 100 100 100

100 100 100 100

100 100

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 100 49,950 2525

100 100 50

49,9

399,8

449,8

499,8

549,8

599,8

649,8

699,8

749,8

99,9757550

50 50 50100

49,9

349,8

99,910010050

100 100 100

49,9

100 2525

2525

50 50 99,950

100 100 100 50

49,9

100 50 100 50 49,95050

100 100 100 100

49,9

100 50 100 99,95050

100 100 100 100 50

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 50 49,9

100

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 49,92525 50

100 50

49,9

10050 50 49,9

100 100 100 100

100 100 100 100

100 100

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 100 49,950 2525

100 100 50

49,9

399,8

449,8

499,8

549,8

599,8

649,8

699,8

749,8

PCB4050125H80 kg ~7,5 PCB50600H80 kg ~27,3

PCB50650H80 kg ~29,4

PCB50700H80 kg ~31,8

PCB50750H80 kg ~33,9

99,9757550

50 50 50100

49,9

349,8

99,910010050

100 100 100

49,9

100 2525

2525

50 50 99,950

100 100 100 50

49,9

100 50 100 50 49,95050

100 100 100 100

49,9

100 50 100 99,95050

100 100 100 100 50

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 50 49,9

100

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 49,92525 50

100 50

49,9

10050 50 49,9

100 100 100 100

100 100 100 100

100 100

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 100 49,950 2525

100 100 50

49,9

399,8

449,8

499,8

549,8

599,8

649,8

699,8

749,8

99,9757550

50 50 50100

49,9

349,8

99,910010050

100 100 100

49,9

100 2525

2525

50 50 99,950

100 100 100 50

49,9

100 50 100 50 49,95050

100 100 100 100

49,9

100 50 100 99,95050

100 100 100 100 50

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 50 49,9

100

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 49,92525 50

100 50

49,9

10050 50 49,9

100 100 100 100

100 100 100 100

100 100

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 100 49,950 2525

100 100 50

49,9

399,8

449,8

499,8

549,8

599,8

649,8

699,8

749,8

99,9757550

50 50 50100

49,9

349,8

99,910010050

100 100 100

49,9

100 2525

2525

50 50 99,950

100 100 100 50

49,9

100 50 100 50 49,95050

100 100 100 100

49,9

100 50 100 99,95050

100 100 100 100 50

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 50 49,9

100

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 49,92525 50

100 50

49,9

10050 50 49,9

100 100 100 100

100 100 100 100

100 100

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 100 49,950 2525

100 100 50

49,9

399,8

449,8

499,8

549,8

599,8

649,8

699,8

749,8

99,9757550

50 50 50100

49,9

349,8

99,910010050

100 100 100

49,9

100 2525

2525

50 50 99,950

100 100 100 50

49,9

100 50 100 50 49,95050

100 100 100 100

49,9

100 50 100 99,95050

100 100 100 100 50

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 50 49,9

100

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 49,92525 50

100 50

49,9

10050 50 49,9

100 100 100 100

100 100 100 100

100 100

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 100 49,950 2525

100 100 50

49,9

399,8

449,8

499,8

549,8

599,8

649,8

699,8

749,8

99,9757550

50 50 50100

49,9

349,8

99,910010050

100 100 100

49,9

100 2525

2525

50 50 99,950

100 100 100 50

49,9

100 50 100 50 49,95050

100 100 100 100

49,9

100 50 100 99,95050

100 100 100 100 50

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 50 49,9

100

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 49,92525 50

100 50

49,9

10050 50 49,9

100 100 100 100

100 100 100 100

100 100

49,9

10050

100 100 100 100

100 100 100 100 49,950 2525

100 100 50

49,9

399,8

449,8

499,8

549,8

599,8

649,8

699,8

749,8

PCB50350H80 kg ~15,8

PCB50400H80 kg ~18,2

PCB50450H80 kg ~20,3

PCB50500H80 kg ~22,8

PCB50550H80 kg ~24,8

PCB50320H80 kg ~14,4

25 25

5050505059,9319,8

PCB50320H80

powerCLAMP

43

Basisschiene Stahl-MineralgussBase-rail steel-expoxy mineral tombstones

24,9 50 50 50 50 50 50599,8

50 50 50 50 50 24,9

24,9 50 50 50 50 50 50499,8

50 50 50 24,9

24,9 50 50 50 50 50 50399,8

50 24,9

24,9 50 50 50 50 50299,8

79,8

99

19

11

20

175

24,9

12+0,03 0

Bestellbeispiel / Ordering example: PCMB50600H175

H175

Epoxy MineralFr gute VibrationsdmpfungFor brilliant dampening effect

PCMB50600H175 kg ~39

PCMB50500H175 kg ~34

PCMB50400H175 kg ~27

PCMB50300H175 kg ~22

PCMB50400H175

powerCLAMP

44

Kupplungsstcke fr PCB Basis schiene auf Mineral gussTrmenMit diesen Kupplungsstcken ist es mglich, die PCB Basisschie-nen zu verlngern. Aufgrund des durchgngigen Kraft schlusses wird eine bermssige Belastung des Mineralgussturmes ver-mieden. Erforderlich ist eine Modifikation der Enden der Ba-sisschienen gemss der untenstehenden Zeichnung durch den Anwender. Selbstverstndlich knnen neue Schienen bereits mit dieser Modifikation ausgeliefert werden.

So knnen die zwei Kupplungsstcke montiert werden, die nach dem Platzieren der Schienen eingesetzt und festgezogen wer-den. Eine zustzliche Schraube (B) nimmt allfllige, senkrecht zur Befestigungsflche auftretende Krfte auf.

Coupling element for PCB base rails mounted on epoxy mineral tombstonesWith this coupling element, it is possible to extend the PCB base rail by a second rail. Due to the frictional connection, the behav-iour of the associated items is approximate to the behaviour of a continuous rail. A modification according to the drawing below (made by the customer) is required at the end of the base rails. New base rails can be supplied with this modification.

So the two coupling elements can be placed between the base rails. An additional screw (B) is taken the force flatwise to the seating.

69

98

L169

98

L1

Bestellbeispiel / Ordering example: PCB4050250KPBestellbeispiel / Ordering example: PCB4050250KP

Bestellbeispiel / Ordering example: PCB850SET

PCBP69SET

1 2x TW090078

2 4x M8x25 ISO 4762

4 1x M12x45 ISO 4762

kg ~0,4

PCB850SET

1 1x PCB4050400KP

2 1x PCB4050450KP

3 1x PCBP69SET

4 4x TWPAS1240

5 5x M12x40 DIN 912

6 9x PCPF16L6 Alu

7 9x PCPF16L18 Alu

kg ~17,8

PCB950SET

1 1x PCB4050700KP

2 1x PCB4050250KP

3 1x PCBP69SET

4 4x TWPAS1240

5 7x M12x40 DIN 912

6 11x PCPF16L6 Alu

7 12x PCPF16L18 Alu

kg ~19,8

PCB900SET

1 1x PCB4050650KP

2 1x PCB4050250KP

3 1x PCBP69SET

4 4x TWPAS1240

5 6x M12x40 DIN 912

6 10x PCPF16L6 Alu

7 12x PCPF16L18 Alu

kg ~18,7

PCB1000SET

1 2x PCB4050500KP

3 1x PCBP69SET

4 4x TWPAS1240

5 6x M12x40 DIN 912

6 10x PCPF16L6 Alu

7 8x PCPF16L18 Alu

kg ~20,9

5

PCB4050400KP

L1 = 400kg ~7,9

5

PCB4050250KP

L1 = 250kg ~5,1

5

PCB4050450KP

L1 = 450kg ~8,9

5

PCB4050500KP

L1 = 500kg ~9,9

5

PCB4050650KP

L1 = 650kg ~12,8

5

PCB4050700KP

L1 = 700kg ~13,8

Mit 2 Schienen inbegriffenIncluded with two base-rail

B

25 Nm

2

4

1

65

7

4

2

1

3

5

Kupplungsstck (Basisschienen zum koppeln)Coupling element (Base rails for coupling)

powerCLAMP

45

Schienenhhe / Rail height

AS35 AS60 AS80

(H = 35) (H = 60) (H = 80)

Seitliche SttzenBei Gebrauch der Querschiene 90, werden je nach Hhe der Basisschiene auf dessen sie aufgesetzt wird, zwei seitliche Sttzen AS35 / AS60 / AS80 unterlegt.

Side supportWhen using the cross rail 90, a side support AS35 / AS60 / AS80 is underlaid, depending on the height of the base rail on which it is placed.

1

4

2

3

5

6

7

Querschiene 90Crossbar 90

PCB250Q90-H35

Sep

arat

bes

telle

n /

Sep

arat

e o

rder

Bestellbeispiel / Ordering example: PCB250Q90H35

250

140

30

40

PCB250Q90H35

1 1x TH151032

2 2x

3 4x PCS14

4 4x PCSP30L

5 4x PCSP30R

6 4x PCGU2030

7 1x M6x8 ISO 7380

kg ~8,18

Seitlich in 2mm Schritten verschiebbar

Can be moved in 2mm steps sideways

Basisschiene / Base-rail

powerCLAMP

46

Erhhung fr 5-AchsenmaschinenRiser for 5-axes machines

Bestellbeispiel / Ordering example: PCUB100200

PCuB60-130PCuB100-200PCuB100-300

PCUB60130

1 1x TK120596

3 2x PCSP60R

4 2x PCSP60L

5 2x PCS14

6 2x PCGU2049

7 2x M6x8 ISO 7380L = 130H = 60kg ~5,8

PCUB100200

1 1x TK130108L = 200H = 100kg ~10,5

PCUB100300

1 1x TK130109

3 3x PCSP60R

4 3x PCSP60L

5 3x PCS14

6 3x PCGU2049

7 3x M6x8 ISO 7380L = 300H = 100kg ~16

PCUB60130

5

3

7

6

1

4

L =130 200 300

PCU 44

35(9

4-14

9)

H =

60

100

PCUB60-130PCUB100-200PCUB100-300

PCUB100300

powerCLAMP

47


51

powerCLAMP

48

299,8

(94,1)

M12

24,9 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

150

PCuB115-200-R25PCuB115-300-R25

Bestellbeispiel / Ordering example: PCUB115300R25

PCUB115300R25

1 1x TK130324

2 1x PCB25300

3 3x PCSP60R

4 3x PCSP60L

5 3x PCS14

6 3x PCGU2049

7 3x M6x8 ISO 7380

9 2x TWPAS1240

10 4x M12x40 ISO 4762kg ~19,6

10

4

6

5

3

7

9

2

1

199,8

115

24,9 25 50 75 100 125 150

80

PCUB115200R25

1 1x TK130323

2 1x PCB25200

3 2x PCSP60R

4 2x PCSP60L

5 2x PCS14

6 2x PCGU2049

7 2x M6x8 ISO 7380

9 2x TWPAS1240

10 2x M12x40 ISO 4762kg ~13

197,8

23,9

25

35

70

19 11 x 45

80

11

220 +0,03 0

12+0,03 0

297,8

23,9

25

197,8

23,9

25

35

70

19 11 x 45

80

11

220 +0,03 0

12+0,03 0

297,8

23,9

25

197,8

23,9

25

35

70

19 11 x 45

80

11

220 +0,03 0

12+0,03 0

297,8

23,9

25

PCB25200 kg ~3,6

PCB25300 kg ~5,4

PCUB115200R25

powerCLAMP

49

Mineralguss Erhhung geeignet frEpoxy mineral riser block suitable for

Power Clamp Basisschienen in diversen Lngen & Hhen Base rails in different length & height

Erhhung in verschiedenen Variationen und Hhen Riser blocks in different heights & length

ber 180 verschiedene Spannmodule sind erhltlich More than 180 different clamp modules

Hilfreiches Zubehr fr grosse TischeTake out accessories for large tables

PA5X9449R

Vorteil vibrationshemmend / Damping is a big advantage 3 Bauhhen standard / 3 different heights are standard Universell / Flexibilty

kann Vorrichtungen aufnehmen can adapt fixture plates

kann Power Clamp Basisschienen aufnehmen can adapt PCB base rails

kann Zentrischspanner aufnehmen can adapt self centring vise

Zentrischspanner self centring vise

0-Punktplatten Zero point system

Power Clamp Basisschienen Power Clamp base rails

Sondervorrichtungen Dedicated fixtures

Basisschiene Base-rail

Mineralguss Erhhung Epoxy mineral riser block

Zentrischspanner Self centring vise

0-Punktplatten Zero point system

powerCLAMP

50

Bestellbeispiel / Ordering example: 1x MUB 2817 H85 & 1x TH160645 8 x M12x35 DIN912

MuB2817-H85MuB2817-H100MuB2817-H125

280

50 50 50 50

50

164

(110

/125

/150

)

H

25

18 h6

50

BestellnummerOrder number

AbmessungDimension

H kgMUB2817H85 85 ~10MUB2817H100 100 ~12MUB2817H125 125 ~15

Zentrischspanner / self centring vise 0-Punktplatten / Zero point system Power Clamp Basisschienen / Power Clamp base rails Sondervorrichtungen / Dedicated fixtures

Sep

arat

bes

telle

n /

Sep

arat

e o

rder

MUB2817H85

powerCLAMP

51

Teilapparat / PC MonoblocIndexing device / PC Monobloc

50

L3L2

165

L1

3

53

310

48

5015

0

340

260

L3 810 = ~33 kgL3 960 = ~38 kg

~8 kg

~5 kg~37 kg

7105230

PCGL15050

TK150FL1607105250

71057704700347

7105560-49

Bestellbeispiel / Ordering example: TKPC110300* Entspricht nicht der Abbildung

Does not correspond to the illustration

L1 L2 L3 kg

TKPC110300 300 582 810 ~107,5TKPC110350 350 632 810 ~110,5TKPC110400 400 682 810 ~114,5TKPC110450 450 732 810 ~122,5TKPC110500 500 782 810 ~126,0

* TKPC110550 550 832 960 ~131,0* TKPC110600 600 882 960 ~135,0* TKPC110650 650 932 960 ~139,0

7105520-49

kg p. 52

PCT110

powerCLAMP

52

40 h6

3

4

2

1

L kg D L kg D

PCT110 300 ~24,5 255 241 211 224 PCMT150 700 ~83 238 266 278B=110x110 B=150x150

PCT110 350 ~27,5 255 241 211 224 PCMT150 750 ~89 238 266 278B=110x110 B=150x150

PCT110 400 ~31,5 255 241 211 224 PCMT150 800 ~95 238 266 278B=110x110 B=150x150

PCT110 450 ~35,5 255 241 211 224 PCMT150 850 ~101 238 266 278B=110x110 B=150x150

PCT110 500 ~39,5 255 241 211 224B=110x110

PCT110 550 ~43,0 255 241 211 224B=110x110

PCT110 600 ~47,0 255 241 211 224B=110x110

PCT110 650 ~51,0 255 241 211 224B=110x110

Balken zu TeilapparatMonobloc Power Clamp for 4th-axis

Bestellbeispiel / Ordering example: PCT110500

44

110

D

D

D

D

L

40H6

19

11

12,010,005

44

Monobloc powerCLAMP 110 x 110 x

1 2x TWPAS1240

2 2x M12x40

3 1x PCTBO40100

4 1x M10x100 ISO 4762

D

BB

PS1R43N49B60

PS1R94N49B90

PS1R94N34B80

L

PS1R125N49B95

powerCLAMP

53

Spanntrme zu 5-Achs BearbeitungszentrenClamping fixtures for 5 axis machines

triCENTRO

powerCLAMP

microCLAMP

powerCLAMP microCLAMP

powerCLAMP

54

Bestellbeispiel / Ordering example: PCT110250MATS

H kg D

PCT110250MATS 250 ~20 255 241 211 224PCT110300MATS 300 ~24 255 241 211 224PCT7280232MATS 232 ~11 211 195 161 176PCT1552903MATS 290 ~28,8 243 229 202 219GPL160MATS 20 ~2,2

D

B

B

PS1R43N49B60

PS1R94N49B90

PS1R94N34B80

PS1R125N49B95

D

D

B

PCT110-250MATS PCT7280232MATSPCT110-300MATS GPL160MATSPCT155-290-3MATS

PCT110250MATS

PCT7280232MATSPCT1552903MATS

GPL160MATS


powerCLAMP

55

70 (65)

290

155,5

70 (65)

290

155,5

PCT1552903MATS

H110

16072

80252

232

67,5

Spanntrme zu 5-Achs Bearbeitungszentren Clamping fixtures for 5 axis machines

PCT7280232MATS

GPL160MATS


56

Set Basisschiene und Anschlagmodul / Set base and endmodule

PCSET18-650A 01A

nsc

hla

gm

od

ule

/ E

nd

mo

du

les

Breite / Width 48mm Breite / Width 78mm Breite / Width 94mm

PAND4834

H=34

01PAND4849

H=49

02PAND7834

H=34

05PAND7849

H=49

06PAND9434

H=34

07PAND9449

H=49

08

prgen / stamping prgen / stamping

PAND4834PRFA1

H=34

03PAND4849PRFA1

H=49

04PAND9434PRFA1

H=34

09PAND9449PRFA1

H=49

10

B

asi

ssch

ien

en

/ B

ase

-rail

s

PCSET18-250A PCB2550250 PCSET18-500A PCB4050500 PCSET18-700A PCB4050700 A = H35

35 PCSET18-350A PCB4050350 PCSET18-550A PCB4050550 PCSET18-750A PCB4050750

PCSET18-400A PCB4050400 PCSET18-600A PCB4050600 PCSET18-800A PCB4050800

PCSET18-450A PCB4050450 PCSET18-650A PCB4050650

PCSET18-320B PCB50320H60 PCSET18-650B PCB100650H60 B = H60

60

PCSET18-400B PCB100400H60 PCSET18-690B PCB100690H60

PCSET18-500B PCB100500H60 PCSET18-850B PCB100850H60

PCSET18-600B PCB100600H60

F= glatt / flat R= double serrated / geriffelt = Direktprgebacken / Direct stamping

Stellen Sie Ihre eigenen Sets zusammen / Set up your own starter kits

Zu jeder Basisschiene gehrt 1 Anschlagmodul Tabelle 2 nach Ihrer Wahl! To each base rail one end module table 2 of your choice is included!

LngeLength

650Hhe

Height

A

1

2

Bestellbeispiel / Ordering example:

1x PCSET18650A 01

Bestellbeispiel / Ordering example:

3x PCSET18N1 B4829

2 1

4

3

x

57

Set fr Spannmodule / Set for clamp modules

B48-29PCSET18-N1x

Fr mehr Informationen (Genaue Bemassung, Material, Spannkraft, Drehmoment) > p. 58 111For further informations (exact dimensions, material, clamping forces, torque)

Lin

ears

pan

nm

od

ule

/ L

inear

clam

p m

od

ule

s

Breite / Width 48mm Breite / Width 78mm Breite / Width 94mmprgen / stamping prgen / stamping

PCSET18-L1

H=34

PS1 PF 48L34 B115P

PCSET18-L2

H=49

PS1 PF 48L49 B115P

H=34

PCSET18-L5PS1 R 78L34 B141

H=34

PCSET18-L6PS1 F 78L34 B140

H=34

PCSET18-L9PS1 PF 94L34 B120P

H=49

PCSET18-L11PS1 PF 94L49 B120P

H=49


H=49


H=49


H=49


H=34


H=34


H=34


H=34


H=49


H=49


Nie

derz

ugsp

annm

odul

e / P

ull d

own

clam

p m

odul

es Breite / Width 48mm Breite / Width 78mm Breite / Width 94mm

H=34

PCSET18-N1PS1 R 48N34 B80N

H=49

PCSET18-N2PS1 R 48N49 B80N

H=49

PS1 R 78N49 B90R78

PCSET18-N5

H=49

PCSET18-N6PS1 F 78N49 B90F78

H=49

PCSET18-N7PS1 R 94N49 B90

H=49

PCSET18-N8PS1 F 94N49 B90

H=34

PCSET18-N3PS1 F 48N34 B80N

H=49

PCSET18-N4PS1 F 48N49 B80N

H=49

PCSET18-N9PS1 R 94N49 B93

3

* Beim jedem Spannmodul sind 2 Unterlagen und 1 Frsanschlag enthalten Each clamp module you get 2 parallels of your choice and 1 milling buffer

Inkl.

2 x

Para

llelu

nte

rlag

eIn

cl.

2 x

Ste

el

para

llels

Breite / Width 48mm Breite / Width 78mm Breite / Width 94mm FrsanschlagMilling buffer H*

B48-PCU 20 047PCU 24 047PCU 29 047PCU 31 047PCU 34 047PCU 39 047PCU 44 047PCU 46 047

PCU29047

H*B78-PCU 20 077PCU 24 077PCU 29 077PCU 31 077PCU 34 077PCU 39 077PCU 44 077PCU39077

H*B94-PCU 14 093PCU 20 093PCU 24 093PCU 29 093PCU 31 093PCU 34 093PCU 39 093PCU 44 093PCU 46 093PCU 47 093

PCU29093

1 x Inklusive / Included

FA1240

4

powerCLAMP

58

B

B20 B21 B22C 16 16 16H 20 20 20L 19 19 19D 6,5 6,5 6,5 12 12 12i HV700 HV700 *

x0,2mm x0,2mmkg ~0,06 ~0,06 ~0,06

A

42,5

PS5X19N4920

1 1x TF140449

9 2x PCD005

8 2x M5x14 ISO 4762kg ~1,1

PS1F19N4920

1 1x TF150961

PS1R19N4920

1 1x TF140448

2 1x3 1x PCSP60R

4 1x PCSP60L

5 1x PCS14

6 1x PCGU2049

7 1x M6x8 ISO 7380

8 2x M5x14 ISO 4762

9 2x PCD005

10 1x M6x20 ISO 4762

11 2x FED0418

12 2x M5x10 ISO 4762kg ~1,2

PS1R/F19N49-20 PS5X19N49-20

Spannmodule Clamping module

A

max.1520 daN

1

12

11

2

10

5

7

3

60 601916

56(94,1)

5,5

6

630

49

M6

M5M5

28,10/+4,1 0/+4,1

+4,

6/-

2,6

42,5

4

9

8

6

B

PS5X19N4920

max.1520 daN

Bestellbeispiel / Ordering example: 1x PS1R19N4920 & 1x B21

Sep

arat

bes

telle

n /

Sep

arat

e o

rder

H

L

C

D B

* = weicher Stahl / soft steel

max. 15 Nm

max. 15 Nm

25 Nm

25 Nm

powerCLAMP

59

A

PS1F25N4413

1 1x TF150960

PS1R25N4413

1 1x TF140450

2 1x3 1x PCSP30R

4 1x PCSP30L

5 1x PCS14

6 1x PCGU2030

7 1x M6x8 ISO 7380

10 1x M6x16 ISO 4762

11 2x FED03018

12 4x M5x10 ISO 4762

kg ~0,6

PS1R/F25N44-13

B

B13 B14 B15 B16C 20 20 20 20H 16 16 16 16L 13,8 13,8 13,8 19D 6,5 6,5 6,5 6,5 10 10 10 10i HV700 HV700 * *

x0,2mm x0,2mmkg ~0,05 ~0,05 ~0,05 ~0,06

max.800 daN

MCD004M 3x6 ISO 4762

M 3x10 ISO 4762

0/+3,3252520

20

56

3244

25

22,5

62

5+

3,6

/-2,

2

(94,1)

4

M5

M5

M3M3

M5

10A

1

12

11

2

10

5

7

36

4

B

Sep

arat

bes

telle

n /

Sep

arat

e o

rder


B13, B14, B15

B B

H

C

D L

B16

H B N kgMCU11037 11 23 2 ~0,004MCU15037 15 23 2 ~0,006MCU18037 18 23 2 ~0,008MCU20037 20 23 2 ~0,008MCU22537 22,5 23 2 ~0,008

2x M3x10 ISO 4262

2x M3x6 ISO 4262

2x MCD 004

B N

H

3420

3,5

9

MCU


max. 7 Nm

25 Nm

powerCLAMP

60

max.2100 daN

A

42,5

PS5X26N4926

1 1x TF140453

9 2x PCD005

8 2x M5x14 ISO 4762kg ~1,1

PS1F26N4926

1 1x TF140451

PS1R26N4926

1 1x TF140452

2 1x3 1x PCSP60R

4 1x PCSP60L

5 1x PCS14

6 1x PCGU2049

7 1x M6x8 ISO 7380

8 2x M5x14 ISO 4762

9 2x PCD005

10 1x M8x20 ISO 4762

11 4x FED0418

12 2x M5x10 ISO 4762kg ~1,2

B

B26 B27 B28C 20 20 20H 20 20 20L 19 19 19D 9 9 9 12 12 12i HV700 HV700 *

x0,2mm x0,2mmkg ~0,07 ~0,07 ~0,07

PS1R/F26N49-26 PS5X26N49-26

B

H

L

C

D

A

0/+4,10/+4,1 606028,1

42,5

26

20

(94,1)56

5,5

6

630

49+

4,6

/-2,

6

M6

M5M5

max.2100 daN

1

2

10

12

11

5

7

6

8

9

4

3

B

PS5X26N4926


Sep

arat

bes

telle

n /

Sep

arat

e o

rder


max. 25 Nm

25 Nm

max. 15 Nm

25 Nm

powerCLAMP

61

B

B45 B46 B47 B47HMC 26 26 26 26H 20 20 20 20L 19 19 19,1 19,1D 9 9 9 9 12 12 12 12i HV700 HV700 * HM

x0,2mm x0,2mmkg ~0,1 ~0,1 ~0,1 ~0,1

Bestellbeispiel / Ordering example: 1x PS5X34N4945 & 1x B47HM

A

42,5

PS5X34N4945

1 1x TF1404559 2x PCD005

8 2x M5x14 ISO 4762kg ~1,2

PS1R34N4945

1 1x TF140454

2 1x3 1x PCSP60R

4 1x PCSP60L

5 1x PCS14

6 1x PCGU2049

7 1x M6x8 ISO 7380

8 2x M5x14 ISO 4762

9 2x PCD005

10 1x M8x20 ISO 4762

11 2x FED0618

12 2x M5x10 ISO 4762kg ~1,3

PS1R34N49-45 PS5X34N49-45

max.1800 daN

42,5

28,160 0/+4,1 0/+4,16034

26 5,5

6

630

+4,

6/-

2,6

49

M5

M6

M5

56(94,1)

A

B

max.1800 daN

1

5

7

12

11

2

10

36

8

9

4

PS5X34N4945

Sep

arat

bes

telle

n /

Sep

arat

e o

rder

B

H

C

D L

* = weicher Stahl / soft steel HM = Hartmetallbeschichtet / Carbide coated

max. 25 Nm

25 Nm

max. 20 Nm

25 Nm

powerCLAMP

62

B

B58 B60 B61 B62 B62HM B65 B66 B67 B68 B69 B77 B79F B79RC 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35H 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 20 20 20L 24 19 19 19 19 19 19 24 26 22 22 25 25D 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12i ALU 56HRC 56HRC * HM HV700 HV700 HV700 * * 56HRC HV700 HV700

x0,2mm x0,2mm x0,2mm x0,2mm x0,2mmkg ~0,07 ~0,12 ~0,12 ~0,12 ~0,12 ~0,12 ~0,12 ~0,14 ~0,15 ~0,15 ~0,12 ~0,18 ~0,18

B65, B66, B67B58 B68 B77 B79F, B79R

1212

6

BSpannbacke mit CCPDRJaw with CCPDR

9 4

+11,5/-2 0/+7

FED 0628

M8x30 ISO 4762B69

H

C

D L

3xM6(CCHMR)

B60, B61, B62, B62HM

B B

B

B

B

B

* = weicher Stahl / soft steel HM = Hartmetallbeschichtet / Carbide coated ALU = ENAW7022

A

42,5

PS5X43N4960

1 1x TF1404589 2x PCD005

8 2x M5x14 ISO 4762kg ~1,3

PS1F43N4960

1 1x TF140456

PS1R43N4960

1 1x TF140457

2 1x3 1x PCSP60R

4 1x PCSP60L

5 1x PCS14

6 1x PCGU2049

7 1x M6x8 ISO 7380

8 2x M5x14 ISO 4762

9 2x PCD005

10 1x M8x20 ISO 4762

11 2x FED0618

12 2x M5x10

INTERNATIONAL · Table of content powerCLAMP & 5axes powerCLAMP ..... 15 - 112 triCENTRO ...

Documents

Transcript of INTERNATIONAL · Table of content powerCLAMP & 5axes powerCLAMP ..... 15 - 112 triCENTRO ...