Isnyaktuell - schwaebische.de...2014/04/30 · Isn aktuell Isn aktuell 30. Apil 2014 2...

17AmtsblattStadt Isny Isnyaktuell

Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt IsnyNr. 17 | 30. April 2014

Mit der Auflösung der Biermösl Blosnsahen viele eine Welt zusammenbrechen:Doch zum Glück musste man gar nichtlange warten, bis (Ex-)Biermösl Hans Welleine neue Blosn um sich versammelt hat.Wieder sind Familienbande mit im Spiel:Denn mit den Wellbappn steht nun dienächste Generation mit auf der Bühne -und die ist „rotzfrech, unbekümmert undwiderborstig" (SZ). Hans Wells KinderSarah, Tabea und Jonas beherrschen Gei-ge, Bratsche, Kontrabass, Trompete, Tuba,Akkordeon, Saxofon, Flöte, Dudelsack,Mandoline, Drehleier, Alphorn, Gitarre -mindestens. Eine heile Welly-Family darfnicht erwartet werden. „Spitzzüngig huldi-gen die Wellbappn dem Volksspott, der derBiermösl Blosn schon zu Ruhm und Ehreverholfen hat. Ob Sparmaßnahme oderSchulsystem, politische oder soziale Be-reiche - nichts ist dem Quartett heilig."(Augsburger Allgemeine) Am 3. Mai gastie-ren die Vier um 20 Uhr im Ibergcentrum inMaierhöfen. Vorverkauf: Gästeamt Maier-höfen, Tel. 08383/98040, Marianne Hörger,Tel. 07562/3496, Abendkasse. Foto: oh

Hans Well und dieWellbappn

��

�� !�"#��$#��"

��

�� !�"�#��$!��

ANZEIGE

2Isny aktuell 30. April 2014Isny aktuell

Wassertorstraße 35

88316 Isny im Allgäu

Tel. 0 75 62 / 33 15

Fax 0 75 62 / 81 62

Am 2. Mai erscheint der

7. Kluftinger Fall

„Herzblut“als Taschenbuch.

HURRA – Ich bin im Urlaub!

Meine private Massagepraxis ist bis zum 15. Mai 2014 geschlossen.

Ab Montag, 19. Mai 2014, bin ich gerne wieder für Sie da!

Fritz Scheel, Staatl. gepr. Masseur und DORN-Experte

OASE IsnyKornhausgasse 11, 88316 IsnyTelefon 07562/4416E-Mail: [email protected]

Neues Ringtheater Isnywww.kino-isny.deTelefon 0 75 62/86 42

Information für unsere Anzeigenkunden:Isny aktuell erscheint seit diesem Jahr wöchentlich am Mittwoch.

Das bedeutet für Sie: Der Anzeigenschluss ist bereits am Donnerstag, 12 Uhr vor dem Erscheinungstermin.

DIE SONNE SCHEINT...

in der Tanzschule Magg!

Info und Prospekt unter Telefon 0 75 62 / 98 13 98

Herausgeber Schwäbische Zeitung und Verlag: Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG

Marktstraße 27, 88299 Leutkirch Tel: 07561 80-640, Fax: -649

Verantwortlich für Stadt Isny im Allgäu die Seiten des Bürgermeister Rainer Magenreuter Amtsblatts der Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu der Stadt Isny: Tel: 07562 984-112, Fax: -400

E-Mail: [email protected]

Redaktion: Michael Panzram Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu Tel: 07562 9721-21, Fax: -49 E-Mail: [email protected]

Michael Loskarn (verantwortlich)

Anzeigenservice: Geschäftsstelle Isny, Maria Briechle Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu Tel: 07562 9721-0, Fax: -49 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr

Gewerbliche Evelyn Müller, Mediaberaterin Anzeigen: Tel: 07561 80-644, Fax: -649

E-Mail: [email protected]

Tobias Pearman (verantwortlich)

Anzeigenschluss: donnerstags, 12 Uhr

Auflage: 16.000 Exemplare

Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. Herknerstraße 15, 88250 Weingarten

Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs, kostenlos an die Haushalte in Isny & Umgebung, Argenbühl, Maierhöfen, Weitnau und Grünenbach.

E-Paper: www.schwäbische.de/ia

Fragen zur Tel: 07561 80-600 Zustellung: E-Mail: [email protected]

Es gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags und die Anzeigenpreisliste Nr. 28 vom 1. Januar 2014.

IMPRESSU

M

Besuchen Sie unsere Schnäppchenecke

Hier Reduzierung bis 70%Obertorstraße 16, 88316 Isny, Telefon 0 75 62/9717 92

WANDERN TREKKING SCHWIMMEN FREIZEIT

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr

Das „Bonbon“ für Isnyer Bürger:

Filmvorführung, Freitag,

9. Mai, Kurhaus Isny, 19 Uhr

„ISNY-BÄHNLE“

und Kandidatenvorstellung

Die CDU für Isny und Ortschaften

Isny ·Tel. 07562-97450 · www.der-baecker-mayer.de

Dinkel, robust, gesund + leckerNEU Dinkelbaguetteaus 100% Dinkelmehl

Schwabenkorn aus Dinkelvollkorn-mehl und –sauerteig, mit ganzen, gekochten Dinkelkörnern und Honig

Jeden Mittwoch

3 Isny aktuell 30. April 2014 Isny aktuell

Impressum 2

Amtsblatt der Stadt IsnyStadtnachrichten 4Ortsnachr./Amtl. Bekanntmachung 5Isny Rundschau 7

KirchengemeindeKirchenblatt 8Gottesdienste 9

Isny erlebenVeranstaltungsübersicht 10Senioren 10Geburtstage/Ausstellungen 11Dienste/Führungen 11

InhaltISNY (hv) – „Nur wer Natur kennt,kann Umwelt schützen“. Unter diesemMotto findet am 4. Mai in ganzDeutschland der NaturErlebnisTagstatt. Die Isny Marketing GmbH lädtUrlaubsgäste und Bevölkerung zudiesem Anlass ein, unter fachkundi-ger Anleitung von Dipl. Biologe Dr.Stefan Hövel das NaturschutzgebietBleicher Weiher zu erwandern. Startist um 11 Uhr an der Käsküche Isny.

Die Exkursion führt die Teilnehmer inknapp zwei Stunden in die Entstehungs-geschichte des ausgeklügelten Speicher-und Weihersystems ein, das sich heuteals Moor-, Weiher- und Waldlandschaftpräsentiert. „Die sensible und vielfältigeTier- und Pflanzenwelt am Bleicher Wei-her bringt der Bevölkerung die Besonder-heiten unserer stadtnahen Naturschutz-gebiete nahe und ist bestens geeignet,um im Sinne des NaturErlebnisTages dasInteresse für die Schönheit der Natur zustärken“, erklärt Margret Kaiser vom Bürofür Tourismus der Isny Marketing GmbH.Im Rahmen des Isnyer NaturSommersstehen im Juli, August und Septemberdrei weitere Exkursionen in das Natur-

schutzgebiet Bleicher Weiher auf demProgramm.

Bundesweiter NaturErlebnisTagDie baden-württembergische Umwelt-akademie hat den NaturErlebnisTag inAnlehnung an die erfolgreichen Natur-ErlebnisWochen der vergangenen Jahregemeinsam mit den Umweltakademiender anderen Bundesländer und weiterenPartnern neu ins Leben gerufen. An rund

1.300 Ortenbundesweit be-steht für Fami-lien und alle In-teressenten am4. Mai die Mög-lichkeit, die fas-zinierende Na-tur kennenzu-lernen, den Ge-heimnissen derTiere und Pflan-zen in Wald undFlur auf dieSpur zu kom-men oder auchökologischeZusammen-

hänge näher zu ergründen. Das gesamte Programm für Baden-Württemberg ist im Internet unterhttp://bw.deutscher-naturerlebnistag.deabrufbar.

Der Natur auf der Spur

Isny veranstaltet am NaturErlebnisTag Exkursion zum BleicherWeiher Foto: oh

Isny Marketing GmbH - Büro fürTourismus

Telefon: 07562 97563-0, Telefax: 0756297563-14 [email protected], www.isny.de

Tag der offenen Tür

Wir haben unser Angebot für Sie erweitert!

Ab Mai 2014 bieten wir Ihnen

– Pulverbeschichtungen und– Wassertransferdrucke

in unserer neuen Werkstatt im Achener Weg 49 in Isny.

Diese weihen wir mit Ihnen am 03.05.2014

von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr ein.

Osvaldo FicocielloGmbH & Co.KG

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgtWurst mit Wecken

1,50 Euro

Krustenbraten mit Kartoffelsalat 3,00 Euro

Bier

1,50 Euro

Alle nichtalkoholischen Getränke 1,00 Euro

Ab 14.00 Uhr gibt’s Kaffee und Kuchen1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen

2,00 EuroWir freuen uns auf einen gemütlichen Tag mit Ihnen.

ANZEIGE

4Isny aktuell 30. April 2014Amtsblatt Isny

StadtnachrichtenTermine

Kommunale Daten(Änderungen vorbehalten)5. Mai Sitzung Gemeinderat19. Mai Sitzung Gemeinderat

Verschiebung der Müllabfuhr wegendem Feiertag am 1. MaiWegen des Feiertags am 1. Mai ver-schiebt sich die Müllabfuhr von Don-nerstag, 1., auf Freitag, 2. Mai.

Leerung der PapiertonneDie nächste Leerung der Papiertonne fin-det am Montag, 5. und Dienstag, 6. Maistatt.

VorankündigungSportler- und Musikerehrung 2014Die diesjährige Sportlerehrung mit Eh-rung der Preisträger in musikalischenWettbewerben findet am Freitag, 9. Mai,um 17 Uhr im Isnyer Rathaus statt. Zudieser Ehrung ist auch die Öffentlichkeitherzlich eingeladen.Rainer Magenreuter, Bürgermeister

Kontaktmöglichkeit zurBehindertenbeauftragtenam Freitag, 2. Mai, 15 bis 16.30 Uhr imCafé-Treff der Offenen Behindertenar-beit im Paul-Fagius-Haus. Ansprechpartnerin ist Hannelore Sieling.

JahreshauptversammlungFörderverein Gymnasium Isnyam Montag, 5. Mai, um 19.30 Uhr (AulaGymnasium).

Vorankündigung: BlutspendenDer DRK-Blutspendedienst bittet um Un-terstützung durch eine Blutspende amDonnerstag, 8. Mai, von 15 bis 19.30 Uhrim Kurhaus Isny.

EnergieberatungstermineDie Stadtverwaltung bietet eine kosten-lose Beratung im Rathaus Isny zu allenFragen rund um die Energieeinsparungan. Frau Manz von der EnergieagenturRavensburg führt die nächsten Beratun-gen am 8. Mai, 5. Juni und 17. Juli. Eine Terminvereinbarung über die Stadt-verwaltung, Tel. 07562 984-154 ist erfor-derlich.

Am 1. Mai fahren Oldtimer durch dieWassertorstraßeIm Rahmen der 3. Bodensee-Klassik pas-siert die Old- und Youngtimer-Rallye aufihrer Strecke durchs Allgäu die Stadt Isny.Die Autos halten zwischen etwa 15.30und 17.15 Uhr an einer Station vor demRathaus und fahren dann durch die Was-sertorstraße und durchs Wassertor wie-der aus der Stadt hinaus. Rund 180 Fahr-zeuge nehmen an der Rallye teil. Das äl-teste Vehikel stammt aus dem Jahr 1934.An der Station vor dem Rathaus holensich die Fahrer einen Stempel ab. Dabeistellt ein Moderator den Zuschauern dieFahrzeuge vor. Start der dreitägigen Rallye ist Bregenz.Dort beginnt die erste Tour und endet dieletzte. Auf insgesamt 600 Kilometernführen die Strecken am ersten Tag durchsAllgäu, am zweiten Tag um den Bodenseeund am dritten Tag in die Lechtaler Al-pen. Bei der Rallye gehe es nicht um Tem-po, sondern um Gleichmäßigkeit und Zu-verlässigkeit, meldet der Veranstalter Au-to Bild Klassik. Wertungsprüfungen, Durchfahrts- undZeitkontrollen gehören ebenfalls zumProgramm.

Wenn der Schmerz Dein Lebenzerfrisst - Möglichkeiten beichronischen SchmerzenIn seinem Vortrag „Chronische Schmer-zen - wenn der Schmerz Dein Leben zer-

frisst“ erklärt Chefarzt Dr. Stefan Locher,Leiter des Regionalen Schmerzzentrumsam Krankenhaus Wangen, Behandlungs-möglichkeiten von Patienten mit chroni-schen Schmerzen. Sein Vortrag findet amDienstag, 6. Mai, um 19 Uhr im Kurhausin Isny statt. Der Eintritt ist frei. Eine An-meldung ist nicht erforderlich.Über acht Millionen Bundesbürger leidenan chronischen Schmerzen. Bei diesenPatienten hat der Schmerz seine Leit-und Warnfunktion verloren und wird zureigenständigen Krankheit. Patienten er-leben den Schmerz als Mittelpunkt ihresLebens mit vielfachen negativen Auswir-kungen welche auch vor dem sozialenUmfeld der Betroffenen keinen Halt ma-chen. Chefarzt Dr. Stefan Locher ist Facharztfür Spezielle Schmerztherapie. Als Leiterder Schmerzambulanz stellt er Metho-den vor, wie den Betroffenen mehr Le-bensqualität gegeben werden kann.Nach dem Vortrag steht der Referent fürFragen zur Verfügung.

Frauenklinik informiert werdende ElternFragen rund um die Geburt, Wochenbettund die Versorgung des Neugeborenenbeantwortet das Team der Wangener Ge-burtshilfe unter der Leitung des Chefarz-tes Dr. Elmar-D. Mauch beim nächstenInfo-Abend für werdende Eltern amDienstag, 6. Mai, um 19 Uhr im Wange-ner Krankenhaus. Vorgestellt werden da-bei auch die Wochenstation und derKreißsaalbereich. Auf Besonderheitenwie beispielsweise Zwillings- oder Früh-geburten wird beim Info-Abend eben-falls eingegangen.

Infovorträge "Solidarische Landwirtschaft"7. Mai, 20 Uhr, VHS Wangen, Zunft-hausgasse 9 und am 8. Mai, 19.30 Uhr,

VHS Bad Wurzach, Schulzentrum 12(2 Euro)www.solidarische-landwirtschaft.org

Amtliche Hinweise

Information über die Prüfung von Bepflanzungsauflagen in Baugenehmigungen im Bereich der Stadt Isny im AllgäuDie Untere Naturschutzbehörde desLandratsamtes Ravensburg wird in derVegetationsperiode 2014 die natur-schutzrechtlichen Bepflanzungsaufla-gen der Baugenehmigungen im Außen-bereich der Jahre 2006 – 2008 im Bereichder Stadt Isny i.A. vor Ort überprüfen.Diese regelmäßig stattfindende Über-prüfung findet in Zusammenarbeit mitder Baurechtsbehörde ab 1. Mai 2014statt. Das Fachpersonal kann sich aus-weisen. Das Landratsamt bittet um Verständnis,dass die betroffenen Eigentümer nichtpersönlich angeschrieben und über diePrüfung informiert werden.

Stadtbücherei

Neue Bücher in der StadtbüchereiMichael Ballhaus: Bilder im Kopf; KatrinBauerfeind: Mir fehlt ein Tag zwischenSonntag und Montag; Giulia Enders:Darm mit Charme; Andreas Englisch:Franziskus – Zeichen der Hoffnung; Catherine Ingram: Warhol; Nunu Kaller:Ich kauf nix!; Wilhelm Schmid: Gelassen-heit; Hilal Sezgin: Artgerecht ist nur dieFreiheit; enke von Wilmsdorff: Wer wagt,gewinnt; Reinhard Winter: Jungen brau-chen klare Ansagen.Der Bestand der Bücherei ist im Internet einsehbar unter www.bueche-rei-isny.de.

OrtsnachrichtenBeuren

Wertungsspiel der MK BeurenDie Musikkapelle Beuren lädt alle Bürge-rinnen und Bürger aus Beuren und Um-gebung zum Wertungsspiel am 3. Mai inder Turnhalle Amtzell recht herzlich ein.Beginn ist um 18.40 Uhr, der Eintritt istfrei. Es werden zwei Musikstücke ge-spielt, ein Pflichtstück und ein Wahl-stück.

Wir freuen uns auf Ihre Unterstützungund viele bekannte Gesichter.Musikkapelle Beuren

Maibaumstellen am Mittwoch, 30. Aprilab 17 Uhr, ab 18.30 Uhr spielt eine kleineAbordnung der MK Beuren. Anschließend ist gemütliches Beisam-mensein im Gasthaus zum Kreuz.

Landfrauen Ortsverein Beuren e.V.i. Auftrag des Bildungs- u. Sozialwerk der LandFrauen e.V.Wir fahren am Dienstag, 6. Mai nach Ra-vensburg zur Modenschau bei K+L Rup-pert. Anschließend gibt’s Kaffee und Ku-chen, sowie die Möglichkeit zum Einkau-fen. Anmeldung nimmt bis spätestens 1.Mai Moni Prinz, Tel. 07567/598, entge-gen. . Abfahrt ist um 13 Uhr am Rathaus Beuren.

Neutrauchburg

Die Wertstoffkiste kommtam Freitag, 2. Mai, in der Zeit von 11.30bis 13.30 Uhr zum Wertstoffcontainer-platz in der Argenstraße (Waldparkplatz).Bitte achten Sie darauf, dass nur wäh-rend der o.g. Zeit die RaWEG-Säcke ent-gegengenommen werden. Das Abstellen der RaWEG-Säcke außer-halb der genannten Zeit muss kosten-

5 Isny aktuell 30. April 2014 Amtsblatt Isny

Öffentliche Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis

für die Wahl zum Europäischen Parlament - Europawahl – und für die Wahl des Gemeinderats, des Ortschaftsrats und

des Kreistags sowie die Erteilung von Wahlscheinen für diese Wahlen am 25. Mai 2014

Am 25. Mai 2014 findet in der Bundesrepublik Deutschland die Wahl zum Euro-päischen Parlament - Europawahl - und gleichzeitig finden in der Stadt Isny im Allgäu die Kommunalwahlen - Wahl des Gemeinderats, Wahl des Ortschaftsrats und Wahl des Kreistags statt.

1. Die Wählerverzeichnisse für die Europawahl und die Kommunalwahlen der Stadt Isny im Allgäu werden in der Zeit vom 5. Mai 2014 bis 9. Mai 2014während der allgemeinen Öffnungszeiten im BürgerBüro des Rathauses Is-ny, Wassertorstraße 1-3, (barrierefreier Zugang) für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten.

Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit und Vollständigkeit der zu sei-ner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß den § 21 Abs. 5 des Mel-derechtsrahmengesetzes und § 33 Abs. 1 des Meldegesetzes eingetragen ist.

Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Ein-sichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich.

Wählen kann nur, wer in die Wählerverzeichnisse für die Europa-wahl/Kommunalwahlen eingetragen ist oder einen Wahlschein für diese Wahlen hat.

2. Für die Kommunalwahlen gilt außerdem

2.1 Wahl des Gemeinderats – Ortschaftsrats Personen, die ihr Wahlrecht für Gemeindewahlen durch Wegzug oder Ver-legung der Hauptwohnung aus der Gemeinde verloren haben und vor Ab-lauf von drei Jahren seit dieser Veränderung wieder in die Gemeinde zuzie-hen oder dort ihre Hauptwohnung begründen, werden, wenn sie am Wahl-tag noch nicht drei Monate wieder in der Gemeinde wohnen oder ihre Hauptwohnung begründet haben, nur auf Antrag in das Wählerverzeich-nis eingetragen.

Für die Wahl des Ortschaftsrats setzt dies voraus, dass die in Satz 1 genann-ten Personen am Wahltag in der Ortschaft ihre (Haupt-)Wohnung haben.

2.2 Wahl des Kreistags Personen, die ihr Wahlrecht für die Wahl des Kreistags durch Wegzug oder

Verlegung der Hauptwohnung aus dem Landkreis verloren haben und vor Ablauf von drei Jahren seit dieser Veränderung wieder in den Landkreis zu-ziehen oder dort ihre Hauptwohnung begründen, werden, wenn sie am Wahltag noch nicht drei Monate wieder im Landkreis wohnen oder ihre Hauptwohnung begründet haben, ebenfalls nur auf Antrag in das Wähler-verzeichnis eingetragen. Ist die Gemeinde, in der ein Antrag auf Eintra-gung in das Wählerverzeichnis gestellt wird, nicht identisch mit der Ge-meinde, von der aus der Wahlberechtigte seinerzeit den Landkreis verlassen hat oder seine Hauptwohnung verlegt hat, ist dem Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis eine Bestätigung über den Zeitpunkt des Wegzugs oder der Verlegung der Hauptwohnung aus dem Landkreis sowie über das Wahlrecht zu diesem Zeitpunkt beizufügen. Die Bestätigung erteilt kosten-frei die Gemeinde, aus der der Wahlberechtigte seinerzeit weggezogen ist oder aus der er seine Hauptwohnung verlegt hat.

2.3 Wahlberechtigte Unionsbürger, die nach § 22 Meldegesetz nicht der Mel-depflicht unterliegen und nicht in das Melderegister eingetragen sind, wer-den ebenfalls nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen. Dem schriftlichen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis hat der Uni-onsbürger eine Versicherung an Eides statt mit den Erklärungen nach § 3 Abs. 3 und 4 Kommunalwahlordnung anzuschließen. Die Anträge auf Eintragung in das Wählerverzeichnis müssen schriftlich gestellt werden und spätestens bis zum Sonntag, 4. Mai 2014 (keine Verlängerung möglich) beim Bürgermeisteramt BürgerBüro, Wassertor-straße 1-3 eingehen. Vordrucke für diese Anträge und Erklärungen hält das Bürgermeisteramt,BürgerBüro, Wassertorstraße 1-3 bereit. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Wird dem Antrag entsprochen, erhält der Betroffene eine Wahlbenachrich-tigung, sofern er nicht gleichzeitig einen Wahlschein beantragt hat.

3. Wer die Wählerverzeichnisse für unrichtig oder unvollständig hält, kann während des o.g. Zeitraums (Nr. 1), spätestens am Freitag, 9. Mai 2014 bis 12.30 Uhr, bei der Gemeindebehörde– Bürgermeisteramt – BürgerBüro, Wassertorstraße 1-3 Einspruch einlegen (bzgl. Europawahl) bzw. einen An-trag auf Berichtigung (bzgl. der Kommunalwahlen) des / der Wählerver-zeichnisse(s) stellen. Der Einspruch / Antrag kann schriftlich oder durch Er-klärung zur Niederschrift eingelegt / gestellt werden.

4. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens 4. Mai 2014 eine Wahlbenachrichtigung.Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen bzw. Antrag auf Berichtigung stellen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen bean-tragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. Der Wahlberechtigte kann grundsätzlich nur in dem Wahlraum des Wahl-bezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Der Wahl-raum ist in der Wahlbenachrichtigung angegeben. Wer in einem anderen Wahlbezirk oder durch Briefwahl wählen möchte, benötigt dazu einen Wahlschein (siehe Nr. 5).

Landkreis Ravensburg

AmtlicheBekanntmachungen

pflichtig durch den Bauhof entsorgtwerden. Es wird kein Sondermüll ange-nommen.

Rohrdorf

Landjugend RohrdorfAm 1. Mai um 10 Uhr lädt die LandjugendRohrdorf alle Bürgerinnen und Bürger,

Gäste und Urlauber recht herzlich zumtraditionellen Maibaumstellen am Rat-hausplatz ein. Die Musikkapelle Rohrdorf sorgt für mu-sikalische Unterhaltung. Für den reichhaltigen Mittagstisch, Ge-tränke, Kaffee und Kuchen sorgen dieLandjugendmitglieder und freuen sichüber ihren zahlreichen Besuch.

WahlveranstaltungDie CDU Isny veranstaltet am Dienstag, 6.Mai, um 19 Uhr eine Wahlkampfveran-staltung im Gasthaus Kreuz in Rohrdorf.Dabei werden sich alle Kandidaten für dieGemeinderatswahl vorstellen. Interes-sierte sind hierzu gerne eingeladen, umsich ein persönliches Bild von den Kan-didaten zu machen. Sicherlich bestehtauch die Möglichkeit die eine oder ande-re Frage zu beantworten.

Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211,E-Mail: [email protected] Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, E-Mail: [email protected]: Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294, E-Mail: [email protected]: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197,E-Mail: [email protected]

6Isny aktuell 30. April 2014Amtsblatt Isny

5. Wahlschein

5.1 Wer einen Wahlschein für die Europawahl hat, kann im Landkreis Ravens-burg durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum dieses Landkreisesdurch Briefwahl teilnehmen.

5.2 Wer einen Wahlschein für die Kommunalwahlen hat, kann entweder in einem beliebigen Wahlraum des im Wahlschein angegebenen Gebiets oder durch Briefwahl wählen.

6. Einen Wahlschein erhält auf Antrag

6.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,

6.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,

6.2.1 wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die nachstehende An-tragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis versäumt hat; Europawahl bei Deutschen nach § 17 Abs. 1, bei Unionsbürgern nach § 17a Abs. 2 Europawahlordnung (EuWO) bis zum 4. Mai 2014,

Kommunalwahlen bei Wahlberechtigten nach § 3 Abs. 2 und 4 Kommu-nalwahlordnung (KomWO) (vgl. 2.1, 2.2, 2.3) bis zum 4. Mai 2014.

Dies gilt auch, wenn ein Unionsbürger nachweist, dass er ohne sein Ver-schulden versäumt hat, rechtzeitig die zur Feststellung seines Wahlrechts verlangten Nachweise nach § 3 Abs. 3 und 4 KomWO vorzulegen,

6.2.2 wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden bei der Europawahl die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach

§ 21 Abs. 1 EuWO bis zum 9. Mai 2014 versäumt hat, bei den Kommunalwahlen die Frist für den Antrag auf Berichtigung des

Wählerverzeichnisses nach § 6 Abs. 2 Kommunalwahlgesetz (KomWG) bis zum 9. Mai 2014 versäumt hat.

Dies gilt auch, wenn ein Unionsbürger nachweist, dass er ohne sein Ver-schulden versäumt hat, rechtzeitig die zur Feststellung seines Wahlrechts verlangten Nachweise nach § 3 Abs. 3 und 4 KomWO vorzulegen.

6.2.3 wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl bei der Europawahl

bei Deutschen erst nach Ablauf der Antragsfrist nach § 17 Abs. 1 der Eu-WO, bei Unionsbürgern nach § 17a Abs. 2 Europawahlordnung, oder erst nach Ablauf der Einspruchsfrist nach § 21 Abs. 1 EuWO entstanden ist; bei den Kommunalwahlen erst nach Ablauf der Antragsfrist nach § 3 Abs. 2 und 4 KomWO oder der Einsichtsfrist nach § 6 Abs. 2 KomWG entstanden ist.

6.2.4 wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren (Europawahl) / Wider-spruchsverfahren (Kommunalwahlen) festgestellt worden und die Feststel-lung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis des Bür-germeisteramtes gelangt ist.

zu 6.1 Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlbe-

rechtigten bis zum Freitag, 23. Mai 2014, 18:00 Uhr, beim Bürgermeister-amt BürgerBüro, Wassertorstraße 1-3 mündlich, schriftlich oder in elektro-nischer Form beantragt werden. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahl-raums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahl-schein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.

zu 6.2 Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus

den unter Nr. 6.2.1 - 6.2.4 angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, stellen. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schrift-lichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.

7. Ein Wahlberechtigter, der durch Briefwahl wählen will, erhält mit den Briefwahlunterlagen für die Europawahl einen roten Wahlbriefumschlag,mit den Briefwahlunterlagen für die Kommunalwahlen einen gelben Wahlbriefumschlag. Die Anschriften, an die die Wahlbriefe zurückzusen-den sind, sind auf den Wahlbriefumschlägen angegeben. Ein Merkblatt für die Briefwahl zur Europawahl und die Hinweise für die Briefwahl zu den Kommunalwahlen auf der Rückseite des Wahlscheins enthalten die für den Wähler notwendigen Informationen.

7.1 Briefwahl für die Europawahl Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte - einen amtlichen Stimmzettel, - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag mit dem Aufdruck "Wahlbrief

für die Europawahl" und - ein Merkblatt für die Briefwahl.

7.2 Briefwahl für die Kommunalwahlen Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte - die amtlichen Stimmzettel für jede Wahl, zu der er wahlberechtigt ist, mit zugehörigen Merkblättern, - die/den dazugehörigen amtlichen Stimmzettelumschlag / Stimmzettel- umschläge für die Briefwahl, - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen gelben Wahlbriefumschlag mit dem Aufdruck "Wahlbrief für die kommunale Wahl".

Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist im Falle der Europawahl nur möglich, wenn die Berechtigung zur Emp-fangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfang-nahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen;

im Falle der Kommunalwahlen nur zulässig, wenn die Empfangsberechti-gung durch schriftliche Vollmacht nachgewiesen wird.

Der Wahlberechtigte, der seine Briefwahlunterlagen beim Bürgermeister-amt selbst in Empfang nimmt, kann an Ort und Stelle die Briefwahl aus-üben.

Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief/die Wahlbriefe mit dem Stimmzettel/den Stimmzetteln und den Wahlscheinen so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass die Wahlbriefe dort spätestens am Wahl-tag bis 18:00 Uhr eingehen.

Wähler, die bei der Europawahl und bei den Kommunalwahlen durch Briefwahl wählen, müssen zwei Wahlbriefe absenden (roter Wahlbrief = Europawahl, gelber Wahlbrief = für die kommunale Wahl). Der Wahlbrief für die Europawahl wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Der Wahlbrief für die Kommunalwahlen wird innerhalb der Bundesrepub-lik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Die Wahlbriefe können auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stel-le abgegeben werden.

Isny im Allgäu, den 30. April 2014 Bürgermeisteramt Rainer Magenreuter, Bürgermeister

Hinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit beschränken sich die Personenbezeichnun-gen auf die männliche Form.

Öffentliche Bekanntmachung über Mehrheitswahl zur Wahl des Ortschaftsrats

am 25. Mai 2014 Zur Wahl des Ortschaftsrats der Ortschaften Isny-Beuren, Isny-Großholzleute, Isny-Neutrauchburg und Isny-Rohrdorf ist kein Wahlvorschlag zugelassen worden.

Die Wahlen finden deshalb nach den Grundsätzen der Mehrheitswahl statt. Es kann jede wählbare Person gewählt werden. Gewählt sind die Bewerber / Be-werberinnen mit den höchsten Stimmenzahlen.

Isny im Allgäu, 30.04.2014 Bürgermeisteramt Dieter Hechelmann Vorsitzender Gemeindewahlausschuss

Landkreis Ravensburg

7 Isny aktuell 30. April 2014 Amtsblatt Isny

IsnyRundschauDie Heizperiode geht zu Ende und dieHeizzentrale der Bioenergie Isny (BEI)hat ihre Kunden über den Winter mitrund drei Millionen KilowattstundenWärme versorgt. Der Biomassekesselläuft seit Anfang Dezember im Dauer-betrieb.

Die Heizzentrale hat in den „Routinemo-dus geschaltet“, berichtet BEI-Ge-schäftsführer Klaus Schwarz zufrieden.Nur zu Beginn hatte es einen Zwischen-fall gegeben: Während das Abgassystemdes Biomassenkessels nachgerüstet wur-de, hatte man ein Hotmobil mit einemÖlkessel geliehen. Wegen eines techni-schen Fehlers geriet dieses Hotmobil An-fang Dezember in Brand. Bei den Kundenwar es 14 Stunden lang „nur überschla-gen“. Sie trugen es mit Fassung, wie Pro-kuristin Hellen Maus erzählt. Seit Anfang Dezember läuft der Biomas-senkessel störungsfrei. Ein riesiger, 90Kubikmeter fassender Pufferspeicher,sorgt außerdem für Sicherheit. Er reichtaus, um das Netz im Winter drei Stundenlang zu speisen. Die Naturenergie Isny führt den Betriebder Heizzentrale und schaut täglich nachdem Rechten. Den Leitstand oben in derHeizzentrale hat sie auch von außerhalbim Blick. Sollte es eine Störung geben,

wird dies sofort aufs Handy gemeldet.Draußen bei den Kunden gab es so gutwie keine. Dabei würde die BEI noch vorden Abnehmern merken, wenn etwasnicht stimmen sollte. Sie ist zuständig fürdie Technik bis zur Übergabestation inderen Gebäude. Der Leitstand in derHeizzentrale gibt Auskunft über die Zen-trale selbst und über die Anschlüsse derKunden: Heizkreislauf, Wassertempera-tur, Tageszeit-abhängiger Verbrauch, Ef-fizienz. Letztere ist dann am höchsten,wenn außer dem Anschluss ans Nahwär-menetz auch der Heizkreislauf im belie-ferten Gebäude auf Effizienz gerüstet ist:die Pumpen, die Steuerung, der hydrau-lische Ausgleich. 29 Anschlüsse beliefert die BEI momen-tan von der Heizzentrale aus mit Wärme,darunter die Schulen, das Rathaus, denKindergarten St. Joseph, aber auch pri-vate Verbraucher entlang der Espantor-und der Bergtorstraße, wo im vergange-nen Jahr die Leitungen verlegt wurden.4000 Kubikmeter Holzhackschnitzel undmithin 1000 Tonnen wurden über denWinter im Biomassenkessel verheizt unddrei Millionen Kilowattstunden Wärmegeliefert. Das ist nicht viel für einen Win-ter – doch der diesjährige war ja auchausgesprochen mild. In einem durch-schnittlichen Winter rechnet man mit ei-

nem Verbrauchvon rund 4 Mil-lionen Kilo-wattstunden. Das Holzhack-schnitzellagerist gefüllt. Die1500 Kubikme-ter reichenüber den Som-mer. Dann läuftder Kessel nurnoch auf Spar-flamme – fürWarmwasserzum Duschen.Um die Heiz-zentrale wer-den nun dieAußenanlagen fertig gestellt, damit dasKarussell zum Kinderfest wieder an ge-wohnter Stelle stehen kann. Währenddessen laufen die Bemühungender BEI weiter, das Nahwärmenetz zu er-weitern und neue Kunden zu gewinnen –Richtung Schloss und im Altstadtquar-tier um den Rossmarkt. Außerdem „über-legen wir noch einmal intensiv, wie sicheine wirtschaftliche Lösung für das Neu-baugebiet an der Lohbauerstraße dar-stellen könnte“, sagt BEI-Geschäftsfüh-rer Klaus Schwarz. Wenn das Interesse an

der Nahwärmeversorgung weiter anhältwie bisher, sieht er die Zukunft der Nah-wärmeversorgung „rosig“. Man steht janoch am Anfang. Das Heizwerk ist soausgelegt, dass es ein Dreifaches leistenund die Isnyer Innenstadt samt Bahnhof-straße versorgen könnte. Es gibt nochPlatz für einen weiteren Kessel. HellenMaus freut sich angesichts der aktuellenpolitischen Wirren in der Ukraine nochüber etwas anderes: darüber „dass wir inSachen energetischer Unabhängigkeitein gutes Stück weiter gekommen sind.“

Die Heizzentrale hat in den Routinemodus geschaltet

Hellen Maus und Klaus Schwarz im Leitstand der Heizzentrale. Fotos: juni

Am Kurhaus fällt die neue Gestaltungam deutlichsten ins Auge. Drei großeTafeln mit Karten und Texten, eineSteinstele und Bänke zum Verweilenladen Besucher ein, sich näher einzu-lassen auf Isny und seine Gegensätze,landschaftlich wie historisch. Es istder Start- und Willkommensplatz inder Stadt, geschaffen im Rahmen derWandertrilogie Allgäu.

33 Städte und Gemeinden haben sichunter dem Dach der Allgäu GmbH zu-sammengetan, um mit der Wandertrilo-gie Gäste zum Wandern, Flanieren oderRadeln ins Allgäu zu locken. Die Wander-trilogie zielt auch auf Besucher weit überdie Landesgrenze hinaus. „Eine solcheReichweite wäre im Alleingang unmög-lich“, sagt Margret Kaiser, die Leiterin desTourismusbüros in der Isny MarketingGmbH. Zum Konzept gehört ein einheitlicherAuftritt, gestaltet vom Projekt-TeamLehne/Bolender. Isny ist Teil der Wiesen-und der Wassergängerroute im Trilogie-

raum „Heimatstätten“. Zu den Heimat-stätten zählen auch Leutkirch, Wangenund der Markt Altusried. Die Stele am Start- und Willkommens-platz am Kurhaus ist das Wahrzeichender Trilogie: unten der Block aus Nagel-fluh-Gestein, darauf der Allgäu-Würfel,darüber der Themenraum-Würfel – inden Heimatstätten ein Sandsteinblock

mit „History-Stones“. Die„History-Sto-nes“ barg manin Isny wäh-rend der Bau-arbeiten in derEspantorstra-ße. Der obersteWürfel ist derso genannteOrtswürfel. InIsny weist erauf Span-nungsfelderoder Gegen-sätze hin – und

auf das Schwarz-Weiß-Design, das derGrafiker Otl Aicher für die Stadt entwor-fen hat. An den verschiedenen Trilogie-Plätzenerzählen Tafeln (am Kurhaus) oder aufNadeln gespickte Würfel von der Naturoder von Spannungsfeldern der Stadt –von Katholiken und Protestanten etwaoder von der Freiheit der Bürger und von

den Verließen ihrer Gefangenen. Die Route führt von den Bodenmösern,wo am Eisenberg eine Stele mit Otl-Ai-cher-Würfel den Eintritt in die Stadtmarkiert, über die Birkenallee zumSchaupunkt Bodenmöser, wo der Stegins Moor hinausragt und die BesucherNäheres über Bleiche und Wiesenwässe-rung erfahren. Der Weg führt weiter inden Kurpark zum Startplatz. Die Journa-listin Antonia Gemein aus Füssen hatdem „Ich“, das Gletscher, Heimatstättenund Spannungsmomente betrachtet, ei-ne Stimme gegeben. Vom Kurhaus führt der Weg zum Kirch-platz, durch die Wassertorstraße und dieHofstatt zum Stadtgraben am Dieb-sturm, dann am Krankenhaus vorbeiRichtung Lukasreutehof und hinauf zumehemaligen Tagungshotel des Stepha-nuswerks, wo eine Steinstele den Austrittaus der Stadt markiert. Dann folgt einRundweg zum Lohbauerdenkmal auf derFelderhalde mit Weitsicht über die Stadt.Eine Stele fokussiert dort den Blick aufden Blaserturm.

Heimatstätte voller Gegensätze

Start- und Willkommensplatz für Gäste aus Nah und Fern.


Kirchenblatt Kath. Kirchengemeinden

Unerwartete Begegnungen

Sr. Rita Bystricky

In den meisten Geschäften sind in-

zwischen die Osterhasen und der Oster-

schmuck anderen Verkaufsprodukten

gewichen. Die Kirche dagegen feiert 50

Tage lang die Osterzeit. Die Symbolik

der 50 Tage weist auf eine Zeit der Fülle

hin. Im Zentrum dieser Tage und Wo-

chen stehen Erfahrungen von Men-

schen, die Jesus in seinem Wirken er-

lebten, die ertragen mussten wie er

schmählich am Kreuze starb und dann

in vielfältiger Weise erfuhren Jesus lebt

und zeigt sich.

In der Vielzahl der Begegnungen mit

dem Auferstandenen, von denen die

Evangelisten berichten, gibt es eine

unscheinbare Gemeinsamkeit. Jesus

zeigt sich, wenn niemand mit ihm

rechnet, überraschend, unerwartet.

Diese Erfahrung machen die Frauen am

Grab, die seinen Leichnam salben wol-

len, Maria Magdalena in ihrem

Schmerz am frühen Morgen im Garten,

die Jünger hinter verschlossenen Türen,

die zwei Männer in Emmaus und auch

später die Jünger um Petrus beim Fi-

schen in Galiläa.

Der Auferstandene begegnet ihnen

unerwartet. 50 Tage lang feiern wir

diese überraschenden Begegnungen,

meist nur in den Gottesdiensten. Könn-

te es nicht eine Zeit sein, in der der

lebendige Gott auch uns begegnen

möchte? Höchstwahrscheinlich dann

unerwartet im Alltagsgeschäft wie

damals, in unserer ängstlichen Ver-

schlossenheit oder im vertrauten Kult.

Auch wenn in den Läden nichts mehr

an die Osterzeit erinnert und die Pro-

dukte längst anderem gewichen sind,

bleibt Jesus Christus der Lebendige

unter uns. Er wird uns begegnen, vor

allem dann, wenn wir nicht mit ihm

rechnen, eben überraschend und un-

erwartet.

Ich wünsche uns allen, dass wir ihn

dann erkennen und uns mit dem Frie-

den und dem Trost beschenken lassen,

den er damals seinen Freundinnen und

Freunden schenkte.

IMPULS Infos von A – ZAK Bildung – Ökumene - „wie nahe sind wir?“Am Mittwoch, 14. Mai um 19.30 Uhrdiskutieren im Paul-Fagius-Haus dieevang. Pfarrer Stefan Ziegler und Mi-chael Mitt sowie von der Kath. KirchePfarrer Dr. Edgar Jans und Pastoral-assistentin Catharina Buck. Der Vor-sitzende des AK Bildung Gerhard Weis-gerber leitet als Moderator das Ge-spräch. Im lockeren Verlauf bewegenwir uns zwischen dem theologischenStand der Dinge, dem kirchenorganisa-torisch zu Bedenkenden und den inunserer in der Konfessionen-Frageerfahrenen Stadt schon gewonnenenEinsichten.Zum Zuhör-Gedankenaustausch zwi-schen Isnyer Theologen wird herzlicheingeladen.

Begegnungsstätte LandpastoralHerzliche Einladung zu folgenden Ver-anstaltungen:Männertreff im HerrenzimmerFreitag, 9. Mai, 19.30 UhrKontemplatives GebetDienstag, 13. Mai, 9 UhrTag der Offenen Klöster Samstag, 10. Mai "Unser Kloster ist dieWelt". Wir laden Sie ein diesen Tag mituns in unseren Klöstern und im Unter-wegssein gemeinsam zu erleben. Wirfeiern um 8 Uhr die Heilige Messe imFranziskanerkloster in Wangen,anschließend gibt es ein einfachesFrühstück. Von 10 bis 13 Uhr wandernwir ein Teilstück auf dem Martinuswegvon Wangen nach Isny. (Treffpunkt um10 Uhr an der Bushaltestelle am Kreuz-platz in Wangen). Um ca. 14 Uhr kehrenwir in der Begegnungsstätte Land-pastoral Isny zum Picknick ein. Um15.30 Uhr wandern wir weiter nachBuchenstock. Dort halten wir um 17Uhr mit den Schwestern der HeiligenKlara die Zeit der stillen Anbetung undbeten um 18 Uhr das Abendlob. Es istmöglich einzelne Teilstrecken mit-zugehen und einzelne Begegnungenwahrzunehmen. Die Anmeldung erbit-ten wir bis zum 9. Mai, 17 Uhr unter07562-8594 oder per E-Mail.

Erstkommunion 2014„In Gottes Hand“ lautet das Leitwort derdiesjährigen Erstkommuniongottes-dienste, die jeweils um 10 Uhr be-ginnen. Am 4. Mai feiert die zweite Gruppe derErstkommunionkinder in der Kirche St.Maria in Isny Erstkommunion. Einlass

ist um 9.30 Uhr. Dievorderen Bänke sind fürdie EK-Kinder und derenFamilien reserviert. DieKinder feiern am darauf-folgenden Montag, 5.Mai um 9.30 Uhr einenDankgottesdienst in St.Maria.Die Namen der Erst-kommunionkinder sind:Celine Abler, Denis Bilau,Francisca Carvalho Cer-queira, Fritzenschaft Jan,Luka-Marko Gace, Sebas-tian Hink, David Homan-ner, Sandro Kempter,Jessica Kempter, MaximaKuisle, Jan Lang, OttoMaus, Alicia Mayer, KilianMüller, Nachbauer Luca,Felix Ort, Elena Pertosa,Fabio Reger, NicoSchwarz, Stefano Sora-via, Milan Szabo, GabrijelTomicic, Felix Wägele und MauriceZeun.Die Gemeinden sind herzlich zum Mit-feiern eingeladen.In Rohrdorf ist am Sonntag, 11. Maium 10 Uhr das Fest der Erstkommuni-on. Beim Gottesdienst, der vom ChorTonArt musikalisch gestaltet wird, emp-fangen acht Kinder zum ersten Mal dieHl. Kommunion: Konstantin Detki,Marlene Egger, Tim Hengge, ChristophHofer, Isabell Jakob, Charlotte King,Chiara Rudhart und Amelie Zengerle.In Bolsternang feiern am Sonntag, 11.Mai um 10 Uhr in St. Martinus dreiKinder das Fest der Erstkommunion:Simone Haas, Amelie Natterer undTobias FuchsZum gemeinsamen Dankgottesdienstmit anschließendem Frühstück sind dieKinder aus Rohrdorf und Bolsternangam Montag, 12. Mai um 9.30 Uhrnach Rohrdorf eingeladen.

Frauenbund- MaiandachtAm Freitag, 16. Mai um 14.30 Uhrtreffen wir uns in der Kirche St. Mariazur Maiandacht.Anschließend wollen wir in St. MichaelKaffee trinken. Auch Gäste sind herzlichwillkommen.

Kirchengemeinderatssitzungenin Rohrdorf am Dienstag, 6. Mai, um20 Uhr im Pfarrsaal in Beuren am Montag, 12. Mai, um 20Uhr im Gemeindehaus.in Isny am Mittwoch, 7. Mai, um 20Uhr in St. Michael.

MaiandachtenBeurenAm Sonntag, 4. Mai um 14 Uhr in derKapelle Gumpeltshofen, anschließendBeisammensein bei Kaffee und Kuchen.Am Sonntag, 11. Mai ist um 19.30Uhr Maiandacht beim Bildstöckle imWald (mit einer Bläsergruppe).MenelzhofenAm Sonntag, 4. Mai um 19 Uhr in derPfarrkirche und jeden Donnerstag um19.30 Uhr in der Kapelle HaubachRohrdorfAm Mittwoch, 14. Mai um 19.30 Uhrist Maiandacht in der Kirche Rohrdorf.Die Landfrauengruppe Rohrdorf über-nimmt die Gestaltung und lädt dieganze Gemeinde dazu herzlich ein.

Neue Ministranten gesuchtNach ihrer Erstkommunion sind dieKinder eingeladen, bei den Ministrantenmitzumachen. Dieser Dienst im Altar isteine schöne Möglichkeit, ganz nah beimGeschehen dabei zu sein und die Ge-meinschaft mit Christus zu vertiefen.Aber auch außerhalb der Gottesdienstetreffen sich die Ministranten zu Grup-penstunden und verschiedenen Ak-tionen. Es würde mich freuen, wenn sich vielefür die Ministranten entscheiden. Auchwenn ältere Kinder einsteigen wollen,sind sie herzlich eingeladen. In Isny treffen sich die Neuen erstmalsam 9. Mai um 15 Uhr im JugendraumKemptener Str. 8 (bei St. Michael).Pfr. E. Jans

9 Isny aktuell 30. April 2014 Gottesdienste

Kath. Kirchengemeinden

SiggenSonntag, 4.5., 9 Uhr

EglofsSonntag, 4.5., 9 Uhr

RatzenriedSonntag, 4.5., 10 Uhr

EisenharzDonnerstag 1. Mai, 9.30 Uhr MotoradsegnungSonntag, 4.5., 9 Uhr

ChristazhofenSonntag, 4.5., 10.15 Uhr

EnkenhofenSonntag, 4.5., 10.15 Uhr

Röthenbach, Josefsheim

Sonntag, 4.5., 8 UhrRöthenbach

Sonntag, 4.5., 9.30 Uhr KomunionSeltmans, Seniorenheim

jeden Freitag, 10 UhrHellengerst

Sonntag, 4.5., 8.30 UhrKleinweiler

Sonntag, 4.5., 10 Uhr KommunionWeitnau

Sonntag, 4.5., 10 UhrWengen

Sonntag, 3.5., 19 Uhr

SibratshofenSonntag, 4.5., 8.30 Uhr

Rechtis

Sonntag, 4.5., 19.30 Uhr

Evang. Kirchengemeinde

Evang. Nikolaikirchejeden Sonntag 10 Uhr

Neutrauchburg Lukaskirchejeden Sonntag 10 Uhr

Kapelle Überruhjeden Freitag 19 Uhr

Adventsgemeinde Isny

Dekan-Marquart-Straße 18Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgesprächund Kinderbibelstunde; Samstag, 11Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag,

19.30 Uhr: HauskreisKontakt-Tel: 07566/907866

Ev. Freikirchliche Gemeinde

Obere Achstraße 13/17Sontag, 9.30 Uhr

Neuapostolische Kirche Isny

Maierhöfener Straße 6, Sonntag,9.30 Uhr, Donnerstag, 20 Uhr

Neuapostolische Kirche Seltmans

Amselweg 2, Sonntag, 9.30 Uhr;Donnerstag, 20 Uhr in Isny

Gottesdienste

Seelsorgeteam:Pfr. Dr. Edgar Jans, Kanzleistr. 2307562-9711-0Pfr. Josef A. Müller, Menelzhofen 207562-905170. Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17 07562-617049Pastoralreferent Erich Nuß 07562-9711-15 oder 07562-4952 Gemeindereferentin Anita Heumos07562-9711-16Pastoralassistentin Catharina Buck07562-9711-0

Pfarrbüro Isny und Bolsternang:Kanzleistraße 23, 88316 Isny07562-9711-0 Fax 07562-9711-29www.isny-katholisch.deKathPfarramt.Isny@drs.deMitarbeiterinnen: Waltraud Dieing,Monika HodrusÖffnungszeiten:Mo, Di, Do und Fr 08-11 /Do 14-18 (Mi geschlossen)

Pfarrbüro Beuren, Menelzhofenund Rohrdorf:Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren07567-258 Fax [email protected]: Kathi KolbÖffnungszeiten: Di und Mi 09-12 / Do 16-18

Gesamtkirchenpflege IsnyFrank Höfle, Schultesberg 507562-9146 07 [email protected]

Kirchenmusiker Michael Klein,Kemptener Str. 8, 88316 Isny07652-93654 [email protected]

30. April bis 9. Mai 2014

Liturgie

So 4. Mai – 3. Sonntag der OsterzeitApg 2, 14-33: Es war unmöglich,dass er vom Tod festgehalten wurde.1 Petr 1,17-21: Ihr wurdet losge-kauft mit dem kostbaren Blut Christi.LK 24,13-35: Sie erkannten ihn, alser das Brot brach.

Isny

St. Georg u. Jakobus = (G)St. Maria = (M) Mi, 30.4., 18.30 (G) Abendmesse,

anschl. AnbetungDo, 1.5., 19 Uhr (M) MaiandachtSo, 4.5., 10 Uhr (M) Erstkommunion-

feier19 Uhr (M) Messfeier

Mo, 5.5., 9.30 Uhr (M) DankgottesdienstErstkommunion

Mi, 7.5., 18.30 Uhr (M) MaiandachtDo, 8.5., 9 Uhr (M) Marktmesse

Rosenkranz: täglich um 18.00 Uhr inSt. Maria Totengedenken:30.4. Fanny Huber 8.5. Adolf Schür;Stefan Straub; Ignaz Dressel mit Angehörige; Felicitas Nigst

Bolsternang St. Martin

Fr. 2.5., 18.30 Uhr AbendmesseSo, 4.5., 8.45 Uhr Messfeier Fr. 9.5., 18.30 Uhr Abendmesse

Rosenkranz: Freitag um 18 UhrBeichtgelegenheit:1. Samstag/Monat 14 Uhr

Totengedenken:4.5. Fam. Haas, Leimgruber und Ihler9.5. Rosa Schropp und Angehörige

Großholzleute Kapelle St. Wolfgang

Mi, 30.4., 8.30 Uhr MessfeierMi, 7.5., 8.30 Uhr Messfeier

Schweinebach St. Rochuskapelle

Do, 1.5., 19 Uhr Maiandacht

Beuren St. Petrus und Paulus

Do, 1.5., 19 Uhr MaiandachtSo, 4.5., 8.45 Uhr MessfeierMi, 7.5., 7.45 Uhr SchülergottesdienstDo, 8.5., 19 Uhr Messfeier

Rosenkranz: So 19 Uhr, Di 18 Uhr undDo vor der AbendmesseTotengedenken:4.5. Franz Notz 8.5. Fridolin Krug

Gumpeltshofen Kapelle

So, 4.5., 14 Uhr Maiandacht

Sommersbach Kapelle

Mo, 5.5., 19.30 Uhr Messfeier

Menelzhofen St. Margareta

So, 4.5., 10 Uhr Messfeier19.30 Uhr Maiandacht

Haubach Kapelle

Do, 1.5., 19.30 Uhr Maiandacht Do, 8.5., 19.30 Uhr Maiandacht

Rohrdorf St. Remigius

Do, 1.5., 19 Uhr Maiandacht

Sa, 3.5., 14 Uhr Trauung von Sabine undMarkus Keybach

So, 4.5., 10 Uhr MessfeierDo, 8.5., 19 Uhr Messfeier

Rosenkranz: Samstag um 19.30 Uhr Totengedenken: 4.5. Maria, Georg und Peter Landsbeck;Anton und Martha Betzler; AndreasMayer; Agathe Häge und Angehörige

Leben und Sterben in Gottes Hand

Verstorben sind in:Isny: Karoline Bodenmiller; R.I.P.

Einrichtungen/Ordensgemeinschaften

Altenheim St. Elisabeth: Mo und Fr 9.30 UhrSt. Franziskus/Krankenhaus:Di 18.30 Uhr (wöchentlich)Sa, 3.5., 18.30 UhrAltenheim St. Leonhard:Di 9.30 Uhr; Sa 16.45 UhrAltenheim Sonnenhalde:Do 9.45 UhrNeutrauchburg Klinik-Kirche„Zum kostbaren Blut“:Pfr. Stefan CibulkaStefanusweg 3, Tel. 07562-2443in der Regel Sa 19 Uhr, bitte AushangbeachtenBegegnungsstätte Landpastoral:Sr. Rita Bystricky, Sr. Marion SprollGrabenstr. 37, Tel. [email protected] und Fr 18.30 Uhr Abendlob Schwestern der Hl. Klara, Buchenstock:Buchenstock 8, Tel. 07562-2192www.klaraschwestern.attägl. 17 Uhr Anbetung; 18 Uhr Vesper;Di 9 Uhr MessfeierFr, 2.5., 19.30 Uhr Messfeier

Gottesdienste und Termine der kath. Seelsorgeeinheit Isny

10Isny aktuell 30. April 2014

Isnyerleben Veranstaltungshinweise aus der Region

Mittwoch, 30. April

10.30 Uhr: Führung durch die Predi-gerbibliothek, TP Evangelische Niko-laikirche, Isny

14.30 Uhr: Vortrag "Fit in den Früh-ling" mit Kräutern und Tees mit FrauRösner Hödel Heilpraktiker, KneippVerein Isny, Volkshochschule, amRain 12, Gäste willkommen

18 Uhr: SPD vor Ort, Dämmerschoppenvor der Grundschule Rohrdorf

18.30 Uhr: Maibaumstellen, Dorfplatz,Beuren

19 Uhr: Tanz in den Mai mit Elif'sDance Studio & Tanzschule, Kurhausam Park, Isny

19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, FestsaalNeutrauchburg

19.30 Uhr: Freundeskreis für Sucht-krankenhilfe, Paul-Fagius-Haus

20 Uhr: Lemonparty, Festhalle, Beuren

Donnerstag, 1. Mai

9.30 Uhr: Motorradsegnung mit kl.Rundfahrt, Frühschoppen, Eisenharzund Dorfplatz

10 Uhr: Kreuzthal wandert, Haus Tan-ne, Haus Tanne, Isny-Eisenbach,Anmeldung: Haus Tanne, Tel. 07569930044, [email protected]

10 Uhr: Maibaumstellen, Rathausplatz,Rohrdorf

10 Uhr: Maibaumstellen, Enkenhofen10 Uhr: Maibaumstellen, Dorfplatz,

Maierhöfen, mit der MK Maierhöfenund dem Trachtenverein „Ibergler“

10 Uhr: Maibaum aufstellen beimBrauereigasthof Schäffler Missen,mit der Musikkapelle Missen

Ab 10.30 Uhr: Maifest der Einbürge-rungs-Gemeinschaft Isny-Vorstadt,vor dem Adler-Saal, mit den“d’Viehweidlern”

10.30 Uhr: Maibaumstellen in Rechtis,Dorfplatz

13.30 Uhr: Maibaum aufstellen inWengen mit der Musikkapelle unddem Trachtenverein Wengen

13.30 Uhr: Maibaum aufstellen inWeitnau mit dem Trachtenvereinund der Musikkapelle Weitnau,

Feuerwehrplatz in Weitnau14 Uhr: Maibaum aufstellen an der

Dorfhalle Sibratshofen, umrahmtvon der Musikkapelle Sibratshofen

13.15 Uhr: Donnerstagswanderung,Treffpunkt: Kurhaus am Park, Isny

15.30-17 Uhr: 3. Bodensee-Klassik2014. Durchfahrtskontrolle in Isny

20 Uhr: zwischentöne: Maren Kroy-mann "In my Sixties", Kurhaus amPark, Isny

Freitag, 2. Mai

7 Uhr: Wochenmarkt, Wassertorstraße,Marktplatz, Espantorstraße, Isny

9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-Vater-Kind Kurberatung der AWO, Orts-verein Isny, Paul-Fagius-Haus, Tel.07566/1503

16-17 Uhr: Sprechstunde Schuldner-beratung der AWO, Ortsverein Isny,Paul-Fagius-Haus, Tel. 07562/971336

19 Uhr: Vortrag mit Wolf-Dieter Storl:„Pflanzenzauber der Adelegg", Kur-haus am Park, Isny

19.30 Uhr: Kirchenkonzert mit MichaelKlein, Orgel, Katholische Kirche,Neutrauchburg

20 Uhr: „Lebe Deinen Traum“, Konzertmit Chorus Vocalissimo aus Heidel-berg zu Gunsten der BürgerstiftungMarkt Weitnau, Pfarrkirche St.Pelagius, Weitnau

Samstag, 3. Mai

6 Uhr: Fußwallfahrt zur Lorettokapellein Bühl (Hl. Messe um 9 Uhr); TP amPfarralpparkplatz bei Missen

9.20 Uhr: Schwäbischer Albverein:Ausflug nach Kempten mit Stadt-führung, TP Busbahnhof, Kurhausam Park, Isny, Anmeldung: UrsulaGrassmann, Tel. 07562 2267

10-12 Uhr: „Frühstück mit allen Sin-nen“, mit Philipp Unsinn, Pro-gramm: „Von Menschen und ande-ren Tieren“, Voranmeldung undReservierung unter 07562 914072,Kaffeebohne Isny

14 Uhr: 9. Internationales Allgäuer

Oldtimer Festival, Feststadel, Missen14.30-16.30 Uhr: Wissenswertes rund

um Kräuter“, Treffen von Kräuter-begeisterten im Kräuterhof Pro-Kräuter in Wengen, Info-Tel. 08375/974623

14.30 Uhr: Erziehungskurs für Welpenund Hunde aller Rassen mit Agility,Übungsgelände, Schäferhundever-ein Isny-Weidach, Tel. 07562/56171,[email protected]

20 Uhr: Schnauferlparty zum Oldtimer-Festival, im Schäffler-Saal Missen

20 Uhr: Von Ungarn nach New York …in 80 Tagen um die Welt, Frühjahrs-konzert der Stadtkapelle Isny, Kur-haus am Park

20 Uhr: Hans Well und die Wellbappn.Volksmusikabend mit bayerisch-zünftigem Quartett, Ibergzentrum,Maierhöfen

20 Uhr: Frühlingsfest der MusikkapelleEisenharz, Carl-Wunderlich-HalleEisenharz

20 Uhr: Konzert zum 100-jährigenJubiläum der Musikkapelle Sibrat-shofen, Dorfhalle, Sibratshofen

20 Uhr: Multimedia Show im Dorf-stadel Eglofs

Ganztags: Frühlingsfahrt zum Illmen-see und auf den "Höchsten", Berg-kameradschaft Enzian Auskunft:08375 1232

Sonntag, 4. Mai

6 Uhr: Vogelstimmenführung mit Dr.Dorothee Stuckle, TP Kurhaus amPark, Fernglas mitbringen

9 Uhr: 9. Internationales Allgäuer Old-timer Festival, Feststadel, Missen,Gleichmäßigkeitsprüfung a.d. Stre-cke von Missen nach Wiederhofen,ca. 17 Uhr Siegerehrung

11 Uhr: Maibaum aufstellen, Früh-schoppen bei Kling's Hütte (unter-halb vom Aussichtsturm Alpkönig-blick), oberhalb Börlas

14.30-16.30 Uhr: Play Golf - haveFun, Schnupperkurs, Golfplatz Hel-lengerst, Reservierung: 08378-920014

15 Uhr: Fußballspiel: FC Isny – SG

Aulendorf, Adolf-Wälder-StadionIsny

20 Uhr: Kandidatenvorstellung derCDU Argenbühl im Gasthof „Rose“iEglofs

Montag, 5. Mai

8 Uhr: Tagesausflug zur Kirschblüte indie Schwäbische Alb, Anmeldung08375 8656

9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter/Vater/Kind Kurberatung der AWO, Orts-verein Isny, Paul-Fagius-Haus, Tel.07566/1503

9.30-11 Uhr: Bodyworkout - Ganz-körpertraining in der Adhara Yoga-schule in Missen; Anmeldeschlussjeweils am Vortag bis 12 Uhr beiFrau Link 08320-925 6286 oder0177 84 03 609.

18 Uhr: LOGI®-Kochkurs (3 Abende),Bolsternang, Anmeldung: Gesund-heitswelt Überruh. Tel. 0756275274, [email protected]

19.30 Uhr: Sing mer z'samm, Brauerei-gasthof Engel, Isny

Dienstag, 6. Mai

9.30-11 Uhr: Deutscher Kinderschutz-bund, OV Isny, Sprechstunde imFamilientreff

19 Uhr: OSK-Vortrag: Wenn derSchmerz Dein Leben zerfrisst, Klei-ner Saal, Kurhaus am Park, Isny

19 Uhr: Kommunalwahl 2014: Kan-didatenvorstellung der CDU Isny,Gasthaus Goldenes Kreuz, Rohrdorf

19 Uhr: Isnyer Unternehmerstamm-tisch: agriKOMP Süd GmbH, AmSchäferhof 2, Isny

Mittwoch, 7. Mai

10.30 Uhr: Führung durch die Predi-gerbibliothek, TP Evangelische Niko-laikirche, Isny

19.30 Uhr: Freundeskreis für Sucht-krankenhilfe, Paul-Fagius-Haus

19.30 Uhr: Klaus-Peter Kappest: Multi-visionsshow „Wandertrilogie All-gäu“, Kurhaus am Park, Isny

Veranstaltungen

Wieder einmal gestalten die Soulsisters Ruth und Judith Angele ein Konzert in Neutrauchburg. Dieses malmit dem Titel „Muttertagskonzert“. Mit vielen neuen Eigenkompositionen, Liedern aus der Gospel – undSoulszene und ihren unverwechselbaren Stimmen möchten sie bei ihren Zuschauern Frühlingsgefühle er-wecken. Das Konzert findet am 11. Mai um 19 Uhr in der Kirche in Neutrauchburg statt. Der Eintritt fürdiesen Abend ist frei und beruht auf Spendenbasis. Mehr über Ruth und Judith unter: www.soulsisters-angele.de

Soulsisters veranstalten ein Muttertagskonzert

11Isny aktuell 30. April 2014Isny erleben

Mittwoch, 30. April

9.30–10.30 Uhr: Gymnastik für Senio-ren des DRK Isny, Am-Angele-Hof29, Tel. 07562 970934

14–17 Uhr: Senioren-Café in der Blu-me, Team Vitas, Obertorstraße 13,Tel. 07561 912323

14.30 Uhr: Vortrag „Erbe, Erbschaft,Testament“ in Verbindung mit Ge-neral- und Vorsorgevollmacht mitNotar Wolfgang Früh im Haus derBegegnung „Untere Mühle“, Ver-anstalter: Stadtseniorenrat Isny

Donnerstag, 1. Mai

9–12 Uhr: Senioren-Café in der Blume,Team Vitas, Obertorstraße 13, Tel.07561 912323

Freitag, 2. Mai

14 Uhr: Rommee im Haus der Be-gegnung „Untere Mühle“

14–15 Uhr: Gymnastik für Seniorendes DRK Isny, Am-Angele-Hof 29,Tel. 07562 970934

15–17 Uhr: Kontaktmöglichkeit zurBehindertenbeauftragten HanneloreSieling im Café Treff der offenenBehindertenarbeit im Paul-Fagius-Haus

15.30–16.30 Uhr: Gymnastik fürSenioren des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 970934

Samstag, 3. Mai

14 Uhr: Maitanz mit Roland Katzschkeim Haus der Begegnung „UntereMühle“

Montag, 5. Mai

9.30 Uhr: Kennenlernfrühstück mitPetra Wolz im Haus der Begegnung„Untere Mühle“

9.30–10.30 Uhr: Fit von Kopf bis Fuß:Gymnastik des DRK Isny, Am-Ange-le-Hof 29, Tel. 07562 970934

14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheimin Kleinweiler, abwechslungsreichesund anregendes Programm fürdemenzkranke und pflegebedürftigePersonen; Hol- und Bringdienst

möglich; Anmeldung unter 08378-7505; Krankenpflegeverein Buchen-berg-Weitnau-Missen

15 Uhr: Sitzgymnastik der kirchlichenSozialstation im Haus St. Elisabeth

15.30–16.30 Uhr: Gymnastik fürSenioren des DRK Isny in der Turn-halle Friesenhofen, Tel. 07562970934

Dienstag, 6. Mai

9–11 Uhr: Information und Beratungim AHZ Servicebüro im Strauß,Wassertorstraße 43, Tel. 07562914465

Dienstag, 6. Mai

9.30–11 Uhr: „Rund herum Fit“ Grup-pe im Betreuten Wohnen im Strauß,Wassertorstraße 43

14.30 Uhr: „Erzählcafé Sammeltasse“im Betreuten Wohnen im Strauß,Wassertorstraße 43

17.30–18.45 Uhr: Hula Tanz des DRKIsny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562970934

Mittwoch, 7. Mai

9.30–10.30 Uhr: Gymnastik für Senio-ren des DRK Isny, Am-Angele-Hof29, Tel. 07562 970934

14–17 Uhr: Senioren-Café in der Blu-me, Team Vitas, Obertorstraße 13,Tel. 07561 912323

14.30 Uhr: Nachmittag für pflegendeAngehörige im Haus der Begegnung„Untere Mühle“

Senioren

In der Klinik Schwabenland in Neutrauchburg

am gibt es am Dienstag, 6. Mai, um 19.30 Uhr

mit bras.- Rhythmen unterlegt, leine digitale

Fotoshow über Brasilien, ive kommentiert von

Rupert Barensteiner. Brasilien ist mehr als

Samba, Salsa und Zuckerhut, man spielt dort

auch besten Fußball, bereitet sich gründlich

vor auf die WM 2014 und die Olympischen

Spiele 2016. Aber die Kritik gegen diese Groß-

veranstaltungen ist unüberhörbar.

Die mit brasilianischen Rhythmen unterlegte

Show zeigt viele Aspekte und Gesichter des

riesigen Landes. Der eigentliche Reichtum des

Landes sind jedoch seine Menschen, die trotz

unterschiedlicher Abstammung in Brasilien problemlos zusammenleben.

Die digitale Show führt durch das ganze Land: Salvador de Bahia– Fortaleza–Ma-

naus – Pantanal –Rio de Janeiro – Blumenau und Iguazu. Einlass 19 Uhr, Keine

Platzreservierung, Eintritt 5,-Euro. Weiter Infos unter: www.rupert-barensteiner.de

Fotoshow über Brasilien

von R. Barensteiner

ISNY - Zum Maitanz am Samstag, 3. Mailädt das Team der Unteren Mühle ab 14Uhr ein. Unter der musikalischen Beglei-tung von Roland Katzschke tanzen wirmit beschwingten Frühlingsrhythmen inden Mai. Das nächste „Kennenlernfrüh-stück“ im Haus der Begegnung „UntereMühle“ mit Petra Wolz findet am Mon-tag, 5. Mai statt. Von 9.30 bis 11 Uhr sindalle eingeladen, die gerne andere Men-schen kennenlernen oder einfach in net-ter Gesellschaft frühstücken möchten.

Tanzen in der Unteren

Mühle

ISNY - Die Sorge um einen hilfs- oderpflegebedürftigen Angehörigen ist oft-mals ein „Lebensprojekt“, das als gravie-render Einschnitt in das eigene Leben er-lebt wird. In ihrer persönlichen Umge-bung stoßen pflegende Angehörige oftauf Unkenntnis oder Unverständnis. Weilsie zeitlich sehr beansprucht sind, pas-siert es Angehörigen leicht, dass sie im-mer mehr sozial isoliert werden. Vielepflegende Angehörige leiden an depres-siven Verstimmungen oder psychosoma-tischen Erkrankungen. Hinzu kommenhäufig Konflikte zwischen Pflege-Enga-

gement und eigener Familie und / oderBeruf. Aus diesen Gründen bietet Herzund Gemüt einmal im Monat einen ge-meinsamen Nachmittag an. Dabei stehtder Austausch im Vordergrund. Eingela-den sind auch Angehörige von pflegebe-dürftigen Menschen, die nicht direkt indie Pflege eingebunden sind.

Nachmittag für pflegende Angehörige

Der Nachmittag findet am 7. Mai

im Haus der Begegnung „Untere

Mühle“ statt. Der nächste Termin ist am4. Juni. Nähere Informationen unter Tel.

07562 93689.

Spargel genießen!

Unsere Schmankerl im Mai

Spargelsalat

grüner und weißer Spargel

mit Tomaten

und geräuchertem Forellenfilet

9,50 p.P.****

Spargel-Risotto

mit 3 gebratenen Garnelen

und frittiertem Rucola

13,90 p.P. ****

Portion gekochter Spargel

mit Sauce Hollandaise

oder geklärter Butter

dazu Petersilien-Kartoffeln

12,90 p.P.****

mit gemischtem Schinken

16,00 p.P.****

Karamellisiertes Spargelragout

mit Himbeersorbet

7,00 p.P.****

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.

Sonne Neutrauchburg 88316 Isny-Neutrauchburg

Tel. 07562 975 64 58www.sonne-neutrauchburg.de

Am 11. Mai ist Muttertag Lassen Sie sich von uns kulinarisch verwöhnen

Geschenkgutscheine – immer eine gute Idee –

„Food & Fun“ Kochbuch von Uli Alexa

Moderne Rezepte aus dem Allgäu

Aktuelle Speisekarte unter: www.terrassenhotel.de

Alpenblickweg 3 – 88316 Isny

www.terrassenhotel.de

Telefon 0 75 62/9 71 00

Café & Pension Sternbergin Grünenbach, Sonn- und Feiertage ab 14 Uhr geöffnet. Tel. (08383) 7394

ANZEIGEN

Kunsthalle im Schloss, IsnyFriedrich Hechelmann: Bilder undGemälde. Originalillustrationen zurBibel, zum Kinderbuch-Klassiker„Momo“ von Michael Ende undvisionäre Tafelbilder mit dem Hil-dengewand. Sonderausstellung: NilsHolgerssons Reisen und Abenteuer.Außerdem Skulpturensammlung„Welt der Götter – Zauber derForm“; Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr.14 – 18 Uhr, Sa, So und feiertags 11 – 18 Uhr

Städt. Galerie im Schloß11.5.-6.7.: Papierwerke von Hanne-lore Weitbrechts: „Im Rhythmus derNatur“ , Eröffnung am 10. Mai um19.30 Uhr, geöffnet wie Kunsthalle-

Atelier Werner KimmerleSchloss 1, Telefon 07562/913064Einblicke in die bizarrer Fantasien-und Ideenwelt werden auf Anfragegewährt

Museum am MühlturmÖffnungszeiten: Sa und So, 14 -17 Uhr, Sonderführungen nach Vereinbarung möglich

Kleines Galerie schauFensterUte Drescher: Malerei, Objekte,

Keramik, Wechselnde Werke, Ober-torstraße 15, Isny

Kunstcafé und Galerie BoraanEspantorstraße 21Öffnungszeiten: Di-So 10-17 Uhr

Hotel Maierhöfen, Stockach 1Waltraud Wruck: „Gemalte Augen-blicke, Blumen- und Landschafts-aquarelle“, geöffnet täglich von10-16 Uhr, Info-Tel 08383/92200

Kaffeebohne am Obertorbis Juni: Peter Dietrich„Wasserbilder“

Hohenegg-Museumim hist. Amtshaus Weitnau, Mo und Do 16-19 Uhr, Do zusätzl.10 bis 12 Uhr, Sa. 10 bis 12 Uhr

Carl-Hirnbein-Museum MissenÖffnungszeiten: j. Fr 15 bis 17 Uhr

Tourismusbüro Weitnau, Kreative Eckebis 16.5.: „Schnuffis Fashion", Genähte Kinderkleidung von Aleksandra Böck, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12 Uhr,Mo u. Do 14-17 Uhr, Tel. 08375 9202-41

Ausstellungen

Isny

30.4.: Theresia Jörg, Maierhöfener Straße 61, 97 JahreMaria Burmester, Schultesberg 5, 91 JahreHermann Schneider, Wassertorstraße 13, 89 JahreDr. Arno Hellwig, Sonnenweg 7, 80 Jahre

1.5.: Ahmad Jimand, Schulstraße 3, 99 Jahre

Christa Brasser, Hans-Lantzenberger-Straße 14, 75 Jahre

2.5.: Anita Burkart, Obere Stadtmauer 9, 85 JahreGundula Birkhoff, Kanzleistraße 14, 84 JahreGeorg Maurus, Trollblumenweg 6, 83 JahrePeter Renger, An den Wiesenzäunen 14, 75 Jahre

4.5.: Anna Maria Berkmann,

Achen 1, 85 Jahre5.5.: Gerhard Mandel,

Maierhöfener Straße 56, 86 JahreJosef Hoch, Benediktinerweg 3 83 JahreDieter Keil, Weißlandstraße 2, 70 Jahre

6.5.: Johann Fugel, Weidenhalde 4, 91 JahreHelmut Ströhm, Schlegelstraße 27, 83 Jahre

Hermann Brandner, Löwenzahnweg 5, 75 Jahre

Argenbühl

26.4.: Alfred Briegel, Eglofs, Schönenberg 14, 81 JahreLudwig Thoma, Eisenharz, Maurers 1, 80 Jahre

30.4.: Siegrid Ingetraut Brigitte Düssel,Eglofs, Goldbach 4, 70 Jahre

Geburtstag

Augenärztlicher NotfalldienstHNO-Arzt Notfalldienst

Krankenhaus WangenTel. 07522/960

Zahnärztlicher NotfalldienstTel. 01805/911630

ÄrzteSamstag früh 8 Uhr bis Montagfrüh 8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12 Uhr anrufen unter Tel. 0180/1929285

ApothekenDonnerstag, 1. Mai:

8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:Schloß-Apotheke, Marktstraße 18,Bad Wurzach, Tel. 07564/9333011-13 und 17-18.30 Uhr:

Kloster-Apotheke, Wassertorstraße5, Isny, Tel. 07562/975560

Samstag, 3. Mai:8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:Apotheke im Gesundheitszentrum,Siemensstraße 12, Wangen, Tel. 07522/931077 17-18.30 Uhr:Wassertor-Apotheke, Wassertor-straße 51, Isny, Tel. 07562/9758-0

Sonntag, 4. Mai:8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:St.-Gallus-Apotheke, Herrenstraße10, Kißlegg, Tel. 07563/8230 11-13 und 17-18.30 Uhr:Wassertor-Apotheke, Wassertor-straße 51, Isny, Tel. 07562/9758-0

Sonntagsdienste

Stadtführung „Isny erzählt Geschichte"Rundgang durch die mittelalterlicheStadtanlage mit Begehung derWehrmauer und Besichtigung einesTurmes. Jeden Samstag, 10 UhrTreffpunkt Kurhaus am Park,Veranstalter: Isny Marketing GmbH,Info und Buchung: Tel. 07562/97563-0

Führungen durch die Kunsthalle imSchloss mit Abtshaus Kunstpädagogische Führungen fürKinder und Familien Auf Anfrage, Tel. 07562/914100

Wassertor-MuseumSamstag, 3. Mai, 14 Uhr

Führung durch die Predigerbibliothek,

jeden Mittwoch, Treffpunkt: 10.30Uhr/Samstag, 3. Mai, 15.30 UhrEvangelische Nikolaikirche, Isny

Themenführung: „Wasser in Isny.Klostergut und Stadtbegehren",TP Kurhaus am Park, Oberer Eingang

Führung durch die Sennerei -„Die Käsküche Isny"

Maierhöfener Strasse 78jeden Freitag, 10.30 Uhr

Isnyer NaturSommer Vor den Toren der Heimatstätten:Eisenharzer HeideFreitag, 2. Mai, 19 Uhr, TP Kurhausam Park, Unterer Eingang, Isny

Naturkundliche Wanderung: Eistobel, strudelndes Wasser intiefer SchluchtSamstag, 3. Mai, 9.30 UhrTP: Infopavillon Eistobel, ParkplatzArgentobelbrücke zwischen Maier-höfen und Grünenbach, Anmel-dung: Gästeamt Maierhöfen, 0838398040, [email protected]

Exkursion zum NaturErlebnisTag: Bleicher WeiherSonntag, 4. Mai, 11 UhrTreffpunkt: Käsküche Isny, Maierhöfener Straße 78

Dethleffs Reisemobile und CaravansDonnerstag, 8. Mai, 9.15 Uhr,Werksführung; TP Pforte Süd, Anmeldung: Tel. 07562/9870

Miniatur-PuppenweltWengen, Lindauer Straße 22, Mittwoch, 30. April/7. Mai14 Uhr

Haus Tanne, EisenbachSonntag, 4. Mai, 11.45 UhrFührung

Führungen

12Isny aktuell 30. April 2014Isny erleben

ISNY - Am Dienstag, 13. Mai, finden inden Isnyer Kleintierpraxen Dr. V. Wie-demann-Stahl, Tel: 07562/4001 undder Tierarztpraxis Dr. Dres. Damme /Erler, Tel: 07562/8519 eine Impfakti-on zu Gunsten des TierschutzvereinsIsny statt.

An diesem Tag werden von allen geimpf-ten Tieren 50 Prozent des Impferlösesvon den Praxen an den Tierschutzvereingespendet. Der Impfpreis bleibt im Rah-men dieser Aktion unverändert. „Wir haben letztes Jahr mit großer Reso-nanz an einer Spendenaktion für Afrikateilgenommen. Ich bin aber der Meinung,dass das Spendengeld genauso dringendvor Ort gebraucht wird", so Dr. V. Wiede-mann-Stahl.

Dem kann Heide Wittner, Vorsitzende desTierschutzvereins Isny, nur zustimmen:„Alleine die Versorugung der 40 bis 60Fundkatzen jährlich und der Zuschusszur Kastration von Kätzinnen verschlingteinen Großteil des Budgets." „Die Tierärzte sowie die aktiven Mitglie-der des Tierschutzvereins Isny leisten mitihrem ehrenamtlichen Einsatz einenwichtigen Beitrag zum aktiven Tier-schutz, der nicht zuletzt allen Tierhalternund Tierfreunden zugute kommt. Des-halb unterstützen auch wir mit dieserSpendenaktion gerne die Arbeit des Tier-schutzvereins Isny e.V." so Dr. Dammeund Dr. Erler. Alle die am 13. Mai ihr Tier impfen lassenmöchten, sollten einen Termin bei ihremHaustierarzt vereinbaren.

Aktionstag der Tierärzteschaft Isny


ISNY (kb) –In der Städtischen Galerieim Schloss werden vom 11. Mai bis 6.Juli die Papierwerke Hannelore Weit-brechts präsentiert. Die Ausstellungmit dem Titel „Im Rhythmus der Na-tur“ wird am 10. Mai um 19.30 Uhr er-öffnet.

Die künstlerische Arbeit Hannelore Weit-brechts basiert auf der sensiblen Beob-achtung von Prozessen und Rhythmender Natur. Gegebenheiten, wie das Wie-gen der Gräser, das Keimen und Knospenoder das Wachsen zur Sonne hin, inspi-rieren die Künstlerin in ihren Formschöp-fungen. Aus Papier, ihrem Arbeitsmateri-al, lässt sie Blüten, Sprossen und Keimeentstehen, schafft ein Bewusstsein fürden Kreislauf der Natur und eine Synthe-

se zwischenden Abläufenin der Naturund den Arbei-ten. HanneloreWeitbrecht hatsich den Werk-stoff Papier zuEigen ge-macht. Er istfür die Künst-lerin ein wich-

tiges Beispiel für die Nutzung der Naturdurch den Menschen. Kombiniert wirddas Papier im Schaffensprozess mit Din-gen aus der Natur, wie Fruchtkernen, Sa-men oder Zweigen. Beides sieht Hanne-lore Weitbrecht als Speichermedien an.Papier fungiert hier als Speicher kulturel-

len Wissens des Menschen, Naturdingeals Speicher von naturhaftem Leben undimmerwährendem Fortbestand. DasPflanzen, Säen, Ernten, Sammeln, Sortie-ren, Trocknen und Lagern sind Themen,die die Künstlerin in ihrer Arbeit stetigaufgreift. Hannelore Weitbrecht, 1952 in Waldshutgeboren, lebt und arbeitet in Kirchheimunter Teck. Sie hat an der freien Kunst-hochschule Nürtingen Malerei studiertund ist seit 1981 freischaffende Künst-lerin. Seit 1993 finden reale GegenständeEingang in ihre Bildwelt. Es entstehendreidimensionale Arbeiten mit Papierund Naturmaterialien, außergewöhnli-che Objekte und raumgreifende Installa-tionen. Zur Ausstellungseröffnung spricht der

Kunsthistoriker Dr. Günter Baumann. DieFlötistin Alisa Heutmann umrahmt dieVeranstaltung musikalisch.Begleitend zur Ausstellung findet am 6.Juli um 11 Uhr eine Lesung mit IreneFerchl und Florian Ahlborn unter dem Ti-tel „Aufgeblättert“ statt. Gelesen werdenLyrik und Prosa zu Papier und Natur.Auch die Künstlerin Hannelore Weit-brecht ist an diesem Morgen vor Ort.

Hannelore Weitbrecht präsentiert Objekte

Triebe. Foto: ohÖffnungszeiten: Mi –Fr 14 –18Uhr, Sa, So, Feiertage 11–18 Uhr,

Mo und Di geschlossen. Die Ticketsgelten auch für die Dauer- und Wech-selausstellungen der Kunsthalle imSchloss sowie für die Ausstellungen inder Städtischen Galerie im Turm(Espantor)

ISNY (kb) – Die weithin bekannteSchauspielerin und Sängerin MarenKroymann beehrt die Kleinkunstreihe„zwischentöne“ zu deren Abschlussam Donnerstag, 1. Mai, um 20 Uhr imKurhaus am Park.

Viele Menschen nehmen den 60. Ge-burtstag zum Anlass für eine wehmütig –desillusionierte Rückschau auf ihr geleb-tes Leben. Nicht so Maren Kroymann, de-ren Karriere gerade noch einmal so rich-tig Fahrt aufnimmt. Sie zeigt, dass Revolution und Emanzipa-tion letztlich auch im Alter nachwirkenwie eine Frischzellen-Therapie mit De-

pot-Funktion. In ihrem neuen Programm„In my Sixties“ widmet sie sich der Musikder 60er Jahre mit unverstelltem Blick,tabulosem Elan und frischem Interesseanlässlich ihres nahenden persönlichenJubiläums „50 Jahre Pubertät“.Diese Musik, die unerhörte Gefühle aus-löste: erstes sexuelles Begehren, denWunsch nach Hingabe, nach Leichtigkeit,nach Befreit-Sein. Die Lieder versprachen ein Leben, dasbunter, wilder und schöner sein konnteals das der Eltern-Generation mit derenrigiden Moralvorstellungen. Die begnadete Sängerin Maren Kroy-mann arbeitet sich in diesem Programm

lustvoll und geistreich sowohl durch diemusikalischen Edelsteine der 60er Jahre

als auch durch das ideologische Geröll. Begleitet, getragen und beflügelt wirdMaren Kroymann von der fabelhaften JoRoloff-Band: am Flügel Johannes Roloff,am KontrabassJürgen Speedy Schäfer, ander Gitarre Ralf Lehmann, am Schlag-zeug Rudi Neuwirth.

Maren Kroymann kommt zu „zwischentöne"-Abschluss

Maren Kroymann „In my Sixties“

Karten gibt es für 18,- EUR bzw.16,- EUR (ermäßigt) im Vorver-

kauf oder für 20,- EUR bzw. 18,- EURan der Abendkasse. Der Vorverkauffindet in der Isny Marketing GmbH,Büro für Tourismus, Unterer Grabenweg18, Tel. 07562 97563-0, statt.

ISNY - Der Schwäbische Albverein machtam Samstag, 3. Mai, einen Ausflug nachKempten. Dort wird an einer Stadtfüh-rung teilgenommen. Danach ist Gele-genheit zum Mittagessen. Anschließendist eine kleine Wanderung zum Archäo-logischen Park Cambodunum und Be-sichtigung. Treffpunkt zur Fahrt mit demRegio- Bus ist um 9.20 Uhr beim KurhausIsny. Rückkehr ist um 17.47 Uhr. Anmel-dung bis Mittwoch, 30. April, ist erforder-lich bei Ursula Grassmann, Tel. (07562)2267.

Mit dem Albverein nachKempten fahren

LEUTKIRCH - Am Sonntag, 4. Mai, um 15Uhr findet im Regina Pacis in Leutkirchwieder ein Mutter/Elternsegen statt. Ein-geladen sind alle werdenden Eltern. JedeMutter erhält Gebete und ein Paar Baby-schuhe.

Segensfeier für alleMütter und Eltern

ISNY - Am Freitag, 2. Mai, stehen dieKandidatinnen und Kandidaten für dieGemeinderats- und Kreistagswahlen ab9 Uhr für Fragen und Anregungen seitensder Isnyer Bürgerschaft zur Verfügung. Dabei wird Hajo Focken, Mitglied im Ver-ein Aufwind e.V. Lindau auch über Mo-delle von selbstbestimmten Wohnenund Zusammenleben im Älterwerden in-formieren.

SPD mit Infostand aufdem Wochenmarkt ISNY-NEUTRAUCHBURG - „Patien-

tenverfügung und Vorsorgevollmacht– sinnvoll oder überflüssig?“ Mit demdritten Gesetz zur Änderung des Be-treuungsrechts 2009 wurden Patien-tenverfügungen verbindlich geregelt.Was hat das neue Gesetz gebracht?

Über diese und viele weiteren Fragenrund um die Themen Patientenverfü-gung und Vorsorgevollmacht, wird dieGruppe „55 plus“ am Dienstag, 6. Mai, ab16.30 Uhr in der Waldburg-Zeil Klinik,Klinik Alpenblick in Neutrauchburg dis-kutieren.Die meisten Menschen sind der Meinung,dass eine Patientenverfügung und Vor-sorgevollmachten durchaus sinnvolleAngelegenheiten sind, aber offenbar se-hen sich nur die wenigsten in der Lage,diese so zu formulieren, dass sie mög-lichst hieb- und stichfest sind. Tatsächlich handelt es sich hier um eineso schwierige Materie, dass Fachleuteeinhellig eine fundierte Beratung emp-

fehlen, denn es hat sich gezeigt, dass weitmehr als die Hälfte aller Patientenverfü-gungen so abgefasst sind, dass sie wederdem behandelnden Arzt noch den Ange-hörigen oder Vorsorgebevollmächtigteneine Hilfe bei oft schwierigen Entschei-dungen bieten. Woran liegt das? Wo lie-gen die Tücken und Fallstricke bei der Ab-fassung einer Patientenverfügung? Wassollte ich beachten? Ärzte fühlen sich oftunsicher, weil sie die Prüfung der Eindeu-tigkeit einer Patientenverfügung alleinverantworten müssen und sie dabeimöglicherweise wegen unterlassenerHilfeleistung juristisch belangt werdenkönnten. Angehörige andererseits habenhäufig Schuldgefühle, weil sie sich ge-drängt sehen, Entscheidungen zu tref-fen, ob lebenserhaltende Maßnahmenfortgesetzt werden sollen oder nicht.

Klinik Alpenblick lädt zur Gruppe „55plus“

Für Fragen vorab steht Dr. ErikWenglein per E-Mail unter

[email protected] zur Ver-fügung.

ISNY - Für alle an einer gesunden Ernäh-rung interessierten, beginnt am Montag,5. Mai, um 18 Uhr in der GesundheitsweltÜberruh in Isny-Bolsternang ein Koch-kurs nach der LOGI-Ernährungsmethode.Die weiteren Kurstermine sind Montag,12. und 19. Mai, jeweils 18-21 Uhr.Anmeldungen unter Telefon 07562 / 75-274 (17 bis 20.30 Uhr).

LOGI®-Kochkurs fürgesunde Ernährung


ISNY (js) – Gemeinsam bieten die Re-haklinik Überruh und die Isny Marke-ting GmbH in der Saison 2014 mitdem Isnyer Kompaktkurs ein hoch-qualitatives Gesundheitsarrange-ment an. Bei den Kursinhalten setzendie Experten auf Bewegung beimNordic Walking und kohlehydratarmeErnährung nach dem LOGI®-Prinzip.

„Der Isnyer Kompaktkurs ermöglicht In-teressierten die einfache Buchung eineshochwertigen Präventionsaufenthaltesbei uns in Isny im Allgäu“, freut sichMargret Kaiser vom Büro für Tourismus.Im Rahmen eines dreitägigen Aufent-haltes in einem Isnyer Gasthof bzw. Ho-tel oder in einem Appartement der Re-haklinik Überruh lernen die Kursteilneh-mer von den Therapeuten der RehaklinikÜberruh, wie Nordic Walking richtigfunktioniert. Ein Ernährungsberater er-klärt, was hinter dem LOGI®-Prinzipsteckt und welche Grundsätze bei dieserErnährungsmethode eingehalten wer-den sollten.

„Ziel des Kurses ist, die Grundlage dafürzu schaffen, dass die Teilnehmer Gelern-tes nach der Heimreise in ihren Alltagintegrieren und konsequent umsetzen,

um mehr Lebensqualität zu gewinnen“,erklärt Dagmar Czerwinka, stellvertre-tende kaufmännische Leiterin der Reha-klinik Überruh.

Isnyer Kompaktkurs - Zum Wunsch-gewicht mit Nordic Walking undLOGI®drei Übernachtungen mit Frühstück, Mo-dul „Nordic Walking“ (Theorieeinheit -Einführung in die Technik des NordicWalking (ca. 30 Minuten), drei Praxisein-heiten - Touren in unterschiedlichem Ge-lände (je ca. 1,75 Stunden), davon eineTour inkl. Lactatmessung und Ergebnis-auswertung), Nordic Walking Stöcke fürdie Kursdauer, Modul „LOGI®-Ernäh-rungsmethode“ (zwei Theorieeinheiten),drei Mittagessen gemäß LOGI®-Konzept,Tagungsgetränke, Stadtführung „Isny er-zählt Geschichte“, Isny-Infopaket inkl.Wanderkarte „Isny Argenbühl“, Kurtaxe

Neues Kursangebot stärkt Gesundheitsstandort Isny

Nordic Walking-Kurs am Isny Oval. Foto: oh

Reisetermine 2014: 14. bis 17.Mai, 6. bis 8. August, 15. bis 18.

Oktober; Gasthof: ab 305 Euro / Personim DZ, EZ-Zuschlag ab 21 EuroHotel: ab 344 Euro / Person im DZ,EZ-Zuschlag ab 21 EuroHotel Komfort: ab 389 Euro / Person imDZ, EZ-Zuschlag ab 26 Euro

Ihr Text (mindestens 10 Worte)

Überschrift 1,20 e pro Wort, Text 0,60 e pro Wort (Wort-Zahlen-Kombinationen gelten als Wort)

Name, Vorname Telefon

Straße Nr. PLZ, Ort

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

IBAN BIC

Datum Unterschrift

Geschäftsstelle Isny, Bergtorstr. 7, Tel. 07562 9721-0 E-Mail: [email protected]

✁

Coupon einfach ausfüllen und per Fax senden an: 07562 9721-49

oder in Ihrer Isnyer Geschäftsstelle abgeben.

Anzeigenschluss: jeweils Donnerstag, 12 Uhr vor Erscheinung.

Chiffregebühr bei Abholung oder Postzusendung 8,– 1 inkl. MwSt. Die Chiffregebühr wird als Verwaltungspauschale auch erhoben, wenn keine Offerten eingehen.

Ihre private Kleinanzeige zum günstigen Preis

ANZEIGE


��

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Auszubildende/n

für den Bereich Kachelofenbau

��

In Isny zu vermieten:Reihenmittelhaus, ca. 132 m2, 5 Zi., oder Reiheneckhaus, ca. 135 m2, 5 Zi., in bester Lage am Reuteweg 3, mit Bal-kon, Garten, Garage und SteIlpI., Kaltm. o 900,– und o 940,–, ab 01.05.2014 zu vermieten.

1-Zi.-Whg., ca. 25 m2, in ruhiger Lage, gr. Terrasse, eing. Kochn., Du. mit WC, AbsteIIraum, Kaltm. o 185,–, Stellpl. o 10,–, zzgI. NK, ab 01.05.2014 zu verm.

4-Zi.-Whg., ca. 90 m2, im Zentrum, Balkon, Bad m. WC, AbsteIIraum, Kaltm. o 450,–, Gar. o 56,–, zzgl. NK, ab 01.06.2014 zu verm.

Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12

Internet: www.isny-immo.de

Isny im Allgäu Kastellstraße 13 Telefon 075 62/9 70 19 23

3-Zimmer-Eigentumswohnung in Maierhöfen 63 m² Wfl. mit Balkon, Keller Carport – gut vermietet – Kaufpreis e 89.000,–

3-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung in Kleinweiler 78 m² Wfl., neu renoviert, Einbau küche, großer Westbalkon, Abstellkeller, Tiefgarage – sofort beziehbar – Kaufpreis e 115.000,–

4-Zimmer-Maisonettenwohnung in Kleinweiler Bj. 1995 in 4-Familienhaus, Wfl. 111 m², großer Balkon, EBK, Keller, Garage – sofort beziehbar – Kaufpreis e 185.000,–

Doppelhaushälfte-Neubau in Isny in Ortsrandlage 261 m² Grund, 173 m² Wfl., Südwestseite, Massivbau mit Voll-Unterkellerung, Verkauf erfolgt im derzeitigen Rohbau-Zustand, auf Wunsch ggf. schlüsselfertige Erstellung Kaufpreis e 285.000,–

Wir suchen für vorgemerkten Kunden Eigentumswohnungen in Isny und Umgebung (gerne vemietet als Kapitalanlage).

Eine seriöse Abwicklung zu fairen Konditionen sichern wir zu.

Kostenfrei für Auftraggeber!

Suche für meine vielen

Kundenanfragen zum Verkauf Wohnungen, Häuser, Grundstücke

im Großraum Isny/Argenbühl

Zuverlässige Abwicklung!

Immobilien Anita Schlusche Tel. 07562/912048

www.as-allgaeu-immobilien.de

Der Markt Weitnau, Landkreis Oberallgäu sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen

Mechaniker/in für Land- und Baumaschinentechnik oder Kfz-Mecha troniker/in für Nutzfahrzeugtechnikin Vollzeit für den gemeindlichen Bauhof

Wir erwarten:

Ihr Aufgabengebiet:

Markt Weitnau, Hauchbergweg 6, 87480 Weitnau.

Internet: www.keck-immobilien.de

KeckImmobilien VermietungenTel. (07562) 4517 Hofstatt 5 – Isny im Allgäu

Wir sagen Ihnen was Ihre Immobilie

Wert ist.Fragen Sie uns ...

unverbindlich

Tel. 0 75 62/45 51 Michael Keckoder 45 17 Helmut Keck sen.

Autohaus

STEINHAUSER GmbH

Wir sind ein fortschrittlich geführtes Unternehmen und suchen

zum schnellstmöglichen Eintritt einen bzw. eine

Kfz-Mechatroniker/infür PKW und Transporter

Anforderungsprofil:

Wir bieten:

Autohaus Steinhauser GmbH, Martin Steinhauser

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

88316 Isny im Allgäu, Am Galgenbühl 3

[email protected]

3,5 Zi. Wohnung am Lande 3 km von IsnyBad/WC, Abstell, Garten, Schuppen,Carport, ab 01.07.14 zu verm.� 01 74/ 4 99 37 69

Möbl. 1-Zi.-App. in Isny40m², Wohn-/Schlafzi., Bad/WC, Kücheincl. EBK, ab sofort an NTA-Student, NR,Wochenendheimfahrer zu vermieten.� (0 75 62) 5 68 31

In Isny provisionsfrei zu vermieten:

Stadtmitte, DG-Whg., 5 Zimmer, Mais., ca. 132 m2, KM 850,– e/mtl., ab sofort

Telefon 0 75 62 / 97 04 26

Suche GarageNähe Krankenhaus, Georg-Bader-Str.� (0 75 62) 6 02 03 37

www.isny-immo.deErfahrung – Kompetenz - Qualität

Achtung Grossfamilie o. WG6 Zi. Wohnung am Lande 3 km von Isny2 Bäder +WC, EBK, Balkon ,Garten,Carport, ab 01.07.14 zu vermieten. � 01 74/ 4 99 37 69

Immobilienmarkt

Wohnungen allgemein

3 Zimmer

Wohnungen

1−2 Zimmer

Garagen

4 Zimmer

Vermietungen

Stellenangebote

„Als Zeitungszustellerin habe ich

die idealen Arbeitszeiten. Während meine

Kinder und mein Mann noch schlafen, trage ich

Zeitungen aus – so müssen wir uns keine Gedanken

um einen Babysitter machen.“

Merkuria – Ihre Zusteller bringen’s!

www.merkuria.com

[email protected]. 0751 2955-1666

www.merkuria.com

[email protected]üdfinder.de

Gesucht. Gefunden. Südfinder.


Weißenbachstr. 8 · 88316 IsnyTel. 0 75 62 / 89 04 · Fax 5 54 39

www.weizenegger-isny.de

Ihr Fachbetrieb für:

Renovierungs- dachfenster

Partner von

Lohnsteuerhilfe Baden-Württemberg e. V.

Lohnsteuerhilfeverein88316 Isny, Leutkircher Str. 50 a, Tel. 0 75 62 / 9 10 63

Internet: www.lohi-bw.de

Beratung im Rahmen einer Mitgliedschaft

Mayer & Kloos GmbH��

�� !"#$"�%��$��&��###&!"#$"�%��$��&��

'()$�*��+��,��

��

��

-��*��+�$�#��

Gartengestaltung

Ihr Spezialist für

das Besondere

Mobil 0171-4 92 4115

ALTGOLDANKAUFauch Zahngold, Altsilber

Faire Preise, kompetente Abwicklung

SOLGADI GoldschmiedeObertorstraße 4

Telefon 0 75 62/85 91, Isny

Die Einzigartigen Speicheröfen...

Dislich und Kohler GbR

Immenrieder Str.

T

Die Ofen-Manufaktur

www.die-ofen-manufaktur.de

... aus der Ofen-Manufaktur

2 Stunden heizen� 24 Stunden gesunde

Strahlungswärme genießen

VerkaufeKleiderschrank, Hochbett, Spielsachen,Mädchenklamotten uvm.� (0 75 62) 6 02 03 37 ab 18 Uhr

www.handwerker-im-allgäu.de

Zufrieden mit Ihrem

Handwerker?

��

Verkäufe

Jeden Mittwoch

www.suedmail.de/greenmail

Der Klimaneutrale Briefversand

Juniorabo

bestellen und

50%sparen!

Hänschen klein geht allein … in die eigenen vier Wände hinein. Aber nicht ohne ein Abo seiner Heimatzeitung! Dieses Angebot gibt es jetzt bis zum Alter von 25 Jahren, zusätzlich zum Vollabo der Eltern zum halben Preis.

Infos unter: schwäbische.de/juniorabo oder Telefon 0751 2955-5555 (Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr). Ein Angebot von:

Schwäbische ZeitungLindauer Zeitung

GränzboteHeuberger Bote

Trossinger ZeitungIpf- und Jagst-Zeitung

Aalener Nachrichten

Isnyaktuell - schwaebische.de...2014/04/30 · Isn aktuell Isn aktuell 30. Apil 2014 2...

Documents

Transcript of Isnyaktuell - schwaebische.de...2014/04/30 · Isn aktuell Isn aktuell 30. Apil 2014 2...