Israel-Filmtage · und Ehe des Paars aus der Bahn. Getrieben von tiefer Trauer und...
2
Shalom! In diesem Jahr jährt sich nicht nur die Existenz des Staates Israel zum 70. Mal, sondern auch schon zum 30. Mal das Bestehen der Städtepartnerschaft zwi- schen Bremen und Haifa. Beide Städte setzten sich 1988 das Ziel, auf den Gebieten der kommunalen Wirtschaft, des Tourismus, der Kultur und des Um- weltschutzes zusammenzuarbeiten. Dieses Ereignis wird schon seit einigen Wochen in Bremen in ver- schiedenen Veranstaltungen gewürdigt. Aus diesem Anlass veranstaltet das Kommunalkino eine Israel-Filmwoche mit überwiegend neuen Fil- men, die noch nicht oder kaum im Kino zu sehen waren. Das israelische Filmschaffen ist sehr lebendig und auf den Festivals der Welt vertreten. Das Programm besteht aus 6 Filmen, die für das Land zentrale Themen ansprechen: Das Drama FOXTROT zeigt „den Schuldkomplex der Holocaust-Überleben- den; die blinden Flecken in den Herkunfts- und Fa- miliengeschichten; die Sprachlosigkeit über vergan- genen Schrecken und die undenkbaren Analogien, die daraus für die Gegenwart folgen.“ (epd-Film). In ZAYTOUN wird der Versöhnungsversuch zwischen einem palästinensischen Flüchtlingsjungen und ei- nem israelischen Kampfpiloten thematisiert. Und MUHI berichtet von einem kleinen Jungen aus Gaza, der aufgrund einer lebensbedrohlichen Krankheit nur in einem israelischen Krankenhaus behandelt werden kann. THE CAKEMAKER erzählt eine schwu- le Liebesgeschichte und deren Verwicklungen zwi- schen Deutschland und Israel. Der Regisseur Ofir Raul Graizer wird zur Vorführung anwesend sein. Zwei der Filme spielen auch in Haifa: die ersten bei- den Episoden der TV-Serie SLEEPING BEARS über eine Lehrerin, die erleben muss, wie Protokolle ihre Psy- chotherapie an die Öffentlichkeit gelangen. Und der ÜBERRASCHUNGSFILM erzählt die Geschichte eines Jugendlichen im Jahr 1968, der einen heiklen Job bei einer Ehevermittlung annimmt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Wir bedanken uns bei der Senatskanzlei Bremen, der Deutsch-Israelischen Gesellschaft und inbeson- dere bei der Europa-Abgeordneten Helga Trüpel für die Unterstützung. FOXTROT Fr. 26.10. / 18:00 Mi. 31.10. / 18:00 So. 28.10. / 20:30 MUHI Fr. 26.10. / 20:30 Mit Dr. Carsten Sieling, Präsident des Senats und Bürgermeister der Freien Hansestadt Bremen Di. 30.10 / 20:30 So. 28.10. / 18:00 ZAYTOUN Sa. 27.10. + Mo. 29.10. / 18:00 Mi. 31.10. / 20:30 THE CAKEMAKER Sa. 27.10. / 20:30 Mit Regisseur Ofir Raul Graizer Do. 1.11., Sa. 3.11. + So. 4.11. / 20:00 SLEEPING BEARS Mo. 29.10. / 20:30 ÜBERRASCHUNGSFILM Di. 30.10. / 18:00 Eintrittspreise: Einzelvorstellungen: 9 € / 5,50 € erm. / 4 € KoKi-Mitglieder Dauerkarte: 25 € / 15 € erm. / 10 € KoKi-Mitglieder Veranstaltungsort: CITY 46, Kommunalkino Bremen e.V. Birkenstr. 1, 28195 Bremen Tel. 0421/957 992-90, [email protected] In Kooperation mit der Deutsch-Israelischen Gesellschaft Bremen Schirmfrau: Dr. Helga Trüpel (Mitglied des Euro- päischen Parlaments) Das Rathaus Bremen Senatskanzlei 30 Jahre Städtepartnerschaft Bremen – Haifa Israel-Filmtage 26. – 31.10.18
Transcript of Israel-Filmtage · und Ehe des Paars aus der Bahn. Getrieben von tiefer Trauer und...
Shalom!In diesem Jahr jährt sich nicht nur die Existenz des Staates Israel zum 70. Mal, sondern auch schon zum 30. Mal das Bestehen der Städtepartnerschaft zwi-schen Bremen und Haifa. Beide Städte setzten sich 1988 das Ziel, auf den Gebieten der kommunalen Wirtschaft, des Tourismus, der Kultur und des Um-weltschutzes zusammenzuarbeiten. Dieses Ereignis wird schon seit einigen Wochen in Bremen in ver-schiedenen Veranstaltungen gewürdigt.
Aus diesem Anlass veranstaltet das Kommunalkino eine Israel-Filmwoche mit überwiegend neuen Fil-men, die noch nicht oder kaum im Kino zu sehen waren. Das israelische Filmschaffen ist sehr lebendig und auf den Festivals der Welt vertreten.
Das Programm besteht aus 6 Filmen, die für das Land zentrale Themen ansprechen: Das Drama FOXTROT zeigt „den Schuldkomplex der Holocaust-Überleben-den; die blinden Flecken in den Herkunfts- und Fa-miliengeschichten; die Sprachlosigkeit über vergan-genen Schrecken und die undenkbaren Analogien, die daraus für die Gegenwart folgen.“ (epd-Film). In ZAYTOUN wird der Versöhnungsversuch zwischen einem palästinensischen Flüchtlingsjungen und ei-nem israelischen Kampfpiloten thematisiert. Und MUHI berichtet von einem kleinen Jungen aus Gaza, der aufgrund einer lebensbedrohlichen Krankheit nur in einem israelischen Krankenhaus behandelt werden kann. THE CAKEMAKER erzählt eine schwu-le Liebesgeschichte und deren Verwicklungen zwi-schen Deutschland und Israel. Der Regisseur Ofir Raul Graizer wird zur Vorführung anwesend sein.
Zwei der Filme spielen auch in Haifa: die ersten bei-den Episoden der TV-Serie SLEEPING BEARS über eine Lehrerin, die erleben muss, wie Protokolle ihre Psy-chotherapie an die Öffentlichkeit gelangen. Und der ÜBERRASCHUNGSFILM erzählt die Geschichte eines Jugendlichen im Jahr 1968, der einen heiklen Job bei einer Ehevermittlung annimmt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Wir bedanken uns bei der Senatskanzlei Bremen, der Deutsch-Israelischen Gesellschaft und inbeson- dere bei der Europa-Abgeordneten Helga Trüpel für die Unterstützung.
FoxtrotFr. 26.10. / 18:00Mi. 31.10. / 18:00So. 28.10. / 20:30
MuhiFr. 26.10. / 20:30
Mit Dr. Carsten Sieling, Präsident des Senats und Bürgermeister
der Freien Hansestadt Bremen
Di. 30.10 / 20:30So. 28.10. / 18:00
ZaytounSa. 27.10. + Mo. 29.10. / 18:00
Mi. 31.10. / 20:30
the CakeMakerSa. 27.10. / 20:30
Mit Regisseur Ofir Raul Graizer
Do. 1.11., Sa. 3.11. + So. 4.11. / 20:00
Sleeping BearSMo. 29.10. / 20:30
ÜBerraSChungSFilMDi. 30.10. / 18:00
Eintrittspreise:Einzelvorstellungen: 9 € / 5,50 € erm. / 4 € KoKi-Mitglieder
Dauerkarte: 25 € / 15 € erm. / 10 € KoKi-Mitglieder
Veranstaltungsort:CITY 46, Kommunalkino Bremen e.V.Birkenstr. 1, 28195 BremenTel. 0421/957 992-90, [email protected]
In Kooperation mit der Deutsch-Israelischen Gesellschaft Bremen
Schirmfrau: Dr. Helga Trüpel (Mitglied des Euro- päischen Parlaments)
Das Rathaus BremenSenatskanzlei
30 Jahre Städtepartnerschaft Bremen – Haifa
Israel-Filmtage26. – 31.10.18
FoxtrotEin Klopfen an der Tür verändert das Leben des wohlsituierten Tel Aviver Architekten Michael und seiner Frau Dafna. Die Nachricht vom Tod ihres 19-jährigen Sohnes Jonathan, der gerade seinen Militärdienst leistet, wirft Leben, Psyche und Ehe des Paars aus der Bahn. Getrieben von tiefer Trauer und Verständnislosigkeit entwi- ckelt sich in Michael ein Sturm aus rasender Wut, geprägt von Unsicherheiten und Trauma-ta. Doch plötzlich nimmt die Geschichte eine unvorhersehbare Wendung, die das Schicksal der ganzen Familie in eine neue Richtung lenkt.
FOXTROT wurde beim Filmfestival in Venedig 2017 mit dem Großen Preis der Jury ausgezeich-net und wird in Israel unter anderem kontro-vers diskutiert.
„In der Form eine griechische Tragödie, im Ton ein Drama und auch beißende Satire, im Kern eine deutliche, schonungslose Kritik an seiner israelischen Heimat.“ (Programmkino.de)
Fr. 26.10. / 18:00Mi. 31.10. / 18:00So. 28.10. / 20:30
Israel, D, F 2017 Regie: Samuel Maoz, mit Lior Ashkenazi,
Dekel Adin, 113 Min., OmU
D, Israel 2017 Regie: Rina Castelnuovo
& Tamir Elterman, mit Muhammad El-Farrah,
89 Min., OmU
ÜberraschungsfilmDieser Film erzählt die Geschichte eines Ju-gendlichen in Haifa 1968, der Detektivge-schichten liebt und einen Job bei einem Ehe-vermittler bekommt…
Die FAZ schreibt: „Ein so spannungsgelade-nes wie spannendes Bild des jungen Israel…dem Regisseur gelingt das Kunststück, ei-nen heiteren Film über ein ernstes Thema zu drehen, taktvoll, klug und immer wieder überraschend.“
Di. 30.10 / 18:00
Zaytoun geborene Feinde – echte FreundeLibanon, Anfang der 1980er Jahre: Den pa- lästinensischen Flüchtlingsjungen Fahed und den über Beirut abgeschossenen israelischen Kampfpiloten Yoni verbindet auf den ersten Blick nichts. Israel ist Heimat für beide, aus der der eine, Fahed, vertrieben wurde und für die der andere, Yoni, in einem zerstörerischen Krieg kämpft. Während Yoni nur nach Hause will, versucht Fahed vor allem, den letzten Wil-len seines verstorbenen Vaters zu erfüllen: den einzigen verbliebenen Olivenbaum der Familie zurück in ihr palästinensisches Heimatdorf zu bringen, das jetzt auf israelischem Gebiet liegt. Dafür braucht der Dreizehnjährige die Hilfe Yonis und lässt den gefangenen Piloten dafür frei. Die zwei begeben sich auf den Weg durch ein vom Krieg zerrissenes Land.Der mehrfach ausgezeichnete Regisseur Eran Riklis ist durch DIE SYRISCHE BRAUT und LEMON TREE einem breiten Publikum bekannt geworden.
Sa. 27.10 + Mo. 29.10. / 18:00Mi. 31.10. / 20:30
Israel 2012 Regie: Eran Riklis, mit Stephen Dorff,
Abdallah El Akal, 112 Min., OmU
the CakemakerThomas, ein Konditor aus Berlin, hat eine Affäre mit Oren, einem verheirateten Mann aus Israel. Das Verhältnis endet jäh, als Oren tödlich verun-glückt. Tief bestürzt reist Thomas nach Israel zu Orens Frau Anat und dem gemeinsamen Sohn und gewinnt nach und nach ihr Vertrauen. Schließlich steigt er in das koschere Café der Fa-milie ein und hat mit seinen deutschen Kuchen großen Erfolg. Doch je tiefer Thomas in Orens ehemaliges Leben eintaucht, desto größer wird die Lüge, die zwischen ihm und Anat steht. THE CAKEMAKER ist ein stiller, sensibler Film über eine deutsch-israelische Liebe jenseits der Ge-schlechtergrenzen.
Der Film erhielt Auszeichnungen bei Festivals in Karlovy Vary, San Sebastian, Jerusalem, Chicago und London. Er erhielt 7 israelische Filmpreise und ist der israelische Beitrag für das Rennen um den Oscar für den besten fremdsprachigen Film.
Sa. 27.10. / 20:30Mit Regisseur Ofir Raul Graizer
Do. 1.11., Sa. 3.11. + So. 4.11. / 20:00
Israel, D 2016 Regie: Ofir Raul Graizer,
mit Tim Kalkhof, Sarah Adler,
104 Min., Englisch, Hebräisch,
Deutsch OF mit dt. UT
Sleeping BearsEin Schule für schwer erziehbare Jugendliche in Haifa: mitten im normalen Alltagsgesche-hen bekommt die Lehrerin Hadas die Unter-lagen ihrer Sitzungen bei ihrem Therapeuten in Form anonymer Drohbriefe zugestellt. Wie konnten die an die Unterlagen kommen? Um die Angelegenheit zu klären, verabredet sie sich mit ihrem Therapeuten. Doch dieser stirbt bei einem Unfall. Und nicht nur das: Sie muss auch unbedingt verhindern, dass ihre Familie ihre intimsten Geheimnisse und Träume erfährt. Auf der Suche nach dem an-onymen Absender erlebt Hadas ein Wechsel-bad der Gefühle gegenüber Menschen, die sie eigentlich liebt und denen sie vertraut. Eine eigentlich private Geschichte wird zum Streif-zug durch die israelische Gegenwart mit all ihren Abgründen. Die beiden gezeigten Filme sind Teil 1 und 2 der israelischen Serie.
Mo. 29.10. / 20:30
Israel 2017 Buch & Regie:
Keren Margalit, mit Noa Koler, Yossi Marshek,
73 Min., hebräisch OmengU
Muhi generally temporary
Muhi, Sohn eines Hamas-Aktivisten, wird als Baby zur Behandlung einer lebensbedrohli-chen Krankheit aus dem Gazastreifen in ein israelisches Krankenhaus verlegt. Begleiten darf ihn nur sein Großvater. Mit zwei Jahren verschlimmert sich sein Zustand dramatisch und die Ärzte sind gezwungen, seine Gliedma-ßen zu amputieren. Muhi richtet sich ein: mit künstlichen Armen und Beinen, im Kreis sei-ner liebevollen Betreuer. Seine Rückkehr nach Gaza wäre aufgrund der desolaten Gesund-heitsversorgung sein sicheres Todesurteil. Doch das Betreten israelischen Bodens außerhalb des Krankenhauses ist ihm und seinem Großvater untersagt. Monate werden zu Jahren und Muhi, heute sieben Jahre alt, verbringt sein ganzes bis- heriges Leben in diesem Krankenhaus – geret-tet, behandelt und aufgezogen vom „Feind“ sei-nes Volkes, während seine Familie in Gaza lebt.
Fr. 26.10. / 20:30 Mit Dr. Carsten Sieling, Bürgermeister der Freien Hansestadt Bremen
Di. 30.10. / 20:30So. 28.10. / 18:00
