1

IWB-Setup-Software/EyeRIS IX NEC Edition

BEDIENUNGSHANDBUCH

Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Bedienung des Treibers/der KalibrierungssoftwareDas interaktive Whiteboard-Kit und der Projektor werden von dieser Software unterstützt:•NP04Wi•NP-UM352W

Weitere optionale Produkte, die von dieser Software unterstützt werden und die verbunden mit den oben genannten Produkten verwendet werden:•NP01TM•NP01SW(NurfürdiekombinierteVerwendungmiteinemNP-UM330X,NP-UM280X,NP-UM330W,NP-UM280W,NP-UM351W,NP-UM301W,NP-UM361X,NP-UM301X,NP-UM352W)

©NECDisplaySolutions,Ltd.2017

Ver.112/17

2

BetriebsumgebungEswerdendieBetriebssystemeWindows7,Windows8.1undWindows10unterstützt.FührenSievorderInstallationderEyeRIS-SoftwaredasWindowsUpdateaus,umIhrBetriebssystemaufdenneuestenStandzubrin-gen.WennIhrBetriebssystemnichtaufdemneuestenStandist,kanndieLeistungIhresComputersinstabilwerden.

Über WarenzeichenMicrosoftundWindowssindentwedereingetrageneWarenzeichenoderWarenzeichenderMicrosoftCorporation indenUSAund/oderanderenLändern.

Ablauf der EinrichtungFührenSiedieEinrichtung in den folgenden Schritten durch:

Software-Installation →Seite2

Starten der Software →Seite5

Kalibrierung →Seite7

Ausrichtung des Berührungsmoduls (zur Verwendung des Berührungsmoduls) → Seite 9

Software-Installation

WICHTIG

•Bei derInstallation/DeinstallationderSoftwaremüssenSieaufdemComputermitAdministratorrechtenangemeldetsein.• BevorSieanfangen,dieSoftwarezuinstallieren,beendenSieallelaufendenSoftware-AnwendungenundführenSiedasWindowsUp-datedurch,umIhrBetriebssystemaufdenneuestenStandzubringen.WenneineandereSoftware-Anwendungweiterläuft,wirddieIns-tallationmöglicherweisenichtrichtigabgeschlossen.WennIhrBetriebssystemnichtaufdemneuestenStandist,kanndieLeistungIhresComputersinstabilwerden.

• WenndieinIhremBetriebssystemangezeigteSprachekeinederentsprechendenSprachenfürdieseSoftwareist,werdenalleAnzeigeninEnglischangezeigt.

• ImFall,dassdieuntengenannteSoftwareineinerälterenVersionbereitsaufdemComputer installiert ist,deinstallierenSiezu-nächstdieältereVersionundstartenSiedanachdieInstallationderneuestenVersion.

-NP03WiIWB -EyeRIS

So installieren Sie diese Software

1. LadenSiedieSoftwareherunter. Besuchen Sie unsere Projektor-Unterstützungsseite auf unserer Webseite mit der folgenden URL: http://www.nec-display.com/dl/en/index.html Suchen Sie die Software für die IWB Setup Software/EyeRIS NEC edition, laden Sie sie herunter und installieren Sie sie entspre-

chend den angezeigten Anweisungen auf den Computer.

2. DoppelklickenSieauf[EyeRIS_IX_nec.msi].

Das Einrichtungsfenster wird angezeigt.

3. KlickenSieauf[Weiter>]. Zeigt die Lizenzvereinbarung an.

3

4. WählenSie„IchstimmederLizenzvereinbarungzu“undklickenSieauf„Weiter>“

Zeigt das Auswahlfenster für den Installationsordner an.

5. KlickenSieauf[Weiter>]. Folgen Sie danach den angezeigten Anweisungen, um die Installation

abzuschließen. Starten Sie den Computer neu, um die Installation der Software entspre-

chend der angezeigten Anweisung abzuschließen.

Hinweis:• InAbhängigkeit von IhremComputer funktioniertdieEyeRIS

möglicherweisenachdemerstenNeustartnichtmehrordnungs-gemäß.Wenndiespassiert,startenSiedenComputerneu.

Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird ein EyeRIS-Symbol auf dem Desk-

top hinzugefügt.

4

So deinstallieren Sie die Software

1. KlickenSieimStartmenüauf[Systemsteuerung]unddoppelklickenSieauf[Programmeändernoderentfernen].

2. KlickenSiemitderrechtenMaustasteauf[EyeRIS]undklickenSieinderListeauf[Deinstallieren].

Folgen Sie danach den angezeigten Anweisungen, um die Deinstallation abzuschließen.

3. WenndieDeinstallationordnungsgemäßabgeschlossenist,startenSiedenComputerneu.

5

Starten der Software1. Vorbereitung:

• FührenSieals Erstes das Setup gemäß der Bedienungsanleitung aus, die mit jedem Gerät das Sie verbinden möchten mitgeliefert wurde. Be-achten Sie, dass diese Software die USB-Anzeigefunktion von NEC-Projektoren nicht unterstützt.

• StartenSiedenComputer,nachdemalleGeräteangeschlossensind.•WennderComputermitderKameraeinheitverbundenist,zeigtdasBetriebssystemWindowsan,dassderGerätetreiberinstalliertwurde.

2. Bedienungsfenster

5. Detaileinstellungen

2. Statusnachricht

6. Titelleisten-Symbol

1. Menüleiste

3. Kalibrierungsschaltflächen

4. Kommentarmodus

1. Menüleiste

DateiAusblenden WennSiedasEyeRIS-Fensterausblenden,wirdeinEyeRIS-Symbol an die Windows-Taskleiste

geheftet.

Schlißen BeendenSiedieEyeRIS-Software.

Kalibrierung Zurücksetzen SetzenSiedieinderKameraeinheitgespeichertenKalibrierungsdatenzurück.

Eingabe

Single TouchWählenSiediesaus,wenneineinzelnerBenutzerZeichenschreibtoderskizziertoderwährenddesBetriebsalsMaus.

MultiTouchWählenSiediesaus,wennZeichenoderSkizzenvonzweiodermehrBenutzernerstelltwerdenoderwennSiedasTouchmodulverwenden,umdieGestenbedienungdurchzuführen.

2. StatusnachrichtGestartetundbereit KalibrierungabgeschlossenundbereitfürKommentare.

Gestartet, EyeRIS ist nichtkalibriert

DieUSB-VerbindungistnichtkorrektunddieKalibrierungkannnichtausgeführtwerden.ÜberzeugenSiesichdavon,dassdasUSB-Kabelrichtigangeschlossenist.

Kalibrierung fehlgeschlagenDieKalibrierungwurdenichtkorrektabgeschlossen.SchlagenSieunterFehlersucheaufSeite12nachundführenSiedieKalibrierungerneutdurch.

3. Kalibrierungsschaltflächen

TouchCalibrationRichtenSiedasBerührungsmodulausundführenSiedieBerührungskalibrierungaus,wenn‚Finger‘ausgewähltist.

Autom.KalibrierungKalibrierenSiediePositiondesprojiziertenBildes,wenn‚Stylus‘alsKommentarmodusausgewähltist.

ManuelleKalibrierungTunSiedas,wenn‚Stylus‘alsKommentarmodusausgewähltist,umeinehöhereGenauigkeitzuer-zielen.

4. KommentarmodusFinger WählenSiediesaus,wennSiedasTouchmodulimBerührungsbetriebverwenden.

StylusWählenSiediesbeiVerwendungeinesEingabestifts.AchtenSiedarauf,diesauszuwählen,wenndasTouchmodulnichtinstalliertist.

6

5. Detaileinstellungen

AutostartMarkierenSiedasAuswahlkästchen,umdieAutostartfunktionnachdemHochfahrendesBetriebs-systemszuaktivieren.

Optimieren Sie die USB-Bandbreite

FallsdieLeistungbeimKommentierentrotzeinerHochleistungs-CPUimComputerschlechtist,ver-wendenSiedieseFunktion.AktivierenSiediesesFeld,umdieLeistungbeimKommentierenzuver-bessern.

SensorViewer

VerwendenSiedieszurPrüfungdesAnsprechverhaltensdesInfrarotlichtsvomStiftoderderBerüh-rung.MitderEingabetastekönnenSiedenPrüfmodusumschalten(Infrarotlicht/sichtbaresLicht).Hinweis:WennEyeRISmitdemNP-U321Hverbunden ist, flackertdasViewer-Bild imModusfürsichtbaresLicht.DiesesPhänomenistkeinFehler.

6. Titelleisten-Symbol

Minimieren[ ] MinimiertdasFenster.

Schließen[ ] SchließtdasFensterundreduziertesaufeineSchaltflächeinderTaskleiste.

3. EyeRIS-Start

KlickenSiedoppeltaufdasEyeRIS-SymbolaufdemDesktop.DasEyeRIS-

HauptmenüwirdaufdemBildschirmwieunter[1]angezeigt.

- Wenn das Berührungsmodul installiert ist, klicken Sie auf Berührungs-Kalib-

rierung.DieVorgehensweisefürdieKalibrierungwirdaufdenSeiten7und8

beschrieben.

- WenndasBerührungsmodulnichtinstalliertist,klickenSieaufdieSchaltflä-

che„Finger“imHauptmenüundändernSieanschließenddieEinstellungzu

„Stylus“,wieunter[2].KlickenSiedannauf„<“undkehrenSieinsHaupt-

menüzurück.DasEyeRIS-HauptmenüzeigtdieSchaltflächenfürAutomati-

sche/ManuelleKalibrierungwieunter[3]an.DieVorgehensweisefürdieKali-

brierungwirdaufSeite9beschrieben.

Hinweis:• ZuBeginndesEyeRIS-StartswirddieMeldung„EyeRISnichtka-

libriert“angezeigt.• WenndieKameraeinheitangeschlossen ist,wirddieaktivierte

Schaltflächeblauangezeigt.• WennderZustandderKameraeinheitwiefolgt ist,wirddieMel-

dung„Nichtverbunden“imHauptmenüangezeigtundalleKalib-rierungsfunktionenwerdenmitgrauenSchaltflächendeaktiviert.1) DerComputerunddieKameraeinheitsindnichtmiteinem

USB-Kabelverbunden. (Siehe„Anschlussdiagramm“aufSeite13)2) DerProjektoristnichteingeschaltet(auchnichtimSTANDBY-

Zustand)3) [STIFTFERNBEDIENUNG]wurdedeaktiviertoderSieverwen-

denNP-UM352W.• Wennnichtsandereshilft,trennenSiedasUSB-Kabeleinmalab

(daseingekreisteinderAbbildunginderFehlersuche)undschlie-ßenSieeswiederan.

• WennSieDetailseinstellenmüssen,sehenSieunterderMenül-eisteoderderSchaltfläche‚Einstellung’nachundändernSiedieEinstellungennachWunsch.

[1]

[2]

[3]

7

Kalibrierung

BevorSiedenEingabestiftoderdasBerührungsmodulverwenden,führenSiestetsdieKalibrierungdurch,damitderComputerdiegenauePositionerkennenkann,diedurchdenEingabestiftodereinenFingerberührtwurde.KalibrierdatenwerdeninderKameraeinheitgespeichert.WerdenkeineÄnderungeninderAuflösungIhresComputersdurchgeführt,isteineNeu-Kalibrierungnichterforderlich.FührenSiebeiÄnderungenanderAuflösungIhresComputersdieKalibrierungerneutdurch.

Autom.KalibrierungDie Position des Eingabestifts wird automatisch kalibriert. Diese ist empfehlenswert, wenn Sie eine einfache Kali-brierung bevorzugen.

ManuelleKalibrierungKalibriert die Position des Eingabestiftes manuell. Diese ist empfehlenswert, wenn Sie den Projektor dauerhaft aufstellen oder eine genaue Kalibrierung bevorzugen.Nutzen Sie dies, wenn die Automatische Kalibrierung nicht richtig funktioniert.

TouchAlignmentBevor Sie das Berührungsmodul zum ersten Mal verwenden, führen Sie mit den Reglern A/B auf dem Berüh-rungsmodul eine Kalibrierung und eine Ausrichtung für die Berührungsfunktion durch. Hinweise zur Vorgehens-weise beim Ausrichten finden Sie auf Seite 8.

Hinweis:• MöglicherweiseisteineneuerlicheKalibrierungerforderlich,wenndieAuflösungdesangeschlossenenComputersgeändertwird

oderdieÜbertragungdesEingangssignalszeitweiseunterbrochenwird.• DieKalibrierungkannmöglicherweisenichtordnungsgemäßausgeführtwerden,wenndieSprachleistefreiaufdemDesktop

schwebt. MinimierenSiedieSprachleisteindasDockinderTaskleisteundführenSiedanndieKalibrierungdurch.

Automatische Durchführung der Kalibrierung [Autom. Kalibrierung]

KlickenSieimangezeigtenKalibrierungsmenüaufdieSchaltfläche[Autom.Kalibrierung].DasaufdenBildschirmprojizierteBildwechseltzumBildschirmderautomatischenKalibrierung.Nachetwa30SekundenistdieKalibrierungabgeschlossenundderBildschirmkehrtzurAnzeigedesprojiziertenBildeszurück.

Hinweis:

• WenndieMeldung[Kalibrierungfehlgeschlagen]wieuntengezeigtangezeigtwird,siehe„Fehlersuche“aufSeite12undführenSiedieKalibrierungerneutdurch.

8

Manuelle Durchführung der Kalibrierung [Manuelle Kalibrierung]

1. KlickenSieimangezeigtenKalibrierungsmenüaufdieSchaltfläche[ManuelleKalibrierung].

Das auf den Bildschirm projizierte Bild wechselt zum Bildschirm der manuellen Kalibrierung und ein roter Punkt wird oben links auf dem Bildschirm angezeigt.

2. DrückenSiemitdemEingabestiftaufdieMittedesrotenPunktes.

Der rote Punkt wird der Reihe nach an 25 Stellen auf dem Bildschirm angezeigt.

Tippen Sie kurz auf die roten Punkte, um zu Kalibrieren (siehe oben links). Nutzen Sie den Stylus.Drücken Sie [ESC], um abzubrechenDrücken Sie [Backspace], um den letzten Punkt zu wiederholen

Wenn Sie alle durch den roten Punkt angezeigten Stellen mit dem Eingabestift gedrückt haben, ist die Kalibrierung abgeschlossen und

die Meldung, dass die Kalibrierung beendet ist, erscheint.

3. DieNachricht„Gestartetundbereit“wirdimEyeRIS-Hauptfensterangezeigt,wenndieKalibrierungordnungsgemäßdurchgeführt

wurde.

Hinweis:• WennSiedasUSB-KabelzwischendemComputerundderKamera-Einheit(bzw.demProjektorselbstbeimUM352W)abtren-

nenwollen,müssenSiedieSoftwarebeenden.WenndieSoftwareweiterläuftunddasUSB-Kabelabgetrenntwird,kannder

ComputereininstabilesVerhaltenzeigen.

• WirdeinHäkchen in„Autostart“aufdemBildschirm„Detaileinstellungen“gesetzt,startetdieSoftwarebeimHochfahrendes

Computersautomatisch.

• EineGrafikprogrammisterforderlich,umdieinteraktiveTafelfunktionzunutzen.

DasGrafikprogrammkannnichtvonunsererProjektor-Supportseiteheruntergeladenwerden,verwendenSieeinhandelsübli-

chesGrafikprogramm.

• AuchwennandereBilderdurchUmschaltenderEingangsquelleangezeigtwerden,entwederaufdemProjektoroderaufeinem

separaterhältlichenSwitcher,bleibtdieFunktiondes interaktivenWhiteboardserhalten.WennderEingabestiftaufdemBild-

schirmunterdieserBedingung(BerührungdesTouchModulsmitdenFingern)verwendetwird,könnenZeichnungenaufdem

Computer-BildschirmzusehenseinoderandereVorgängeunerwartetstarten.

9

Ausrichtung des Berührungsmoduls (Gebrauch des Berührungsmoduls)

MontierenSiedasBerührungsmodulobenamBildschirmgemäßderdemBerührungsmodulbeigefügtenInstallationsanleitung.DannstellenSiedasBerührungsmodulsoein,dassdasinfraroteLichtparallelzurBildschirmoberflächeausgegebenwird.EntfernenSiedieRegler-AbdeckungamBerührungsmodulundstellenSiediebeidenEinstellräderfolgendermaßenein:

Hinweis:• FührenSiestetsdieKalibrierungdurch,bevorSiedasBerührungsmodulkalibrieren.• DieZeichnungsgenauigkeitkannschlechterseinaufgrundderBeeinträchtigungdurchUmgebungsbedingungenwiez.B.der

Temperatur. Eswirdempfohlen,dieKalibrierungfürdasBerührungsmodulregelmäßigdurchzuführen.• DieZeichenliniekanngetrenntwerden,wenndasinfraroteLichtausdemBerührungsmodulersteinenTeilIhrerHandberührt,

bevoresaufIhreFingerspitzefällt.

Einstellung von Rad A

Schließen Sie das USB-Kabel, das dem Berührungsmodul beigefügt ist, an den USB-Anschluss (Typ A) des Projektors an.HINWEIS: Schließen Sie das USB-Kabel nicht an den WLAN-Anschluss an.

Einstellung von Rad B

1. EntfernenSiedieRegler-AbdeckungdesBerührungsmoduls.

2. SiemüssenvorherbeideEinstellknöpfeAundBdesTouchmoduls im

UhrzeigersinnbiszumAnschlagdrehen.

3. StellenSieEyeRISinden[Finger]-ModusundklickenSiedannauf[Touch

Calibration]undderAnleitungsbildschirmfürdieEinstellerwirdangezeigt.

KlickenSieauf„Ausrichten“undlesenSiedieAnweisungenzurAusrichtung

aufdemBildschirm.

UmdieBerührungsausrichtungunddieBerührungskalibrierungabzubre-

chen,klickenSieaufdieSchaltfläche‚Beenden‘.

4. DrückenSiedie[Eingabe]-Taste,umdenIR-Filterzuöffnen.

DrückenSieanschließendauchaufdieTaste[↑(AUF)]undändernSiedenWert,bisdasTestbildgutzuerkennenist.

Hinweis:• DasBildwirdum180Gradgedreht.• DrückenSiedieEsc-Taste,umzumHauptmenüzurückzukehren.

Bildschirm unten

Bildschirm oben

Vor der Ausrichtung

10

5. DrehenSiedenReglerBgegendenUhrzeigersinnundstellenSiedas

horizontaleLichtparallelzumBodenein.Regler-BGegen den Uhrzeigersinn

Parallelisiert mit Regler B6. DrehenSiedenReglerAgegendenUhrzeigersinn,schiebenSiedashori-

zontaleLichtzurUnterseitedesBildschirmsundzumBoden.

Hinweis:• DashorizontaleLichtwirdgegendieUnterseitedesBild-

schirmsdunkler.• WenndashorizontaleLichtgekipptist,richtenSiedieHorizon-

taleerneutmitdemReglerBaus.

Regler-AGegen den Uhrzei-

gersinn

Verschoben mit Regler A DrehenSiedenReglerAweiter,lassenSiedashorizontaleLichtüberden

unterenRanddesBildschirmshinaustretenundhaltenSiedieAusrich-

tunginderNähedesunterenRandesan.

KlickenSienachderAusrichtungaufdieSchaltfläche‚Kalibrieren’.Die

automatischeKalibrierungfürdieBerührungsfunktionwirdgestartet.

Hinweis:• UmdieKalibrierungzustoppen,verwendenSie[Zurück]oder

dieEsc-Taste,umzurWählanleitungzurückzukehren.

Regler-A gegen den Uhrzeigersinn nachFeinausrichtung mit Regler-B

Überschritten mit Regler A

7. KlickenSieaufdieTaste[Kalibrierung],umeineAuto-Kalibrierungfürden

Berührungsbetriebdurchzuführen.NachdemdieAuto-Kalibrierung für

den Berührungsbetrieb abgeschlossen ist, wird das Fenster für die ma-

nuelleKalibrierungangezeigt.WennSieaufgefordertwerden,diegenaue

Positioneinzugeben, führenSiediemanuelleKalibrierungdurch.Wenn

die manuelle Kalibrierung beendet ist, werden Sie zum Hauptfenster zu-

rückgeleitet.

Hinweis:• AuchwennautomatischeundmanuelleKalibrierung imStift-

Modusjeweilsdurchgeführtwordensind,müssendieseKalib-rierungenfürdieBerührungimFinger-Modusebenfallsausge-führtwerden.

Fenster Manuelle Kalibrierung für Berührung

11

Fehlersuche

SiekönnendenInstallationszustandderKameraeinheitprüfen,wennder[SensorViewer]imMenüEyeRIS[Detaileinstellungen]ange-

zeigtwird.

So überprüfen Sie den Erkennungsbereich der Kamera

WennSiezeichnen,legenSiekeineGegenständewieKabeloderKörperteilezwischendenEingabestiftunddieKameraeinheit.

So überprüfen Sie den Einfluss externer Lichtquellen

WenndieKameraund/oderderBildschirmstarkemLichtausgesetztist,kanneszueinerFehlfunktionkommen,daderComputerdenEingabestiftnichterkennenkann.WählenSiedenPlatzfürdieInstallationsoaus,dasskeindirektesSonnenlichtoderanderestarkeLichtquelleneinfallen.WenndasBerührungsmodulnebeneinemFenstermontiertist,vermeidenSieLichteinflüssevonaußendurchgeeigneteMaßnahmenwiedasSchließenvonVorhängenunddieWahrungeinerbestimmtenDistanzzumFenster,usw.

OthersDerEingabestiftfunktioniertnicht. • SindderTreiberunddieKalibrierungssoftwareaufdemComputerinstalliert?

• IstdasUSB-Kabelrichtigangeschlossen?(Siehe„Anschlussdiagramm“aufSeite13)• WurdedieKalibrierungkorrektdurchgeführt? AuchwenneineKalibrierungzuBeginndurchgeführtwurde,führenSiediesebitteerneutdurch,wennderEingabestiftwährenddesBetriebsnichtmehrfunktioniert.

• IstderEingabestiftausreichendaufgeladen? WenndieroteLEDnichtaufleuchtet,wennSiedieStiftspitzedrücken,ladenSiedenEingabestiftauf.• BeendenSiedieSoftwareundtrennenSiedasUSB-KabelvomComputer.DannschließenSiedasUSB-Kabelwiederan.(SiehedenumkreistenBereichimAnschlussdiagrammaufSeite13)

• SuchenSiedasSymbol inderTaskleiste.WenndasSymbol verschwindet oder nicht angezeigt wur-de,klickenSienocheinmaldoppeltaufdasEyeRIS-SymbolaufdemDesktop,umEyeRISneuzustarten.

• WennSieimBetriebssystemWindows8.1nichtzeichnenkönnen,wenn[MULTI]aufdemKalibrierungsreiterausgewähltist(ZeichnenmitderEinstellung[SINGLE]istmöglich),startenSiedenComputerneuundlassenSiedabeidieVerbindungzwischenComputerundProjektorübereinComputerkabeloderHDMI-Kabelbe-stehen.

• WenndieSchaltflächenimEyeRIS-Startmenünichtverfügbarsind,wenn[MultiEingabe]ausgewähltist,wählenSie[EinzelEingabe].

Der Betrieb durch Finger funktio-niertnicht.

• IstderUSB-AnschlussTypAamProjektormitdemUSB-AnschlussTypBamBerührungsmodulübereinUSB-Kabelangeschlossen?

• BeendenSiedieSoftwareundtrennenSiedasUSB-KabelvomComputer.DannschließenSiedasUSB-Kabelwiederan.(SiehedenumkreistenBereichimAnschlussdiagrammaufSeite13)

• SuchenSiedasSymbol inderTaskleiste.WenndasSymbol verschwindet oder nicht angezeigt wur-de,klickenSienocheinmaldoppeltaufdasEyeRIS-SymbolaufdemDesktop,umEyeRISneuzustarten.

• WennSieimBetriebssystemWindows8.1nichtzeichnenkönnen,wenn[MULTI]aufdemKalibrierungsreiterausgewähltist(ZeichnenmitderEinstellung[SINGLE]istmöglich),startenSiedenComputerneuundlassenSiedabeidieVerbindungzwischenComputerundProjektorübereinComputerkabeloderHDMI-Kabelbe-stehen.

DieLinienderZeichnungsindbeiderTouch-Bedienungverzerrt.

• WennIhrBildschirmeinenRahmenhat,kanndiePositionderBerührungspunktenichtkorrigiertwerden,wennsichderUmrissdesangezeigtenBildeszunaheamRahmendesBildschirmsbefindet.Wenndiespassiert,stellenSiediePositiondesprojiziertenBildbereichesgemäßderdemBerührungsmodulbeiliegendenBedie-nungsanleitungandenBildschirman.

DieZeichnunghatAussetzeroderestrittzufälligesZeigenohneBerührungauf

• AktivierenSieimEinstellungsmenüdieFunktion„USB-Bandbreiteoptimieren“.BeachtenSie,dassdiesmög-licherweisedieLeistungandererAnwendungssoftwarebeeinträchtigenkann.VerwendenSienachderAktivie-rungdieseFunktion.

MitdemEingabestiftoderdemBetriebperFingergezogeneLinienstimmen nicht mit den auf dem BildschirmangezeigtenLinienüber-ein.OderdieMeldungKalibrierungsfeh-lerwirdangezeigt.

• WurdedieKalibrierungrichtigdurchgeführt? AuchwenndieKalibrierungamAnfangdurchgeführtwurde,führenSiedieKalibrierungerneutdurch,wenndiePositiondergezeichnetenLiniensichwährenddesBetriebsverschiebt.

• FührenSieinderMenüleiste[KalibrierungZurücksetzen]ausundwiederholenSiedieKalibrierung.• IstdasBildauchnachderKalibrierungnichtmitdemBildschirmausgerichtet,führenSieeinemanuelleKalibrierungdurchoderaktivierenSie[OptimierenSiedieUSB-Bandbreite]unter[Einstellungen].Wennallesanderefehlschlägt,startenSiedenEyeRISneu.

• PrüfenSie,obeinHinderniszwischenderKameraeinheitunddemBildschirmbesteht.• FührenSiedieKalibrierungerneutdurch,wennsichdiePositionendergezeichnetenLinienindenfolgendenFällenverschieben:- WenndieBildschirmauflösungdesComputers,mitdemdieKalibrierungdurchgeführtwurde,sichvonderdesaktuellverwendetenComputersunterscheidet.

- WenndieAusgangsauflösungdesComputersgeändertwurde.- WennsichdieBildschirmausrichtungdurchVerändernderPositionIhresTabletsoderentsprechendenGerätsgeänderthat(nichtdiePosition,inderdieKalibrierungdurchgeführtwurde).

- WenndieKalibrierungfehlgeschlagenist.

12

MultiEingabeDieMehrpunktzeich-nung funktioniert nicht mit dem EingabestiftoderbeiTouch-Bedie-nung,wenn[Multi]ausgewähltist.

• StartenSiedenComputerneu.• EinigeGrafiksoftwareunterstütztdieMehrpunktzeichnungsfunktion(Multi)nicht.SchauenSieindenSpezifi-kationenIhrerGrafiksoftwarenach,obsiedieFunktionunterstützt.

Kalibrierunglässtsichnichtordnungsgemäßverlassen.

•WennEyeRISnichtkorrektfunktioniertoderwährendderKalibrierung(Automatisch/Manuell)fürStiftundFingerherunterfährt,startenSieEyeRISoderdenComputerneu.Wennallesanderefehlschlägt,schließenSiedasUSB-Kabelerneutan.WennNP-UM352Wverwendetwird,trennenSiedasNetzkabeleinmalundverbindenSieeserneutundstartenSiees.

DerEingabestiftfunktioniertwäh-rend der manuellen Kalibrierung nicht.

• BeendenSiedieSoftwareundtrennenSiedasUSB-KabelvomComputer.DannschließenSiedasUSB-Kabelwiederan.(SiehedenumkreistenBereichimAnschlussdiagrammaufSeite13)

WenneineMeldung[Gestartet,EyeRISistnichtkalibriert]oder[EyeRISwurdegestoppt]ange-zeigtwird.

• TrennenSiedasUSB-KabeleinmalvomComputerabundschließenSieesdanachwiederan.(SiehedenumkreistenTeilimVerbindungsdiagrammaufSeite13)WenndasProblemdadurchnichtgelöstwird,wiederholenSiedasAnschließen/AbtrennendesUSB-KabelseinigeMale.

•WennderSchnittstellenwählerNP01SWmitIhremComputerverbundenist,könnenjenachComputerdieseMeldungenangezeigtwerden.WennderComputerdurchVerbindenundAbtren-nendesUSB-KabelsnichtindenNormalzustandzurückkehrtundEyeRISneustarten,schaltenSiedenHauptnetzschalterdesSchnittstellenwählersNP01SWausundwiederein.

Bildschirmflackern auf dem Sensor-Viewer.

•WenndieKameraeinheitaufdemNP-U321H-Projektormontiertist,kannaufdemBildschirmdesSensor-ViewerseinFlackernauftreten.

UmdasAnsprechverhaltendesEingabestiftsoderTouchmodulsaufLichtzuprüfen,verwendenSiedieEnter-TastezurAuswahldesModus,indemdasprojizierteBildnichtimSensor-Viewerangezeigtwird.

NachdemdieGrafikauflösungaufdemComputergeändertwurde,funktioniertEyeRISnichtmehrnor-mal.

• ÄndernSiedieGrafikauflösungaufdemComputer,bevorEyeRISgestartetwird.

13

<Anschlussdiagramm>

SieheBenutzerhandbuchfürjedesGerät.

NP-UM330X/NP-UM280XNP-UM330W/NP-UM280WNP-UM351W/NP-UM301WNP-UM361X/NP-UM301X

NP-U321H

ImFallevonNP-UM352W

AnschlussüberNP01SW

USB-Kabel (im Lieferumfang der Kameraein-heit enthalten)

RS-232C-Kabel (im Lieferumfang des NP01SW enthalten)

HDMI-Kabel (im Lieferumfang des NP01SW enthalten)

LAN-Kabel(im Handel erhältlich)

HDMI-Kabel(im Handel erhältlich)

USB-Kabel(im Handel erhältlich)

USB-Kabel (im Lieferumfang der Kameraeinheit oder des Projek-tors enthalten)

Videokabel (im Lieferumfang des Projektors enthalten oder im Handel erhältlich)

Videokabel (im Lieferumfang des Projektors enthalten oder im Handel erhältlich)

USB-Kabel (im Lieferumfang des Projektors ent-halten)