Jahresbericht –April 2016 bis März 2017 · 5 Aufgrund einer Anordnung der Jugendschutzrichtlinie...

10
1 Cell: (+91) 9943207673 Off: (044) 27603143 [email protected] TAMIL EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH T.E.L.C. FROLICH HOME FOR GIRLS, PANDUR PANDUR POST (VIA) KADAMBATHUR TIRUVALLUR DIST – 631203 Datum: 15.05.2017 Von: Miss Raja Manohara, Manager Correspondent, Jahresbericht –April 2016 bis März 2017 “An jenem Tag werdet ihr sagen: Dankt dem Herrn! Ruft seinen Namen an! Macht seine Taten unter den Völkern bekannt, verkündet: Sein Name ist groß und erhaben! – Preist den Herrn; denn herrliche Taten hat er vollbracht; auf der ganze Erde soll man es wissen.“ (Jesaja 12: 4-5) . *** *** *** Liebe Pateneltern, Freunde und Unterstützer unseres Frolich Home, Allem voran viele Grüße an Sie im Namen unseres Herrn und Erlösers Jesus Christus. Es ist meine erste Pflicht jedem Einzelnen von Ihnen zu danken für die ungezählte Unterstützung, die Sie unseren Mädchen in jedem Monat und auch in Sondergaben, wie Taschengeld, Gaben für Geburtstag und Weihnachten und auch für das Amy-Projekt im Allgemeinen, haben zukommen lassen. Darüber hinaus hat unser Amy-Projekt von lieben Menschen Sondergaben zur Beseitigung der Flutschäden vom November 2015 und später für die wichtigsten Reparaturarbeiten in Folge des Zyklons vom 12. Dezember 2016 über das Wirken unseres Projekt-Koordinators Herrn Winfried Stelle, erhalten. Wir sind Gott sehr dankbar, dass bei den Katastrophen, die in letzter Zeit über unseren Campus gezogen sind, niemand zu Schaden gekommen ist. Der Kostenvoranschlag belief sich auf Rs. 228.845,00. Gesammelt werden konnten aber Rs. 302.454,00, die dem Heim für die Reparaturarbeiten zur Verfügung gestellt wurden. Der Mehrbetrag von Rs. 73.609,00 ist auf einem Notfallkonto festgelegt. Doch es ist Alltag: Fast jeden Tag fällt immer noch ein Baum um, oder es brechen Äste herab und verursachen Schaden. Gerade jetzt, während ich beim Tippen dieses Jahresberichtes bin, kam einer unserer Arbeiter herein und berichtete, dass ein dicker Ast von einem Baum draußen von der Strasse her herunter brach und auf das Dach des Toilettentraktes unserer Kinder gestürzt ist. Das Dach ist (wieder) kaputt, ebenfalls einige Fliesen in den Toiletten. Solche Reparaturen müssen umgehend erledigt werden, da die Kinder am 31. Mai ins Internat zurückkommen werden. Die Schule wird am 1. Juni wieder beginnen. Ich bin sicher, auch unser Projekt-Koordinator stimmt zu, dass solche notwendigen Reparaturen umgehend erledigt werden. Zulassung im Juni 2016: Um die Aufnahme aller Mädchen zu überprüfen und Unstimmigkeiten zu regeln war ein Kinderhilfskomitee ernannt worden. Aus diesem Komitee wurde ein Vorsitzender bestimmt, der dann ins Heim kam, um alle Kinder persönlich zu überprüfen und die Angaben mit den Unterlagen der Einrichtung zu vergleichen. Es stellte sich heraus, dass die Angaben von 77 Mädchen im Register des Heimes korrekt waren. Einige Mädchen machten aus Angst gegenüber dem Vorsitzenden falsche Angaben. Dazu muss man aber wissen, dass die meisten unserer Mädchen z.B. ihr richtiges Geburtsdatum gar nicht kennen. Aber als wir dann das Register noch einmal durchgingen, stellte sich heraus, dass die Einträge der Geburtsdaten und der anderen Angaben mit denen der Aufzeichnungen in den Schulpapieren und anderen mit der Aufnahme verbundenen Unterlagen übereinstimmen. Daraufhin unterzeichnete und siegelte der Vorsitzende alle Papiere und übergab sie der Hauptverwaltung in Tiruvallur, damit sie von dort aus weiter an deren Büro bei der indischen Zentralregierung in Delhi

Transcript of Jahresbericht –April 2016 bis März 2017 · 5 Aufgrund einer Anordnung der Jugendschutzrichtlinie...

Page 1: Jahresbericht –April 2016 bis März 2017 · 5 Aufgrund einer Anordnung der Jugendschutzrichtlinie der Regierung ist die Kapazität des Heimes auf lediglich 60 Mädchen begrenzt.

1

� Cell: (+91) 9943207673 � Off: (044) 27603143 � [email protected]

TAMIL EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH

T.E.L.C. FROLICH HOME FOR GIRLS, PANDUR PANDUR POST (VIA) KADAMBATHUR

TIRUVALLUR DIST – 631203 Datum: 15.05.2017

Von: Miss Raja Manohara, Manager Correspondent,

Jahresbericht –April 2016 bis März 2017

“An jenem Tag werdet ihr sagen: Dankt dem Herrn! Ruft seinen Namen an! Macht seine Taten unter den Völkern bekannt, verkündet: Sein Name ist groß und erhaben! – Preist den Herrn; denn herrliche Taten hat er vollbracht; auf der ganze Erde soll man es wissen.“ (Jesaja 12: 4-5) . *** *** ***

Liebe Pateneltern, Freunde und Unterstützer unseres Frolich Home, Allem voran viele Grüße an Sie im Namen unseres Herrn und Erlösers Jesus Christus. Es ist meine erste Pflicht jedem Einzelnen von Ihnen zu danken für die ungezählte Unterstützung, die Sie unseren Mädchen in jedem Monat und auch in Sondergaben, wie Taschengeld, Gaben für Geburtstag und Weihnachten und auch für das Amy-Projekt im Allgemeinen, haben zukommen lassen. Darüber hinaus hat unser Amy-Projekt von lieben Menschen Sondergaben zur Beseitigung der Flutschäden vom November 2015 und später für die wichtigsten Reparaturarbeiten in Folge des Zyklons vom 12. Dezember 2016 über das Wirken unseres Projekt-Koordinators Herrn Winfried Stelle, erhalten. Wir sind Gott sehr dankbar, dass bei den Katastrophen, die in letzter Zeit über unseren Campus gezogen sind, niemand zu Schaden gekommen ist. Der Kostenvoranschlag belief sich auf Rs. 228.845,00. Gesammelt werden konnten aber Rs. 302.454,00, die dem Heim für die Reparaturarbeiten zur Verfügung gestellt wurden. Der Mehrbetrag von Rs. 73.609,00 ist auf einem Notfallkonto festgelegt. Doch es ist Alltag: Fast jeden Tag fällt immer noch ein Baum um, oder es brechen Äste herab und verursachen Schaden. Gerade jetzt, während ich beim Tippen dieses Jahresberichtes bin, kam einer unserer Arbeiter herein und berichtete, dass ein dicker Ast von einem Baum draußen von der Strasse her herunter brach und auf das Dach des Toilettentraktes unserer Kinder gestürzt ist. Das Dach ist (wieder) kaputt, ebenfalls einige Fliesen in den Toiletten. Solche Reparaturen müssen umgehend erledigt werden, da die Kinder am 31. Mai ins Internat zurückkommen werden. Die Schule wird am 1. Juni wieder beginnen. Ich bin sicher, auch unser Projekt-Koordinator stimmt zu, dass solche notwendigen Reparaturen umgehend erledigt werden. Zulassung im Juni 2016: Um die Aufnahme aller Mädchen zu überprüfen und Unstimmigkeiten zu regeln war ein Kinderhilfskomitee ernannt worden. Aus diesem Komitee wurde ein Vorsitzender bestimmt, der dann ins Heim kam, um alle Kinder persönlich zu überprüfen und die Angaben mit den Unterlagen der Einrichtung zu vergleichen. Es stellte sich heraus, dass die Angaben von 77 Mädchen im Register des Heimes korrekt waren. Einige Mädchen machten aus Angst gegenüber dem Vorsitzenden falsche Angaben. Dazu muss man aber wissen, dass die meisten unserer Mädchen z.B. ihr richtiges Geburtsdatum gar nicht kennen. Aber als wir dann das Register noch einmal durchgingen, stellte sich heraus, dass die Einträge der Geburtsdaten und der anderen Angaben mit denen der Aufzeichnungen in den Schulpapieren und anderen mit der Aufnahme verbundenen Unterlagen übereinstimmen. Daraufhin unterzeichnete und siegelte der Vorsitzende alle Papiere und übergab sie der Hauptverwaltung in Tiruvallur, damit sie von dort aus weiter an deren Büro bei der indischen Zentralregierung in Delhi

Page 2: Jahresbericht –April 2016 bis März 2017 · 5 Aufgrund einer Anordnung der Jugendschutzrichtlinie der Regierung ist die Kapazität des Heimes auf lediglich 60 Mädchen begrenzt.

2

gegeben werden konnten. Einige Heime in Tamil Nadu wurden aufgrund unzulänglicher Infrastruktur und unzureichender (nachfolgend genannter) Zertifikate/Unterlagen geschlossen und versiegelt. Auf Anordnung des Kreis-Kinderschutzamtes in Tiruvallur mussten die folgenden Zertifikate und Unterlagen, zusammen mit meinem Antrag auf Zulassung, an die Regierung übergeben werden, damit unser TELC Frolich Home für Mädchen in Pandur aufgrund des Jugendschutzrechts die Wiederzulassung erhalten konnte:

1) die inzwischen abgelaufene vorläufige Zulassung, 2) Bescheinigung über die strukturelle Beschaffenheit der Einrichtung, 3) Baugenehmigungen, 4) Gesundheitszeugnis, 5) Feuerlizenz, 6) Jahresberichte, 7) Prüfberichte, 8) Details zu Mitarbeitern, 9) Details zu den Kindern, 10) Gelaufene Verfahren des Kinderhilfskomitees, 11) Nachweis der Kreditwürdigkeit, 12) 12A Zertifikat (Registrierung einer NGO bei der Steuerbehörde), 13) 80G Zertifikat (Beantragung der Steuerbefreiung), 14) Regelung ausländischer Beiträge (Foreign Contribution Regulation Act / FCRA) 15) Details zum Hausverwaltungsausschuss 16) Entschlüsse des Leitungsgremiums 17) Lichtpausen aller Gebäude mit den kompletten Maßen der Räume, einschließlich der Toiletten

und Bäder. Nachdem alle Dokumente und Zertifikate der Regierung vorlagen bekam das Girls Home nach der Jugendschutzrichtlinie von 2015 die Zulassung für 5 Jahre (bis 2021) durch den Direktor des Sozialamtes Chennai. Gemäß einer Anregung durch den Direktor des Sozialamtes wurde im Eingangsbereich zum Gelände des Frolich Home eine Hinweistafel angebracht. Aufnahmen: Wie in jedem Jahr startete die Schule mit dem neuen Schuljahr auch 2016 wieder am 1. Juni. Durch die Regierung sind strenge Regeln und Normen vorgegeben, die befolgt werden müssen. So dürfen nur Mädchen aus dem Kreis Tiruvallur aufgenommen werden. Alle müssen zur Aufnahme Passfoto, Sparbuch, Ration Card (berechtigt zum Erwerb von Waren aus dem Sozialhilfefonds) und Aadhaar Card (entspricht in etwa einem Mix von Personalausweis und Sozialversicherungskarte) der Schulbehörde und der Heimleitung vorzeigen. Später müssen die Unterlagen dem Kreis-Kinderschutzbeauftragten vorgelegt werden. Aufnahmen im Juni für 2016/2017: 17 neue Mädchen und ein Junge sind zu unserer Amy-Projekt Familie hinzugekommen.

01) S.Natchathira 02) A.Sri Devi 03) A.Sri Priya 04) K.Parvatham 05) K.Lathika 06) K.Jeevithya 07) G.Nirnjini 08) G.Piriya Dharshini 09) V.Pavithra

AC 01- 16) AC 02- 16) AC 03- 16) AC 04- 16) AC 05- 16) AC 06- 16) AC 07- 16) AC 08- 16) AC 09- 16)

10) K.Abitha 11) K.Sabitha 12) C.Priya 13) G.Amsavallii 14) R.Preethima 15) R.Sharmila 16) K.Suseela 17) S.Getsia 18) N.Vignesh

(AC 10-16) (AC 11-16) (AC 12-16) (AC 13-16) (AC 14-16) (AC 15-16) (AC 16-16) (AC 16-16) (AC ES1-16, AC ES1-16-co1, AC ES1-16-co-3)

Ich bin unseren ehemaligen, derzeitigen und kommenden Pateneltern sehr dankbar dafür, dass sie bereit waren unsere neuen Mädchen und den Jungen zu akzeptieren und sie in ihre Familien aufgenommen haben. Mein Dank geht auch an unseren Projekt-Koordinator, der für unsere Kinder Pateneltern gefunden hat. Und auch diese Mädchen und der Junge sind ihren Pateneltern und auch unserem Projekt-Koordinator für die Hilfe sehr dankbar, die für sie eine erste große Erfahrung in ihrem Leben ist.

Page 3: Jahresbericht –April 2016 bis März 2017 · 5 Aufgrund einer Anordnung der Jugendschutzrichtlinie der Regierung ist die Kapazität des Heimes auf lediglich 60 Mädchen begrenzt.

3

Kinder, die während des Schuljahres abgebrochen haben (in den Weihnachts- oder Pongal Ferien): 1) S.Sowndariya 2) B.Aswini 3) S.Sinthamani 4) M.Divya 5) S.Vijayalakshmi 6) S.Devadarshini 7) J.Keerthika 8) M.Suvitha

(AC 20-12) (AC 17-11) (AC 16-15) AC 05-15) (AC 17-15) (AC 19-15) (AC 21-15) (AC 08-11)

Studenten (Extended Fostership): 01) S.Baby Shalini 02) M.Sneha Priya 03) S.Issavin Batcha 04) K.Vasanthi 05) P.Pavithra 06) S.Ezhilarasi 07) S.Queen 08) A.Pricilla 09) D.Dayana 10) D.Juliet 11) E.Malathi 12) I.Illayarani 13) R.Ensilata 14) U.Kuilmathi 15) J.Inbarani 16) V.Sabine 17) J.Shakila 18) E,Malar 19) S.Ezhilarasi 20) B.Pragavathy 21) D,Sonia 22) D.Thamilarasi 23) S.Poovizhi 24) N.Vignesh 25) S.Rebeca

AC 15-10 AC 05-10 AC ES 1-11 AC 08-06 AC 03-08 AC 04-08 AC 08-08 AC ES1-13 c1,c2,c3 AC 16-05 AC 13-06 AC 02-10 AC 16-09 AC 15-05 AC 09-09 AC 01-07 AC 17-09 AC 03-10 AC 10-09 AC 04-10 AC 02-11 AC 05-12 AC 04-14 AC 11-12 AC ES 1-16,co-.1,co-3 AC 09-14

Diploma in Female Assistant Nurse Jehova Institue of Para Medical, Chennai Master of Engineering (Structural Engineering Computer Science Engineering Dipl.in General Nursing, VGR College Pandur Dipl.in General Nursing, VGRCollege,Pandur. Dipl.in General Nursing VGR College,Pandur Dipl.in General Nursing, Chennai Bachelor of Arts (English Literature) Master of Computer Application Jehovah Institute of Para Medical, Chennai Jehovha Institute of Para Medical Dipl.in General Nursing VGR College, Pandur Bachelor of Business Association Bachelor of Commerce Mechnical Engineering Dipl.in General Nursing VGR College, Pandur Jehovah Institute of Para Medical, Chennai Jehovah Institute of Para Medical, Chennai Bachelor of Business Administration Bachelor of Commerce Tailoring Deparment, Frolich Home, Pandur Tailoring Department, Frolich Home, Pandur Mechanical Engineering wartet zu Hause in Chennai auf Ausbildung

2. Jahr 1. Jahr 2. Jahr 3. Jahr 4. Jahr 4. Jahr 4. Jahr 4. Jahr 3. Jahr 2. Jahr 1. Jahr 2. Jahr 2. Jahr 2. Jahr 1. Jahr 1. Jahr 1. Jahr 2. Jahr 1. Jahr 1. Jahr 1. Jahr 1. Jahr 1. Jahr 1. Jahr

Kinder, die uns im Juni/Juli 2016 verlassen haben:

1) N.Iswaria 2) G.Malathi 3) J.Boomika

(AC 14-13) (AC 13-13) (AC 13-15)

Studenten, die ihre Ausbildung abgeschlossen und das Projekt verlassen haben:

1) D.Thamizhmozhi 2) V.Samuel Devanbu 3) R.Gayathri 4) J.Kowsalya 5) B.Illakiyal

(AC 01-12) (AC 03-06) (AC 12-07) (AC 02-06) (AC 05-05) – hat abgebrochen und geheiratet.

Page 4: Jahresbericht –April 2016 bis März 2017 · 5 Aufgrund einer Anordnung der Jugendschutzrichtlinie der Regierung ist die Kapazität des Heimes auf lediglich 60 Mädchen begrenzt.

4

Ausbildung: Die nachfolgenden Schülerinnen haben die Abiturprüfungen (Plus II) im März 2016 bestanden und begannen eine Ausbildung.

Die Schülerinnen, die nicht bestanden haben:

(Haben ebenfalls eine Ausbildung begonnen oder wurden verheiratet). 01) D.Thamilarasi (AC 04-14), 02) S.Ezhilarasi (AC 02-11) 03) A.Thamilvani (AC 12-09) Ebenfalls wurden die Prüfungsergebnisse des Staatsexamens, Klasse 10 im Mai 2016 veröffentlicht.

Die Namen der Mädchen, die bestanden haben, sind wie folgt: 01) B.Sophia 02) R.Esther Rani 03) E.Rajeswari 04) R.Suji 05) R.Narmatha 06) J.Maria 07) M.Manju 08) M.D.Manju 09) M.Divya 10) S.Sinthamani 11) R.Vediammal 12) E.Malathi 13) S.Poovizhili

(AC 11-11), (AC 14-12) (AC 07-11) (AC 14-11) (AC 12-12) (AC 02-14) (AC 06-12) (AC 08-10) (AC 05-15) (AC 16-15) (AC 20-15) (AC 02-10) - ist nicht zur Prüfung erschienen (AC 14-11) - durchgefallen

Statistisches: Kinder:

Mitarbeiter: (Haupteinrichtung) Manager Erzieherin Assistenz-Erzieherin Köchin Assistenzköchin Bürohilfe Schreibkraft

1 1 1 1 1 1 1

Unterabteilung Manager Nähschullehrerin Hausmeister Köchin

1 1 1 1

1) J.Inbarani 2) J.Shakila 3) S.Rebeca 4) D.Sonia 5) B.Pragavathi 6) S.Rebeca

(AC 01-07). (AC 03-10) (AC 09-14) (AC 05-12) (AC 02-11) (AC 09-14)

TELC Kabis Higher Secondary School - 66 TELC Primary School - 11 77

Page 5: Jahresbericht –April 2016 bis März 2017 · 5 Aufgrund einer Anordnung der Jugendschutzrichtlinie der Regierung ist die Kapazität des Heimes auf lediglich 60 Mädchen begrenzt.

5

Aufgrund einer Anordnung der Jugendschutzrichtlinie der Regierung ist die Kapazität des Heimes auf lediglich 60 Mädchen begrenzt. Aus diesem Grund hat das Komitee der Kinderwohlfahrt die Heimleiterin angewiesen die restlichen der 77 Mädchen (77 – 60 = 17 Mädchen) im Erdgeschoss des Retreat Centre und im Bereich der Nähschule unterzubringen. Das wurde dementsprechend so gemacht. Die Regierung ließ die Einbeziehung der Mehrzweckhalle nicht zu. Sie soll lediglich für Veranstaltungen wie Konferenzen, Einkehrtage, einige Feierlichkeiten, als Lernort für die Kinder und für die Yoga-Klassen (diese sind seit letztem Jahr durch die Zentralregierung verbindlich vorgeschrieben), aber nicht als Schlafraum für die Mädchen, genutzt werden dürfen. Im vergangenen Jahr fanden mehrere Heimbesichtigungen durch Regierungsbeamte statt. Zur allgemeinen Information sei hier angemerkt, dass jeder, der unser Frolich Home besuchte, stets die Sauberkeit auf dem Campus, die Schönheit der Bäume, Büsche und Blumengärten bewunderte und bestaunte. Aber leider muss auch erwähnt werden, dass die Meisten der schattenspendenden Bäume (durch den Zyklon 2016) entwurzelt wurden und nun eine große Leerfläche ohne Bäume klafft. Ausbildung: Da Bildung eine Schlüsselstellung in der Ausbildung der Kinder hat, konzentrieren wir uns mehr auf deren Bildungsstand. All unsere Kinder werden in die TELC Kabis Higher Secondary School oder die TELC Grundschule in Pandur für ihre reguläre Schulausbildung aufgenommen. Zusätzlich erhalten sie die Chance zur Weiterbildung durch unsere Abendschulkurse (Nachhilfeunterricht). Da der Bildungsstand eine Hauptrolle der einzelnen Zukunftschancen spielt, ermutigen wir die Kinder mehr in ihre Bildung zu investieren. Weiterführende Lernmaterialien werden ebenfalls für die Kinder bereit gehalten. Die Heimleiterin war mehrfach im Kabis Gymnasium, um mit dem Direktor und die Klassenlehrer der höheren Klassen zu sprechen und herauszufinden, welche Fortschritte die Schüler machen, ob ihnen mehr Zeit gewährt werden muss für ihr Lernen und ob Nachhilfeklassen arrangiert werden müssen. Damit gute Beziehungen zur Schule gewährleistet sind ging die Leiterin zu allen Schulveranstaltungen, Verabschiedungen von Lehrern usw. Wann immer es eine Einladung gab, die geeignet war das Verhältnis zwischen Heimnund Schule auszubauen, nahm sie diese war, auch wenn im Heim selbst noch so viel Arbeit wartete. Besondere Ereignisse: a) Fluthilfe: Alle Mädchen des Amy-Projektes und die Studenten der Amy Foundation (India) erhielten Rs. 2.500,00 damit ihre Häuser nach der Flut von November/Dezember 2015 frisch gestrichen werden konnten. Die gespendeten Gelder wurden den Eltern und Kindern im Beisein unseres örtlichen Pfarrers und der Ältesten vom Dorf- bzw. des Stadtrates von Pandur und der Gemeindeglieder übergeben. Die Managerin erläuterte, wer die Spender sind, wie das Geld gesammelt wurde, zu welchen Zwecken es verwendet werden soll usw. Esv war eine große Feierstunde, die am Sonntag, dem 12. Juni 2016 war, damit sie auch an einem freien Tag stattfand. Eine große Menschenmenge war an diesem Tag anwesend - und alles verlief problemlos. Sowohl die Kinder als auch ihre Eltern waren unseren Paten und dem Projekt-Koordinator vom Amy-Projekt sehr dankbar.

Entwertung höherer Banknoten: Es war für uns alle ein großer Schock und auch eine Überraschung, als am 08. November 2016 die Anordnung von der Zentralregierung in Delhi kam, dass Geldscheine zu 1.000 und 500

Page 6: Jahresbericht –April 2016 bis März 2017 · 5 Aufgrund einer Anordnung der Jugendschutzrichtlinie der Regierung ist die Kapazität des Heimes auf lediglich 60 Mädchen begrenzt.

6

Rupien ab dem 08.11.2016 kein gültiges Zahlungsmittel mehr sind – und die Möglichkeit das Geld in Neues umzutauschen sollte nur bis zum 30. November gewährt werden. Dadurch waren wir sehr in Eile das alte Geld gegen Neues zu tauschen. Erst am Tag zuvor hatten wir Rs. 40.000,00 für die Reparaturarbeiten erhalten. Also mussten wir den gesamten Betrag am kommenden Tag auf das Bankkonto einzahlen – aber es war uns nicht erlaubt die Rs. 40.000,00 als Bargeld zurück zu bekommen, da auf neue Anordnung der Indischen Notenbank nur noch Rs. 4.000,00 pro Woche ausgezahlt werden durften. Um die wichtigsten Ausgaben des Heimes absichern zu können ging ich persönlich zum Direktor der State Bank of India in Tiruvallur und fragte ihn an, ob er unserem Heim einige Erleichterungen gewähren könnte und, wenn es ginge, die Auszahlung von mehr als 4.000 Rupien in der Woche zu ermöglichen. (Das sind etwa 57 € -> für die komplette Einrichtung!). Er nahm sich Zeit für mich und sagte, dass er die schwierige Situation verstehen kann, aber könne nichts machen, so lange sich die Verfahrensweise der Indischen Notenbank nicht ändere. Er gab mir aber die Empfehlung bei einigen Leuten anzufragen, die in Kontakt zu unserer Einrichtung stehen. Ich wagte es seiner Anregung zu folgen und kontaktierte die Leute, wo wir Kunden sind – Gemüse- und Lebensmittelhändler, Maler, Baugeschäft und Baustoffhandel, die Händler für Schaf-, Rind- und Hühnerfleisch und auch einige Freunde, die es ermöglichen könnten 4.000 Rupien für uns abzuheben. So stellte ich dementsprechend Schecks aus und all die angesprochenen Leute hoben das Geld ab und übergaben es an mich. Dieses Prozedere funktionierte über 3 Monate, vom November 2016 bis zum Januar 2017, gut, um die Ausgaben für unser Amy-Projekt zu bestreiten. Für diese gewaltige Unterstützung bin ich unseren Geschäftspartnern bis heute sehr dankbar. Im Februar 2017 änderte sich die Situation dann und wir konnten insgesamt Rs. 24.000,00 pro Woche abheben, was dann sehr hilfreich war.

Feste: Alle wichtigen und die staatlichen Feiertage wurden sowohl in der Schule, als auch im Internat begangen. Den Mädchen wurde auch die Bedeutung solcher Feiertage erläutert. Einige der Festtage wurden zusammen mit den benachbarten Heimen und Dörfern gefeiert. Über eine der größten Festlichkeiten soll hier berichtet werden. Am 14.11.2016 waren unsere Frolich Home Mädchen eingeladen in einem nahe gelegenen Dorf einiges zur Eröffnungsveranstaltung zum Kindertag aufzuführen, wobei der Landrat, die Leiter des Kinderfürsorge Komitees, die Beamten des Kinderschutzbundes vom Landkreis und einige andere hohe Repräsentanten der Regierung anwesend waren. Um einige Mädchen aus der Menge der Kinder auszuwählen war ein Team aus der Verwaltung in Tiruvallur geschickt worden, um eine Probe zu organisieren und 16 Mädchen bestimmen. Somit nahmen diese 16 an der Veranstaltung mit ihren Vorführungen im Nachbardorf teil und viele gewannen Preise in ihren Disziplinen:

1) S.Vanitha (AC 18-12) Gesang - 1. Preis 8) R.Sathya (AC 04-15) Tanz - 2. Preis 2) B.Sophia (AC 11-11) Vortrag - 1. Preis 9) R.Arisha (AC 10-13) Sport - 2. Preis 3) R.Ramela (AC 13-09) Tanz - 2. Preis 10) V.Kowsalya (AC 01-15) Sport - 2. Preis 4) S.Shalini (AC 05-13) Gesang - 1. Preis 11) V.Varalakshmi (AC 14-15) Sport - 2. Preis 5) M.Shakila (AC 10-11) Tanz - 2. Preis 12) J.Maria (AC 02-14) Gesang - 2. Preis 6) K.Sibitha (AC 18-11) Tanz - 2. Preis 13) M.Manju (AC 06-12) Sport - 2. Preis

7) M.Rebeca (AC 06-11) Tanz - 3. Preis 14) E.Meena (AC 03-15) Vortrag - 2. Preis

Page 7: Jahresbericht –April 2016 bis März 2017 · 5 Aufgrund einer Anordnung der Jugendschutzrichtlinie der Regierung ist die Kapazität des Heimes auf lediglich 60 Mädchen begrenzt.

7

All diese Mädchen erhielten vom Amt für Soziale Verteidigung eine Urkunde zur Erinnerung. Um eine Vorstellung davon zu bekommen ist eine Kopie dieser Urkunden beigefügt.

Jährliche medizinische Untersuchung: Diese wurde in unserem Frolich Home durch einen staatlichen Arzt vom CSI Krankenhaus in Ikkadu durchgeführt. Aufgrund der guten Ernährung konnten keine Krankheiten festgestellt werden. Alle Mädchen wurden für gesund und munter befunden.

Ernährung : Die Kinder wurden versorgt mit Eiern, Milch, Quark, Fleisch und/oder Hühnchen, Fisch und Früchten. Frisches Gemüse, je nach Saison, gehört zur Küche, besonders Blattgemüse und Hülsenfrüchte, Bohnen, Rüben, Auberginen, Kohl, Möhren, Guarbohnen, Gurken, aber auch Kartoffeln mit Hähnchen-schenkeln und Curryblättern bereicherten unsere Küche. Mädchen in den Tagen erhielten extra Milch und Eier über die Küche im Managerhaus.

Page 8: Jahresbericht –April 2016 bis März 2017 · 5 Aufgrund einer Anordnung der Jugendschutzrichtlinie der Regierung ist die Kapazität des Heimes auf lediglich 60 Mädchen begrenzt.

8

Traurige Ereignisse: Unsere Ministerpräsidentin von Tamil Nadu, Mrs. Jeyalalitha, verstarb am 5. Dezember 2016, was uns alle sehr traurig machte. Die Schulen wurden für eine Woche Sonderferien geschlossen.

Zyklon: Auf das Unglück von 2015 folgte am 12. Dezember 2016 ein gewaltiger Zyklon, der über unsere Region hinweg zog und viel große und kleine Bäume entwurzelte – und auch Fenster und Türen der Gebäude, die Toiletten- und Waschräume zerstörte. Die herabstürzenden Äste fielen auf das Dach, zerbrachen die Ziegel, die Wasser- und Toilettenbecken, was alles ausgetauscht werden musste, bevor neuer Regen einsetzen konnte.

Einige Bäume stürzten auf die Zugangstreppen vom Retreat Centre und vom Gebäude der Nähschule. Die Treppen und auch das Dach gingen hier zu Bruch. Auf dem ganzen Gelände stand das Wasser, angereichert mit Müll und Schutt. Es sah alles hässlich und dreckig aus. Sehr rasch wucherte das Gras bis auf die Höhe der Schutzmauer vor dem Toiletten- und Waschraum und bot Unterschlupf und Herberge für Schlangen. Um den ganzen Campus zu säubern mussten Arbeiter von Außerhalb angeheuert werden, auch um die auf die Wege gestürzten Bäume zu schneiden, damit der Durchgang für die Leute wieder gegeben war.

Um das ganze Gelände zu säubern waren eine elektronische Maschine und ein Traktor besorgt worden. Einige große Giftschlangen wurden gefunden – einige davon waren von den Rädern der JCB Maschine oder des Traktors überrollt und getötet worden, einige durch unsere Arbeiter.

Über 3 bis 4 Tage gab es keinen Strom, d.h. die Pumpen für die Wasserversorgung konnten nicht betrieben werden. Ständig fielen alle Transformatoren aus und die Spannung brach zusammen. Alle Leute aus Pandur kamen zu uns auf den Campus, um sauberes Wasser in Kübeln, Eimern und Kochtöpfen zu holen. Da wir sowohl das Solarstrom-System haben, wie auch das Notstromaggregat, konnten wir der Nachbarschaft und den Leuten aus Pandur einige Hilfe geben, da über den Generator unsere beiden Brunnen betrieben werden können, nicht nur für 2-3 Tage. Aber in der Zwischenzeit kam dann der Strom wieder. Wir sind sehr dankbar dafür, dass wir diese Ausstattung über unsere Paten und die guten Kontakte unseres Projekt-Koordinators unser Eigen nennen dürfen. Wir sind darüber hinaus Gott, unserem Projekt-Koordinator, unseren Paten, Sponsoren und allen Wohlwollenden unseres Frolich Homes dankbar, die so spontan und Netterweise wie folgt Geld gespendet haben:

1) für die Katastrophe von November und Dezember 2015 - Fluthilfe Rs . 275.190,00 2) für das Unglück vom Dezember 2016 - Sturmschaden Rs. 302.454,00

Nochmals danke ich Ihnen allen so sehr für Ihr liebevolles Denken, die Sorge und die Anteilnahme in Bezug auf unsere Mädchen, damit ihnen durch Ihre Unterstützung geholfen werden kann und auch die Reparaturen auf unserem Campus möglich waren.

An dieser Stelle möchte ich auch meinen Dank an unseren allmächtigen Gott aussprechen, für seinen Schutz dafür, dass trotz all dem Schlimmen, was auf unserem Gelände geschehen ist, weder bei der Flutkatastrophe von November/Dezember 2015, noch in der Zeit des Hurrikans, der am 12. Dezember 2016 über uns hinweggezogen ist, jemand zu Schaden gekommen ist. Ebenfalls dann nach dem Sturm bis heute, immer wenn wieder ein Baum umstürzt, oder ein Ast herabstürzt – manchmal auf ein Dach, manchmal direkt zu Boden. Immer wieder stürzen einige Bäume um.

Page 9: Jahresbericht –April 2016 bis März 2017 · 5 Aufgrund einer Anordnung der Jugendschutzrichtlinie der Regierung ist die Kapazität des Heimes auf lediglich 60 Mädchen begrenzt.

9

Page 10: Jahresbericht –April 2016 bis März 2017 · 5 Aufgrund einer Anordnung der Jugendschutzrichtlinie der Regierung ist die Kapazität des Heimes auf lediglich 60 Mädchen begrenzt.

10

Fortsetzung des Skype-Austausches (mit dem GaT Blankenburg): Die Skype-Sitzungen laufen ohne Unterbrechung mit den Selben 4 Schülerinnen aus unserem Amy-Projekt/Frolich Home, mit weiteren 4 Schülern aus dem Boys Home und 4 aus der Schule. Die Schüler haben Freude daran, sich mit den Schülern aus dem GaT Gymnasium aus Blankenburg auszutauschen.

Das Highlight im Jahr ist für gewöhnlich der Besuch unserer Pateneltern, zusammen mit unserem Projekt-Koordinator, durch den alle Kinder immer wieder auch eine Möglichkeit erhalten Ausflugsorte um Chennai kennenzulernen, was sie den ganzen Tag über sehr geniessen, gefolgt vom Familien-Festtag am darauf folgenden Tag. Der Besuch von Familie Molter war ebenfalls eine große Freude für uns.

Die Förderer des Boys Home Frau Andrea Kreling und Frau Dagmar Wichmann haben uns auch sehr erfreut. Alle Mädchen und Mitarbeiter erhielten eine Schachtel mit Süßigkeiten, was jedem von uns beglückt hat. Alle Mädchen hatten die Süßigkeiten noch am selben Tag gegessen und die Schachteln waren alle leer.

Hiermit schließe ich für dieses Mal den Jahresbericht – nochmals mit unendlichem Dank für all die Unterstützung, die für unsere Kinder und für unsere Arbeit gegeben wird. Ich bin hoffnungsvoll, dass durch die tätige Hilfe und das Engagement unserer lieben Pateneltern, Wohltätern und Freunden unser Frolich Home noch über viele Jahre gut arbeiten kann. Es ist der Aufbau tausender junger Leben, die sonst verschwendet oder verloren wären. Gottes Arbeit auf Gottes Wegen getan, wird niemals an Gottes Wirken ermangeln. Die Zukunft liegt in Gottes Hand. Er hat in unsere Herzen gepflanzt, dass wir das Beste für IHN und SEINE Kinder erreichen wollen. Mit freundlichen Grüßen, hochachtungsvoll Ihre

(Übersetzung: Winfried Stelle) Raja Manohara

Amy Carmichel – Hilfe für Kinder in Indien c/o Winfried Stelle, Hetzboldstr. 17, 99631 Weißensee/Thüringen Im Internet: www.amycarmichel.bplaced.net – Email: [email protected] / Tel.: 036374 - 21258