Jahreskalender 2013
53
Südtiroler Schützenbund
-
Upload
suedtiroler-schuetzenbund -
Category
Documents
-
view
956 -
download
1
description
Taschenkalender für die Mitglieder des Südtiroler Schützenbundes.Er ist eine Planungshilfe und ein treuer Begleiter durch das Schützenjahr, der ergänzend zu Facebook, Rundmails und Tiroler Schützenzeitung auf sehr große Zustimmung stößt.Besonderen Dank schulden wir allen Inserenten, die unser Vorhaben unterstützt und die Herausgabe überhaupt erst ermöglich haben.Im Kalendarium wurden alle der Bundeskanzlei innerhalb Oktober 2012 gemeldeten Veranstaltungen angeführt: Bundesfeste, Gründungsfeste, Bezirksveranstaltungen, Jubiläumsfeste, Fahnenweihen und ähnliches. Somit müsste es möglich sein, beim Festlegen der weiteren Termine genügend Ausweichmöglichkeiten zu finden.
Transcript of Jahreskalender 2013
Südtiroler Schützenbund
Liebe Schützenkameraden!Liebe Marketenderinnen
und Jungschützen!
Seit genau 10 Jahren gibt es ihn bereits, den Taschenkalender für die Mitglieder unserer Kompanien. Er ist eine Planungshilfe und ein treu-er Begleiter durch das Schützenjahr, der ergänzend zu Facebook, Rund-
mails und Tiroler Schützenzeitung auf sehr große Zustimmung stößt. Ich danke daher allen Inserenten, die unser Vorhaben unterstützen und die Herausgabe überhaupt erst möglich ma-chen. Im Kalendarium wurden alle der Bundeskanzlei inner-halb Oktober 2012 gemeldeten Veranstaltungen angeführt: Bundesfeste, Gründungsfeste, Bezirksveranstaltungen, Jubi-läumsfeste, Fahnenweihen und ähnliches. Somit müsste es möglich sein, beim Festlegen der weiteren Termine genügend Ausweichmöglichkeiten zu finden.
Nachdem wir 2012 bereits eine umfangreiche Bildungstä-tigkeit absolviert haben, gibt es im neuen Jahr wiederum ein abwechslungsreiches Programm. Nutzt bitte das Angebot! Weiterbildung ist wichtig, um den Anforderungen des Alltags gerecht werden zu können. Euch allen viel Freude und Begeis-terung bei der Arbeit für unsere Heimat Tirol!
Mjr. Elmar ThalerLandeskommandant
Vorwort
HUTTER in den Meraner Lauben fertigt seit 1872 hochwertige Trachtenhüte für Mu-sikkapellen, Schützenkompanien, Trachtenvereine. Großes Augenmerk wird dabei auf die Verwendung bester Materialien gelegt, welche von spezialisierten Fachkräf-ten sorgsam verarbeitet werden. HUTTER Hüte und Accessoires (Trachtenzubhör, Federn, Bärte, usw.) finden Sie in allen Hutstübele-Filialen ganz in Ihrer Nähe.
Kontaktieren Sie uns! Tel. 0472 207 991 Fax: 0472 207 992
Internet. www.hutter.it Mail. [email protected]
5x in Südtirol
Meran Lauben 85Bruneck Stadtgasse 17aSterzing Neustadt 10Bozen Rathausplatz 3Brixen Altenmarktgasse 24
q u a l i t ä t v o n H u t t e r - s e i t 1 8 7 2
Trachtenhüte und Accessoires
www.hutstuebele.com/Hutter
Kalender
Der HJNF ist eine Hilfsorganisation ohne Ge-winnabsichten. Er verfolgt den Zweck, in Not geratenen Schützen in Südtirol rasch und unbüro-kratisch zu helfen, damit die Notsituation über-wunden werden kann.
- bei schwerer Erkrankung oder schwerem Unfall in der Familie
- bei einem großen Schadensfall
- bei anderen familiären Notsituationen
SPENDENKONTO · Südtiroler Volksbank,Zweigstelle Bozen, L.-da-Vinci Str. 2
„Herz Jesu Notfonds“ · Bankverbindung: IBAN: IT 06 J 05856 11601 050570013850
BLZ: BPA AIT 2B 050
Kalender
2013/14
Januar 2013
Neujahr
Heilige Drei Könige
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2
Schützenball in LanaPreiswatten der SK St. Andrä
3
Sebastiani
Januar 2013
1
Bozner Schützenball
1. Trachten-Tauschmarkt, Kolping, Bozen
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
4
Vortragsabend „Bau-Land Südtirol - In die Zukunft mit Hausverstand“, Eppan, Lanserhaus
Eisstockschießen der Pustertaler SchützenMajor-Georg-Klotz-Gedenkfeier, St. Leonhard
Februar
Aschermittwoch
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
2
3
Unsinniger Donnerstag
Großer Faschingsumzug in Terenten
Tirolerball der Schützenkompanie Ehrenburg
Lederhosenball in Nals
Februar
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Andreas Hofers SterbetagAndreas-Hofer-Gedenkfeier in Mantua
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
1
4
Großer Faschingsumzug in Terenten
Andreas-Hofer-Landesfeier in Meran
Preiswatten der SK Burgstall
März
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
2
3
Bezirkstag Brixen in Meransen
Transit-Tagung im Haus Unterland in Neumarkt
Kamingespräch mit Elisabetta Rossi-Innerhofer
Preiswatten der SK Andrian
Benefizkonzert des HJNF in Margreid
März17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Palmsonntag
Karfreitag
Karsamstag
Ostersonntag
JosefiLandesweite Josefifeiern
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
4
Preiswatten der SK AfersBezirkstag Pustertal in Toblach
Preiswatten der SK Vahrn
Bezirkstag Unterland in Kurtatsch
Apri l
Ostermontag
Weißer Sonntag
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2
3
15. Alpenregionsschießen in Cadine (bei Trient)Marschwettbewerb des Bezirks Süd-Tiroler Unterland
Kassiansprozession in Brixen
Apri l
1
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Hl. Georg
Ital. Staatsfeiertag
4
4-tägige Lehrfahrt des Schützenbezirkes Brixen;
Termin: 25.-28. April
Bundesversammlung des SSB
Tiroler Jungschützenschießen in Lienz
10-Jahrfeier der SK Leifers
Eröffnung Landesschießen in Eppan
Gesamtpustertaler Schützentreffen in Pfalzen
Mai
Tag der Arbeit 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
2
Muttertag
3
Bezirksmarschwettbewerb in Brixen
Landesschießen in Meran, Brixen und St. Lorenzen
Landesschießen in Meran, Brixen und St. Lorenzen
Landesschießen in St. Lorenzen
Landesschießen in St. Lorenzen
Schützenfest in St. Johann
Christi Himmelfahrt
Mai
1
2
4
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Pfingstmontag
Fronleichnam
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
55-Jahrfeier & Fahnenweihe der SK Lana
Tirol trifft Bayern - Rückgabe bayerische Fahne in Schabs
Schützenfest der SK Markt Mühlbach
Pfingstsonntag
Juni
Herz-Jesu-Sonntag
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
3
4
Schützenfest in SchaldersBataillonsfest Schwaz in Pill
55-Jahrfeier & Fahnenweihe der SK Sarntal
Fronleichnam-Sonntag
Juni
1
2
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Schützenfest in St. Andrä
Bataillonsfest Kufstein in Langkampfen
Bataillonsfest Stubaital in Schönberg
Bezirksfest Landeck in Zams
Peter und Paul
Jul i
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16 4
3
Kistenfußballturnier mit Dämmerschoppen in Vintl
Bataillonsfest Wipptal „Eisenstecken“ in Navis
60-Jahrfeier der Schützenkompanie Vahrn
Ehrenburger Lederhosenfest, Kirchtag in Meransen
100-Jahr-Feier der SK Prettau
Jul i
2
1
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Schützenfest in Andrian
Kirchtag in Neustift; Termin: 20.-21. Juli35-Jahr-Feier der SK Radein; Termin: 20.-21. Juli
Baonsfest Wintersteller in Kirchdorf und Ötztal in ÖtzMagdalenafeier am Latzfonser Kreuz mit Bittgang
Kirchtag in Afers, Baonsfest Pitztal in St. Leonhard
August
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Mariä Himmelfahrt
4
3
CD-Vorstellung „Mut zur Treue“ der SK VillandersSchützenfest in Villanders
Bezirksfest Brixen in VillandersHoametfescht der SK Terlan
Feldmesse bei dem Stoanermandl in Spinges40-Jahr-Feier der Schützenkompanie Aldein
August
2
1
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Bartholomäus
Dorffest in Vahrn
Beginn Jungschützen-Zeltlager in Villanders
September
4
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Schutzengelsonntag
Mariä Namen
3
Herbstfest der SK SchennaKirchtag mit Frühschoppen der SK Burgstall
Herbstfest der Schützenkompanie SchennaEinweihung der restaurierten Kapelle auf Raschötz
SeptemberDi
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
Kürbisfest in Lana
Oktoberfest in St. JohannKamingespräch mit Honorarkonsul Bernhard Kiem
Comic-Werkstatt „Hofer und die anderen“, Bozen
Oktober
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
3
8. Michaelischießen der Schützenkompanie Vintl
200 Jahre Gedenkfeier „Schlacht gegen Bayern"
4
Tiroler Schützenwallfahrt in Absam
Vortragsabend mit Diskussion in Bozen
Großer Zapfenstreich zum Österr. Nationalfeiertag
Oktober
2
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
Österreichischer Nationalfeiertag
Vortragsabend mit Diskussion in Bozen
Großer Zapfenstreich zum Österr. Nationalfeiertag
November
Allerheiligen
Allerseelen
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16 Tiroler Lederhosenball in Mareit
3
4
Hl. Martin
Heldengedenkfeier in Auer
Seminar „Federkielstickerei und Punziertechnik“
Tirol in Trauer
November
2
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
ChristkönigFranz-Höfler-Gedenkfeier in Lana
Dezember
Nikolaus
2. AdventMariä Empfängnis
3. Advent
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
4
3
Barbara
1. Rorate im Dom zu Brixen
Sepp-Kerschbaumer-Gedenkfeier in St. Pauls
Dr.-Josef-Noldin-Gedenkfeier in Salurn
1. Advent
Dezember
2
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
4. Advent
Heiligabend
Weihnachten
Silvester
Stephanstag
1
Stephansball in Truden
123456789
10111213141516171819202122232425262728293031
MI DO FR SA SO MODI MI DO FR SA SOMO DI MI DO FR SA SOMODIMIDOFRSASOMODIMIDOFR
123456789
10111213141516171819202122232425262728
SA SOMO DI MI DO FR SA SOMO DI MI DO FR SA SOMO DI MI DO FRSASO MO DI MIDO FR
Januar 2014 Februar 2014Neujahr
Hl. Drei Könige
Valentin
A.H. Landesfeier Meran
Sebastiani A.H.-Feier, Mantua
A.H. Landesfeier Meran
Josefi
Aschermittwoch
123456789
10111213141516171819202122232425262728293031
SA SOMO DI MI DO FR SA SOMO DI MI DO FR SA SOMO DI MI DO FR SASOMODIMIDO FRSASOMO
123456789
101112131415161718192021222324252627282930
DI MI DO FR SA SOMO DI MI DO FR SA SOMO DI MI DO FR SA SOMODIMIDOFR SASOMODIMI
März 2014 April 2014
OstersonntagOstermontag
KarfreitagKarsamstag
ital. StaatsfeiertagBV des SSB
Palmsonntag
123456789
10111213141516171819202122232425262728293031
DO FR SA SOMO DI MI DO FR SA SOMO DI MI DO FR SA SOMO DI MI DO FR SA SOMODIMIDOFRSA
123456789
101112131415161718192021222324252627282930
SOMO DI MI DO FR SA SOMO DI MI DO FR SA SOMO DI MI DO FR SA SOMODIMIDOFRSASOMO
Mai 2014 Juni 2014Tag der Arbeit
Pfingstmontag
Muttertag
Fronleichnam
Fronleichnam-Sonntag
Herz-Jesu-SonntagChristi Himmelfahrt
Pfingstsonntag
ital. StaatsfeiertagAlpenregionstreffen
123456789
10111213141516171819202122232425262728293031
DI MI DO FR SA SOMO DI MI DO FR SA SOMO DI MI DO FR SA SOMO DI MI DO FR SASOMODIMIDO
123456789
10111213141516171819202122232425262728293031
FR SA SOMO DI MI DO FR SA SOMO DI MI DO FR SA SOMO DI MI DO FR SA SOMO DIMIDOFRSASO
Juli 2014 August 2014
Mariä Himmelfahrt
Bartholomäus
Alpenregionstreffen
123456789
101112131415161718192021222324252627282930
MO DI MI DO FR SA SOMO DI MI DO FR SA SOMO DI MI DO FR SA SOMO DIMIDOFRSASOMODI
123456789
10111213141516171819202122232425262728293031
MI DO FR SA SOMO DI MI DO FR SA SOMO DI MI DO FR SA SOMO DI MI DO FR SA SOMODIMIDOFR
September 2014 Oktober 2014
Österr. Staatsfeiertag
Wallfahrt Absam
Kerschbaumer, St. Pauls
123456789
101112131415161718192021222324252627282930
SA SOMO DI MI DO FR SA SOMO DI MI DO FR SA SOMO DI MI DO FRSASOMODIMIDOFRSASO
123456789
10111213141516171819202122232425262728293031
MO DI MI DO FR SA SOMO DI MI DO FR SA SOMO DI MI DO FR SA SOMODIMIDOFRSASOMODIMI
November 2014 Dezember 2014AllerheiligenAllerseelen
1. Advent
Noldin, Salurn
2. Advent
HeiligabendWeihnachtenStephanstag
Silvester
Nikolaus
4. Advent
Wallfahrt Absam
Bildungs-programm
2013
Felsenfestseit 1821.
www.tiroler.it
100 %
TIROLERisch!
Anmeldeschluss für alle Kurse: Mindestens 10 Tage vor Kursbeginn in der Bundeskanzlei des SSB: [email protected] oder Tel. 0471 97 40 78Kurse 2013
digitalfotografi e – Grundkurs
Du kaufst eine Digitalkamera und willst sofort loslegen. Die Enttäuschung kommt schnell, und selbst eine genaue Lektüre der Bedienungsanleitung bringt nicht den erhofften Erfolg. In diesem Seminar kannst du mit deiner eigenen Kamera die grundlegenden Schritte lernen.
Max. Teilnehmerzahl: 6 PersonenZielgruppe: Alle Mitglieder jeder Kompanie, fotografisches Interesse sollte vorhanden sein, Grundkenntnisse sind nicht erforderlich. Bei Kursanmeldung Modell der Digitalkamera mitmelden.
Referenten: Marco Feola, Freizeitfotograf (Lieblingsmotive Dolomi-tenfront, Landschaftsbilder), Mjr. Günther Morat.Veranstaltungsort: Bozen – Bundeskanzlei und TalferwiesenTermin: 21. april 2013 - Selbstkostenbeitrag: 20 Euro
Anmeldeschluss für alle Kurse: Mindestens 10 Tage vor Kursbeginn in der Bundeskanzlei des SSB: [email protected] oder Tel. 0471 97 40 78
Tiroler kamingespräche
Ein Kamingespräch bezeichnet ein informelles Treffen im klei-nen Kreis zu einem spezifischen Thema. Die Gestaltung soll eine persönliche Atmosphäre gewährleisten und einen frucht-baren Dialog ermöglichen. Der Begriff leitet sich von „Fireside chats“, den 30 Radio-Ansprachen von US-Präsident Franklin D. Roosevelt ab.
Dauer: 3 Stunden / beschränkte Teilnehmerzahl
09. März 2013 Kamingespräch in der Selchkuchl des Gast-hauses „Thurnerhof“ mit Elisabetta Rossi-Innerkofler, Präsidentin der Jüdischen Gemeinde Meran. Beginn: 20 Uhr
28. September 2013 Kamingespräch im russischen Hono-rarkonsulat Bozen mit Dr. Bernhard Kiem, Honorarkonsul der Russischen Republik. Beginn: 20 Uhr
Anmeldeschluss für alle Kurse: Mindestens 10 Tage vor Kursbeginn in der Bundeskanzlei des SSB: [email protected] oder Tel. 0471 97 40 78Kurse 2013
Federkielstickerei und Punziertechnik
Fabio Rigali berichtet uns von den Anfängen des Federkielsti-ckens, die verschiedenen Formen, Farben und Motive. Selbst Hand anlegen werden wir bei der Erstellung eines schönen Schlüsselanhängers aus Leder, den wir mittels Punziertechnik verzieren.
Kursdauer: 3 StundenZielgruppe: Alle Mitglieder, die mehr über die Federkielstickerei wissen wollen und an einem praktischen Beispiel die Punziertech-nik erlernen wollen.Referent: Fabio Rigali und Mjr. Günther MoratMax. Teilnehmerzahl: 15 Personen Veranstaltungsort: Margreid
Termin: 9. November 2013, 14 Uhr
Reihe Altes Tiroler Handwerk
Anmeldeschluss für alle Kurse: Mindestens 10 Tage vor Kursbeginn in der Bundeskanzlei des SSB: [email protected] oder Tel. 0471 97 40 78
Comic-Werkstatt „Hofer und die anderen“
Jochen Gasser gelang im Gedenkjahr 2009 ein lustiger Schach-zug. Er erstellte die Comicfigur Hofer. Jochen wird uns an einem Nachmittag die Grundlagen des Comic-Zeichnens ver-mitteln.
Kursdauer: 3 StundenZielgruppe: In erster Linie Jugendreferenten/innen, die mit ihren Jungschützen in den Kompanien/Bezirken das Comic-Zeichnen erlernen und üben wollen. Referent: Jochen GasserMax. Teilnehmerzahl: 15 Personen Veranstaltungsort: Bozen, Walterhaus, Bundeskanzlei
Termin: 21. September 2013, 14 Uhr
Unsere Tracht
Die Tracht ist Ausdruck und Bestandteil unserer im Laufe der Jahrhunderte entstandenen Volkskultur. Sie ist nicht irgendein Kleidungsstück, das man nach eigenem Belieben und Gut-dünken trägt. Sie darf niemals nach der eigenen Phantasie zusammengestellt werden, sondern muss sich immer an die alten Vorlagen halten.Wer um die geschichtliche Bedeutung unserer Tracht Be-scheid weiß, der wird auch die richtige innere Einstellung dazu haben und sich selbstverständlich bemühen, die Tracht richtig anzuziehen und zu pflegen. Dabei sollten folgende Ratschläge beachtet werden:
Frauentracht - Die Tracht muss gut sitzen und ordentlich angezogen
werden. Sorgfalt gilt auch für den kleinsten Bestandteil der Tracht!
- Die sorgfältig gebügelte Bluse mit gestärkter Spitze ist eine besondere Zier. Die Ärmel werden knapp über den Ellbögen getragen.
- Der Brustlatz muss gut sitzen. Das Band wird in einfachem Zick-Zack von unten nach oben geschnürt.
- Der schwarze Flor wird sorgfältig um den Hals gelegt, vorne zu einem lockeren Knoten gebunden oder mit einem Ring verkreuzt. Die Enden werden je nach Gegend von au-ßen nach innen oder einfach unter das Mieder geschlagen.
ein ganz besonderes Festtagsgewand
Unsere Tracht
- Zu manchen Trachten wird ein Tüchl oder das Übertuch getragen. Es muss besonders sorgfältig gelegt oder gefäl-telt sein und darf nicht über die Schultern hinaushängen.
- Die Schürze sollte ungefähr 3-4 cm kürzer sein als der Rock. Die Schurzbänder werden vorne in der Mitte oder auf der linken Seite gebunden.
- Beim Tschoap sollten die Ärmelspitzen unter dem Ärmel getragen werden.
- Der Trachtenhut muss flach auf dem Kopf sitzen und wird nicht am Hinterkopf aufgerichtet. Die Hutbänder werden hinten am Nacken gebunden.
- Die Haare gehören aufgesteckt oder am Nacken zusam-mengebunden und dürfen nicht ins Gesicht fallen.
- Zur Tracht gehören Trachtenschuhe. Als Ersatz können einfache schwarze Schuhe mit flachem, mittelhohen Ab-satz getragen werden. Zu manchen Trachten gehören hohe Schnürschuhe.
- Auffallende Schminke, greller Nagellack und Modeschmuck gehören nicht zur Tracht.
- Die beste Pflege der Tracht ist Sauberkeit und Schonung. Das Lüften an der frischen Luft wird empfohlen! Nur gut getrocknete Trachtenteile in den Schrank hängen. Um die Bluse mit der handgeklöppelten Spitze schonend zu waschen, sollte man sie in einen Baumwollsack geben. Die Bluse und die Spitzen erst vor dem Anziehen aufbügeln und stärken.
Männertracht- Der Hut ist ein wesentlicher Bestandteil der Tracht. Am Hut
und an der Joppe erkennt man den Herkunftsort des Trach-tenträgers. Kunststoffblumen als Hutschmuck entsprechen nicht dem Wesen der Tracht.
- Die Joppe gehört grundsätzlich zu einer vollständigen Tracht und darf nur in bestimmten Fällen abgelegt werden.
- Das Trachtenhemd sollte aus Leinen oder Halbleinen gefer-tigt und an der Armkugel und am Bündchen gereiht sein. Modische Hemden wirken genauso befremdend wie Man-schettenknöpfe.
- Das Leibl muss gut sitzen und die richtige Länge und Weite haben. Kitschige Knöpfe sind zu vermeiden.
- Die Hose ist je nach Tracht entweder aus Leder, möglichst Hirschleder, oder aus schwerem, griffigen Loden.
- Der Hosenträger bestimmt wesentlich den Sitz der Hose. Er ist aus Leder oder Borte gefertigt und sollte im Bereich des Knopfloches mit Leder verstärkt sein.
- Zu vielen Trachten gehören federkielgestickte, zirmene sowie mit Zinn- oder Messingstiften beschlagene Gurten. Mit Seide oder Plastikfäden bestickte sowie mit Bleinägeln beschlagene Gurte sind abzulehnen.
- Zur ledernen Kniebund- oder kurzen Hose werden Stutzen getragen. Sie sollten ordentlich unter dem Knie sitzen. Handgestrickte Stutzen nach alten Mustern sind modischen Stutzen vorzuziehen.
- Zur Tracht gehören Trachtenschuhe. Wer keine besitzt, sollte einfache, schwarze Schuhe mit flachem Absatz tra-gen. Modische Schuhe kommen nicht in Betracht.
- Ehren- oder Verdienstzeichen werden ausschließlich auf der linken Rockseite getragen.
- Die beste Pflege der Tracht ist Sauberkeit und Schonung. Gutes Lüften und Trocknen an der frischen Luft wird emp-fohlen! Lederhosen sollten nicht in Nylonsäcken aufbe-wahrt werden.
Zusammengestellt von der Arbeitsgemeinschaft „Lebendige Tracht“ im Heimatpflegeverband Südtirol, in Anlehnung an die seinerzeitigen „10 Gebote für das Tragen der Frauen- und Männertracht“. Aufgabe der Arbeitsgemeinschaft „Lebendige Tracht“ ist laut Statut „die Reinerhaltung, die sinnvolle Pflege und die zeit-gemäße Weiterentwicklung der Volkstrachten im Sinne einer bodenständigen Überlieferung“.
Die Arbeitsgemeinschaft „Lebendige Tracht“ bietet Hil-festellung bei der Anschaffung einer Tracht, erstellt das erforderliche Gutachten für den Erhalt eines Landesbei-trages und beantwortet gerne alle Fragen rund um das Tragen und die Pflege einer Tracht. Kontaktadresse ist der Heimatpflegeverband Südtirol, Waltherhaus, Schlernstraße 1 in Bozen – Telefon 0471 973 693.
Das FahnenhissenDas Hissen der Tiroler Landesfahne sollte uns zu gegebenen Anlässen eine Selbstverständlichkeit sein. Es soll dies sowohl als Zeichen der Freude zu festlichen Anlässen, aber auch als Zeichen des Bekenntnisses zu unserer Tiroler Heimat gesche-hen.
Im Jahreslauf sind es folgende Tage, an denen es alte Sitte ist, die Tiroler Fahne aufzuziehen:
• 20. Jänner - Sebastiani• 20. Februar - Andreas-Hofers-Sterbetag
(und nächstliegender Sonntag)• 19. März - Josefi, Tiroler Landesfeiertag• Sonntag nach Ostern, April - Weißer Sonntag• Sonntag nach Fronleichnam - Fronleichnam-Sonntag• Herz-Jesu-Sonntag - Herz-Jesu-Feier• 15. August - Mariä Himmelfahrt• 11. November - Land Tirol in Trauer (Fahne mit Trauerflor)• Kirchtag
In einigen Gemeinden ist es üblich, etwa die Feier des Hl. Sebastian am darauf folgenden Sonntag zu begehen oder den Tag der Ersten Hl. Kommunion nicht am Weißen Sonntag, sondern an einem anderen Sonntag im Jahreskreis zu feiern. Selbstverständlich wird dann die Fahne am jeweiligen Festtag aufgezogen. Das Hissen der Fahne erfolgt bei Sonnenaufgang. Bei Sonnenuntergang wird die Fahne wieder eingezogen.
Die Farben der Tiroler Landesfahne sind Weiß-Rot. Wenn die Fahne an einer Saalwand oder auf einem Rednerpult ange-bracht wird, gilt die Faustregel: Die erstgenannte Farbe muss vom Publikum aus linker Hand zu sehen sein.
Für das Hissen unserer Landesfahne ist keine behördliche Genehmigung notwendig.
VEREINE und ÄMTER
Amt für audiovisuelle MedienAndreas-Hofer-Straße 18 - 39100 Bozen
Tel. 0471 412 910 – Fax 0471 412 929E-Mail: [email protected]
Internet: www.provinz.bz.it/kulturabteilung/av-medien
ARGE Volkstanz - VolksmusikkreisDominikanerplatz 7 - 39100 Bozen
Tel. 0471 970 555 – Fax 0471 980 922E-Mail: [email protected]: www.arge-volkstanz.org
ARGE Lebendige TrachtLandesverband für Heimatpflege - Schlernstraße 1
39100 Bozen · Tel. 0471 973 693E-Mail: [email protected] Internet: www.hpv.bz.it
Bund der Tiroler SchützenkompanienBozner Platz, 6020 Innsbruck
E-Mail: [email protected]: www.tiroler-schuetzen.at
Tel. +43 512 566 610, Fax +43 512 581 767
Dachverband für Natur- und UmweltschutzKornplatz 10 - 39100 Bozen
Tel. 0471 973 700 – Fax 0471 976 755E-Mail: [email protected] · Internet: www.umwelt.bz.it
Heimatpflegeverband SüdtirolWaltherhaus, Schlernstraße 1 - 39100 Bozen
Tel. 0471 973 693 – Fax 0473 979 500 E-Mail: [email protected] Internet: www.hpv.bz.it
Adressen
Südtiroler BauernbundK.-M.-Gamper-Straße 5 - 39100 BozenTel. 0471 999 333 – Fax 0471 999 171
E-Mail: [email protected]: www.sbb.it
Südtiroler BauernjugendK.-M.-Gamper-Straße 5 - 39100 BozenTel. 0471 999 401 – Fax 0471 999 486
E-Mail: [email protected]: www.sbj.it
MEDIEN
APA - Austria Presse Agentur reg. GenmbHGunoldstraße 14, A-1190 Wien
Tel: +43-1-360 60-0 – Fax: +43-1-360 60-6699E-Mail: [email protected]
ANSA - NachrichtendienstMusterplatz 2 - 39100 Bozen
Tel. 0471 976 656 - Fax 0471 974 497E-Mail: [email protected]
ORF – Redaktion Südtirol HeuteEuropaallee 164/B - 39100 Bozen
Tel. 0471 501 909 - Fax 0471 501 917E-Mail: [email protected] Internet: tirol.orf.at/tirol
RAI Sender BozenMazziniplatz 23 - 39100 Bozen
Tel. 0471 902 111 - Fax: 0471 272 082E-Mail: [email protected]
Dolomiten - HauptsitzWeinbergweg 7 - 39100 Bozen
Tel. 0471 925 111 - Fax 0471 925 440E-Mail: [email protected]
Katholisches SonntagsblattDomplatz 3 - 39100 Bozen
Tel. 0471 981 717 - Fax 0471 982 498E-Mail: [email protected]
Zett - Die Zeitung am SonntagWeinbergweg 7 - 39100 Bozen
Tel. 0471 925 500 - Fax 0471 200 462E-Mail: [email protected]
FF - Südtiroler IllustrierteBrennerstraße 7A - 39100 Bozen
Tel. 0471 304 500 - Fax 0471 304 510E-Mail: [email protected]
Internet: www.ff-online.com
Neue Südtiroler TageszeitungSilbergasse 5 - 39100 Bozen
Tel. 0471 980 598 - Fax 0471 980 596E-Mail: [email protected]
Alto AdigeVoltastraße 10 - 39100 Bozen
Tel. 0471 904 111 - Fax 0471 904 266E-Mail: [email protected]
Internet: www.altoadige.it
LandeskommandantMjr. Elmar Thaler
Landeskommandant-StellvertreterMjr. Heinrich Seyr
BundesgeschäftsführerMjr. Günther Ploner
BundeskassierMjr. Eduard Graber
LandeskuratP. Christoph Waldner OT
Bezirksmajor PustertalMjr. Haymo Laner
Bezirksmajor Burggrafenamt/PasseierMjr. Andreas Leiter Reber
Bezirksmajor BrixenMjr. Helmut Oberhauser
Bundesleitung
Bezirksmajor BozenMjr. Siegfried Barbieri
Bezirksmajor VinschgauMjr. Peter Kaserer
Bezirksmajor Süd-Tiroler UnterlandMjr. Dr. Jürgen Werth
Bezirksmajor Südliches WipptalMjr. Rudolf Lanz
BundesmarketenderinSieglinde Lamprecht
Referent für Kultur- und BildungsarbeitMjr. Günther Morat
Referent für Medien- und ÖffentlichkeitsarbeitMjr. Efrem Oberlechner
Referent für Ausbildung und AusrüstungMjr. Florian [email protected]
Bezirksmajor BozenMjr. Siegfried Barbieri
Bezirksmajor VinschgauMjr. Peter Kaserer
Bezirksmajor Süd-Tiroler UnterlandMjr. Dr. Jürgen Werth
Bezirksmajor Südliches WipptalMjr. Rudolf Lanz
BundesmarketenderinSieglinde Lamprecht
Referent für Kultur- und BildungsarbeitMjr. Günther Morat
Referent für Medien- und ÖffentlichkeitsarbeitMjr. Efrem Oberlechner
Referent für Ausbildung und AusrüstungMjr. Florian [email protected]
Referent für Umwelt- und HeimatschutzMjr. Karl Kasseroller
JugendreferentenMjr. Peter Pfeifer und Margit Pfeifer
BundesschießleiterMjr. Hansjörg Ainhauser
Schriftleiter der Tiroler SchützenzeitungMjr. Günther [email protected]
Ladiner-VertreterMjr. Dr. Lois Taibon
BundessekretärRichard [email protected]
Südtiroler Schützenbund Bundeskanzlei
Schlernstraße 1, Waltherhaus, 39100 Bozen
Telefon: (0039) 0471 97 40 78, Fax: (0039) 0471 98 21 14Email: [email protected], Skype: ssb-buero
Ehrenamtliche Organisation i.S. Lg. Nr. 11/1993, Dekr. d. LH Nr. 87/1.1 vom 22.12.1994Steuernummer: 9 4 0 7 3 6 5 0 2 1 3
Bankkoordinaten: Raiffeisen Landesbank SüdtirolIBAN: IT92Y0349311600000300018902, Swift: RZSBIT2B
Öffnungszeiten Bundesbüro: Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr
und 13.00 bis 17.00 Uhr
SCHeNk deiN Geld NiCHT deM STaaT!
All jene, die 2012 ein Arbeitsverhältnis hatten, müssen im Frühjahr 2013 die Steuererklärung machen. Dabei gibt es unter anderem die Möglichkeit, 5‰ der bereits einbehaltenen Steuer zusätzlich zu den 8‰ für die Kir-
chen, einem gemeinnützigen Verein zukommen zu lassen. Hierfür genügt es, auf der Steuererklärung im dafür vorgesehenen Feld die entsprechende
Steuernummer einzutragen und seine Unterschrift darunter zu setzen.
andernfalls bleiben die 5‰ der italienischen Staatskasse. Was der Staat unter anderem damit finanziert, sieht man am besten am sogenann-ten Bozner Siegesplatz. Deshalb die Bitte an alle unsere Mitglieder, Freunde und Gönner: Setzt auch mit eurer Steuererklärung ein Zeichen und unter-
stützt ohne Mehrkosten (!) den Südtiroler Schützenbund.
5 Promille für den Südtiroler SchützenbundSteuernummer: 9 4 0 7 3 6 5 0 2 1 3
TIROL • MUSIK • KONTAKT... dIe pASSeNde MUSIK füRS SchüTzeNfeST
WIR SINd füR SIe dA:
MO-dO 8.00-12.00 Uhr 13.00-18.00 UhrfR 8.00-12.00 Uhr
Bei TIROL MUSIK KONTAKT ist jeder Kunde König,und das macht den erfolg seit bald 30 Jahren aus.
A-6020 Innsbruck • Kalkofenweg 24Tel 0043 / 512 / 26 57 44-0Fax 0043 / 512 / 26 57 [email protected]
INTeRNATIONAL& AUS deM ALpeNRAUM
SpITzeNMUSIK
NotizenNotizen
