Seite 1 Seite 2 Seite 3

Seite 4

Ausgabe 09/2013 | 11. September 2013

• Neuer Geschäftsbereichs-leiter bei ABB

• Erweitertes Führungsteambei Flexera Software

• Kundenansprache aus demUnternehmenssystem

• Industrie nimmt wiederFahrt auf

• In eigener Sache: Themen-schwerpunkt Industrie 4.0

• Veranstaltungen

• Veranstaltungen• Vorschau/Impressum

• Whitepaper

Seite 5

• Webcast

abonnieren abbestellen

Newsletter

–A

nzei

ge –

–A

nzei

ge –

–A

nzei

ge –

höhere Nutzgrade bessere Termintreue geringere Energiekosten gesteigerte Qualität vollständige Traceability Optimieren mit Kennzahlen www.mpdv.de

Microsoft Dynamics auf der CRM-expo und IT & Business 2013

CRM und ERP sind zentrale Themen für jedes Unternehmen. Erleben Sie auf der Messe Stuttgartalle Neuigkeiten aus der Welt der Unternehmenssoftware von Microsoft! Das Highlight ist eineechte Premiere: Im Rahmen der Messe wird eine exklusive Vorschau auf das neue DynamicsCRM 2013 präsentiert – eine komplett überarbeitete Version, die mehr Übersicht, mehr Einblickund mehr Durchblick in Ihr Kundenmanagement bringt. Jetzt informieren!

Flexera erweitert Führungsteam Flexera Software, Anbieter von Application Usage Management-Lösungen, beruft

Sabine Fischer (Bild) zum Vice President of Services & Solutions Engineering EMEA. In

dieser Position wird die Managerin für Consulting-Dienste und Sales Engineering des

Unternehmens zuständig sein und auch Einfluss auf die Portfolio-Entwicklung aus-

üben. Zuvor bekleidete Fischer über zwanzig Jahre hinweg leitende Positionen in Ver-

trieb und Marketing etwa bei Tieto Fujitsu Siemens und Oracle.

Neuer Leiter für Division Industrieautomation und Antriebe bei ABB

Hendrik Weiler (Bild) ist neuer Leiter des Geschäftsbereichs Industrieautomation

und Antriebe bei ABB in Deutschland. Er löst zum 1. September 2013 Till Schrei-

ter ab, der das Unternehmen auf eigenen Wunsch verlässt. Weiler wird auch die

Funktionen von Schreiter als Geschäftsführer der ABB Automation Products GmbH

und der ABB Automation GmbH übernehmen. Der neue Geschäftsbereichsleiter

begann seine Laufbahn bei dem Technologie-Konzern im Jahr 1998 und war in

den letzten drei Jahren Länderchef in Indonesien. Von 2005 bis 2010 war Weiler

Chief Financial Officer für Deutschland und die Region Zentraleuropa sowie von

2008 bis 2010 Arbeitsdirektor der Aktiengesellschaft.

Bild

: ABB

weiterlesen

Bild

: Fle

xera

Sof

twar

e

weiterlesen

Kundenansprache aus dem UnternehmenssystemDie Untersuchung ‘Insights Report‘ geht der Frage nach, welche Bedeutung

Fertiger ihrem Enterprise Resource Planning-System (ERP) für Kundenservice

und entsprechende Initiativen beimessen. Bei der Befragung im Auftrag des

Software-Anbieters Epicor gaben über 90 Prozent der kleinen Unternehmen

an, ihr ERP-System trage begrenzt, wenig oder nicht zu Kundenbeziehungen

bei. Große Unternehmen bestätigten hingegen zu 75 Prozent, dass ihre Un-

ternehmenssoftware eine wichtige Plattform für Kundenbeziehungen sei, da

die Systeme Prozesse aus Back- und Front-Office verbinden. weiterlesen

–A

nzei

ge –

Was erwarten Sie von einem neuen ERP-System?

Holen Sie sich neue Anregungen für Geschäftssoftware bei Infor auf der IT & Business 2013 – Stand 3-A 13.

Hier geht’s zur Terminvereinbarung!

Sind Sie bereit für eine neue ERP-Generation?

✔ Spezialisiert auf Ihre Branche – und global aufgestellt.

✔ Einfach zu bedienen – mit frischem, eleganten Design.

✔ Intelligent durch integrierte Analysen – und schnell bei der Bereitstellung.

✔ Interaktiv durch Kollaboration – und mobil mit Apps.

–A

nzei

ge –

–A

nzei

ge –

VeranstaltungenWeitere Veranstaltungen finden Sie unter www.it-production.com

In eigener Sache:Themenschwerpunkt Industrie 4.0

Das Thema 'Industrie 4.0' gewinnt an Fahrt. Dabei steht die Unterstützung agiler

Produktionslandschaften durch das Zusammenspiel von Entwicklung, Produktion,

IT und Automatisierung genauso im Fokus wie Methoden der 'Digital Factory'. Vor

diesem Hintergrund gibt die September-Ausgabe der IT&Production Einblicke in

Herausforderungen, Technologien und Strategien für die Gestaltung einer ‘smar-

ten’ Fabrikinfrastruktur. Die Themen der Ausgabe stehen nun in einem umfang-

reichen Dossier auch online zum Abruf zur Verfügung, ergänzt um ausgewählte

Fachbeiträge und Meldungen aus dem Archiv der IT&Production sowie der

Schwester-Publikation ‘SPS-Magazin’. weiterlesen

Industrie nimmt wieder Fahrt aufVermehrte Auftragseingänge und erhöhte

Produktionszuwächse haben maßgeblich

dazu beigetragen, dass es mit der deut-

schen Industrie im August weiter bergauf

ging. Der saisonbereinigte Markit/BME-Ein-

kaufsmanager-Index (EMI) für das verarbei-

tende Gewerbe stieg von 50,7 Punkten im

Juli auf 51,8 im August an. Damit hielt sich

der Konjunkturfrühindikator zum zweiten Mal in Folge über der neutralen 50-

Punkte-Marke und signalisierte zudem das größte Wachstum seit Juli 2011. Nach

einem Wachstum von 0,7 Prozent im Quartalsvergleich deutet der aktuelle EMI auf

anhaltende Dynamik im zweiten Halbjahr hin. Auch die Industrieproduktion wurde

von einer gestiegenen Nachfrage getrieben: Industrieunternehmen steigerten ihre

Produktionsleistung den vierten Monat hintereinander − so stark wie seit über

zwei Jahren nicht mehr. weiterlesen

Bild

: BM

E

Vom 29. bis 30. Oktober 2013 findet im Ramada Hotel in Bad Soden das Aras Cor-

poration-Nutzertreffen ACE 2013 Europe statt. Im Mittelpunkt der Veranstaltung

stehen unter anderem praxisnahe Anwendungen der Suite für Product Lifecycle

Management (PLM) des amerikanischen Software-Entwicklers. Das Vortragspro-

gramm adressiert Themen wie den Einsatz der PLM-Software in der Elektronik-

Branche sowie Nutzenaspekte IT-gestützter Kollaborationssysteme.

www.aras.com

Das Leipziger IT&Automotive Forum 2013 wird am 26. September 2013 in den

Räumlichkeiten der Universität Leipzig ausgerichtet und widmet sich dem Thema

‘Informationssicherheit in der Autoindustrie 4.0 − Beherrschen wir die Datenflut?’

Im Rahmen der ganztägigen Vortragsveranstaltung mit begleitender Firmenaus-

stellung steht die Frage im Mittelpunkt, wie sich Automobilunternehmen den ak-

tuellen Sicherheitsanforderungen für IT-Systeme stellen.

www.it-automotive.org

–A

nzei

ge –

VeranstaltungenWeitere Veranstaltungen finden Sie unter www.it-production.com

Seite 3

IMPRESSUMVerlag TeDo Verlag GmbH

Postfach 2140 - 35009 MarburgTel.: +49 6421 3086-0 Fax: -18www.it-production.com

Verleger Dipl.-Statist. B. Al-Scheikly (V.i.S.d.P.)

Redaktion M. Eckl, P. Prather

Anzeigen C. Kirschenmann (-36)M. Zimmer (-31)Es gilt die Preisliste Nr. 1/2013.

Grafik C. Ullrich, V. Vornam

Bild

: Psi

pent

a

–A

nzei

ge –

–A

nzei

ge –

Vom 16. bis 23. Oktober 2013 richtet

die Messe Düsseldorf die K 2013, Leit-

messe für die Kunststoff- und Kaut-

schukindustrie, aus. Rund 3.100 Aus-

steller aus 60 Ländern stellen auf der

im Dreijahresturnus stattfindenden

Branchenveranstaltung Produkte und

Entwicklungen aus den Bereichen Maschinen und Ausrüstung, Rohstoffe und

Hilfsstoffe sowie Halbzeuge, technische Teile und verstärkte Kunststoff-Erzeug-

nisse vor. Das Anbieterspektrum reicht vom Großkonzern bis zum Start-up, die

Produkte vom Standardrohstoff bis zum individuell maßgefertigten Werkzeug. Das

Rahmenprogramm der Industrieschau soll der wachsenden Bedeutung des Werk-

stoffes Kunststoff Rechnung tragen. Dazu wird etwa bei der Sonderschau ‘Kunst-

stoff bewegt!’ in Halle 6 der Einsatz von Kunststoffen im Bereich Mobilität ebenso

im Mittelpunkt stehen wie in Design und Kunst. Vorträge sowie Diskussionsrun-

den mit Teilnehmern aus Wissenschaft und Industrie ergänzen die Präsentationen

der Sonderschau. Die Organisatoren rechnen mit mehr als 200.000 Besuchern.

www.k-online.de

Vom 8. bis 10. Oktober 2013 öffnet die IT-SA

im Messezentrum Nürnberg ihre Pforten.

Die IT-Security-Ausstellung präsentiert sich

als Anlaufstelle für Interessenten, die sich

professionell mit der Sicherheit von IT-Infra-

strukturen befassen. Besuchern wird ein

breites Angebot rund um Produkte, Trends und Dienstleistungen aus dem Be-

reich Informationssicherheit präsentiert. Dabei reicht das Themenspektrum von

Sicherheitssoft- und Hardware bis zu Produkten zum physischen Schutz von

Rechenzentren. Sonderflächen und Fachforen präsentieren vertiefende Infor-

mationen zu aktuellen Themen wie Mobile Security, Cloud Security, Rechte-

management oder ‘Bring your own device’ (BYOD).

www.it-sa.de

Bild: Nürnbergmesse GmbH

Bild

: Mes

se D

üsse

ldor

f

VORSCHAU

Im Oktober in der IT&ProductionIndustrial Wireless LAN etabliert sich in Fertigung und Prozessau-

tomatisierung. Die Oktober-Ausgabe der IT&Production fokussiert

Anforderungen an Signalstärke, Verfügbarkeit und Bandbreite −

auch im Hinblick auf die Übertragung von Safety-Informationen.

Zu den weiteren Themenschwerpunkten des Heftes zählen Stra-

tegien und Softwarelösungen für das Qualitätsmanagement, Pro-

zessunterstützung in der Lebensmittelindustrie sowie ein Markt-

überblick zu Supply Chain Management-Systemen. Bild

: Sie

men

s

2. IT Security Industrial & AutomationFachkonferenz am 23./24. September 2013 in Essen

Jetzt anmelden unter www.itsec-process.infoIhre Ansprechpartnerin: Frau Kirsten Werner, Leiterin KonferenzenTel: +49.234.32-29065 // E-Mail: werner@is-its.org

–A

nzei

ge –

NEXT GENERATION PLMACE Europe 2013 • 29. - 30. Oktober

Auf der ACE Europe 2013 in Bad Soden erwartenSie internationale Experten, spannende Vorträgeund offene Diskussionsrunden. Mit Aras die Zukunftdes Product Lifecycle Managements erleben.

➜ Details & Anmeldung: www.aras.com/ACE2013Europe

Mehr Zeit für MitarbeiterWenn sich Firmen zusammenschließen, treffen meist

verschiedene Unternehmenskulturen und Organisati-

onskonzepte aufeinander. Nicht immer lassen sie sich

ohne Weiteres miteinander vereinbaren ... mehrmehr

Vorsprung durch effizientere KooperationGlobalisierte Engineering-Strukturen und das

damit einhergehende vernetzte Arbeiten an

verteilten Standorten, das sind heute die größten Herausforderungen für

die Industrie ... mehrmehr

Transparenz im Tagesgeschäft – Welchen Nutzen ein geeignetesERP-System dem Mittelstand bringt

Das Wissen muss dort verfügbar gemacht werden,wo es gebraucht wird Der Unterschied zwischender bloßen Ansammlung und der erfolgreichen An-

wendung dieses Wissens liegt in der Organisation und Struktur desUnternehmens ... mehrmehr

EcoEMOS - Intelligente IT für die ProduktionEcoEMOS leistet einen wesentlichen Beitrag zu mehr Effi-

zienz. Dürr hat dieses modulare Manufacturing Execution

System (MES) aus der Praxis heraus entwickelt ... mehrmehr

Fünf unverzichtbare Merkmale von KonzeptentwicklungssoftwareBranchenexperte Chad Jackson gibt in diesem eBook

Ratschläge für die wichtigsten Kriterien bei der Auswahl

einer Softwarelösung ... mehrmehr

Schnelle Regelkreise, mehr WirtschaftlichkeitFertigungsunternehmen müssen die Effizienz ihrer

Produktion laufend steigern, damit sie im Wettbe-

werb bestehen. Oft scheinen Programme zur Kos-

tensenkung schon ausgereizt ... mehrmehr

Der Schlüssel zur erfolgreichen Entwicklung eines EmbeddedUA-Servers.

Die Notwendigkeit eines verbesserten Zugriffs auf

Betriebsdaten veranlasst Anbieter von Steuerungs-

automatisierungslösungen dazu, ihre Geräte so leicht wie möglich integrier-

bar zu machen ... mehrmehr

Entwicklungstrends von MES-SystemenManufacturing Execution Systeme (MES) entwickeln

sich zu Informations-Drehscheiben in der Fabrik. Sie

unterstützen die in der VDI 5600 definierten MES-Aufgaben und bilden die

Schnittstelle zwischen der Fertigungsebene mit der Automatisierungstechnik

und der Unternehmensleitebene mit ERP-Systemen ... mehrmehr

MES Consult - Management BriefInQu-Produktporträt des renomierten MES-Beratungshauses

MES Consult... mehrmehr

WhitepaperWeitere Whitepaper finden Sie unter www.it-production.com

Seite 4

ELO versüßt Zentis das ArchivierenSeit fast 120 Jahren ist Zentis bereits auf das Veredeln von

Früchten und anderen natürlichen Rohstoffen spezialisiert.

Mit ELOprofessional hat das Aachener Unternehmen jetzt

auch das richtige Rezept für das Dokumenten-Management gefunden... mehrmehr

Whitepaper- Auswahl und Einführung einer CRM-SoftwarelösungUnternehmen, die ihre Kunden in das Zentrum ihres

Handelns stellen, sind erfolgreicher, generieren mehr

Wert aus den bestehenden Geschäftsbeziehungen und

haben es auch einfacher in der Neukundenakquise ... mehrmehr

Industrie 4.0 – Wenn Produkte sich selbst erschaffenWelche Rolle spielt der Mensch in der Integrated Industry

von morgen und wie verhelfen wir Produkten zu einem

eigenen Bewusstsein? Viele Akteure müssen an einem

Strang ziehen ... mehrmehr

Schlüssel zu einer verbesserten Fertigungseffizienz - Wege zumehr Effizienz und Kundenzufriedenheit

In diesem Whitepaper zeigt Apriso, wie Unternehmen

mit einer integrierten Lösung mehr Fertigungskom-

petenz, konzernweite Transparenz der Belieferungskette, Synchronisierung

der Produktion und Kontrolle über ihre Effizienz erlangen können ... mehrmehr

Industrie 4.0 – Produktion auf KursIng. Christian Erlinger, PROXIA Produktmarketing: „In

der digitalen Fertigungsorganisation wird es immer

wichtiger werden, die richtigen Schlüsse aus der „In-

formations-Cloud“ zu ziehen. PROXIA Software AG stellt eine MES System-

lösung zur Verfügung ... mehrmehr

Fact Sheet ECM: Welchen Nutzen hat ECM?"Mit ECM erhalten die Mitarbeiter die Möglichkeit, Infor-

mationen schneller und sicherer zu finden, zu verwalten

und zu archivieren ...“, sagt unser Kunde ... mehrmehr

xRM – Any Relationship ManagementxRM ist die Weiterentwicklung von CRM. AlsUnternehmensstrategie für die vernetzte Welt

werden mit xRM jegliche Beziehungen einer Organisation erfasst. Mit xRMbeginnt eine neue Dimension von Qualität und Nachhaltigkeit nicht nur imKundenmanagement ... mehrmehr

Where IT works.

24. – 26.09.2013 | Messe Stuttgart

–A

nzei

ge –

Webbasierte Maschinendaten - Pulsschlag der ProduktionVorstellung einer INCLUDIS-Installation bei der

Firma STEEL Automotive GmbH. Als Master

wurde das ERP-System Infor.com eingesetzt, als BDE/MDE-System INCLUDIS.

Hauptgrund für die Entscheidung war die schnelle Verfügbarkeit von aussa-

gekräftigen Maschinendaten ... mehrmehr

WebcastWeitere Webcasts finden Sie unter www.it-production.com

Seite 5

Comarch Softwareund Beratung AGWeltweit tätiger Anbieter von IT-Lösungen für Geschäftspro-zessoptimierung und Kundenbeziehungsmanagement mitHauptsitz im polnischen Krakau und über 3.500 Mitarbeiter in19 Ländern, Deutschland, Österreich und Schweiz rund 300 Mit-arbeiter an 14 Standorten. Das Angebotsportfolio umfasst Lö-sungen für die Branchen Telekommunikation ... mehrmehr

acp-IT AGacp-IT ist ein führendes hochspezialisiertesSystemhaus, das professionelle IT-Lösungen zur Planung undzum Betrieb moderner Produktionslinien entwickelt und ver-treibt. Diese Lösungen unterstützen substanziell die Optimie-rung der Produktionsprozesse unserer Kunden, helfen dieQualität zu steigern und Kosten signifikant zu reduzieren. DasManagement-Team der acp-IT besteht ... mehrmehr

MatrikonOPCMatrikonOPC ist ein herstellerunabhängiger Anbieter vonKommunikationssoftware zur Integration von Daten auf derBasis des OPC-Standards. MatrikonOPC sichert Anwenderneinen zuverlässigen Zugang zu den Prozess- und Gerätedatenaller relevanten Automationssysteme, bietet praxisnahe OPC-Schulung und liefert anspruchsvolle Kundenunterstützung.Die enge Beziehung von MatrikonOPC ... mehrmehr

Apriso GmbHDie Apriso Corporation ist ein globaler Software Anbieter fürFertigungsunternehmen, die Ihren Transformationsprozess un-terstützt. Unsere preisgekrönten FlexNet-Lösungen stimmenweltweite Produktionsabläufe und Belieferungsnetze perfektaufeinander ab, indem sie die Geschäftsprozesse an den Pro-duktionsstandorten und bei Zulieferern auf einen Blick inEchtzeit überschaubar und kontrollierbar machen ... mehrmehr

OPTIMAL SYSTEMS GmbHOPTIMAL SYSTEMS (OS) entwickelt undvertreibt Softwarelösungen für EnterpriseContent Management (ECM) und zählt heute zu den führendendeutschen Anbietern individuell konfigurierbarer ECM-Lösun-gen. Im Kern geht es dabei um digitale Archivierung, Doku-menten- und Business Process Management – für alle Branchen,Unternehmensgrößen und Fachbereiche... mehrmehr

Spectra GmbH & Co. KGSeit über 25 Jahren ist spectra der zuverlässige und wirtschaftli-che Partner der Industrie – in allen Bereichen der computerge-stützten Mess- und Automatisierungstechnik. Profitieren Sie vonder Erfahrung in unserer erfolgreichen IPC-Manufaktur, den ak-tuellen Angeboten des spectra Component Store oder denDienstleistungen unserer Systemingenieure – aber vor allemvom Know-how unserer Mitarbeiter... mehrmehr

ELO Digital Office GmbHELO entwickelt Softwarelösungen, die Siedabei unterstützen, Ihre papiergebundenen Arbeitsabläufe zudigitalisieren. Die elektronische Verwaltung von Unternehmens-informationen mit ELO schafft eine bessere Infrastruktur für si-chere, schnelle, effektive und kostensparende Geschäftsprozesse.ELO Enterprise-Content-Management-Technologie verfügt überalle Funktionalitäten zur effektiven Verwaltung ... mehrmehr

IBYKUS AG für InformationstechnologieDie IBYKUS AG für Informationstechnologie ist auf ganzheit-liche IT-Dienstleistungen spezialisiert. Mit seinen Geschäfts-bereichen Systeme, Software und Services bietet das Unter-nehmen seinen Kunden ein umfassendes Leistungsspektrumaus einer Hand. Die notwendige Flexibilität bei der Ausge-staltung der Lösungen erreicht der Dienstleister ... mehrmehr

ABAS Software AGDie Kernkompetenz der ABAS Software AGist die Entwicklung flexibler ERP-Standard Software für mittel-ständische Unternehmen. Mehr als 2.800 Kunden aus dem Mit-telstand entschieden sich bisher für abas. Die ABAS Software AGist selbst ein Mittelstandsunternehmen, kennt daher die He-rausforderungen des Mittelstands aus eigener Erfahrung undbegegnet seinen Kunden dadurch auf Augenhöhe... mehrmehr

InQu Informatics GmbHDie InQu Informatics GmbH aus Dresden ist einLösungsanbieter zur Prozessoptimierung für pro-duzierende Unternehmen. Wir schaffen Transparenz in Ihrer Fer-tigung und Montage durch die Betrachtung der kritischen Res-sourcen. Mit fast 20 Jahren Erfahrung in der Entwicklung voninnovativen MES-Lösungen (Manufacturing Execution System)besitzen wir das Know-how ... mehrmehr

Invensys Systems GmbHnvensys Operations Management – ver-treten durch die Invensys Tochtergesellschaften WonderwareGmbH, Eurotherm Deutschland GmbH und Invensys SystemsGmbH - ist weltweit führend im Bereich Operations Manage-ment sowie Optimierung in Echtzeit und liefert Automatisie-rungslösungen, Informationstechnologie, Software-Systemeund Dienstleistungen ... mehrmehr

AUCOTEC AGAUCOTEC entwickelt Engineering Software für den gesamtenLebenszyklus von Maschinen, Anlagen und mobilen Systemen.AUCOTEC-Lösungen reichen vom Fließbild über die Leit- undE-Technik in Großanlagen bis zum modularen Bordnetz in derAutomobilindustrie. AUCOTEC schafft die Verknüpfung vonUnternehmensprozessen durch seine einzigartige Kooperati-onsplattform ... mehrmehr