Jahresbericht Statistiken 2009 DEZA / SECO ... · Bis 2006 definitive Zahlen, provisorische für...
17
STATISTIKEN INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT DER SCHWEIZ 2009
Transcript of Jahresbericht Statistiken 2009 DEZA / SECO ... · Bis 2006 definitive Zahlen, provisorische für...
STATISTIKENINTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT DER SCHWEIZ
2009
32
EIN
LEIT
UN
G
ÖFF
ENTL
ICH
E
ENTW
ICK
LUN
GSH
ILFE
(A
PD)
DER
SC
HW
EIZ
Seite
4-1
5
AU
SGA
BEN
D
EZA
/ SEC
OSe
ite 1
7-31
Die
ses
Bookl
et b
einhalte
t zw
ei T
eile
:
– di
e Za
hlen
der
öffe
ntlic
hen
Entw
ickl
ungs
hilfe
(APD
) der
Sch
wei
z
– di
e fü
r di
e in
tern
atio
nale
Zus
amm
enar
beit
aufg
ewen
dete
n G
elde
r de
r D
irekt
ion
für
Entw
ick-
lung
und
Zus
amm
enar
beit
(DEZ
A)
und
des
Staa
tsse
kret
aria
ts f
ür W
irtsc
haft
(SEC
O,
Wirt
-sc
haftl
iche
Zus
amm
enar
beit
und
Entw
ickl
ung)
Öff
entli
che
Entw
ickl
ungsh
ilfe
(APD
): E
rklä
rungen
– D
ie ö
ffent
liche
Ent
wic
klun
gshi
lfe (A
PD) u
mfa
sst g
emäs
s in
tern
atio
nale
r Defi
niti
on
alle
Fin
anz-
strö
me
an E
ntw
ickl
ungs
länd
er u
nd -
regi
onen
(zu
rzei
t 152)
sow
ie a
n m
ultil
ater
ale
Entw
ick-
lung
sorg
anis
atio
nen,
die
: (i)
aus
dem
öffe
ntlic
hen
Sekt
or s
tam
men
; (ii
) vo
rran
gig
auf
die
Erle
icht
erun
g de
r w
irtsc
haftl
iche
n En
twic
klun
g un
d di
e Ve
rbes
seru
ng d
er L
eben
sbed
ingu
ngen
ab
ziel
en;
(iii)
zu V
orzu
gsko
nditi
onen
gew
ährt
wer
den.
– D
ie L
eist
unge
n de
r G
eber
länd
er w
erde
n in
der
Reg
el a
nhan
d de
r Pr
ozen
te d
er A
PD,
bezo
gen
auf d
as B
ruttonatio
nale
inko
mm
en (BN
E),
gem
esse
n.
– U
m d
ie V
ergle
ichbark
eit u
nd d
ie T
rans
pare
nz d
er A
PD-L
eist
unge
n se
iner
23
Mitg
lieds
staa
ten
sich
erzu
stel
len,
hat
der
Ent
wic
klun
gshi
lfeau
ssch
uss
der
OEC
D (
DA
C)
umfa
ssen
de s
tatis
tisch
e Ri
chtli
nien
aus
gear
beite
t, w
elch
e di
e Be
rech
nung
sgru
ndla
gen
der
Mitg
lieds
länd
er r
egel
n.
Die
se R
icht
linie
n de
finie
ren
die
Akt
ivitä
ten
und
die
Beitr
äge,
die
als
APD
dek
larie
rt w
erde
n dü
rfen
. D
ie R
icht
linie
n w
erde
n pe
riodi
sch
aktu
alis
iert.
– D
ie A
PD-L
eist
ungen
der
Sch
wei
z um
fass
en i
m W
esen
tlich
en d
ie A
usga
ben
der
DEZ
A
und
des
SEC
O,
der
zwei
Org
ane,
die
mit
der
Aus
führ
ung
des
Bund
esge
setz
es ü
ber
die
inte
rnat
io na
le E
ntw
ickl
ungs
zusa
mm
enar
beit
und
hum
anitä
re H
ilfe
beau
ftrag
t si
nd.
Wei
tere
Bu
ndes
ämte
r so
wie
25
Kan
tone
und
run
d 200 G
emei
nden
bet
eilig
en s
ich
eben
falls
an
der
inte
rnat
iona
len
Zusa
mm
enar
beit
der
Schw
eiz.
Ent
spre
chen
d de
r Be
rech
nung
spra
xis
des
DA
C b
erüc
ksic
htig
t di
e Sc
hwei
z in
ihr
er A
PD s
eit
meh
rere
n Ja
hren
auc
h di
e bi
late
rale
n En
tsch
uldu
ngsm
assn
ahm
en (
im R
ahm
en d
es P
aris
er K
lubs
) un
d di
e Ko
sten
für
Asy
lbew
erbe
r au
s En
twic
klun
gslä
nder
n w
ähre
nd ih
res
erst
en J
ahre
s in
der
Sch
wei
z.
Fach
liche
Anm
erku
ngen
– Es
wird
nic
ht a
utom
atis
ch d
ie G
esam
thei
t der
jähr
liche
n A
usga
ben
der
DEZ
A u
nd d
es S
ECO
(W
irtsc
haftl
iche
Zus
amm
enar
beit
und
Entw
ickl
ung)
, die
in d
er S
taat
srec
hnun
g au
fgef
ührt
sind
, in
den
Sta
tistik
en d
er A
PD a
bgeb
ildet
. G
emäs
s de
n in
tern
atio
nale
n Ri
chtli
nien
müs
sen
ge-
wis
se s
tatis
tisch
e A
npas
sung
en v
orge
nom
men
wer
den
(nic
ht i
nbeg
riffe
n si
nd Z
ahlu
ngen
an
Länd
er,
die
nich
t au
f de
r Li
ste
der
Entw
ickl
ungs
länd
er a
ufge
führ
t si
nd,
ande
re B
erec
hnun
gs-
met
hode
für
spez
ifisc
he m
ultil
ater
ale
Beitr
äge)
.
– D
ie B
etei
ligun
g de
r D
EZA
und
des
SEC
O a
n de
r Er
wei
teru
ng d
er E
urop
äisc
hen
Uni
on (
EU)
wird
in d
iese
m F
altb
latt
nich
t im
Det
ail a
ufge
führ
t (si
ehe
ww
w.er
wei
teru
ngsb
eitra
g.ad
min
.ch/
).
Verw
endet
e Zei
chen
0.0
=
Bet
rag
ist k
lein
er a
ls 5
0 0
00 F
r.–
= B
etra
g is
t nul
l..
= k
eine
Ang
aben
Det
ailli
erte
res
Zahl
enm
ater
ial fi
ndet
sic
h in
der
jähr
lich
ersc
hein
ende
n Br
osch
üre
«Ent
wic
klun
gs-
hilfe
der
Sch
wei
z» d
er D
EZA
und
auf
den
Inte
rnet
seite
n de
r D
EZA
und
des
SEC
O:
ww
w.d
eza.
adm
in.c
h/de
/Hom
e/D
ie_D
EZA
/Zah
len_
und_
Fakt
enw
ww.s
eco-c
oope
ratio
n.ad
min
.ch/
45
ÖFF
ENTL
ICH
E EN
TWIC
KLU
NG
SHIL
FE (A
PD) D
ER S
CH
WEI
Z
Tabel
le 1
Entw
ickl
ung d
er ö
ffen
tlich
en E
ntw
ickl
ungsh
ilfe
(APD
) und d
er
pri
vate
n S
pen
den
der
NG
Os
der
Sch
wei
z 1960-2009 (M
io. Fr
.)
1960
1970
1980
1990
2000
2005
2006
2007
2008
2009
APD
15
.11
30
.04
23
.11
04
1.4
1 5
10
.92
20
7.2
2 0
63
.32
02
1.5
2 2
34
.02 4
98
.8Bu
nd15.1
126.4
416.7
1 0
25.6
1 4
88.6
2 1
67.7
2 0
29.6
1 9
82.4
2 1
91.3
2 4
56.8
Kant
one
und
Gem
eind
ena
..3.6
6.4
15.8
22.3
39.5
33.7
39.1
42.7
42.0
Brut
tona
tiona
lein
kom
men
(B
NE)
b37
066
92
570
177
270
326 1
02
450 3
27
507 5
14
527
855
527 7
77
503
231
531
168
APD
in %
des
BN
E0
.04
%0
.14
%0
.24
%0
.32
%0
.34
%0
.43
%0
.39
%0
.38
%0
.44
%0
.47
%A
PD in
% d
er A
usga
ben
de
s Bu
ndes
0.5
6 %
1.6
3 %
2.3
8 %
3.2
9 %
3.2
1 %
4.2
9 %
3.9
4 %
3.7
5 %
3.9
5 %
4.2
9 %
APD
in %
der
öffe
ntlic
hen
Aus
gabe
n0.2
3 %
0.6
4 %
0.9
0 %
1.2
0 %
1.2
2 %
1.5
7 %
1.4
6 %
1.3
8 %
1.3
4 %
..Pr
ivate
Spen
den
der
NG
Os
..5
0.8
10
6.6
14
8.6
27
2.0
41
3.6
50
7.5
42
4.7
43
6.3
..Pr
ivat
e Sp
ende
n de
r N
GO
s
in %
des
BN
E..
0.0
5 %
0.0
6 %
0.0
5 %
0.0
6 %
0.0
8 %
0.1
0 %
0.0
8 %
0.0
9 %
..
2009
stie
g di
e öf
fent
liche
Ent
wic
klun
gshi
lfe (
APD
) im
Ver
glei
ch z
um B
eric
ht 2
008
um 1
1.9
%.
Die
ser
Ans
tieg
ist
vor
alle
m a
uf d
ie e
rneu
te Z
unah
me
der
Aus
gabe
n fü
r A
syls
uche
nde
aus
Entw
ickl
ungs
länd
ern
und
die
Ents
chul
dung
smas
snah
me
für
den
Togo
zur
ückz
ufüh
ren.
Aus
gedr
ückt
in P
roze
nten
des
Bru
ttona
tiona
lein
kom
men
s (B
NE)
stie
g di
e öf
fent
liche
Ent
wic
klun
gshi
lfe v
on 0
.44 %
im
Jah
r 2008 a
uf 0
.47 %
im
Jah
r 2009.
Die
priv
ate
Hilf
e be
steh
t au
s Sp
ende
n sc
hwei
zeris
cher
Hilf
swer
ke u
nd a
nder
er g
e-m
einn
ützi
ger
Nic
htre
gier
ungs
orga
nisa
tione
n un
d St
iftun
gen
für
Proj
ekte
und
Pro
-gr
amm
e in
Ent
wic
klun
gslä
nder
n. D
iese
priv
aten
Spe
nden
, zu
ein
em g
ross
en T
eil d
i-re
kt b
ei d
er B
evöl
keru
ng g
esam
mel
t, be
truge
n 2008 5
7 F
rank
en p
ro E
inw
ohne
r. S
ie
habe
n se
it 2000 s
tark
zug
enom
men
, von
0.0
6 %
auf
0.0
9 %
des
BN
E im
Jah
r 2008.
a Pr
ovis
oris
che
Ang
aben
für
2009.
b BN
E se
it 1995, BS
P fü
r di
e früh
eren
Jah
re. Bi
s 2006 d
efin
itive
Zah
len,
prov
isor
isch
e fü
r 2007 u
nd 2
008 (B
unde
sam
t für
Sta
tistik
).
Für
2009 S
chät
zung
der
Eid
genö
ssis
chen
Fin
anzv
erw
altu
ng (M
ärz
2010).
Sieh
e D
etai
ls:
ww
w.d
eza.
adm
in.c
h/de
/Hom
e/D
ie_D
EZA
/Zah
len_
und_
Fakt
en/A
PD/E
ntw
ickl
ung_
der_
APD
67
ÖFF
ENTL
ICH
E EN
TWIC
KLU
NG
SHIL
FE (A
PD) D
ER S
CH
WEI
Z
Schweden
Luxemburg
Norwegen
Dänemark
Niederlande
Irland
Belgien
Spanien
Grossbritannien
Finnland
Schweiz
Frankreich
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1 0
1.12
1.06
1.01
0.88
0.82
0.55 0.54 0.54 0.52
0.47 0.46 0.46
Österreich
Deutschland
Australien
Kanada
Neuseeland
Portugal
Griechenland
Italien
Korea
Japan
Total DAC
Vereinigte Staaten
Zielvorgabe der UNO: 0.7%
Durchschnittliche Leistung der Mitgliedsländer des DAC: 0.48%
0.35
0.30 0.30 0.29 0.29
0.23 0.20 0.19 0.18 0.16
0.10
0.31
Gem
äss
den
prov
isor
isch
en Z
ahle
n de
s En
twic
klun
gshi
lfeau
ssch
uss
(DAC
) de
r O
ECD
is
t die
APD
der
23
Mitg
lieds
staa
ten
im J
ahr
2009
pra
ktis
ch a
uf d
em g
leic
hen
Niv
eau
verb
liebe
n w
ie 2
008
nach
rea
lem
Wac
hstu
m (
120
Mill
iard
en U
S-D
olla
r). N
ur f
ünf
Länd
er h
aben
das
von
den
Ver
eint
en N
atio
nen
1970
fest
gele
gte
Ziel
von
0.7
% ü
ber-
troffe
n. M
it ei
nem
Pro
zent
satz
APD
/BN
E vo
n 0.
47 %
hat
die
Sch
wei
z Pl
atz
10 e
rrei
cht
und
ist s
omit
im V
ergl
eich
zum
Jah
r 20
08 u
m z
wei
Rän
ge v
orge
rück
t.
Gra
fik 1
Die
Sch
wei
z im
inte
rnatio
nale
n V
ergle
ich 2
00
9(A
PD in
% d
es B
NE)
Prov
isor
isch
e pu
bliz
ierte
Zah
len
OEC
D/D
AC
vom
14. A
pril
2009 fü
r al
le D
AC
-Län
der.
98
ÖFF
ENTL
ICH
E EN
TWIC
KLU
NG
SHIL
FE (A
PD) D
ER S
CH
WEI
Z
Die
Auf
teilu
ng d
er A
PD w
urde
im
Jah
r 2009 e
rneu
t vo
n de
r H
ilfe
an A
sylb
ewer
-be
r un
d de
n En
tsch
uldu
ngsm
assn
ahm
en b
eein
fluss
t. D
er A
ntei
l de
r D
EZA
und
de
s SE
CO
ohn
e En
tsch
uldu
ng)
an d
er A
PD i
st 2
009 (
68 %
) no
chm
als
gesu
nken
(2
008:
71
%, 2007:
75 %
).
Die
Ant
eile
der
bila
tera
len
APD
(76 %
) un
d de
r m
ultil
ater
alen
APD
(24 %
) si
nd i
m
Verg
leic
h zu
m J
ahr
2008 s
tabi
l geb
liebe
n.
a Pro
viso
risch
e A
ngab
en fü
r 2009.
Tabel
le 2
Öff
entli
che
Entw
ickl
ungsh
ilfe
(APD
) der
Sch
wei
z
20
08-
20
09
(M
io.
Fr.)
2009
2008
APD
bi
late
ral
APD
m
ultil
ater
alTo
tal A
PDA
PD
bila
tera
lA
PD
mul
tilat
eral
Tota
l APD
Bund
1 8
54
.66
02
.22
45
6.8
1 6
56
.75
34
.52
19
1.3
Dir
ektio
n f
ür
Entw
ickl
ung u
nd Z
usa
mm
enarb
eit
(DEZ
A)
96
2.4
51
7.3
1 4
79
.79
47
.74
33
.41
38
1.1
Hum
anitä
re H
ilfe
271.6
27.6
299.2
270.8
25.5
296.3
Entw
ickl
ungs
zusa
mm
enar
beit
581.4
489.7
1 0
71.1
576.7
407.9
984.6
Zusa
mm
enar
beit
mit
Ost
euro
pa u
nd d
er G
US
109.3
–109.3
100.2
–100.2
Staats
sekr
etari
at
für
Wir
tsch
aft
(SE
CO
)3
86
.82
.63
89
.43
04
.42
.93
07
.3En
twic
klun
gszu
sam
men
arbe
it155.1
2.6
157.7
140.4
2.9
143.3
Zusa
mm
enar
beit
mit
Ost
euro
pa u
nd d
er G
US
55.2
–55.2
56.9
–56.9
Ents
chul
dung
smas
snah
men
(Par
iser
Klu
b)176.5
–176.5
107.1
–107.1
Bundes
am
t fü
r M
igra
tion (
BFM
)3
79
.9–
37
9.9
29
2.0
–2
92
.0Rü
ckke
hrhi
lfe13.2
–13.2
8.8
–8.8
Hilf
e an
Asy
lbew
erbe
r in
der
Sch
wei
z366.7
–366.7
283.1
–283.1
Polit
isch
e A
bte
ilung IV
und D
irek
tion f
ür
Völk
erre
cht
(PA
IV/D
V)
57
.68
.06
5.6
48
.47
.95
6.4
Zivi
le F
riede
nsfö
rder
ung
und
Men
sche
nrec
hte
57.6
8.0
65.6
48.4
7.9
56.4
Eidg.
Dep
art
emen
t fü
r Ve
rtei
dig
ung,
Bev
ölk
erungss
chutz
und S
port
(V
BS)
38
.47
.74
6.1
48
.27
.95
6.1
Frie
dens
förd
ernd
e M
assn
ahm
en u
nd S
iche
rhei
t38.0
7.7
45.8
39.2
7.9
47.1
Aus
rüst
ung
zu h
uman
itäre
n Zw
ecke
n0.4
–0.4
9.0
–9.0
Ander
e Bundes
äm
ter
29
.56
6.6
96
.11
6.0
82
.49
8.4
Kanto
ne
und G
emei
nden
a4
2.0
–4
2.0
42
.7–
42
.7To
tal
1 8
96
.66
02
.22
49
8.8
1 6
99
.45
34
.52
23
4.0
APD
in %
des
Bru
ttona
tiona
lein
kom
men
s (B
NE)
0.4
7 %
0.4
4 %
11
10
ÖFF
ENTL
ICH
E EN
TWIC
KLU
NG
SHIL
FE (A
PD) D
ER S
CH
WEI
Z
Gra
fik 2
APD
der
Sch
wei
z nach
Hilf
skate
gori
en 2
00
0-2
00
9 (
Mio
. Fr
.)
Gra
fik 3
Auftei
lung
der
bila
tera
len A
PD n
ach K
ontin
ente
n 2
009
Zusa
mm
enarb
eit
mit
Ost
euro
pa u
nd d
er
GU
S D
EZA
/SEC
O
Entw
ickl
ungsz
usa
mm
enarb
eit
DEZA
/SEC
O
Hum
anitä
re H
ilfe D
EZA
Andere
3000
2500
2000
1500
1000
500 0 2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Afrik
a
Late
inam
erika
Asi
en
Euro
pa
Geogra
fisch
nic
ht zu
teilb
ar
8%
45
%
25
%
6%
16
%
Die
ab
2003 e
inge
führ
ten
stat
istis
chen
Anp
assu
ngen
(A
nrec
hnun
g de
r A
usga
ben
Ent s
chul
dung
smas
snah
men
und
der
Aus
gabe
n fü
r A
syls
uche
nde
aus
Entw
ickl
ungs
-lä
nder
n) h
aben
die
Auf
teilu
ng n
ach
Hilf
skat
egor
ien
nach
halti
g ve
ränd
ert.
– D
er A
ntei
l der
Ent
wic
klun
gszu
sam
men
arbe
it de
r DEZ
A u
nd d
es S
ECO
ist v
on 6
0 %
zu
Beg
inn
des
Jahr
zehn
ts a
uf 5
0 %
im J
ahr
2009 g
esun
ken.
– D
er A
ntei
l der
hum
anitä
ren
Hilf
e in
der
APD
ist i
m J
ahr
2009
von
18 %
auf
12 %
ge
falle
n.
– D
er A
ntei
l der
Ost
zusa
mm
enar
beit
der
DEZ
A u
nd d
es S
ECO
ble
ibt a
uf 7
%.
– D
ie ü
brig
en B
eiträ
ge a
us a
nder
en B
unde
säm
tern
, Ka
nton
en u
nd G
emei
nden
, ei
nsch
liess
lich
der
Schu
lden
erla
sse
und
der
Asy
lbew
erbe
raus
gabe
n, m
acht
en i
m
Jahr
2009 in
sges
amt 3
2 %
aus
(13 %
im J
ahr
2000).
Wie
in d
er V
erga
ngen
heit
geht
die
bila
tera
le A
PD d
er S
chw
eiz
vorw
iege
nd a
n Lä
nder
m
it ge
ringe
m E
inko
mm
en u
nd h
at s
ich
auf A
frik
a un
d A
sien
kon
zent
riert
(run
d 41
%
des
Tota
ls i
m J
ahr
2009).
In d
ie E
ntw
ickl
ungs
länd
er i
n La
tein
amer
ika
und
Euro
pa
floss
en z
usam
men
14
% d
er b
ilate
rale
n A
PD.
Die
nic
ht n
ach
Kont
inen
ten
zute
ilbar
en B
eiträ
ge (4
5 %
) um
fass
en P
rogr
amm
beitr
äge
der
DEZ
A a
n sc
hwei
zeris
che
NG
Os
und
an d
as I
KRK
, di
e Ko
sten
für
die
Unt
er-
stüt
zung
der
Asy
lbew
erbe
r so
wie
Bei
träge
an
Fors
chun
gs-
und
Aus
bild
ungs
inst
itute
, M
anda
te f
ür t
hem
atis
che
Bera
tung
en s
owie
die
Bet
riebs
kost
en u
nd A
usga
ben
für
Logi
stik
in d
er S
chw
eiz.
Sieh
e D
etai
ls:
ww
w.d
eza.
adm
in.c
h/de
/Hom
e/D
ie_D
EZA
/Zah
len_
und_
Fakt
en/A
PD/B
ilate
rale
_APD
13
12
ÖFF
ENTL
ICH
E EN
TWIC
KLU
NG
SHIL
FE (A
PD) D
ER S
CH
WEI
Z
Tabel
le 3
Geo
gra
fisch
e A
uft
eilu
ng d
er b
ilate
rale
n A
PD n
ach
Kontin
ente
n u
nd L
änder
n 2
00
8-
20
09
(M
io. Fr
.) 20
09
20
08
Afr
ika
476.2
329.0
Togo
a 1
71
.21
.4Ta
nsan
ia2
6.4
31
.6M
osam
bik
24
.52
7.5
Burk
ina
Faso
23
.02
4.2
Suda
n1
7.6
16
.0Ts
chad
16
.41
5.4
Gha
na1
2.9
9.6
Beni
n1
2.4
13
.3M
ali
12
.31
1.9
Nig
er1
0.3
13
.0Bu
rund
i1
0.1
6.8
Kong
o (D
. R.
)9
.21
0.3
Ägy
pten
9.1
2.1
Som
alia
7.2
8.3
Sim
babw
e6
.76
.5Ke
nia
6.6
4.7
Libe
ria5
.98
.2Re
publ
ik K
ongo
a 5
.60
.2M
adag
aska
r5
.69
.3Ru
anda
5.4
6.4
Süda
frik
a4
.79
.6A
nder
e Lä
nder
24
.4a
49
.9N
icht
zut
eilb
are
und
regi
onal
e Pr
ojek
te4
8.8
42
.8La
tein
am
erik
a107.7
136.8
Peru
21
.62
1.1
Boliv
ien
18
.31
6.1
Kolu
mbi
en1
8.3
10
.8N
icar
agua
8.8
22
.3H
aiti
5.2
9.1
Kuba
4.8
5.5
Ecua
dor
4.3
11
.3A
nder
e Lä
nder
7.6
17
.5N
icht
zut
eilb
are
und
regi
onal
e Pr
ojek
te1
9.0
23
.1
Asi
en303.9
401.6
Nep
al2
5.4
25
.1Ba
ngla
desc
h2
2.8
21
.1Vi
etna
m2
2.6
28
.4G
aza
und
Wes
tjord
anla
nd2
1.0
20
.6A
fgha
nist
an2
0.3
18
.1Pa
kist
an2
0.1
18
.7Kirg
isis
tan
18
.71
2.6
Tads
chik
ista
n1
3.6
13
.3M
ongo
lei
11
.29
.0In
dien
11
.01
7.9
Laos
10
.79
.3Sr
i Lan
ka9
.08
.1G
eorg
ien
8.8
9.7
Nor
dkor
ea6
.46
.6A
serb
aids
chan
5.9
11
.5M
yanm
ar5
.48
.4In
done
sien
5.0
– 1
.1Bh
utan
4.3
4.4
Irak
4.2
a 9
9.2
Jem
en4
.21
.3A
nder
e Lä
nder
25
.53
3.8
Nic
ht z
utei
lbar
e un
d re
gion
ale
Proj
ekte
27
.72
5.5
Euro
pa
147.0
146.7
Koso
vo4
7.6
51
.4Bo
snie
n-H
erze
gow
ina
20
.31
8.5
Alb
anie
n1
3.2
16
.3M
azed
onie
n1
1.7
9.8
Serb
ien
11
.41
0.5
Ukr
aine
9.0
7.3
Repu
blik
Mol
dau
7.2
9.6
And
ere
Länd
er2
.93
.9N
icht
zut
eilb
are
und
regi
onal
e Pr
ojek
te2
3.7
19
.5N
icht
einem
Kontin
ent
zute
ilbar
861.9
685.3
Tota
l1 8
96.6
1 6
99.4
a Ink
lusi
ve b
ilate
rale
r En
tsch
uldu
ngsm
assn
ahm
en, w
elch
e im
Rah
men
der
Ver
einb
arun
gen
des
Paris
er
Klu
bs a
usge
hand
elt w
urde
n.
Sieh
e au
ch K
omm
enta
r zu
Gra
fik 3
15
14
ÖFF
ENTL
ICH
E EN
TWIC
KLU
NG
SHIL
FE (A
PD) D
ER S
CH
WEI
Z
Die
m
ultil
ater
ale
APD
um
fass
t di
e al
lgem
eine
n Be
iträg
e de
r D
EZA
und
vo
n an
dere
n Bu
ndes
ämte
rn a
n in
ter-
natio
nale
Ent
wic
klun
gsin
stitu
tione
n.
Die
Bei
träge
an
inte
rnat
iona
le N
icht
- re
gier
ungs
orga
nisa
tione
n (e
insc
hlie
ss-
lich
IKRK
) zäh
len
zur
bila
tera
len
APD
.
Im J
ahr
2009
hat
sic
h di
e m
ultil
ate-
rale
APD
noc
h m
ehr
auf
die
inte
rna-
tiona
len
Fina
nzie
rung
sinst
itutio
nen
(IFI)
konz
entri
ert
(59 %
ge
genü
ber
53
%
im J
ahr
2008)
zula
sten
des
Sys
tem
s-de
r Ver
eint
en N
atio
nen
(28 %
geg
en-
über
32
% im
Jah
r 2008).
Gem
äss
den
inte
rnat
iona
len
Rich
tli-
nien
wer
den
bei
den
IFIs
die
hin
ter-
legt
en
Schu
ldve
rsch
reib
unge
n un
d ni
cht d
ie e
ffekt
iven
Aus
zahl
unge
n al
s A
PD e
rfas
st.
Die
s er
klär
t so
woh
l di
e jä
hrlic
hen
Schw
anku
ngen
al
s au
ch
die
Diff
eren
zen
zur
Staa
tsre
chnu
ng.
a Ang
erec
hnet
er P
roze
ntsa
tz g
emäs
s D
AC
-Dire
ktiv
en.
b Ink
lusi
ve m
ultil
ater
aler
Ent
schu
ldun
gsin
itiat
iven
(MD
RI).
Sieh
e D
etai
ls:
ww
w.d
eza.
adm
in.c
h/de
/Hom
e/D
ie_D
EZA
/Zah
len_
und_
Fakt
en/A
PD/M
ultil
ater
ale_
APD
Tabel
le 4
Multi
late
rale
APD
der
Sch
wei
z 2
00
8-
20
09
nach
Org
anis
atio
nen
(M
io. Fr
.)2009
2008
Org
anis
atio
nen
der
Ver
einte
n N
atio
nen
16
8.4
17
3.0
Entw
ickl
ungs
prog
ram
m d
er U
NO
(UN
DP)
54.0
54.0
Kin
derh
ilfsf
onds
der
UN
O (U
NIC
EF)
20.0
20.0
UN
O-H
ilfsw
erk
für
Palä
stin
aflüc
htlin
ge im
Nah
en O
sten
(UN
RWA
)14.0
15.2
Bevö
lker
ungs
fond
s de
r U
NO
(UN
FPA
)14.0
14.0
UN
O-H
ochk
omm
issa
riat f
ür F
lüch
tling
e (U
NH
CR)
12.5
11.8
Inte
rnat
iona
ler
Fond
s fü
r la
ndw
irtsc
haftl
iche
Ent
wic
klun
g (IF
AD
)7.1
7.1
Spez
ialp
rogr
amm
e de
r W
eltg
esun
dhei
tsor
gani
satio
n (W
HO
)5.5
5.5
HIV
/AID
S-Pr
ogra
mm
der
UN
O (U
NA
IDS)
5.0
5.0
Um
wel
tpro
gram
m d
er V
erei
nten
Nat
ione
n (U
NEP
)4.1
4.0
Wel
tern
ähru
ngsp
rogr
amm
(WFP
)2.3
2.0
UN
O-O
rgan
isat
ion
für
indu
strie
lle E
ntw
ickl
ung
(UN
IDO
)1.8
2.1
UN
O-O
rgan
isat
ione
n, B
eiträ
ge te
ilwei
se a
ls A
PD a
nrec
henb
ara
19.2
23.3
And
ere
Entw
ickl
ungs
orga
nisa
tione
n de
r U
NO
8.8
8.9
Inte
rnatio
nale
Fin
anzi
erungsi
nst
itutio
nen
35
7.2
28
4.8
Inte
rnat
iona
le E
ntw
ickl
ungs
agen
tur
(IDA
)b280.6
204.2
Afrik
anis
cher
Ent
wic
klun
gsfo
nds
(AfD
F)b
58.0
51.3
Asi
atis
cher
Ent
wic
klun
gsfo
nds
(AsD
F)13.2
13.3
Treu
hand
fond
s de
s In
tern
atio
nale
n W
ähru
ngsf
onds
(IW
F)5.3
16.1
Ander
e In
stitu
tionen
76
.57
6.7
Glo
bale
r U
mw
eltfo
nds
(GEF
)28.3
28.6
Kons
ulta
tivgr
uppe
für
inte
rnat
iona
le la
ndw
irtsc
haftl
iche
For
schu
ng (C
GIA
R)13.4
12.2
Zent
rum
für
die
dem
okra
tisch
e Ko
ntro
lle d
er S
treitk
räfte
Gen
f (D
CA
F)8.0
8.1
Inte
rnat
iona
les
Zent
rum
für
hum
anitä
re M
inen
räum
ung
Gen
f (G
ICH
D)
7.6
7.7
Glo
bale
r Fo
nds
zur
Bekä
mpf
ung
von
Aid
s, T
uber
kulo
se u
nd M
alar
ia (G
loba
l Fun
d)7.0
7.0
Inte
rnat
iona
le O
rgan
isat
ion
La F
ranc
opho
nie
(OIF
)5.4
5.4
Mon
treal
-Pro
toko
ll üb
er S
toffe
, di
e zu
m A
bbau
der
Ozo
nsch
icht
führ
en2.1
2.6
And
ere
Inst
itutio
nen
4.6
5.1
Tota
l multi
late
rale
APD
60
2.2
53
4.5
17
AU
SGA
BEN
D
EZA
/ SEC
O
18
AU
SGA
BEN
DEZ
A/S
ECO
19
Gra
fik 4
.1
DEZ
A A
usg
aben
20
09:
14
52
.9 M
io. Fr
.
Gra
fik 4
.2
SEC
O (
Wir
tsch
aft
liche
Zusa
mm
enarb
eit
und E
ntw
ickl
ung)
Ausg
aben
20
09
: 273.4
Mio
. Fr
.
Die
obe
nste
hend
en T
abel
len
und
Gra
fiken
ste
llen
die
Resu
ltate
des
Jah
res
2009 fü
r di
e D
EZA
und
da
s SE
CO
gem
äss
Staa
tsre
chnu
ng d
ar.
Sieh
e Ze
itrei
hen
für
DEZ
A A
usga
ben:
w
ww.d
eza.
adm
in.c
h/de
/Hom
e/D
ie_D
EZA
/Zah
len_
und_
Fakt
en/A
PD/A
usga
ben_
der_
DEZ
A
Humanitäre Hilfe
Entwicklungszusammenarbeit
Zusammenarbeit mit Osteuropa und der GUS
EU-Erweiterungsbeitrag
21%
71%7%
1%
Entwicklungszusammenarbeit
Zusammenarbeit mit Osteuropa und der GUS
EU-Erweiterungsbeitrag
21%
21%
58%
Tabel
le 5
Über
blic
k A
usg
aben
DEZ
A u
nd S
ECO
20
05-
20
09
(M
io.
Fr.)
2005
2006
2007
2008
2009
Ges
am
tausg
aben
DEZ
A1
31
3.0
1 3
29
.81
34
3.1
1 3
97
.51
45
2.9
Hum
anitä
re H
ilfe
303.7
301.5
287.1
302.9
303.7
Entw
ickl
ungs
zusa
mm
enar
beit
905.1
919.7
959.3
989.9
1 0
38.5
Zusa
mm
enar
beit
mit
Ost
euro
pa u
nd d
er G
US
104.2
108.6
96.5
102.6
102.8
EU-E
rwei
teru
ngsb
eitra
g–
–0.2
2.1
7.9
Ges
am
tausg
aben
SEC
O (
Wir
tsch
aft
liche
Zusa
mm
enarb
eit
und E
ntw
ickl
ung)
23
8.4
23
3.1
20
2.6
21
4.7
27
3.4
Entw
ickl
ungs
zusa
mm
enar
beit
153.9
153.7
149.9
153.1
159.8
Zusa
mm
enar
beit
mit
Ost
euro
pa u
nd d
er G
US
84.5
79.4
52.4
59.2
57.8
EU-E
rwei
teru
ngsb
eitra
g–
–0.3
2.4
55.8
20
DEZ
A –
EN
TWIC
KLU
NG
SZU
SAM
MEN
ARB
EIT
21
Gra
fik 5
DEZ
A B
ilate
rale
Entw
ickl
ungsz
usa
mm
enarb
eit
nach
Them
en
20
08-
200
9 (
Mio
. Fr
.)
Die
se G
rafik
ver
ansc
haul
icht
die
Zuw
eisu
ng d
er R
esso
urce
n na
ch d
en 1
0 T
hem
en-
bere
iche
n, i
n w
elch
en d
ie D
EZA
ihr
e bi
late
rale
n En
twic
klun
gsak
tivitä
ten
bis
2009
konz
entri
ert h
at.G
esu
ndheit
Bild
ung
Wass
er
Landw
irts
chaft u
nd
ländlic
he E
ntw
ickl
ung
Um
welt
Wirts
chaft u
nd
Besc
häftig
ung
Rech
tsst
aatli
chke
it,
Dem
okr
atie
Konfli
ktprä
ventio
n u
nd
-tra
nsf
orm
atio
n
Andere
(Mig
ratio
n/D
ivers
es)
100
80
60
40
20
02009
2008
Sieh
e de
taill
ierte
Info
rmat
ione
n:
ww
w.d
eza.
adm
in.c
h/de
/Hom
e/Th
emen
Sieh
e de
taill
ierte
Info
rmat
ione
n pr
o La
nd:
ww
w.d
eza.
adm
in.c
h/de
/Hom
e/La
ende
r
Tabel
le 6
DEZ
A E
ntw
ickl
ungsz
usa
mm
enarb
eit
nach
Sc
hw
erpunkt
länder
n u
nd -
regio
nen
20
08-
200
9 (
Mio
. Fr
.)2009
2008
Schw
erpunkt
länder
und -
regio
nen
24
1.4
23
3.6
Viet
nam
/Mek
ong
27.3
27.5
Nep
al22.9
20.9
Bang
lade
sch
21.5
17.9
Nic
arag
ua/Z
entra
lam
erik
a19.2
20.9
Tans
ania
18.8
20.0
Boliv
ien
17.5
12.1
Mos
ambi
k14.4
15.9
Paki
stan
13.2
13.5
Tsch
ad12.6
8.5
Peru
12.0
10.1
Burk
ina
Faso
11.9
10.2
Mal
i11.2
9.7
Beni
n10.6
9.3
Indi
en10.3
14.4
Nig
er9.4
10.6
Bhut
an4.3
3.4
Ecua
dor
4.2
8.6
Sonder
pro
gra
mm
e7
0.0
63
.3A
fgha
nist
an17.1
12.6
Ruan
da/G
ross
e Se
en13.1
12.7
Mon
gole
i11.1
8.6
Süda
frik
a/Sü
dlic
hes
Afrik
a11.0
10.0
Gaz
a un
d W
estjo
rdan
land
10.8
11.2
Kuba
3.6
4.6
Nor
dkor
ea3.3
3.6
Ander
e A
ktiv
itäte
n2
70
.32
80
.5A
nder
e Lä
nder
und
Reg
ione
n50.0
54.2
Prog
ram
mbe
iträg
e an
NG
Os
64.6
61.4
Them
atis
che
Man
date
und
Bet
riebs
kost
en155.6
164.9
Bila
tera
le E
ntw
ickl
ungsz
usa
mm
enarb
eit
58
1.6
57
7.4
Multi
late
rale
Entw
ickl
ungsz
usa
mm
enarb
eit
45
6.8
41
2.5
Tota
l1
03
8.5
98
9.9
23
22
SEC
O –
EN
TWIC
KLU
NG
SZU
SAM
MEN
ARB
EIT
Gra
fik 6
SEC
O E
ntw
ickl
ungsz
usa
mm
enarb
eit
nach
Inst
rum
ente
n 2
009
Makroökonomische Hilfe
Infrastrukturfinanzierung
Handelsförderung
Investitionsförderung
Durchführungsm
assnahmen
18%
6%
35%
34%
7%
a Be
deut
ende
Pro
gram
me
wer
den
in fo
lgen
den
ehem
alig
en S
chw
erpu
nktlä
nder
n
abge
schl
osse
n: B
urki
na F
aso,
Mos
ambi
k, T
ansa
nia.
Sieh
e de
taill
ierte
Info
rmat
ione
n pr
o La
nd:
w
ww.s
eco
-coo
pera
tion.
adm
in.c
h/la
ende
r
Sieh
e de
taill
ierte
Info
rmat
ione
n üb
er T
hem
en:
w
ww.s
eco-c
oope
ratio
n.ad
min
.ch/
them
en
Tabel
le 7
SEC
O E
ntw
ickl
ungsz
usa
mm
enarb
eit
nach
Sc
hw
erpunkt
länder
n u
nd -
pro
gra
mm
en 2
008-2
00
9 (
Mio
. Fr.)
2009
2008
Schw
erpunkt
länder
und -
pro
gra
mm
e5
6.8
39
.4G
hana
12.4
8.6
Viet
nam
11.8
16.1
Kolu
mbi
en10.2
0.0
Ägy
pten
8.3
1.4
Peru
7.0
5.6
Indo
nesi
en5.2
0.0
Süda
frik
a1.9
7.6
Vers
chie
den
es1
03
.01
13
.7Re
gion
alpr
ogra
mm
e un
d an
dere
Län
dera
54.7
63.8
Vers
chie
dene
Bei
träge
und
Adm
inis
trativ
kost
en48.3
49.8
Tota
l1
59
.81
53
.1
24
DEZ
A –
HU
MA
NIT
ÄRE
HIL
FE
25
2009
2008
Gra
fik 7
Einsä
tze
des
Sch
wei
zeri
schen
Korp
s fü
r hum
anitä
re H
ilfe
(SK
H)
200
3-2
00
9
Bila
tera
le A
ktio
nen
Seco
ndm
ents
Zentrale
Sofo
rtein
satz
team
Rettungsk
ette S
chw
eiz
600
500
400
300
200
100 0 2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Tabel
le 8
DEZ
A H
um
anitä
re H
ilfe
nach
Länder
n u
nd E
insa
tzre
gio
nen
2
00
8-
20
09
(M
io.
Fr.)
2009
2008
Länder
und R
egio
nen
16
3.1
15
8.8
Suda
n12.4
10.7
Gaz
a un
d W
estjo
rdan
land
8.5
6.6
Sri L
anka
7.3
4.3
Paki
stan
6.8
5.0
Sim
babw
e6.7
5.9
Kolu
mbi
en6.3
4.5
Keni
a6.3
2.5
Som
alia
6.0
6.2
Geo
rgie
n5.8
6.3
Kong
o (D
. R.
)5.5
5.2
Mya
nmar
5.3
6.6
Libe
ria4.6
6.3
Russ
land
4.4
6.4
Irak
4.2
4.4
Buru
ndi
4.0
1.2
Tsch
ad3.6
5.4
Äth
iopi
en3.6
2.0
Hai
ti3.5
5.2
Nor
dkor
ea3.1
2.9
Syrie
n2.9
0.8
Afg
hani
stan
2.6
4.2
Peru
2.4
3.0
Uga
nda
2.3
2.8
Liba
non
2.3
2.6
Wei
ssru
ssla
nd2.2
2.6
Jord
anie
n1.9
2.9
Thai
land
1.5
1.4
Bang
lade
sch
1.2
1.2
Tads
chik
ista
n1.2
1.2
Nep
al1.2
1.5
And
ere
Länd
er u
nd R
egio
nen
33.3
36.9
Ander
e A
ktiv
itäte
n1
40
.61
44
.1A
llgem
eine
r Be
itrag
an
das
Inte
rnat
iona
le R
ote
Kre
uz70.7
70.0
Beitr
äge
an in
tern
atio
nale
Org
anis
atio
nen
28.4
26.2
Prog
ram
mbe
iträg
e an
NG
Os
5.0
5.0
Betri
ebs-
und
Per
sona
lkos
ten
sow
ie
Inve
stiti
onen
für
Mat
eria
l31.6
38.1
Stru
ktur
pers
onal
5.0
4.7
Tota
l3
03
.73
02
.9
26
DEZ
A –
HU
MA
NIT
ÄRE
HIL
FE
27
Sieh
e D
etai
ls:
w
ww.d
eza.
adm
in.c
h/de
/Hom
e/D
ie_D
EZA
/Zah
len_
und_
Fakt
en/A
usga
ben_
der_
DEZ
A/P
artn
er
Tabel
le 9
Part
ner
der
hum
anitä
ren H
ilfe
der
DEZ
A 2
009
(M
io. F
r.)
Allg
emei
ne
Barb
eiträ
geA
usse
rord
entli
che
Barb
eiträ
geN
ahru
ngsm
ittel
-hi
lfeTo
tal
UN
-Org
anis
atio
nen
27
.15
1.3
26
.01
04
.3W
elte
rnäh
rung
spro
gram
m (W
FP)
2.3
15.8
25.9
43.9
UN
O-H
ochk
omm
issa
riat f
ür F
lüch
tling
e (U
NH
CR)
12.5
14.7
–27.2
UN
O-H
ilfsw
erk
für
Palä
stin
aflüc
htlin
ge im
Nah
en O
sten
(UN
RWA
)10.5
2.4
–12.9
UN
O-B
üro
für
die
Koor
dina
tion
hum
anitä
rer
Ang
eleg
enhe
iten
(UN
OC
HA
)1.8
9.5
–11.2
Kin
derh
ilfsf
onds
der
UN
O (U
NIC
EF)
–2.6
–2.6
And
ere
UN
-Org
anis
atio
nen
–6.4
0.1
6.5
Inte
rnatio
nale
s Kom
itee
vom
Rote
n K
reuz
(IK
RK)
70
.73
5.0
–1
05
.7Bila
tera
le E
insä
tze
und A
dm
inis
trativ
kost
en1
.38
4.0
8.4
93
.7Sc
hwei
zer
NG
Os
–16.3
5.8
22.1
Inte
rnat
iona
le O
rgan
isat
ione
n un
d au
slän
disc
he N
GO
s1.3
10.9
1.6
13.9
Dire
kte
Akt
ione
n de
s Sc
hwei
z. K
orps
für
hum
anitä
re H
ilfe
(SKH
) und
der
Ret
tung
sket
te–
21.8
0.7
22.6
Betri
ebs-
, Pe
rson
al-
und
Mat
eria
lkos
ten
–35.0
0.2
35.2
Tota
l hum
anitä
re H
ilfe
20
09
99
.11
70
.3a 3
4.3
30
3.7
Tota
l hum
anitä
re H
ilfe
2008
96.2
173.2
33.5
302.9
a 20.2
Mio
. Fr
. fü
r sc
hwei
zeris
che
Milc
hpro
dukt
e un
d 14
.1 M
io. Fr
. fü
r G
etre
ide.
28
DEZ
A/S
ECO
– O
STZU
SAM
MEN
ARB
EIT
29
a Be
inha
ltet M
igra
tion,
Wie
dera
ufba
u, m
ultis
ekto
rielle
Kos
ten
und
Betri
ebsk
oste
n.
Gra
fik 9
SEC
O Z
usa
mm
enarb
eit
mit
Ost
euro
pa u
nd d
er G
US
nach
Inst
rum
ente
n 2
009
Gra
fik 8
DEZ
A Z
usa
mm
enarb
eit
mit
dem
Ost
en u
nd d
er G
US
nach
Sek
tore
n 2
00
9Rech
tsst
aatli
chke
it und D
em
okr
atie
Kultu
r und F
ors
chung
Gesu
ndheit
Landw
irts
chaft u
nd
ländlic
he E
ntw
ickl
ung
Um
welt,
Wass
er
Erz
iehung
Wirts
chaft u
nd B
esc
häftig
ung
Konfli
ktprä
ventio
n u
nd -
transf
orm
atio
n
Andere
Sekt
ore
na
10
%
7%
11%4%
4%
5%
16
%
29
%
14
%
Sieh
e de
taill
ierte
Info
rmat
ione
n pr
o La
nd:
w
ww.s
eco-c
oope
ratio
n.ad
min
.ch/
laen
der
Tabel
le 1
0
DEZ
A Z
usa
mm
enarb
eit
mit
Ost
euro
pa u
nd d
er G
US
nach
Sc
hw
erpunkt
länder
n u
nd -
regio
nen
20
08-
200
9 (
Mio
. Fr.)
2009
2008
Schw
erpunkt
länder
und -
regio
nen
70
.36
6.2
Zent
rala
sien
20.8
21.3
Bosn
ien-
Her
zego
win
a10.3
10.1
Südk
auka
sus
8.8
7.6
Alb
anie
n8.4
7.8
Serb
ien
8.3
7.3
Maz
edon
ien
6.9
6.6
Ukr
aine
6.8
5.5
Spez
ialp
rogra
mm
e der
DEZ
A1
7.8
14
.2Ko
sovo
10.9
7.4
Repu
blik
Mol
dau
6.9
6.8
Ander
e A
ktiv
itäte
n1
4.7
22
.2A
nder
e Lä
nder
und
Reg
ione
n4.5
13.2
Prog
ram
mbe
iträg
e an
NG
Os
3.4
3.4
Betri
ebsk
oste
n6.9
5.6
Tota
l1
02
.81
02
.6
Tabel
le 1
1
SEC
O Z
usa
mm
enarb
eit m
it O
steu
ropa u
nd d
er G
US
nach
Sc
hw
erpunkt
länder
n u
nd -
regio
nen
2008-
2009 (
Mio
. Fr
.)
2009
2008
Schw
erpunkt
länder
und -
pro
gra
mm
e4
0.6
43
.7Ze
ntra
lasi
en21.1
12.7
Maz
edon
ien
4.6
2.7
Alb
anie
n4.5
8.1
Ase
rbai
dsch
an3.6
8.9
Bosn
ien-
Her
zego
win
a2.1
1.0
Ukr
aine
1.9
1.3
Serb
ien
1.8
1.0
Koso
vo1.0
8.1
Vers
chie
den
es1
7.1
15
.5Re
gion
alpr
ogra
mm
e un
d an
dere
Län
der,
Be
trieb
skos
ten
17.1
15.5
Tota
l5
7.8
59
.2
Infrast
rukt
urfin
anzi
eru
ng
(Energ
ie, W
ass
er, U
mw
elt)
Handels
förd
eru
ng
Inve
stiti
onsf
örd
eru
ng
Makr
oöko
nom
isch
e H
ilfe
Durc
hfü
hru
ngsm
ass
nahm
en
9%
8%
52
%20%11%
30
DEZ
A –
PA
RTN
ER
31
Tabel
le 1
2
Part
ner
der
DEZ
A f
ür
bila
tera
le A
ktiv
itäte
n 2
00
9 (
Mio
. Fr
.)
NG
O P
rogr
.-Be
iträg
ea
Beitr
äge
und
spez
ifisc
he M
anda
te
Tota
lbH
uman
itäre
H
ilfe
Entw
ickl
ungs
-zu
sam
men
arbe
itO
st-
zusa
mm
enar
beit
Schw
eize
r N
GO
s7
3.0
17
.18
6.6
22
.41
99
.1da
von:
Inte
rcoo
pera
tion
––
29.7
6.4
36.0
Hel
veta
s10.7
–17.4
2.3
30.4
Swis
scon
tact
4.5
–9.5
2.7
16.7
Car
itas
Schw
eiz
5.3
3.9
–0.7
9.9
Schw
eize
risch
es R
otes
Kre
uz3.6
3.7
–1.6
8.9
Terr
e de
s H
omm
es, La
usan
ne5.9
0.6
0.8
0.2
7.4
Schw
eize
risch
es A
rbei
terh
ilfsw
erk
(SA
H)
3.0
0.3
2.5
0.0
5.8
Swis
said
5.6
––
0.0
5.6
Brot
für
alle
(BFA
)5.3
––
–5.3
Hilf
swer
k de
r Ev
ange
lisch
en K
irche
n de
r Sc
hwei
z (H
EKS)
4.4
0.1
–0.5
5.0
Fédé
ratio
n ge
nevo
ise
de c
oopé
ratio
n (F
GC
)4.9
––
–4.9
Fast
enop
fer
3.5
––
–3.5
Ärz
te o
hne
Gre
nzen
(MSF
)1.8
1.5
––
3.3
Inte
rteam
2.5
2.5
Stift
ung
Kin
derd
orf P
esta
lozz
i (SK
IP)
2.4
––
–2.4
Solid
arM
ed0.8
0.3
1.1
–2.2
Schw
eize
risch
e U
nive
rsitä
ts-
und
Fors
chun
gsin
stitu
tione
n–
0.6
34.1
8.4
43.1
Priv
ater
Sek
tor
der
Schw
eiz
–4.7
23.9
5.8
34.5
Öffe
ntlic
her
Sekt
or d
er S
chw
eiz
–0.3
11.0
1.0
12.3
UN
O-O
rgan
isat
ione
n, m
ultib
ilate
rale
Akt
ione
n–
77.3
30.1
5.6
113.0
Inte
rnat
iona
le F
inan
zier
ungs
inst
itutio
nen,
mul
tibila
tera
le A
ktio
nen
––
19.4
2.7
22.1
And
ere
inte
rnat
iona
le O
rgan
isat
ione
n–
114.8
61.5
16.1
192.5
davo
n: In
tern
atio
nale
s Ko
mite
e vo
m R
oten
Kre
uz (I
KRK
)–
105.7
––
105.7
Org
anis
atio
nen
des
Süde
ns u
nd d
es O
sten
s–
6.0
119.1
20.7
145.7
Tota
l der
Part
ner
73
.02
20
.73
85
.88
2.7
76
2.3
Dire
kte
Akt
ione
n, B
etrie
bsko
sten
–50.4
131.2
16.7
198.3
Tota
l 20
09
73
.02
71
.15
17
.09
9.4
96
0.6
Tota
l 2008
69.8
272.5
516.0
99.2
957.5
a Bei
träge
an
NG
Os
für
Entw
ickl
ungs
- un
d N
othi
lfepr
ogra
mm
e in
Süd
- un
d O
stlä
nder
n.b E
xkl.
EU-E
rwei
teru
ngsb
eitra
g de
r D
EZA
(7.9
Mio
. Fr
.).Si
ehe
deta
illie
rte T
abel
le:
ww
w.d
eza.
adm
in.c
h/de
/Hom
e/D
ie_D
EZA
/Zah
len_
und_
Fakt
en/A
usga
ben_
der_
DEZ
A/P
artn
er
Impressum
HERAUSGEBERDirektion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA)Eidg. Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)3003 BernTelefon +41 31 322 44 [email protected]
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)3003 BernTelefon +41 31 324 09 [email protected]
REDAKTION/KOORDINATION/STATISTIKDirektionsstab DEZAKommunikation SECO
GRAFIK/KONZEPT Caderas Werbung, Zürich www.caderas.ch
FOTOSPuzzlesFotostudio Markus Weber, Doris Signer Seite 16Steffen Diemer / Sodapix
Die Statistiken zum Jahresbericht sind in Deutsch, Französisch und Englisch erhältlich.Weitere Exemplare können bestellt werden bei [email protected] oder über Telefon +41 31 322 44 12
