JUDO NEWS 01/2017

ISH-NEUHEITENSeite 3 / 4

PREMIUM & PERFORMANCE LINESeite 5

SEMINARESeite 5 / 6

LIEBE PARTNER UND FREUNDE,

im letzten Jahr hat JUDO sein 80-jähriges Bestehen gefeiert. Nun schreiben wir also das Jahr Eins nach dem großen Jubiläum.

Beginnen wir dieses Jahr also, als wäre es unser erstes?

In gewisser Weise: Ja. Und das ist für uns nichts Ungewöhnliches.

Denn auch ein Traditionsunternehmen muss sich und seine Produkte immer wieder neu reflektieren und ganz unvoreingenommen an neue Aufgaben herangehen. Um es deutlich zu machen: Für Tradition alleine kann man sich nichts kaufen.

Zu groß sind die Veränderungen in der Branche, in der Technik und in der ganzen Welt, als dass man sich auf seinen Erfolgen ausruhen könnte. Die Möglichkeiten von Big Data und Vernetzung verändern die Märkte. Im Handel und Handwerk rütteln neue Anbieter und Angebote an den etablierten Strukturen. Es ergeben sich neue Herausforderungen auf den internationalen Märkten – aber auch viele neue Chancen. Diesen Veränderungen werden wir mit Neugier begegnen. Und sie annehmen und mitprägen, als wären wir kein Traditionsunternehmen, sondern ein Start-up.

Und doch: Es gibt einige Vorteile, die nur ein etabliertes Traditionsunternehmen für sich bean spruchen kann. Der wichtigste dieser Vorteile sind Sie.

Unsere langjährigen Partner und Kunden in Handel und Handwerk. Unsere Mitarbeiter. Unsere Kooperations- und Schulungspartner, Medien und Verbände. Das heißt: unser lang jähriges vertrauensvolles Miteinander und gute Zusammenarbeit mit den Menschen, die uns begleiten. Dieses Vertrauen zu rechtfertigen, ist unser wichtigstes Anliegen. Mit unseren Produkten und Services.

Und das steht schließlich auch einem 81-jährigen Start-up gut zu Gesicht.

Auf weiterhin gute Zusammenarbeit

2 JUDO NEWS 01/2017

Hartmut J. DopslaffGeschäftsführender Gesellschafter

Kathrin Reggi-DopslaffGeschäftsführende Gesellschafterin

EDITORIAL

2 JUDO NEWS 01/2017

Die wichtigsten Ionen sind die Informationen. Das gilt auch für das Befüllen von Heizungsanlagen. Bei der ISH 2017 stellt JUDO zwei neue System zum Befüllen und Nach­speisen von vollentsalztem und enthärtetem Wasser vor, die bei Präzision und Handhabung Maßstäbe setzen. Die Basis: die absolut exakte Messung und Berechnung der Füllwasserqualität.

Der neue JUDO HEIFI-Füllblock PURE verfügt über einen Sensor zur Messung der Produktwasserleitfähigkeit. Er-gänzt wird dieser durch einen elektronischen Turbinen-wasserzähler, der die Füllwassermenge exakt ermittelt. Auf dieser Grundlage kann das System die Restkapazität der angeschlossenen Patrone präzise errechnen und über das LCD-Display an der Oberseite anzeigen. Die Eingabe von Patronentyp, Rohwasserhärte und gewünschter maxi-maler Leitfähigkeit erfolgt einfach über die Folientastatur.

Der JUDO HEIFI-Füllblock SOFT liefert enthärtetes Füllwasser – und alle wichtigen Informationen. Einfach über die Folientastatur Patronentyp und Rohwasserhärte eingeben. Das System errechnet absolut präzise die Restkapazität, zeigt sie über das LCD-Display an und meldet eine Überschreitung. Härtemessbesteck inklusive.

Die neuen Füllsysteme sind an-schlussbereit für PURE bzw. SOFT Patronen in je zwei verschiedenen Größen. Weitere Vorteile: inno-vatives Gehäuse aus hochwertigem Kunststoff mit Isolierschalen aus EPP, Bügelwasser-Entnahmestelle, Ausgang zur Ansteuerung eines externen Melderelais.

Dass JUDO für jede Anwendung und jeden Bedarf genau das richtige Wasser bereitstellt, hat sich im Laufe unserer über 80­jährigen Firmengeschichte herumgesprochen. Jetzt brin­gen wir unsere Kompetenz in einem neuen Begriff zum Aus­druck:

WunschWasser … WunschWasser ist das perfekte weiche Wasser, das unsere Enthärtungsanlagen bereitstellen – und das sich mit den Anlagen der i-soft Serie sogar per Tastendruck einstellen und verändern lässt.

Es ist das Wasser, das mit JUDO Schutzfiltern von Partikeln und Schwebstoffen befreit wird.

Und das Füllwasser, das Heizungsanlagen sicher, effizient und dauerhaft arbeiten lässt.

WunschWasser – dieser Begriff sagt auch einiges über uns als Unternehmen und Marke. Denn er formuliert unseren Grundsatz, dass stets der Kundenwunsch im Mittelpunkt steht. In allen Unternehmensbereichen, von der Produktent-wicklung über das Qualitätsmanagement bis zum Außen- und Kundendienst.

Freuen Sie sich auf die neuen Produkte für die ISH, die unter diesem Motto entstanden sind. Und auf viele weitere, die kommen werden.

ISH-NEUHEIT: JUDO HEIFI­Füllblock PURE / SOFTEntsalzungs­ / Enthärtungseinheit für Warmwasserheizungen

In eigener SacheJUDO präsentiert: WunschWasser …

JUDO NEWS 01/2017 3

Auch die unangefochtenen Technologie-Champions im Bereich Enthärtungsanlagen dürfen sich nicht ausruhen. Die Anlagen der JUDO i-soft Serie bauen ihren Vorsprung mit einigen neuen Features und Updates weiter aus.

Die Modelle i-soft und i-soft safe sind jetzt ebenfalls per App steuerbar. Somit kann nun bei allen Mitgliedern der i-soft Familie überall und jederzeit die Wunschwasser-qualität per Smartphone geändert und angepasst werden. In anderen Worten: Die Anlagen liefern perfektes, individu-elles Wunsch wasser zu jeder Gelegenheit. Ein Bad in samt-weichem Wasser mit 5 °dH? Oder Garten bewässern mit hartem Wasser? Fingertipp auf dem Smartphone genügt. Weitere wichtige Funktionen, wie zum Beispiel der Leckage-schutz bei i-soft safe und i-soft plus, lassen sich ebenso im Nu steuern.

Informationen sind jederzeit abrufbar, zum Beispiel Ver-brauchsdaten und wichtige Betriebszustände. Und der Hausbesitzer ist immer auf dem Laufenden - so senden die Anlagen zum Beispiel eine Nachricht, wenn Salz nachgefüllt werden muss.

Maximale Betriebssicherheit: i-soft safe und i-soft plus bringen jetzt serienmäßig die Notstromversorgung „Safety-Modul“ mit. Mit dieser Sicherheitseinrichtung werden im Falle eines Stromausfalls alle wichtigen Anlagenfunktionen aufrecht erhalten. Auch der Leckageschutz und der angeschlossene Leckage sensor (serien mäßig beim i-soft plus) bleiben voll funktionsfähig. Selbst wenn im Haus eine Hebeanlage installiert ist, sorgt das Safety- Modul in Kombination mit dem JUDO Leckagesensor für perfekten Schutz vor Wasserschäden. Falls die Hebeanlage aufgrund eines Stromausfalls nicht mehr funktioniert und den Keller zu fluten droht, meldet der Bodensensor die Nässe und die Leitung wird gesperrt.

Die bekannten Vorteile der Anlagen, von der Betriebsweise mit zwei parallel arbeitenden Enthärtersäulen für ununter-brochene Weichwasserversorgung über die vollauto-matische Weichwasserregelung bis zur kinderleichten Inbetrieb nahme bleiben natürlich erhalten. Da gilt für uns: Never change a winning team.

NEU UND BESSER DENN JE:Die Enthärtungsanlagen der JUDO i­soft Serie

Die Enthärtungsanlagen der SOFTwell Klasse vereinen unsere jahrzehntelange Erfahrung im Bereich Wasserauf­bereitung mit modernster Technologie und zukunftswei­senden Produktmerkmalen.

Die beiden Top-Modelle SOFTwell P und SOFTwell K sind Doppelanlagen mit parallel arbeitenden Enthärtersäulen. Der wichtigste Vorteil: Weichwasser ohne Unterbrechung, rund um die Uhr, auch bei größeren Entnahmemengen.

Der SOFTwell P verfügt über einen separaten Salz-/Sole-behälter, der besonders leicht zu reinigen und flexibel in der Aufstellung ist. Der SOFTwell K präsentiert sich als Kabinett-Anlage – mit derselben Technik und identischen Leistungsdaten.

Sämtliche Anlagenfunktionen lassen sich einfach über die Folientastatur steuern. Besonders praktisch und nur bei JUDO: das Signal-Display. Es zeigt über verschiedene Farben schon von weitem, in welchem Betriebszustand die Anlage gerade ist.

Optional erhältlich ist das JUDO Connectivity-Modul, mit dem der Besitzer per Smartphone auf die Anlage zugreifen kann. So lässt sich auf einen Blick feststellen, wann die nächste Wartung fällig ist, ob eine Störung vorliegt oder ob sich die Anlage in der Regeneration befindet. Außerdem können über die App auch manuelle Regenerationen ausge-löst werden.

Besondere Vorteile bringen die SOFTwell Enthärtungsanlagen in Sachen Hygiene mit: Mit zwangs-durchströmten Enthärtersäulen, stagnationsfreiem Betrieb, opti-mierten Regenerationsintervallen und automatischer Hygienisierung nach jeder Regeneration.

Der SOFTwell S ist das Einsäulen- Modell seiner Klasse: Während der Regeneration kann er kein weiches Wasser bereitstellen. Dafür ist er mit einer Regenerationszeit von gerade einmal neun Minuten rekordverdächtig schnell.

ISH-NEUHEIT: DIE SOFTwell KLASSE

4 JUDO NEWS 01/2017

In jüngster Vergangenheit haben sie immer wieder für Schlagzeilen gesorgt: Kühltürme, die aufgrund von kontaminierten Aerosolen für die Verbreitung von Legionellen verantwortlich waren. Mit der Richtlinie 2047­2 hat der VDI ein Regelwerk zum hygienegerechten Betrieb von Verdunstungskühlanlagen vorgestellt. Für 2017 bieten wir zu diesem Thema ein kompaktes und praxisgerechtes Seminar an.

Verdunstungskühlanlagen wurden in den vergangenen Jahren schon mehrfach als Ursache von Legionellenaus-brüchen identifiziert. Die Gefahr einer Kontamination und einer Verbreitung von Keimen durch Aerosolbildung ist bei Kühltürmen grundsätzlich gegeben – aber sie ist vermeid-bar. Unser Seminar zur VDI 2047-2 erklärt alle wichtigen Schritte zu einem hygienisch einwandfreien Betrieb – bei Planung, Errichtung, Betrieb und Instandhaltung. Es hat zum Ziel, die Risiken für Beschäftigte und Dritte zu minimieren.

In der Verantwortung ist der Unternehmer und sonstige Inhaber einer Verdunstungskühlanlage, der einen hygiene-gerechten Betrieb sicherstellen muss. Die wichtigste Maß-nahme ist die Qualifizierung des Personals, das mit dem Betrieb einer solchen Anlage betraut ist. In den Worten unseres Schulungsdirektors Europa, Dr. Rötlich: „Es gibt kein effektiveres Mittel gegen Legionellen als Know-how.“

NEUES SEMINARVDI 2047­2: Verdunstungskühlanlagen sicher betreiben

Dass die Enthärtungsanlagen der JUDO i-soft Serie, die Rückspül-Schutzfilter der Keimschutzklasse und die voll-automatische Dosieranlage i-dos jeweils die Spitze in ihrer Produktkategorie bilden - und das nicht nur innerhalb des JUDO Sortiments - ist inzwischen bekannt. Jetzt gibt JUDO dem Ganzen auch einen konzeptionellen Rahmen und fasst diese Produkte in der „JUDO PREMIUM LINE“ zusammen. Dazu gibt es pünktlich zur ISH auch die ent-sprechende Broschüre, die sich schon allein aufgrund ihres Formats von allen anderen abhebt. Zur PREMIUM LINE zählen auch die Zentrale Wasserstop-Armatur JUDO ZEWA- WASSERStop und der i-balance als Anlage zum alter-nativen Kalkschutz. Kurz: alle Geräte mit silberfarbenem Gehäuse.

Auch die Produktklasse unterhalb der PREMIUM LINE ist jetzt neu geordnet. Zur „PERFORMANCE LINE“ gehören die neuen Enthärtungsanlagen der SOFTwell Klasse, die Rück-spül-Schutzfilter und Hauswasserstationen SPEEDY-EC und JUKO-EC sowie die Dosierpumpe JUDO JULIA. Die Geräte der PERFORMANCE LINE zeichnen sich durch ein weißes Gehäuse aus. Auch für diese Produktlinie präsen-tiert JUDO zur ISH 2017 eine neue Broschüre.

Mit der klaren Einteilung unserer Produkte wollen wir es dem Installateur einfacher machen, die Leistungs- und Ausstattungsklassen der Geräte gegenüber seinen Kunden darzustellen. Und damit die Verkaufsgespräche erleichtern.

„SORTIMENT” KOMMT VON „SORTIEREN”:Die neuen JUDO Produktlinien PREMIUM LINE und PERFORMANCE LINE

JUDO NEWS 01/2017 5

28. und 29. März 2017 Zertifizierungsschulung VDI/DVGW 6023 Typ A Hygiene in der Trinkwasser­Installation 09:00 - 16:30 Uhr (1. Tag) 08:30 - 16:30 Uhr (2. Tag)Anmeldung erforderlich! Kosten: 299 EUR zzgl. MwSt.inkl. Verpflegung und Seminarunterlagen,ohne Übernachtung

4. April 2017 Workshop „Gefährdungsanalyse“ 09:30 - 16:00 UhrAnmeldung erforderlich! Inhalt: Eine Gefährdungsanalyse ist beim Überschreiten des Technischen Maßnahmewertes für Legionellen verpflichtend durchzuführen. Wie wird eine Analyse durchgeführt? Gesetze und Normen Was muss eine Dokumentation enthalten? Praktische UmsetzungKosten: 180 EUR zzgl. MwSt.inkl. Verpflegung und Seminarunterlagen

5. April 2017 Profiseminar Trinkwasseraufbereitung 1(Theorie und Praxis) 09:00 - ca. 17:00 Uhr Max. Teilnehmerzahl: 10 PersonenAnmeldung erforderlich! Inhalt: Grundlagen der Wasserchemie und Wasserauf-bereitung, Wissenswertes rund um die Filtertechnik und Leckageschutz, Wasseraufbereitung in der Haustechnik. Schwerpunkte: Enthärtung i-soft, i-soft safe und i-balancePraxis am Prüfstand (Wartung, Inbetriebnahme etc.)

24. April 2017 VDI 2047­2 Verdunstungskühlanlage 10:00 - 18:00 Uhr Anmeldung erforderlich! Kosten: 425 EUR zzgl. MwSt.inkl. Verpflegung und Seminarunterlagen,ohne Übernachtung

25. April 2017Zertifizierungsschulung VDI/DVGW 6023 Typ B Hygiene in der Trinkwasser­Installation 08:30 - 17:00 UhrAnmeldung erforderlich! Zertifizierungsschulung:VDI/DVGW 6023, Typ B (Stand 1. April 2013)Kosten: 199 EUR zzgl. MwSt.inkl. Verpflegung und Seminarunterlagen, ohne Übernachtung

26. und/oder 27. April 2017 VDI 4704 Kategorie A Warmwasser­ Heizungsanlagen Wasserbeschaffenheit, Druckhaltung, Entgasung 1. Tag: Wasserthemen (Wasserbeschaffenheit, Steinbildung, wasserseitige Korrosion)2. Tag: Heizungsthemen (Druckhaltung, Entlüftung, Entgasung)je 09:00 - 16:00 UhrAnmeldung erforderlich!VDI 4704 Kategorie A für Diplom-Ingenieure, Bachelor, Master, Techniker und Meister Kosten: die Themen sind einzeln oder komplett buchbar. Bitte bei der Anmeldung angeben. 26. April: Schulungsthema Wasser 250,00 € zzgl. MwSt.27. April: Schulungsthema Heizung 250,00 € zzgl. MwSt.Erster und zweiter Tag gebucht: 420,00 € zzgl. MwSt.inkl. Verpflegung und Seminarunterlagen,ohne Übernachtung

10. Mai 2017 Profiseminar Trinkwasseraufbereitung 1(Theorie und Praxis) 09:00 - ca. 17:00 Uhr Max. Teilnehmerzahl: 10 PersonenAnmeldung erforderlich! Inhalt: Grundlagen der Wasserchemie und Wasserauf-bereitung, Wissenswertes rund um die Filtertechnik und Leckageschutz, Wasseraufbereitung in der Haustechnik. Schwerpunkte: Enthärtung i-soft, i-soft safe und i-balancePraxis am Prüfstand (Wartung, Inbetriebnahme etc.)

SEMINARE IM JULIUS DOPSLAFF CAMPUSim ersten Halbjahr 2017

Seit etwas mehr als einem Jahr empfängt das Seminar-zentrum im JULIUS DOPSLAFF Campus nun schon externe Schulungsteilnehmer, Partner und Mitarbeiter zu den ver-schiedensten Veranstaltungen.In Zahlen ausgedrückt: Im Jahr 2016 waren es knapp 90 Termine mit über 1.000 Personen. Die Resonanz fiel

fast durchweg positiv aus. Besonders oft lobten die Teil-nehmer die umfangreich bestückten Wasserwände und die komplett ausgestattete Seminar-Werkstatt. Ebenso gut wurde die Verpflegung in der neuen Lounge bewertet. Wir danken herzlich und versprechen: Wir werden auch weiter-hin die Standards hoch halten. Technisch und kulinarisch.

EIN JAHR JULIUS DOPSLAFF CAMPUS –eine Zwischenbilanz

6 JUDO NEWS 01/2017

bad&heizung ist eine Vereinigung führender Fachbetriebe des Installateurhandwerks. Der in Geislingen an der Steige ansässige Verband zählt mittlerweile über 70 Mitglieds-betriebe in ganz Deutschland. Für den Handwerker bietet die Kooperation zahlreiche Vorteile: Unterstützung bei Kundengewinnung und Marketing, bessere Einkaufs - kon ditionen, Fortbildungen, Hilfe bei der Personalsuche und so weiter.

JUDO ist Herstellerpartner in diesem Verband – und als solcher haben auch wir einige Vorteile. So profitieren wir von der engen Partnerschaft mit den Mitgliedsbetrieben. Über Rahmenvereinbarungen, Kooperationen und Exklusiv-leistungen wie zum Beispiel Schulungen schaffen wir eine hohe Kundenbindung und erschließen uns über die Kunden der Mitgliedsbetriebe eine bedeutende Zielgruppe. Außer-dem sind wir auch in den Medien des Verbands präsent: JUDO wird auf der bad&heizung-Website vorgestellt, die 50.000-mal im Monat von Endkunden besucht wird, ebenso in den Print-Ausgaben des Kundenmagazins.

Wieder einmal zeigt sich: Eine Hand wäscht die andere. Am besten mit aufbereitetem Wasser vom führenden Hersteller der Branche.

Wie Sie auf den ersten Blick sehen: Der JUDO Messestand zeigt sich in neuem Gewand. Vor allem die beiden Flanken des Standes sind es, die wir einer gründlichen Überarbeitung unterzogen haben. Das betrifft in erster Linie die Produkt-präsentation. Unsere Produkte sind nicht mehr wie früher in Form von Präsenter-Inseln auf dem Stand verteilt, sondern übersichtlich und thematisch sortiert an den Säulen ange-ordnet. So schaffen wir mehr Raum für Begegnungen und gleichzeitig eine bessere Aufteilung und Übersicht.

Der Produktbereich ist in leuchtendem Orange gehalten - so wird sofort deutlich, wo unsere Highlights zu finden sind. Und die gute Fernwirkung tut ein Übriges - schließlich wollen wir im doppelten Wortsinn gut gefunden werden.

Auch unsere Preisliste hat ein neues Erscheinungsbild be-kommen. Zum ersten Mal ist sie farbig gestaltet, mit neuer Schrift und frischem Layout. Sie besitzt noch mehr infor mative Zwischenseiten und ein neues System zum Ab-heften. Insgesamt, so sind wir überzeugt, ist es jetzt noch an genehmer, darin zu blättern und damit zu arbeiten.

Nach und nach werden auch die JUDO Produkt- und Themenbroschüren an das neue Layout angepasst. Zu sehen ist das bereits beim neuen Prospekt zur Produkt-linie „PERFORMANCE LINE“.

ZUSAMMEN STARKJUDO ist Herstellerpartner von bad&heizung

ALLES NEU MACHT DER MÄRZ –bei Messestand, Preisliste und Prospekten

2/2016

HEIZUNGWelches System ist das Richtige für mich?

HEIZUNGBis zu 7500 Euro Zuschuss kassieren

BADAUSSTATTUNGTolle Inspirationen Wertvolle Tipps

SANIEREN UND SPAREN

www.badundheizung.de

21

BAdtrends

Damit der Keller nicht flutetSICHER GEGEN RÜCKSTAU Wasser im Keller ist nicht nur ein Problem für flussnah gelegene Häuser.

Bei Starkregen kann Wasser übers Abwasser-Leitungsnetz ins Haus zurückdrücken und eindringen.

S pätestens, wenn man zum Angeln in den Keller gehen

kann, ist es Zeit sich über Hoch- und Abwasserschutz

Gedanken zu machen. Denn ohne Rückstausicherung

zahlt die Versicherung nicht und man bleibt auf viel Ar-

beit, Schmutz und Ärger sitzen. Um ein Zurückdrücken

des Abwassers in den Keller zu vermeiden, sollten Rück-

stauverschlüsse in keinem Haus fehlen.Die nachrüstbaren Staufix-Rückstauverschlüsse der

Kessel AG sichern zuverlässig vor Rückstau. Von der Ab-

sicherung einzelner Entwässerungsgegenstände bis zur

zentralen Absicherung stehen je nach Bedarf verschiedene

Varianten zur Wahl. Der bad&heizung-Fachmann wird sie

gerne beraten. Letztlich damit Sie auch bei Starkregen ru-

hig schlafen können.

www.kessel.de Staufix-Produkte verhindern, das Wasser ins Haus zurückdrücken kann.

Perfektes WunschwasserWOHLFÜHLEN Das Badezimmer ist viel mehr als nur der Ort, wo die Dusche

steht. Es ist Entspannungsoase und Wohlfühlzone. Umso mehr, wenn die intelligente

Enthärtungsanlage Judo i-soft plus für weiches Wunschwasser sorgt.W er schon einmal ein Bad in

weichem Wasser genommen hat, kennt das unvergleichlich sanfte Gefühl auf der Haut. Weiches Wasser belebt und pflegt. Es macht aus je-dem Bad und jeder Dusche eine klei-ne Wellness-Anwendung. Der i-soft plus sorgt dafür, dass genau das samtweiche Wasser fließt, das sich sein Besitzer wünscht. Rund um die Uhr, auch bei schwankender Rohwas-serhärte. Die Anlage ist kinderleicht zu bedienen und lässt sich sogar per Smartphone oder Tablet fernsteuern. So kann der Besitzer von überall seine Wunsch-Wasserhärte eingeben und sich wichtige Informationen zum Be-trieb der Anlage anzeigen lassen. Zu-

sätzlich verfügt das Gerät über einen eingebauten Leckageschutz mit indi-viduellen Einstellmöglichkeiten und Urlaubsmodus mit Kalenderfunktion.

Zudem reduziert weiches Wasser die Ablagerung von Kalk auf Fliesen und Armaturen und damit den Putz-aufwand. Außerdem verhindert es die Verkalkung des Warmwasserbereiters. So trägt es noch weiter zum Wohlbe-finden bei.

www.judo.eu

Weiches Wasser belebt und pflegt. Außerdem reduziert es die Ablagerung von Kalk auf Fliesen und Armaturen.

JUDO PERFORMANCE LINE

DIE QUALITÄT

MACHT DEN

UNTERSCHIED.

DIE JUDO PERFORMANCE LINE

JUDOPREISLISTE2017

MIT DEN ISH-NEUHEITEN

JUDO NEWS 01/2017 7

Ein Wasserschaden im Haus hat nicht nur viele unlieb­ same Folgen für den Besitzer. Auch für die betroffene Wohn gebäudeversicherung wird die Sache teuer. Für alle Beteiligten gilt also: Im besten Fall kommt es also gar nicht dazu. Und hier kommt JUDO ins Spiel.

Im Rahmen einer Kooperation mit JUDO bietet der Ver-sicherer ERGO jetzt seinen Kunden 10 % Beitragsnachlass, wenn sie einen ZEWA-WASSERStop einbauen lassen. Ein Gewinn für alle Beteiligten: Der Hausbesitzer freut sich, dass er vor Wasserschäden sicher ist und zahlt weniger Beiträge. Und die Versicherung hat weniger Schadensfälle. Klarer Fall von win-win-Situation.

Zugegeben – in einem Punkt halten wir uns voll und ganz an Traditionen: bei unseren Messe-Teddies. Auch in diesem Jahr heißt es wieder: Das Geschäft brummt. Mit einem neuen JUDO Sammel-Teddy… besser gesagt, mit zweien.

Die beiden geben sich stilecht urbayrisch: Die Dame präsen-tiert sich im Dirndl, mit kariertem Rock und roter Schürze, ihr Begleiter in Lederhosen und Filzhut. Die beiden bärigen Trachtenmodels gibt es als Zugabe für unsere Partner im Sanitärhandwerk.

Was die beiden allerdings noch nicht haben, sind Namen. Vorschläge nehmen unsere Außendienstmitarbeiter am JUDO Stand gerne entgegen.

VERSICHERN HEISST VERSTEHEN:ERGO Kunden sparen jetzt mit dem ZEWA­WASSERStop

ZENZI UND SEPP?Vroni und Alois?

JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 · D­71351 Winnenden Tel. 07195 692 ­ 0Fax 07195 692 ­ 110Kundendienst: Fax 07195 692 588E­Mail: info@judo.eu · judo.eu

JUDO Wasseraufbereitung GmbH Niederlassung Österreich A­2000 Stockerau · Zur Schleuse 5 Tel. 02266 64078 Fax 02266 64079 E­Mail: info@judo­online.at judo­online.at 19

3133

3 · 0

1170

3 · J

D ·

BE

JUDO Wasseraufbereitung AG Industriestrasse 15 · CH­4410 Liestal Tel. 061 9064050 Fax 061 9064059 E­Mail: info@judo­online.chjudo­online.ch

8 JUDO NEWS 01/2017