Seite 1 Seite 2 Seite 3

Ausgabe 3/2013 | 8. März 2013

• HP gründet Forschungs-gruppe für IT-Sicherheit

• Probleme bei Integrations-problemen vermeiden

• Transcat meldet Umsatzsteigerung

• Rittal erwirbt Kiesling Maschinentechnik

• Logimat-Veranstalter ziehen positive Bilanz

• Elektro-Exporte steigen

• Hohes Datenwachstum • Neue Richtlinien für IT-Secu-

rity und Automatisierung• Mehr Schwachstellen in

Scada-Systemen• Fachforum ‘Zeit und Zutritt’

auf der IT & Business• DMS Expo: Daten im Blick • Seminare rund um produk-

tionsnahe IT• Vorschau/Impressum

• Whitepapers

abonnieren abbestellen

Newsletter

Logimat-Veranstalter ziehenpositive Bilanz

Angesichts steigender Besucher- und Ausstellerzahlen sowie einer deutlichen

Vergrößerung der Ausstellungfäche der Logimat 2013 können die Veranstalter

der 11. internationalen Fachmesse für Distribution, Material- und Informations-

fluss eine positive Bilanz ziehen. Trotz Streiks an mehreren Zubringerflughäfen

zog die Logistikmesse vom 19. bis 21. Februar 2013 rund 29.500 Besucher an.

Das entspricht einem Zuwachs von rund 1,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr.

Erstmalig belegte die Fachveranstaltung im Jahr 2013 mit 74.000 Quadratmetern

Ausstellungsfläche sechs Hallen im Nord- und Südflügel des Stuttgarter Messe-

geländes. Mit 1.003 Ausstellern konnten die Messe zudem einen Aussteller-Zu-

wachs von 9,1 Prozent verzeichnen.

Probleme bei Integrationsprojektenvermeiden

Marktanalysten von Gartner zufolge verfeh-

len rund 70 Prozent der Business Intelligence

-Projekte (BI) ihre Ziele − und das, obwohl er-

folgreiche BI-Projekte nach Angaben von Nu-

cleus Research einen Ertrag von 10,66 US-

Dollar für jeden eingesetzten Dollar bringen.

Der BI-Anbieter Arcplan hat fünf Gründe er-

mittelt, warum Projekte fehlschlagen, damit

Unternehmen und Softwarehersteller diese bei der Implementierung und War-

tung von BI-Infrastrukturen umgehen können.

Transcat PLM meldet UmsatzsteigerungDie Karlsruher Transcat PLM GmbH konnte

ihren Umsatz gegenüber 2012 um elf Prozent

steigern. Insgesamt erwirtschaftete das Sys-

temhaus mit 200 Mitarbeitern 40,17 Millionen

Euro. Dabei entfielen 23,4 Millionen Euro auf

den Umsatz mit Softwarelösungen von Das-

sault Systèmes. Die restlichen 16,77 Millionen

Euro erzielte das Unternehmen mit Branchen-

lösungen, Ergänzungssoftware, Komponenten

für die Sicherung der Produkt-Daten-Qualität

bei der virtuellen Produktentwicklung sowie

Dienstleistungen. weiterlesen

Bild

: Tra

nsca

t PL

M

HP gründet Forschungsgruppefür IT-Sicherheit

HP hat die Gründung einer neuen Forschungs-

gruppe für IT-Sicherheit bekannt gegeben: Der Be-

reich HP Security Research (HPSR) soll Sicherheits-

risiken untersuchen, Briefings zu Bedrohungen

veröffentlichen sowie die Weiterentwicklung des

IT-Security-Portfolios des Lösungsanbieters unter-

stützen. Die Forschungsgruppe ist Teil der Ge-

schäftseinheit Enterprise Security Products (ESP). Dabei ist auch die Zusammen-

arbeit mit anderen Initiativen des Konzerns geplant, etwa der HP DV Labs, die das

Aufdecken und Untersuchen von Schwachstellen fokussieren, oder der HP For-

tify Software Security Research, die sich mit der Weiterentwicklung von Soft-

ware-Sicherheit beschäftigt. weiterlesen

weiterlesen

Bild

: Arc

plan

weiterlesen

Bild

: HP

Rittal erwirbt Kiesling Maschinentechnik

Am 25. Februar 2013 hat Rittal die Über-

nahme von Kiesling Maschinentechnik an-

gekündigt. Das Familienunternehmen mit

Sitz im hessischen Dietzenbach bietet Auto-

matisierungslösungen im Schaltanlagenbau

an. Mit der Übernahme will die international

agiernde Friedhelm Loh Group, der auch die

Unternehmen Rittal und Eplan angehören,

ihr Leistungsangebot für den Schalt- und Steuerungsbau um die Handhabungs-

technik erweitern. "In Verbindung mit der Softwareplattform von Eplan und dem

kompletten Schaltschranksystem von Rittal können wir unsere Kunden zukünf-

tig entlang der gesamten Wertschöpfungskette im Schaltschrankbau begleiten",

erklärt Friedhelm Loh (rechts im Bild), Inhaber und Vorstandsvorsitzender der

Friedhelm Loh Group. weiterlesen

Bild

: Ritt

al

Deutsche Elektroindustrie mit drittemExportrekord in Folge

Im Jahr 2012 hat die deutsche Elektroindustrie ein neues Rekordergebnis beim

Export eingefahren, auch wenn die Ausfuhren der zweitgrößten deutschen In-

dustriebranche im vierten Quartal 2012 mit 40,3 Milliarden Euro zwei Prozent

unter dem Vorjahreswert lagen. "Im gesamten vergangenen Jahr haben die Bran-

chenexporte trotz des schwierigen internationalen Umfelds um zwei Prozent auf

ein Allzeithoch von 160,1 Milliarden Euro zugelegt", sagt ZVEI-Chefvolkswirt Dr.

Andreas Gontermann. Dies sei bereits der dritte Jahresrekord in Folge. Im ge-

samten vergangenen Jahr lagen die Einfuhren elektrotechnischer und elektroni-

scher Erzeugnisse nach Deutschland mit 138,6 Milliarden Euro um 0,2 Prozent

höher als im Jahr 2011.weiterlesen

–A

nze

ige

–

Jetzt Mini-Abo bestellenund 30% sparen!

Jetzt Mini-Abo bestellenund 30% sparen!

Seite 4MES in der Praxis – an drei Tagen

VeranstaltungenWeitere Veranstaltungen finden Sie unter www.it-production.com

Bild: Euroexpo Mehr Schwachstellen in Scada- undMobilsystemen

Im Februar 2013 hat HP die Ergebnisse

seiner jährlichen IT-Security-Studie veröf-

fentlicht: Während die Anzahl der auf-

gedeckten Sicherheitslücken insgesamt

stagniert, steigt die Anzahl der erfassten

Schwachstellen bei Scada-Systemen und

mobilen Endgeräten stark an: Mussten im Jahr 2008 nur 22 Sicherheitslücken

in SCADA-Umgebungen geschlossen werden, stieg die Zahl im Jahr 2012 um

768 Prozent auf 191 bekannt gewordene Fälle.

Neue Richtlinien für Sicherheit und Automatisierungstechnik

Im Januar 2013 wurden die beiden Richtlinien VDI/VDE 2182 Blatt 2.1 ‘Informati-

onssicherheit in der industriellen Automatisierung – Anwendungsbeispiel des Vor-

gehensmodells in der Fabrikautomation für Hersteller – Speicher-programmier-

bare Steuerung (SPS)’ sowie VDI/VDE 2657 Blatt 1 ‘Middleware in der Automati-

sierungstechnik – Grundlagenbeschreibung’ veröffentlicht.Ebenfalls Anfang des

Jahres wurde die Richtlinie VDI/VDE 2185 Blatt 3 ‘Funkgestützte Kommunikation

in der Automatisierungstechnik – Anforderungen und Spezifikationen an die Ener-

gieversorgung basierend auf Batterien und Energy Harvesting’ publiziert. Die Richt-

linien stehen auf der Website des VDI zum Abruf bereit.

Manufacturing Execution-Systeme (MES) sind das Bindeglied zwischen den Ma-

schinensteuerungen und den Systemen der Unternehmensleitebene. Die pro-

duktionsnahen IT-Systeme sind in der Praxis der Fertigungsindustrie angekom-

men. Da die Bedeutung von MES in der Zukunft voraussichtlich weiter zuneh-

men wird, richtet der MES D.A.CH Verband e.V. zwischen dem 20. und 22.

März 2013 auf dem Automatisierungstreff in der Kongresshalle in Böblingen

Workshops und Seminare zu Themen rund um den Einsatz von MES aus. Da die

IT- und Automationswelt immer mehr zusammenwächst, wird auf der Veran-

staltung auch das Thema ‘OPC UA-Schnittstelle’ berücksichtigt. Deshalb run-

det ein Seminar zu OPC UA am 20. März 2013 das Programm ab.

Seite 2

Wachstum und Aufkommen digitaler Datenberge in

Westuropa hat das Beratungs- und Analystenahus

IDC im Auftrag des Cloud Computing und Backup-

Management-Anbieters EMC unter die Lupe ge-

nommen. Die Studie zeigt: Der Datenbestand in

Westeuropa verdoppelt sich alle 2,5 Jahre. Von 2012

bis 2020 wird das 'Digitale Universum' demnach von 538 Exabyte auf fünf Ze-

tabyte wachsen.Ausgedruckt nähmen die in Europa verfügbaren digitalen

Daten nach Angaben der Berater bereits jetzt 6,5 Billionen Mal die Höhe des

Eiffelturms in Anspruch. Einschätzungen von IDC zufolge könnten in 2012

Unternehmen knapp ein Drittel der Daten nutzen, wenn sie diese verschlag-

worten und analysieren. weiterlesen

Datenwachstum im 2,5-Jahres-Takt

Auf der DMS Expo 2013 erwartet Besucher vom 24. bis 26. Septem-

ber 2013 ein breites Themenportfolio rund um Enterprise Content

Management (ECM). Die Veranstaltung findet parallel zu IT & Busi-

ness sowie CRM-Expo auf dem Messegelände Stuttgart statt. Die

Schwerpunkte der Messe reichen von elektronischem Informations-

und Dokumentenmanagement (DMS) über Output- und Input-Ma-

nagement bis zum elektronischen Briefversand.

www.dms-expo.de

IMPRESSUMVerlag TeDo-Verlag GmbH

Postfach 2140 - D-35009 MarburgTel.: +49 6421 308-60 – Fax: -618www.it-production.com

Verleger Dipl.-Statist. B. Al-Scheikly (V.i.S.d.P.)

Redaktion M. Eckl, P. Prather

Anzeigen C. Kirschenmann (-36)M. Zimmer (-31)Es gilt die Preisliste Nr. 1/2013.

Grafik V. Vornam, C. Ullrich

Bild

: Mes

se S

tutt

gart

Die Messe Stuttgart veranstaltet auch

im Jahr 2013 auf der IT&Business das

Fachforum 'Zeit und Zutritt' in Zusam-

menarbeit mit SCL. Auf der Veranstal-

tung im Herbst sollen gemeinsam mit

Ausstellern verschiedene Schwerpunkte

zu aktuellen Fragestellungen aus den

Bereichen Zeit und Zutritt herausgear-

beitet werden. Interviews und Podi-

umsdiskussionen stehen in diesem Jahr

im Vordergrund, ergänzend sind wenige Vorträge geplant. Das Programm rich-

tet sich vor allem an Geschäftsführer, Betriebs- und Produktionsleiter.

www.itandbusiness.de

Bild

: SC

L

weiterlesen weiterlesen

Bild

: HP

–A

nze

ige

–

www.automatisierungstreff.com/workshops

Transparenz im Tagesgeschäft - Welchen Nutzen ein geeignetesERP-System dem Mittelstand bringt

Viele Geschäftsabläufe werden heute elektro-nisch gesteuert – im Büro, in der Fertigung, imLager und darüber hinaus. Digitale Daten ste-hen aus Produkt. Das Wissen muss dort ver-

fügbar gemacht werden, wo es gebraucht wird. Der Unterschiedzwischen der bloßen Ansammlung und der erfolgreichen Anwen-dung dieses Wissens liegt in der Organisation und Struktur des Un-ternehmens. Gerade mittelständische Unternehmen sind über Jahregewachsen, haben sich verändert – und mit ihnen die Art undWeise, Wissen zu speichern. ... mehrmehr

Historians’ Demise Greatly Exaggerated Today, manufacturers in all industries must be

more competitive, and understand exactly

how to tune and control their manufacturing

processes in an optimal manner to stay competitive. Automation software

today is sophisticated and gives operations personnel the visibility of the plant

state in real time, enabling them to make changes and tune process parame-

ters to achieve the optimal state, regardless of end product. ... mehrmehr

Bessere Zeiten sind unser Programm: MTM-Softwarelösungenim Überblick

Das Whitepaper zeigt Lösungen für die effiziente Anwen-

dung von MTM als Standardmethode des Produktivitäts-

managements. Ob Prozessgestaltung, Arbeitsorganisation

oder Produkt- und Ablaufoptimierung: MTM-Software un-

terstützt bei der Ermittlung und Pflege von Prozesskenn-

zahlen - durchgängig, systematisch, nachhaltig und flexibel. ... mehrmehr

WhitepapersWeitere Whitepaper finden Sie unter www.it-production.com

Seite 3

digital home newsGEBÄUDEDIGITAL Newsletter

Alle 14 Tage neu. Jetzt kostenlos abonnieren unterwww.gebaeudedigital.de/newsletter

–A

nze

ige

–

Informationstechnik in der Fabrik der ZukunftInformationstechnik ist eine der Schlüssel-

technologien in der Fabrik der Zukunft – im

Sinne einer sog. ‚ enabling technology‘. Bis-

lang ist das neue Informationsmodell in der Fabrik nicht durchgängig be-

schrieben. In dem Papier macht der Autor den Versuch, einige Kompo-

nenten dieses Modells beispielhaft zu erläutern. ... mehrmehr

Neue Synergie durch Verknüpfung von ProzessenJeder Ingenieur kennt das Problem:

oft sind für den nächsten wichtigen

Arbeitsschritt Informationen aus benachbarten Bereichen notwendig -

taucht man jedoch in diese Bereiche ein, wird die Datenflut extrem unüber-

sichtlich. Gerade in der Projektierung, aber auch bei Instandhaltung oder

Umbauplanung von Maschinen und Anlagen wird es immer wichtiger,

Daten unterschiedlicher Disziplinen oder Gesichtspunkte einzubeziehen.

Das Engineering des 21. Jahrhunderts braucht daher eine gemeinsame Da-

tenbasis. ... mehrmehr

Presswerk steigert Produktivität, verbessert Rückverfolgbarkeitund senkt Kosten um 15 Prozent

Jagemann Stamping Company implemen-tierte Plex Online in weniger als 6 Monaten- ohne Unterbrechungen in Produktion und

Auslieferung. Eine einzige integrierte Lösung ersetzt nun ein Dut-zend Altsysteme und liefert Informationen in Echtzeit. Plex Onlinesenkte den Energieverbrauch und die monatlichen IT-Wartungskos-ten um 15 Prozent. 30 Prozent des IT-Personals können sich jetztum strategische Aufgaben kümmern. ... mehrmehr

Was bedeutet Mobile Intelligence für Ihr Business?Für alle Unternehmen ist es gerade jetzt

wichtig Mobile Geräte und Mobile Appli-

kationen richtig zu managen. Mit dem Beginn der Mobile Intelligence

Phase entsteht eine neue Dynamik zwischen den Endanwendern und den

Unternehmen. Die Anwender nutzen im zunehmenden Maß Apps für ihre

Einkäufe und für Informationen. Unternehmen müssen Antworten bereit-

halten, um diese Informationen und Kaufbedürfnisse zu stillen. ... mehrmehr

Schlüssel zu einer verbesserten Fertigungseffizienz - Wege zumehr Effizienz und Kundenzufriedenheit?

In diesem Whitepaper zeigt Apriso, wie Unter-

nehmen mit einer integrierten Lösung mehr Fer-

tigungskompetenz, konzernweite Transparenz der Belieferungskette, Synchro-

nisierung der Produktion und Kontrolle über ihre Effizienz erlangen können. So

können global tätige Unternehmen sowohl in der Konzeption, der Fertigung

als auch der Distribution für Effektivität sorgen – und eine Plattform schaffen,

die nachhaltige, kontinuierliche Verbesserungen ermöglicht. ... mehrmehr

Elektronisches, prozessorientiertes QM-HandbuchVorteile und Wege für die visuelle, prozessorien-

tierte Abbildung eines Qualitätsmanagement-

Handbuches. Das Whitepaper beschreibt, wie einfach und schnell ein elektro-

nischen Qualitätsmanagement-Handbuch erstellt werden kann und welche

Vorteile sich daraus für Ihr Unternehmen ergeben. ... mehrmehr

Traceability in der Elektronikfertigung – von der Transparenzzur Effizienz

Traceability wird von vielen Elektronikherstellern noch immer

in erster Linie als Risikoabsicherung bei Rückrufaktionen be-

trachtet. Dabei eröffnet die durchgängige Erfassung von

Produkt- und Prozessdaten zahlreiche weitere Möglichkei-

ten: Unternehmen können mit Traceability-Systemen ihre Prozesse vom

Wareneingang bis zum Warenausgang optimieren und so die Effizienz

der Fertigung nachhaltig erhöhen. ... mehrmehr

www.automatisierungstreff.com/workshops

MES in der Praxis – an drei Tagen in verschiedenen Workshops

Anwender-workshop21.03.2013 • 09:30 – 17:30 Uhr

Manufacturing execution systems in der praxis

Marktüberblick und Branchenbeispiele von der Automations- bis zur ERP-Ebene

Anwender-workshop22.03.2013 • 09:30 – 17:30 Uhr

Manufacturing execution systems in der praxis

Marktüberblick und Branchenbeispiele von der Automations- bis zur ERP-Ebene

Anwender-workshop

papierlose produktion an einem Tag 22.03.2013 10:00 Uhr - 15:00 Uhr

Anwender-Workshops

Workshop 1: 20.03.2013 09:30 - 12:30 Workshop 2: 20.03.2013 14:00 - 17:00

MES auswählen & einführen

www.de-gmbh.com

Seminar 1: 09.30 Uhr – 12.30 UhrSeminar 2: 14.00 Uhr – 17.00 Uhr

OPC UA KOmPAKt

OPC-SeminAre 20.03.2013

Agenda Agenda Agenda Agenda

Agenda