Internationales Begegnungszentrum -...
2
Internationales Begegnungszentrum Programm Wuppertal Caritasverband Wuppertal/Solingen e.V. September Oktober November Dezember Programm 03 / 2016 Konzert 20.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum KENT CODA KENT CODA mischen orientalische Rhythmen mit Indie-Folk Elementen. Ihre Texte handeln von Liebe, Trennung, Tod und der Sehnsucht nach Gerechtigkeit und Freiheit. Kent Coda schaffen es, einprägsame Melodien mit dem Klang der türkischen Sprache auf eine Art und Weise zu kombinieren, die man so noch nicht gehört hat. Öğünç Kardelen: Gesang, Westerngitarre und Bassdrum Christoph Guschlbauer: Bass und Harmoniegesang Sercan Özökten: Darbuka Club Ibero 17.00 Uhr, Int. Begegnungs- zentrum „Die Bilderwelt des Hieronymus Bosch“ Es wurde viel spekuliert über die Bilder des flämischen Malers, doch sind seine Bilder so rätselhaft, dass eine eindeutige Antwort schwer zu finden ist. Die Fantasien seiner Bilderwelt gehen über Raum und Zeit hinaus. 2016 jährt sich das 500ste Todesjahr von Hieronymus Bosch. Anhand von Bildprojektionen werden das Leben und die Werke des Malers vorgestellt. Ein Vortag von Heidemarie Koch Russischer Filmclub 18.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum Filmabend mit Filmdiskussion Vorführung mit Diskussion eines neuen Spielfilms. Der Spielfilm wird über eine Sonderinformation im September herausgegeben. Moderation: Irina Altmann Lesung 18.00 Uhr, KuKuNa-Atelier Musikalisch und literarische Gassenhauer Ein musikalisch-literarischer Abend mit Erzählungen von Eduard Urssu und Musik (Akkordeon) von Alexander Pankow. Anmeldung unter: KAB-Stadtverband, Herr Grunwald, 0202 59 35 51, [email protected] oder Internationales Begegnungszentrum, Frau Zimpfer, 0202 280 52 51, [email protected] DEAF-Disco 20.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum Disco für gehörlose Jugendliche Ein musikalisch, geselliger Abend für gehörlose Jugendliche ab 18 Jahren mit dem DJ Charles Petersohn. Das Angebot wird im Projekt „Brücken bauen - Förderung der gesellschaftlichen Integration gehörloser Jugendlicher“ durchgeführt, das von Aktion Mensch gefördert wird. Elektronisches Lesekonzert 19.30 Uhr, KuKuNa-Atelier Gruselklassiker - „Der Fall des Hauses Ascher“ Elektronisches Lesekonzert nach der Novelle von Edgar Allan Poe mit den Kulturtechnikern. Wohliges Schaudern, eine virtuose Sprache, mehrstimmige Musik von einem Streichinstrument – DIE KULTURTECHNIKER haben Edgar Allan Poes Gruselklas- siker „Der Fall des Hauses Ascher“ völlig neu aufbereitet. In dem elektronischen Lesekonzert interagieren der Schauspieler Martin M. Hahnemann und der Cellist Ralf Werner auf spannende und verblüffende Art und Weise die vorgezeichnete Gruselstimmung und sorgen gleichzeitig für ironisch-humorvolle Momente. Lesung 19.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum „Russland wachrütteln“ Lesung mit Schanna Nemzowa Schanna Nemzowa, Tochter des ermordeten Oppositions- führers, liest aus ihrem Buch “Russland wachrütteln”. Im Februar 2015 wurde der russische Oppositionspolitiker Boris Nemzow in Moskau erschossen. Dafür trägt Putin die politische Verantwortung, sagt Nemzowa, seine älteste Tochter. Die Journalistin, die im Exil bei der Deutschen Welle in Bonn arbeitet, stand ihrem Vater besonders nahe. Mit dem Buch „Russland wachrütteln“ schildert sie, wie ihr Vater sie geprägt hat – als Mensch und als Politiker – und sie sagt deutlich, was sich in Russland ändern muss, damit sie wieder dort leben kann. Ein bewegendes Porträt, ein mutiger Aufruf – ein Vermächtnis. Vernissage 19.00 Uhr, KuKuNa-Atelier Ausstellungseröffnung „25 Jahre in Wuppertal“ von Tatiana Stroganova Die Wuppertaler Künstlerin Tatiana Stroganova lebt seit 25 Jahren in Deutschland. Zu diesem besonderen Anlass präsen- tiert, die aus Moskau stammende Künstlerin Werke, die in ihrer Zeit in Wuppertal entstanden sind. Die einzelnen Werke werden musikalisch durch Improvisationen von den Unterbarmer Musikern Albert Preisfeld und Volker Sträter unterstützt. Einführung: Jutta Höfel Die Ausstellung mit dem Titel „Teil 3 – am Fluss bleiben“ ist bis zum 18.11. im KuKuNa-Atelier geöffnet. Öffnungszeiten nach Anfragen unter: 015229256875 Gehörlosengruppe 13.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum Gesprächskreis für gehörlose Menschen Zum Thema: Arbeitsrecht und Arbeitspflicht Literaturtreff 16.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum An der Kreuzung der Kulturen Klava Leibova Ausstellung 13.00 Uhr, KuKuNa-Atelier Ausstellungseröffnung „Goldene Hände“ Kleine und große gehörlose und hörgeschädigte Künstler präsentieren ihre künstlerischen und handwerklichen Kunstwerke. Das Angebot wird in den Projekten „Wegweiser“ und „Brücken bauen“ durchgeführt, die von Aktion Mensch gefördert werden. Film und Diskussion 19.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum „AGROkalypse – Der Tag, an dem das Gen-Soja kam“, 2015 Der Dokumentarfilm „AGROkalypse“ vom Regisseur und Filmemacher Marco Keller erzählt die Geschichte der brasilianischen Ureinwohner vor dem Hintergrund des weltweit steigenden Fleischkonsums und zeigt, wie wir mit unserem Lebensmittelverhalten die Welt verändern. Gehörlosengruppe 13.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum Gesprächskreis für gehörlose Menschen Sozialforum – Tag der offenen Tür Abend der Erinnerung 17.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum 25 Jahre Unabhängigkeit Ein unterhaltsames Treffen mit Gesprächen und Austausch zum 25jährigen Jubiläum der Unabhängigkeitserklärung der Ukraine. Moderation: Iryna Shtern und Valentyna Kryvtsova Literaturtreff 16.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum Literarisch-musikalischer Abend Lubov Medgibovskaya Konzert 20.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum Rawa Blues Band „Best Of!“ – so der Name des aktuellen Programms mit dem die Band derzeit durch Europa tourt und nicht nur Bluesfans begeistert. Bereits mit den ersten Tönen überzeugt die Band durch einen „extrem groovigen“ und „unverfälschten“ Sound, welcher mit großer Dynamik und Spielfreude vorgetragen wird. Die versierten Musiker verstehen es, ihr Publikum mit einzubeziehen und ihre Zuhörer mit akustischen Instrumenten in immer wieder völlig neue Klangwelten zu entführen. Besetzung: Peter Szczyrba: Vocals, Guitar, Harp; Sven Leise: Vocals, Bass; Michel le Blanc: Vocals, Guitar Andreas Smyrek: Drums, Percussion Konzert 18.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum OldBreakout „OldBreakout“ ist eine der ältesten Blues- formationen Polens. Die Band genießt dort Kult- status. Die älteren Herrschaften wollen es nochmal wissen. Was dabei herauskommt, ist Blues vom Feinsten. Das Repertoire beinhaltet sowohl alte bekannte Titel, als auch neue Arrangements. Besetzung: Krzysztof Dłutowski: keys; Tadeusz Trzciński: harmonica; Zbigniew Wypych: bass; Vlodi Tafel: drums; Dariusz Samoraj: guitar; Kazimierz Pabiasz: vocals, guitar. Club Ibero 17.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum Reisen in Spanien - Andalusien Andalusien ist sicher die vielschichtigste Provinz Spaniens. Sie weist alles auf, was ein Besucher mit dem Land verbindet: Meer, Strand, Palmen, Sonne, Flamenco, die Prozessionen der Karwoche und kulinarische Genüsse. Von der Küste aus kann man über die Berge nach Ronda reisen, oder entlang großer Olivenkulturen nach Jaén, in der Sierra Ne- vada Ski fahren oder zu einem der „Weißen Dörfer“ wandern. Eine virtuelle Reise mit Bildprojektionen von Heidemarie Koch Tapas-Büffet mit Getränken: Erika Barrientos-Ramirez Russischer Filmclub 18.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum Filmabend mit Filmdiskussion Zum 120jährigen Jubiläum der Uraufführung des Theaterstücks „Die Möwe“, von dem bedeutenden russischen Schriftsteller Anton Tschechow, werden Ausschnitte aus verschiedenen Verfilmungen des Stücks vorgeführt. Anschließend folgt eine Filmdiskussion bei Kaffee und Tee. Moderation: Irina Altmann Lesung 16.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum Almanach Russische Autoren lesen aus ihren Werken. Gehörlosengruppe 13.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum Gesprächskreis für gehörlose Menschen Zum Thema: Psychologie und Psychotherapie Literaturtreff 16.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum Literaturtreff Literatur, Musik und Podiumsdiskussion Film und Diskussion 19.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum „Das Salz der Erde“, 2014, D Der Dokumentarfilm von Wim Wenders und Juliano Ribeiro Salga- do blickt auf das Leben und das Werk des weltberühmten Foto- grafen Sebastião Salgado. In den vergangenen 40 Jahren hat der brasilianische Fotograf Sebastião Salgado auf allen Kontinenten die Spuren unserer sich wandelnden Welt und Menschheitsge- schichte dokumentiert. Dabei war er Zeuge wichtiger Ereignisse der letzten Jahrzehnte – von internationalen Konflikten, Kriegen und ihren Folgen, von Hungersnöten, Vertreibung und Leid. „Das Salz der Erde“ präsentiert Sebastião Salgados Leben und Arbeit aus der Perspektive der beiden Regisseure. SA 22.10.16 deutsch/türkisch kostenfrei Caritas SO 23.10.16 deutsch/spanisch kostenfrei Caritas MI 26.10.16 deutsch/russisch 3,00 EUR Caritas FR 28.10.16 deutsch kostenfrei Caritas, KAB, KBW SA 29.10.16 deutsch/Geb.spr. kostenfrei Caritas, Kraft der Stille e.V MO 31.10.16 deutsch kostenfrei Caritas DO 03.11.16 deutsch kostenfrei Caritas, Else-Lasker- Schüler Gesellschaft FR 04.11.16 deutsch kostenfrei Caritas SA 05.11.16 deutsch/russisch/Geb.spr. kostenfrei Caritas, Kraft der Stille e.V SA 05.11.16 deutsch/russisch kostenfrei Caritas, Wuppertaler Elternverein 3x3 e.V. SA 27.08.16 deutsch/Geb.spr. kostenfrei Caritas, Kraft der Stille e.V MI 31.08.16 deutsch kostenfrei Caritas, Pegah Wuppertal e.V. SA 03.09.16 deutsch/russisch/Geb.spr. kostenfrei Caritas, Kraft der Stille e.V DO 08.09.16 deutsch/russisch/ukrainisch kostenfrei Caritas, Integrations-und Kulturverein „Lerche“ e.V. SA 10.09.16 deutsch/russisch kostenfrei Caritas, Wuppertaler Elternverein 3x3 e.V. SA 17.09.16 deutsch kostenfrei Caritas SO 18.09.16 deutsch Eintritt AK 12,- VVK 10,- EUR Caritas SO 25.09.16 deutsch/spanisch kostenfrei Caritas MI 28.09.16 deutsch/russisch 3,00 EUR Caritas SA 01.10.16 russisch kostenfrei Caritas SA 15.10.16 deutsch/russisch/Geb.spr. kostenfrei Caritas, Kraft der Stille e.V SO 16.10.16 deutsch/russisch kostenfrei Caritas, Wuppertaler Elternverein 3x3 e.V. MI 19.10.16 deutsch kostenfrei Caritas, Pegah Wuppertal e.V.
Transcript of Internationales Begegnungszentrum -...
Internationales Begegnungszentrum
Programm Wuppertal
CaritasverbandWuppertal/Solingen e.V.
SeptemberOktoberNovemberDezember
Programm 03 / 2016
Konzert20.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
KENT CODAKENT CODA mischen orientalische Rhythmen mit Indie-Folk
Elementen. Ihre Texte handeln von Liebe, Trennung, Tod und der Sehnsucht nach Gerechtigkeit und Freiheit. Kent Coda
schaffen es, einprägsame Melodien mit dem Klang der türkischen Sprache auf eine Art und Weise zu kombinieren,
die man so noch nicht gehört hat. Öğünç Kardelen: Gesang,
Westerngitarre und Bassdrum Christoph Guschlbauer: Bass und
HarmoniegesangSercan Özökten: Darbuka
Club Ibero17.00 Uhr, Int. Begegnungs-zentrum „Die Bilderwelt des
Hieronymus Bosch“Es wurde viel spekuliert über die Bilder des
flämischen Malers, doch sind seine Bilder so rätselhaft, dass eine eindeutige
Antwort schwer zu finden ist. Die Fantasien seiner Bilderwelt gehen über Raum und Zeit hinaus. 2016 jährt sich das 500ste Todesjahr von Hieronymus Bosch. Anhand von Bildprojektionen werden das
Leben und die Werke des Malers vorgestellt. Ein Vortag von Heidemarie Koch
Russischer Filmclub18.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
Filmabend mit FilmdiskussionVorführung mit Diskussion eines neuen Spielfilms. Der Spielfilm
wird über eine Sonderinformation im September herausgegeben. Moderation: Irina Altmann
Lesung18.00 Uhr, KuKuNa-Atelier
Musikalisch und literarische GassenhauerEin musikalisch-literarischer Abend mit Erzählungen von Eduard
Urssu und Musik (Akkordeon) von Alexander Pankow.Anmeldung unter: KAB-Stadtverband,
Herr Grunwald, 0202 59 35 51, [email protected] Internationales Begegnungszentrum,
Frau Zimpfer, 0202 280 52 51, [email protected]
DEAF-Disco20.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
Disco für gehörlose JugendlicheEin musikalisch, geselliger Abend für gehörlose Jugendliche
ab 18 Jahren mit dem DJ Charles Petersohn. Das Angebot wird im Projekt „Brücken bauen -
Förderung der gesellschaftlichen Integration gehörloser Jugendlicher“ durchgeführt, das
von Aktion Mensch gefördert wird.
Elektronisches Lesekonzert19.30 Uhr, KuKuNa-Atelier
Gruselklassiker - „Der Fall des Hauses Ascher“
Elektronisches Lesekonzert nach der Novelle von Edgar Allan Poe mit den Kulturtechnikern.
Wohliges Schaudern, eine virtuose Sprache, mehrstimmige Musik von einem Streichinstrument
– DIE KULTURTECHNIKER haben Edgar Allan Poes Gruselklas-siker „Der Fall des Hauses Ascher“ völlig neu aufbereitet. In dem elektronischen Lesekonzert interagieren der Schauspieler Martin
M. Hahnemann und der Cellist Ralf Werner auf spannende und verblüffende Art und Weise die vorgezeichnete Gruselstimmung
und sorgen gleichzeitig für ironisch-humorvolle Momente.
Lesung19.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
„Russland wachrütteln“Lesung mit Schanna Nemzowa
Schanna Nemzowa, Tochter des ermordeten Oppositions-führers, liest aus ihrem Buch “Russland wachrütteln”.
Im Februar 2015 wurde der russische Oppositionspolitiker Boris Nemzow in Moskau erschossen.
Dafür trägt Putin die politische Verantwortung, sagt Nemzowa, seine älteste Tochter.
Die Journalistin, die im Exil bei der Deutschen Welle in Bonn arbeitet, stand ihrem Vater besonders nahe.
Mit dem Buch „Russland wachrütteln“ schildert sie, wie ihr Vater sie geprägt hat – als Mensch und als Politiker – und sie
sagt deutlich, was sich in Russland ändern muss, damit sie wieder dort leben kann.
Ein bewegendes Porträt, ein mutiger Aufruf – ein Vermächtnis.
Vernissage19.00 Uhr, KuKuNa-Atelier
Ausstellungseröffnung „25 Jahre in Wuppertal“ von Tatiana Stroganova
Die Wuppertaler Künstlerin Tatiana Stroganova lebt seit 25 Jahren in Deutschland. Zu diesem besonderen Anlass präsen-
tiert, die aus Moskau stammende Künstlerin Werke, die in ihrer Zeit in Wuppertal entstanden sind. Die einzelnen Werke werden
musikalisch durch Improvisationen von den Unterbarmer Musikern Albert Preisfeld und Volker Sträter unterstützt.
Einführung: Jutta HöfelDie Ausstellung mit dem Titel „Teil 3 – am Fluss bleiben“
ist bis zum 18.11. im KuKuNa-Atelier geöffnet.
Öffnungszeiten nach Anfragen unter: 015229256875
Gehörlosengruppe13.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
Gesprächskreis für gehörlose MenschenZum Thema: Arbeitsrecht und Arbeitspflicht
Literaturtreff16.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
An der Kreuzung der KulturenKlava Leibova
Ausstellung13.00 Uhr, KuKuNa-AtelierAusstellungseröffnung „Goldene Hände“Kleine und große gehörlose und hörgeschädigte Künstler präsentieren ihre künstlerischen und handwerklichen Kunstwerke.Das Angebot wird in den Projekten „Wegweiser“ und „Brücken bauen“ durchgeführt, die von Aktion Mensch gefördert werden.
Film und Diskussion19.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum„AGROkalypse – Der Tag, an dem das Gen-Soja kam“, 2015Der Dokumentarfilm „AGROkalypse“ vom Regisseur und Filmemacher Marco Keller erzählt die Geschichte der brasilianischen Ureinwohner vor dem Hintergrund des weltweit steigenden Fleischkonsums und zeigt, wie wir mit unserem Lebensmittelverhalten die Welt verändern.
Gehörlosengruppe13.00 Uhr, Int. BegegnungszentrumGesprächskreis für gehörlose MenschenSozialforum – Tag der offenen Tür
Abend der Erinnerung17.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum25 Jahre UnabhängigkeitEin unterhaltsames Treffen mit Gesprächen und Austausch zum 25jährigen Jubiläum der Unabhängigkeitserklärung der Ukraine.Moderation: Iryna Shtern und Valentyna Kryvtsova
Literaturtreff16.00 Uhr, Int. BegegnungszentrumLiterarisch-musikalischer Abend Lubov Medgibovskaya
Konzert20.00 Uhr, Int. BegegnungszentrumRawa Blues Band„Best Of!“ – so der Name des aktuellen Programms mit dem die Band derzeit durch Europa tourt und nicht nur Bluesfans begeistert. Bereits mit den ersten Tönen überzeugt die Band durch einen „extrem groovigen“ und „unverfälschten“ Sound, welcher mit großer Dynamik und Spielfreude vorgetragen wird. Die versierten Musiker verstehen es, ihr Publikum mit einzubeziehen und ihre Zuhörer mit akustischen Instrumenten in immer wieder völlig neue Klangwelten zu entführen. Besetzung: Peter Szczyrba: Vocals, Guitar, Harp; Sven Leise: Vocals, Bass; Michel le Blanc: Vocals, Guitar Andreas Smyrek: Drums, Percussion
Konzert18.00 Uhr, Int. BegegnungszentrumOldBreakout„OldBreakout“ ist eine der ältesten Blues-formationen Polens. Die Band genießt dort Kult-status. Die älteren Herrschaften wollen es nochmal wissen. Was dabei herauskommt, ist Blues vom Feinsten. Das Repertoire beinhaltet sowohl alte bekannte Titel, als auch neue Arrangements.Besetzung: Krzysztof Dłutowski: keys; Tadeusz Trzciński: harmonica; Zbigniew Wypych: bass; Vlodi Tafel: drums; Dariusz Samoraj: guitar; Kazimierz Pabiasz: vocals, guitar.
Club Ibero17.00 Uhr, Int. BegegnungszentrumReisen in Spanien - AndalusienAndalusien ist sicher die vielschichtigste Provinz Spaniens. Sie weist alles auf, was ein Besucher mit dem Land verbindet: Meer, Strand, Palmen, Sonne, Flamenco, die Prozessionen der Karwoche und kulinarische Genüsse. Von der Küste aus kann man über die Berge nach Ronda reisen, oder entlang großer Olivenkulturen nach Jaén, in der Sierra Ne-vada Ski fahren oder zu einem der „Weißen Dörfer“ wandern.Eine virtuelle Reise mit Bildprojektionen von Heidemarie KochTapas-Büffet mit Getränken: Erika Barrientos-Ramirez
Russischer Filmclub18.00 Uhr, Int. BegegnungszentrumFilmabend mit FilmdiskussionZum 120jährigen Jubiläum der Uraufführung des Theaterstücks„Die Möwe“, von dem bedeutenden russischen Schriftsteller Anton Tschechow, werden Ausschnitte aus verschiedenen Verfilmungen des Stücks vorgeführt. Anschließend folgt eine Filmdiskussion bei Kaffee und Tee. Moderation: Irina Altmann
Lesung16.00 Uhr, Int. BegegnungszentrumAlmanachRussische Autoren lesen aus ihren Werken.
Gehörlosengruppe13.00 Uhr, Int. BegegnungszentrumGesprächskreis für gehörlose MenschenZum Thema: Psychologie und Psychotherapie
Literaturtreff16.00 Uhr, Int. BegegnungszentrumLiteraturtreffLiteratur, Musik und Podiumsdiskussion
Film und Diskussion19.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum„Das Salz der Erde“, 2014, DDer Dokumentarfilm von Wim Wenders und Juliano Ribeiro Salga-do blickt auf das Leben und das Werk des weltberühmten Foto-grafen Sebastião Salgado. In den vergangenen 40 Jahren hat der brasilianische Fotograf Sebastião Salgado auf allen Kontinenten die Spuren unserer sich wandelnden Welt und Menschheitsge-schichte dokumentiert. Dabei war er Zeuge wichtiger Ereignisse der letzten Jahrzehnte – von internationalen Konflikten, Kriegen und ihren Folgen, von Hungersnöten, Vertreibung und Leid. „Das Salz der Erde“ präsentiert Sebastião Salgados Leben und Arbeit aus der Perspektive der beiden Regisseure.
SA 22.10.16deutsch/türkisch kostenfrei Caritas
SO 23.10.16deutsch/spanisch kostenfrei Caritas
MI 26.10.16deutsch/russisch 3,00 EUR Caritas
FR 28.10.16deutsch kostenfrei Caritas, KAB, KBW
SA 29.10.16deutsch/Geb.spr.kostenfreiCaritas, Kraft der Stille e.V
MO 31.10.16deutsch kostenfrei Caritas
DO 03.11.16deutsch kostenfrei Caritas, Else-Lasker-Schüler Gesellschaft
FR 04.11.16deutsch kostenfrei Caritas
SA 05.11.16deutsch/russisch/Geb.spr.kostenfreiCaritas, Kraft der Stille e.V
SA 05.11.16deutsch/russisch kostenfrei Caritas, WuppertalerElternverein 3x3 e.V.
SA 27.08.16deutsch/Geb.spr.
kostenfreiCaritas, Kraft der Stille e.V
MI 31.08.16deutsch
kostenfreiCaritas, PegahWuppertal e.V.
SA 03.09.16deutsch/russisch/Geb.spr.
kostenfreiCaritas, Kraft der Stille e.V
DO 08.09.16deutsch/russisch/ukrainisch
kostenfreiCaritas,
Integrations-und Kulturverein„Lerche“ e.V.
SA 10.09.16deutsch/russisch
kostenfreiCaritas, WuppertalerElternverein 3x3 e.V.
SA 17.09.16deutsch
kostenfreiCaritas
SO 18.09.16deutsch
Eintritt AK 12,- VVK 10,- EUR
Caritas
SO 25.09.16deutsch/spanisch
kostenfreiCaritas
MI 28.09.16deutsch/russisch
3,00 EURCaritas
SA 01.10.16russisch
kostenfreiCaritas
SA 15.10.16deutsch/russisch/Geb.spr.
kostenfreiCaritas, Kraft der Stille e.V
SO 16.10.16deutsch/russisch
kostenfreiCaritas, WuppertalerElternverein 3x3 e.V.
MI 19.10.16deutsch
kostenfreiCaritas, PegahWuppertal e.V.
Migrationsberatung für Erwachsenedienstags 09.00 – 12.00 UhrBeratung auch nach Terminvereinbarung
Beratung für FlüchtlingeFreiwillige Ausreisemontags 09.00 – 12.00 UhrBeratung auch nach Terminvereinbarung
Kontakt und Informationen
Pauline Reller 0202 [email protected]
Jessica Romano 0202 [email protected]
Galina Rubinshteyn 0202 [email protected]
Roberto Sgroi 0202 [email protected]
Jasmin Sondermann 0202 [email protected]
Bogumila Sporin 0202 [email protected]
Renate Szymczyk 0202 [email protected]
Veronika Tanyolu 0202 [email protected]
Michal Tkocz 0202 [email protected]
Brygida Willmann-Pelka 0202 [email protected]
Olga Zimpfer 0202 [email protected]
„Ehrenamt Straffälligenhilfe“ – Projekt zur Förderung des Ehrenamtes in der Freien Straffälligenhilfe NRWBogumila Sporin
Projekt „Café Grenzenlos“ für Deutsche und Migrant/innen im Kontext des ehrenamtlichen EngagementsUrsula Piszczek
Projekt „Eva“ – Freiwillige Rückkehr für Frauen, die von Menschenhandel betroffen sindElisabeth Cleary
Kulturdolmetscher im Stadtteil Wuppertal-UnterbarmenBogumila Sporin
„TIP TOP“ – Berufliches Arbeits- und Orientierungs-projekt für Migrantinnen mit muslimischem HintergundBogumila Sporin
Projekt „Mamica“ – Förderung der gesellschaftlichen und sozialen Integration von schwangeren Roma-Frauen und Roma-Müttern mit kleinen KindernHildegart Leber
DAS TEAM
PROJEKTE
KLEIDERKAMMER: dienstags 09.00–12.00 Uhrdonnerstags 09.00–12.00 Uhroder nach VereinbarungDanuta Gulba
ÜBERSETZUNGSDIENSTEPolnisch:dienstags und donnerstags, 13.00–14.00 UhrRaum: Australien, Gottfried Osthaus
ITALIENISCHES PATRONATO LABORBeratung für Sozialangelegenheiten italienischer Arbeitnehmer:dienstags, 14.30–17.00 UhrRaum: Australien, Giuseppe Laudani
Caritasverband Wuppertal/Solingen e.V. Fachdienst für Integration und Migration – FIM
Standort Wuppertal Internationales BegegnungszentrumHünefeldstraße 54a, 42285 WuppertalTel.: 0202 280520Fax: 0202 2805210Mail: [email protected]
Standort WuppertalKuKuNa-AtelierHünefeldstraße 52c, 42285 WuppertalTel.: 0202 280520Fax: 0202 2805210Mail: [email protected]
Offene Sprechstunde poradnictwo, savjetovanje, consulenza, consulta, консультации, service conseille
FACHDIENST FÜR INTEGRATION UND MIGRATION / INTEGRATIONSAGENTURIM INTERNATIONALEN BEGEGNUNGSZENTRUM
Nazli Askan 0202 [email protected]
Suzana Bark-Tomcheska 0202 [email protected]
Ferhad Battal 0202 [email protected]
Vlatka Blagaic 0202 [email protected]
Anna Cebulla 0202 [email protected]
Elisabeth Cleary 0202 [email protected]
Anita Dabrowski 0202 [email protected]
Martin Dittrich 0202 [email protected]
Barbara Drewes 0202 [email protected]
Alena Eicker 0202 [email protected]
Margarita Friesen 0202 [email protected]
Danuta Gulba 0202 [email protected]
Violetta Ivanova 0202 [email protected]
Irina Jegorowa 0202 [email protected]
Teodolinda Kats 0202 [email protected]
Jana Koch-Krawczak 0202 [email protected]
Agata Kozlowski 0202 [email protected]
Simone Kranick 0202 [email protected]
Lennart Krause 0202 [email protected]
Hildegard Leber [email protected]
Rebekka Mertens [email protected] Ursula Piszczek 0202 [email protected]
Nanije Rastelica 0202 [email protected]
Herausgeber: Caritasverband Wuppertal/Solingen e.V.Kolpingstr. 13, 42103 WuppertalRedaktion: Anita Dabrowski, Olga ZimpferDesign: Thomas WroblewskiAuflage: 3000 ExemplareDruck: Rudolf Glaudo GmbH & Co. KG
IMPRESSUM 03/2016
„KuKuNa-Atelier“ – Kunst, Kultur, NaturOlga Zimpfer
Projekt „Wegweiser“ – Beratung und Begleitung gehörloser MigrantenOlga Zimpfer
Projekt „Brücken bauen“ – Förderung der gesellschaftlichen Integration gehörloser JugendlicherAnna Cebulla
Projekt „Qualität ist kein Zufall“ – Neue Qualitätsstandards für die FlüchtlingsarbeitRebekka Mertens
Projekt „COMED“ - Vielfalt erkennen, gestalten und leben lernen durch Community Education Olga Zimpfer
Aktion Neue Nachbarn – Koordination der ehren-amtlichen Flüchtlingshilfe im Stadtdekanat WuppertalBarbara Drewes
Projekt „Valponto“ – Zur Verbesserung der sozialen Eingliederung von neuzugewanderten Unionsbürger/innenMichal Tkocz
Feste und Bräuche Russlanddeutscher15.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
Von Advent bis WeihnachtenEin musikalischer Abend, der sich den Traditionen und
Bräuchen im Advent widmet. Mit dem ersten Advent beginnt in der katholischen und evangelischen Kirche das neue Ka-
lenderjahr. Diese Tradition wurde ebenfalls von den Kirchen an der Wolga und bis heute von den Russlanddeutschen bewahrt.
Mit Irma Merkel
Nikolausfeier für Kinder17.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
Theateraufführung „Die glorreichen 7“Die fleißigen Austern werden vom Hai überfallen. Er raubt
ihre kostbaren Perlen. Die Austern sind keine Kämpfer, daher holen sie sich Hilfe von der schlauen Sardelle Hamsi,
der viele Meerestiere zusammentrommelt, um den Hai zu besiegen. Ein aufregendes, trickreiches Zusammenspiel
der Meerestiere beginnt, das zu einem überraschenden Ergebnis führt.
Ein Theaterstück von Meray Ülgen für Kinder von 6 bis 12 Jahren von der Jugendgruppe des Wupper Theaters gespielt.
Die Kinder erwartet im Anschluss an das Theaterstück der Besuch des Nikolaus.
Adventabend18.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
AdventabendEin musikalisch-literarischer Abend in gemüt-
licher vorweihnachtlicher Atmosphäre mit kulinarischen Leckerbissen.
Moderation: Iryna Shtern
Weihnachtskonzert18.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
WeihnachtskonzertIn gemütlicher adventlicher Atmosphäre können die Zuhörer die Musik von Wojciech Gogolewski (Piano)
genießen. Auch in diesem Jahr wird er wieder gemeinsam mit einem herausragenden Sänger auftreten.
Lassen Sie sich überraschen und verzaubern.Die Eintrittskarten sind nur im Vorverkauf unter der
Tel.: 0202 2805224 erhältlich.
Workshop 1.Dauer: 2 Stunden, Int. Begegnungszentrum
„Konfliktberatung im interkulturellen Kontext“Interkulturelles Zusammenleben ist keine Selbstverstän-dlichkeit. Verschiedene kulturelle und religiöse Herkunft bringt oft großes Konfliktpotential in alltägliche Begeg-
nungen mit. Wie entstehen Konflikte und wie können sie aufgearbeitet werden? Wann und warum kommt es zur Eskalation und wie kann diese vermieden werden? Der
Workshop bietet eine Möglichkeit, sich mit diesen Fragen auseinanderzusetzen und richtet sich an alle Interessierten,
die ihre Erfahrungen mit Konflikten reflektieren oder interkulturelle Kompetenzen erweitern möchten.
Workshop 2.Dauer: 1,5 Stunden, Int. Begegnungszentrum
„Migration und Flucht“In einigen Regionen der Welt werden Menschen
gezwungen, aus unterschiedlichen Gründen ihre Heimat zu verlassen. Millionen sind unter schwierigsten
Bedingungen auf der Flucht. Was treibt Menschen zur Auswanderung und wie gehen
sie bei der Suche nach einer neuen Bleibe vor? Wie geht es Migranten und Flüchtlingen in Deutschland? Der Workshop beschäftigt sich mit diesen Fragen unter Berücksichtigung
von Aspekten interkulturellen Zusammenlebens in einer kul-turell und religiös gemischten Gesellschaft und vermittelt
durch Simulationen eine Möglichkeit der Reflexion über die Themen der Migration und Integration in Deutschland.
Für Gruppen ab 8 Personen.
Beide Workshops können gebucht werden über: Frau Bogumila Sporin
Tel.: 0202 280 52 35 oder E-Mail: [email protected]
Vortrag und Diskussion19.00 Uhr, Int. BegegnungszentrumWege vom Fundamentalismus zur VersöhnungIn vielen religiösen, philosophischen und weltanschaulichen Gruppierungen gibt es Fundamentalismus. Dadurch entstehen oft Gewalt, Krieg und Terror. Der Referent Rasmin B. Schafii führt anhand eigener Erfahrungen aus, wie Wege zur Versöhnung aus-sehen können. Vortrag und Gespräch mit eigener orientalischer Musik und Poesie.
Lesung16.00 Uhr, Int. BegegnungszentrumAlmanachRussische Autoren lesen aus ihren Werken.
Jubiläumsabend Musen, Musik, Museen17.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum15 Jahre Musen, Musik, MuseenZum 15jährigen Jubiläum der Veranstaltungsreihe wird ein Rück-blick aus den unterschiedlichen Vorträgen bei Musik, Gesang, Tanz und Film präsentiert. Moderation: Irina Altmann, Kunsthistorikerin
Club Ibero15.00 Uhr, Int. BegegnungszentrumCanciones Fundamentales – Lieder aus LateinamerikaLateinamerika ist immer noch eine der vitalsten und reichsten musikalischen Stätten. Trovadores und Cantadores haben die Musik, die aus der Verschmel-zung indigener, spanisch-portugiesischer und afrikanischer Kulturen entstanden ist, in Amerika und Europa populär gemacht. Aus dem reichen Schatz der südamerikanischen Lieder werden Bei-spiele vorgespielt. Moderation und Übersetzung: Heidemarie KochGesang und Gitarre: Sergio Mansilla
Russischer Filmclub18.00 Uhr, Int. BegegnungszentrumFilmabendDer Abend wird dem hervorragendem Komponisten Dmitri Schostakowitsch (1906-1975) gewidmet.Moderation: Michail Kamionski, Kameramann
Theaterjubiläum18.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum 25 Jahre Wupper TheaterDas Wupper Theater wird Ende 2016 25 Jahre alt. Der Abend widmet sich dem Jubiläum mit Präsentationen aus den vergangenen Jahren und dem aktuellen Stück „Die glorreichen 7“.
Musen, Musik, Museen17.00 Uhr, Int. BegegnungszentrumKunstabend für Erwachsene und KinderEin Rückblick in die Kunstgeschichte, sowie Musik, Gesang und Tanz. Mit Anna Altmann, Kunsthistorikerin
Russischer Filmclub19.00 Uhr, Int. BegegnungszentrumFilmabendEin besonderes Filmprogramm zum Jahresende in vorweihnachtlicher Atmosphäre. Moderation: Irina Altmann
Vernissage18.00 Uhr, KuKuNa-AtelierAusstellungseröffnung der Schmuckdesigner aus LiegnitzDie Ausstellung „Von Natur bis Popkultur“ ist Ergebnis einer seit mehreren Jahren durch die Kunstgalerie Liegnitz/Legnica ange-wandten Förderungsstrategie polnischer Goldschmiedekunst im Ausland. Die Ausstellung präsentiert zeitgenössisches polnisches Schmuckdesign mit aktuellen Trends, Persönlichkeiten und re-gionalen Eigentümlichkeiten. Auf Einladung des Caritasverbands werden Werke namhafter Nachwuchsdesigner präsentiert. Ein Erwerb einzelner Schmuckstücke ist möglich.Die Ausstellung ist bis zum 17.12.2016 geöffnet. Öffnungszeiten nach Anfrage unter: 0202 2805224
Gehörlosengruppe13.00 Uhr, Int. BegegnungszentrumGesprächskreis für gehörlose MenschenAdventnachmittag zur Vorbereitung auf das Weihnachtsfest
Standort Solingen-OhligsCaritas-Zentrum AhrstraßeAhrstraße 9, 42697 Solingen Tel.: 0212 23134912Fax: 0212 23134919Mail: [email protected]
Standort Solingen-MitteMehrgenerationenhaus/Haus der BegegnungMercimek-Platz 1 (vormals Van-Meenen-Straße 1), 42651 Solingen Tel.: 0212 202763Fax: 0212 5992290Mail: [email protected]
Angebote, Veranstaltungen und Workshops in Solingen und im KuKuNa-Atelier entnehmen Sie bitte den separaten Flyern.
Internet: www.caritas-wsg.de
SA 03.12.16deutsch/russisch kostenfrei Caritas, Interkulturelles Zentrum Wuppertal
DI 06.12.16deutsch 3,00 EUR pro Kind Caritas, Wupper Theater
DO 08.12.16deutsch/russisch/ukrainisch kostenfrei Caritas, Integrations-und Kulturverein„Lerche“ e.V.
SA 17.12.16polnisch 20,00 EUR Caritas
Termine nach Buchungdeutsch kostenfrei Caritas
Termine nach Buchungdeutsch kostenfrei Caritas
SA 12.11.16deutsch
kostenfreiCaritas, Pegah
Wuppertal e.V.
SA 19.11.16russisch
kostenfreiCaritas
SA 19.11.16deutsch/russisch
kostenfreiCaritas, KBW
SO 20.11.16deutsch/spanisch
kostenfreiCaritas
MI 23.11.16deutsch/russisch
3,00 EURCaritas
SA 26.11.16deutsch
kostenfreiCaritas, Wupper
Theater
DO 01.12.16deutsch/russisch
kostenfreiCaritas, KBW
DO 01.12.16deutsch/russisch
3,00 EURCaritas
FR 02.12.16deutsch/polnisch
kostenfreiCaritas
SA 03.12.16deutsch/russisch/Geb.spr.
kostenfreiCaritas, Kraft der Stille e.V
• • • • • • • • • •
• • •
• •
• •
•
•
• • • • • •
• • • • • •
AGEW – Arbeitsgemeinschaft Eine Welt WuppertalASEFDCI e.V. – Verein zur Vertretung der Interessen von Kindern und Frauen in Armut in Cote d’lvoire e.V.Ballet Pende – Kongolesischer KulturvereinBlinden- und Sehbehindertenverein Wuppertal e.V.Club IberoDer Freundeskreis Wuppertal-Jekaterinburg e.V.Deutsch-Indische Gesellschaft e.V.Deutsch-Libanesischer Freundschafts- und Kooperationsverein e.V.Deutsch-Polnischer Philosophischer Verein Wuppertal e.V.Deutsch-Ukrainisches Kulturzentrum Wuppertal e.V.Freundeskreis Kosice e.V.Freundeskreis Liegnitz, Legnica – Wuppertal e.V.„Togo-Initiative“ Wuppertal e.V.Integrations- und Kulturverein „Lerche“ e.V.Katholische Arbeitnehmerbewegung/KAB Stadtverband WuppertalKatholischer Gefängnisverein für das Bergische Land e.V.Kongolesischer Kulturverein Wuppertal e.V.Kraft der Stille – Integrations- und Kulturverein von gehörlosen Migranten e.V.Kreuzbund WuppertalLächeln für Togo e.V.Palästinensischer Freundschaftsverein Wuppertal e.V.Pegah Wuppertal - Iranischer Kunst- und KulturvereinPOLONIA e. V. RMT – Roma Musik Talente e.V.Sauerländischer Gebirgsverein WuppertalSelbsthilfegruppe ILCO Wuppertal e.V.Verein der russischsprachigen MigrantenDeutsche aus Russland e.V.WSW SporttanzgruppeWuppertaler Elternverein 3x3 e.V.Wuppertheater
MIGRANTENORGANISATIONEN/INITIATIVEN
0202 2805225
0202 2805229
