Benutzerhandbuch

Engage 50Jabra

2

1. Willkommen ........................................3

2. Jabra Engage 50 im Überblick ........42.1 Stereo-Variante

2.2 Mono-Variante

2.3 Enthaltenes Zubehör

2.4 Optionales Zubehör

3. Trageform ............................................73.1 Einstellung des Mikrofons

3.2 Ausrichtung des Mikrofons

4. So stellen Sie eine Verbindung her 104.1 Anschluss an einen Computer

4.2 Anschluss an einen Computer über den Jabra Engage Link (optionales Zubehör)

4.3 Verbindung mit Mobilgeräten

4.4 Verbindung mithilfe der Kabelverlängerung (optionales Zubehör)

5. So verwenden Sie das Headset ... 145.1 Busylight

5.2 Mithörton

5.3 Stereo-Kanäle vertauschen

6. Jabra Direct ...................................... 166.1 Firmware-Update

7. Support .............................................. 187.1 FAQs

3

1. WillkommenVielen Dank für Ihren Kauf des Jabra Engage 50. Wir hoffen, dass Sie viel Spaß damit haben!

Jabra Engage 50 - Features• 3-Mikrofonsystem• Stereo-Sound• Super-Breitband• Status-LEDs an beiden Lautsprechern• Direkte Mikrofonposition-Hilfestellung und

Anrufanalytik durch Jabra Software• USB-C-Konnektivität.

4

2. Jabra Engage 50 im Überblick

2.1 Stereo-Variante

2.2 Mono-Variante

5

2.3 Enthaltenes Zubehör

Aufbewahrungstasche Kleidungsclip

2.4 Optionales Zubehör

Optionales Zubehör und Ersatzteile (Ohrpolster usw.) kann online unter jabra.com/accessories bestellt werden.

120 cm Kabelverlängerung USB-C auf USB-A

120 cm Kabelverlängerung USB-C auf USB-C

6

* erfordert Jabra Direct. Download unter Jabra.com/direct.

USB-A USB-C

Jabra Engage Link Controller (USB-C oder USB-A)

Lautstärke

Mikro stummschalten (drücken)Mikro und Lautsprecher stummschalten (halten)Busylight

(Programmierbar*)

Anruf annehmen/beenden

Programmierbare Taste*

7

3. TrageformPassen Sie den Überkopfbügel beim Tragen des Jabra Engage 50 so an, dass das Headset bequem sitzt.

jabra

Für optimalen Komfort sollte sich das Endstück am Mono-Headset in entsprechendem Abstand über, statt auf dem Ohr befinden.

8

3.1 Einstellung des Mikrofons

Der Mikrofonarm lässt sich durch Drehen und Biegen ideal zum Mund ausrichten. Die Einkerbungen zeigen an, wo der Mikrofonarm biegsam ist. Verbiegen Sie nicht die Spitze des Mikrofonarms.

jabra

jabra

9

3.2 Ausrichtung des Mikrofons

Optimale Sprachqualität erhalten Sie, wenn sich das Mikrofon etwa 12 mm vom Mund entfernt befindet.

12 mm

jabra

jabra

10

4. So stellen Sie eine Verbindung her

4.1 Anschluss an einen Computer

Verbinden Sie das Jabra Engage 50 mit einem USB-C-Anschluss Ihres Computers.

Achten Sie darauf, dass das Headset als Standard-Audiogerät für Lautsprecher und Mikrofon in den Einstellungen für Ihr Softphone (z. B. Skype for Business) festgelegt ist.

Zur Unterstützung, Verwaltung und Erreichung der optimalen Funktionalität Ihres Engage 50 wird empfohlen, Jabra Direct auf Ihren PC herunterzuladen und zu installieren.

Download unter Jabra.com/direct

11

4.2 Anschluss an einen Computer über den Jabra Engage Link (optionales Zubehör)

Verbinden Sie das Jabra Engage 50 mit einem Jabra Engage Link-Controller (optionales Zubehör). Der Jabra Engage Link-Controller wird an einen USB-Port Ihres Computers eingesteckt und bietet nun Anrufsteuerung für das Jabra Engage 50 mit zahlreichen Computer-Softphones.

Achten Sie darauf, dass das Headset als Standard-Audiogerät für Lautsprecher und Mikrofon in den Einstellungen für Ihr Softphone (z. B. Skype for Business) festgelegt ist.

Zur Unterstützung, Verwaltung und Erreichung der optimalen Funktionalität Ihres Engage 50 wird empfohlen, Jabra Direct auf Ihren PC herunterzuladen und zu installieren.

Download unter Jabra.com/direct

12

4.3 Verbindung mit Mobilgeräten

Verbinden Sie das Jabra Engage 50 mit einem USB-C-Port an Ihrem Mobilgerät. Nicht alle USB-C-Geräte oder Apps unterstützen eine Audio-Verbindung mit dem Jabra Engage 50.

13

4.4 Verbindung mithilfe der Kabelverlängerung (optionales Zubehör)

Verbinden Sie das Jabra Engage 50 mit einem USB-Anschluss Ihres Computers (je nach Kabel USB-A oder USB-C) unter Verwendung der Kabel-verlängerung.

Bitte beachten Sie, dass die Kabelverlängerung nicht zusammen mit dem Jabra Engage Link-Controller verwendet werden kann.

14

5. So verwenden Sie das Headset

Das Headset selbst verfügt über keine Anrufsteuerung. Beim Anschluss an einen Computer können Anrufe und Musik über den Computer (oder durch Anbindung eines Jabra Engage Link-Controllers) gesteuert werden.

5.1 Busylight

Das Busylight am Headset signalisiert anderen, dass Sie beschäftigt sind oder sich in einem Gespräch befinden.

ja

bra

15

5.2 Mithörton

Der Mithörton ermöglicht es Ihnen, Ihre eigene Stimme während des Anrufs zu hören.

Die Mithörton-Einstellungen können über die Jabra Direct App konfiguriert werden.

5.3 Stereo-Kanäle vertauschen

„Stereo-Kanäle vertauschen“ ermöglicht es, den linken und rechten Stereo-Kanal umzukehren.

Die Stereo-Einstellungen können über die Jabra Direct App konfiguriert werden.

16

6. Jabra DirectJabra Direct ist eine Computer-Software zur Unterstützung, Verwaltung und Umsetzung der optimalen Funktionalität von Jabra-Geräten.

Download unter Jabra.com/direct

17

6.1 Firmware-Update

Jabra Direct informiert Sie, sobald ein neues Firmware-Update für das Headset verfügbar ist. Während des Firmware-Aktualisierungsvorgangs leuchten die LEDs am Jabra Engage 50 violett. Bitte schalten Sie das Gerät während der Firmware-Aktualisierung des Engage 50 nicht aus.

Der optionale Jabra Engage Link-Controller wird bei jedem Update des Headsets (bzw. bei Herstellung einer Verbindung zu einem aktualisierten Headset) automatisch aktualisiert. Während des Firmware-Aktualisierungsvorgangs leuchten die LEDs am Jabra Engage Link-Controller ebenfalls violett. Bitte schalten Sie den Jabra Engage Link-Controller während der Firmware-Aktualisierung des Gerätes nicht aus.

18

7. Support7.1 FAQs

Lesen Sie die FAQs auf jabra.com/engage50

REV

. A

© 2018 GN Audio A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra® ist ein Warenzeichen von GN Audio A/S.

Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.jabra.com/doc

HERGESTELLT IN CHINAMODELL: ENC080