ausgabe 2/2019

service ⁄ ⁄ SEITE 8Weihnachtsmüll: Die richtige Entsorgung

In

dieser Ausgabe

2020Jahreskalender

W o h n U n g s -genossenschaftK ö l n - s ü l z e g

unserHeim

unserHeim

UnserHeimUnserHeim

Info

Info

NewsNews

Mitgliederzeitschrift der Wohnungsgenossenschaft Köln-sülz eg

TiTeLTHeMA I SEITE 4

JAHREWohnungsgenossenschaft Köln-Sülz eG

NAcHbArN ⁄ ⁄ SEITE 12Hoffeste/ Hofflohmärkte: Planung und Umsetzung

freizeiT ⁄ ⁄ SEITE 16DESWOS Marathon: Laufen für einen guten Zweck

grUssWort

iMpressUM Herausgeber:Wohnungsgenossenschaft Köln-Sülz eG, Anton-Antweiler-Straße 1 50937 Köln Telefon 0221 943670-0 www.diesuelzer.koeln info@diesuelzer.koeln

ist das Magazin für Mitglieder und Partner der Wohnungsgenossenschaft Köln-Sülz eG.

erscheint im Jahr 2019 zweimal und wird kostenlos verteilt.

Die in veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.

Der Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung des Herausgebers.

Redaktion:Susanne Hermanns Verantwortlich: Vorstand der Wohnungsgenossen-schaft Köln-Sülz eG

Beiträge / Bildnachweis:Vorstand und Mitarbeiter der Wohnungs- genossenschaft Köln-Sülz eG, Susanne Hermanns, Köln

Layout:CR.Communication, Claudia Rick, Meckenheim

Druck: Warlich Druck Köln GmbH

Erscheinungstermin: Dezember 2019

2019 war für uns alle ein spannendes Jahr. Es wurde geprägt von

vielen Ereignissen und attraktiven Projekten, die

wir begonnen und auch teil-weise abgeschlossen haben.

Eine ganz entscheidende Neuerung war unsere Namensänderung von „Gemeinnützige Wohnungsgenossenschaft Köln-Sülz eG“ zur jetzigen „Wohnungsgenossenschaft Köln-Sülz eG“, die am 15.02.2019 wirksam wurde. Damit verbunden gab es auch eine Satzungsänderung. Außerdem freuen wir uns, dass wir für die Neuwahl der Vertreterinnen und Vertreter neben einigen schon erfahrenen auch neue Vertreterinnen und Vertreter hinzugewinnen konnten.

Natürlich wurden auch neue Bauprojekte gestartet: Im Juli 2019 wurde mit dem Abriss der Häuser in der Marsiliusstraße/Palanter Straße begonnen, so dass in den kommenden Jahren dort ein neuer Wohnkomplex entstehen kann.

In der Geschäftsstelle der Wohnungsgenossenschaft Köln-Sülz eG stehen ebenfalls Veränderungen an: Die Planung unseres Umzugs in die neuen Geschäftsräu-me am Elisabeth-von-Mumm-Platz 1 hat uns einen Großteil des Jahres 2019 begleitet. Im neuen Jahr wird es dann endlich soweit sein, und wir können die

neuen Büroräume beziehen. Damit einhergehend wird es in unserer Geschäftsstelle auch einige strukturelle Veränderungen geben mit dem Ziel, Ihnen als unseren Mitgliedern auch zukünftig einen zeitgemäßen und bestmöglichen Service zu bieten.

Wir freuen uns bereits heute über Ihren Besuch in unseren neuen Räumen!

Voller Erwartung und Vorfreude blicken wir positiv ins Jahr 2020 und das nicht ganz ohne Stolz, denn im April 2020 feiert die Wohnungsgenossenschaft Köln-Sülz eG ihr 100jähriges Bestehen. Liebe Mitglieder, Ihre Treue, Ihr Vertrauen und Ihre unermüdliche Mit-arbeit innerhalb der Genossenschaft haben zu diesem historischen Ereignis beigetragen.

Dies möchte ich zum Anlass nehmen, Ihnen und Ihren Familien auch im Namen des gesamten Teams der Wohnungsgenossenschaft Köln-Sülz eG frohe Weih-nachten zu wünschen. Genießen Sie die Festtage und starten Sie in ein gesundes, zufriedenes, glückliches und erfolgreiches Jahr 2020!

Es grüßt Sie ganz herzlich Ihr

Martin Frysch

Liebe Mitglieder unserer Genossenschaft,

3

inhalt

inhalt

2 grusswort

titelthema 4 100 Jahre Wohnungsgenossenschaft Köln-Sülz eG

report 6 Mittendrin in Alt-Sülz – Neubau-Wohnprojekt Marsiliusstraße / Palanterstraße 7 Neubau Boltensternstraße 14a

service 8 Richtige Müllentsorgung an Weihnachten 9 Sperrmüllentsorgung zahlen alle Mieter 9 Achten Sie auf freie Fluchtwege im Treppenhaus!10 Richtig lüften, aber wie?11 Kölner „Faradgang“

unsere nachbarn12 Feste feiern und trödeln15 Lotto Stephan auf der Zülpicher Straße

Freizeit 16 DESWOS-Marathon18 Sport unter freiem Himmel in Köln19 Kurz notiert20 Kinderecke

Die genossenschaFt intern21 Sozialberatung bei der Wohnungsgenossenschaft Köln-Sülz eG22 Personelle Änderungen22 Beratungsdienste23 Telefonliste25 Ansprechpartner der Wohnungsgenossenschaft Köln-Sülz eG

12hoffeste

DeSWOS- marathon

4100 Jahre WohnungsgenossenschaftKöln-Sülz eG

18trimm-Dich-Pfade

16

unserHeim

unserHeim

UnserHeimUnserHeim

Info

Info

NewsNews

2/2019

titelthema

4

Der 25. April 1920 ist ein historisches Datum für die Wohnungsgenossenschaft Köln-Sülz eG. Denn das ist der Tag, an dem in einer Gaststätte auf der Sülzburg-straße die Gründungsveranstaltung unseres Unterneh-mens – damals die „Sülzer Siedlungsgenossenschaft“ – stattfand. Maßgeblich an der Gründung beteiligt und erste Vorstandsmitglieder waren Anton Antweiler und Mathias Bickendorf vom „Sülzer Arbeiterverein“ sowie der damalige Präses Kaplan Josef Meier. Der Name der Straße, an der unsere Geschäftsstelle liegt, erinnert heute noch an Anton Antweiler und an seine Verdienste für die Genossenschaft.

JAHREWohnungsgenossenschaft Köln-Sülz eG

Ein Grund zu feiern!

Euskirchener Straße nach dem WiederaufbauEuskirchener Straße nach dem Krieg

titelthema

In der wirtschaftlich schwierigen Zeit nach

dem ersten Weltkrieg, mit der eine große Woh-

nungsnot einherging, gab es in fast allen deut-

schen Städten eine einmalige Gründungswelle von

Genossenschaften. In Köln wurden von 1919 bis

1926 allein 90 Wohnungsgenossenschaften ge-

gründet. Bis 1939 hatten die Kölner Wohnungs-

genossenschaften rund 27.000 Wohnungen in ih-

rem Bestand. Die schrecklichen Bombenangriffe im

zweiten Weltkrieg hatten zur Folge, dass neben vie-

len deutschen Städten auch Köln in Trümmern lag.

Rund 24 Prozent der Genossenschaftswohnungen

(das waren 6400 Wohnungen) waren vollständig

zerstört. Ein großer Teil der übrigen Wohnungen

war beschädigt und nur begrenzt bewohnbar.

Die Zeit des Wiederaufbaus war geprägt von

staatlichen Bauprogrammen, die weitestgehend

von den gemeinnützigen Wohnungsunternehmen,

zu denen die Genossenschaften gehörten, durch-

geführt wurden. Mit dem besonders stark durch

die Genossenschaften praktizierten Wohnungs-

bau wurde breiten Schichten der Bevölkerung der

Zugang zu Wohnraum ermöglicht, den sie sich

sonst nicht hätten leisten können. Unsere Unter-

nehmensphilosophie spiegelt sich noch heute in

unserem aus Anlass des 40-jährigen Bestehens im

Jahr 1960 entstandenen Logos wieder. Es stellt die

Familie mit der notwendigen Nahrung unter dem

schützenden Dach gegen Sonne und Regen in der

Gemeinschaft aller Mitglieder dar.

Heute hat unsere Wohnungsgenossenschaft

über 6000 Mitglieder, und wir haben einen Woh-

nungsbestand von rund

3300 Wohnungen insbe-

sondere in den südlichen

Stadtteilen Kölns wie Sülz,

Zollstock, Raderthal oder

Lindenthal, aber auch in Ehrenfeld, Nippes und

Riehl oder in rechtsrheinischen Stadtgebieten.

Wir haben in 100 Jahren viel erreicht! Darauf

sind wir stolz, und ohne die Treue unserer langjäh-

rigen Mieterinnen und Mieter, die zum Teil schon in

dritter Generation bei uns wohnen, wäre dieser Er-

folg nicht möglich gewesen. Auch unseren Mitar-

beiterinnen und Mitarbeitern, die mit großem En-

gagement und Fleiß zum Wohle unserer Mieter die

Arbeit in unserem Unternehmen leisten, sei an die-

ser Stelle unser Dank ausgesprochen. Und nicht zu-

letzt danken wir unserm Aufsichtsrat, der stets an

einer Weiterentwicklung unserer Genossenschaft,

ausgerichtet an den Bedürfnissen unserer Mit-

glieder sowie gesellschaftlichen und (wohnungs-)

politischen Entwicklungen mitarbeitet und diese

unterstützt.

5

Über 6000 Mitglieder in ca. 3300 Wohnungen

Euskirchener Straße in den 60er Jahren

Euskirchener Straße 2019

Sie SinD SchOn lanGe mieterin ODer

mieter in einer WOhnunG unSerer

GenOSSenSchaft?

Vielleicht haben Sie noch alte Fotos und Erinne-

rungen, die Sie uns für unsere Jubiläumsausga-

be 2020 zur Verfügung stellen möchten. Dann

freuen wir uns sehr über die Zusendung!

einlaDunG zur

JubiläumSfeier!

mit ihnen allen wollen wir im Jubiläumsjahr

2020 ein großes Fest zum 100-jährigen

bestehen der wohnungsgenossenschaft

Köln-sülz eg feiern.

Der termin steht noch nicht fest.

Die einladung erhalten sie am anfang des

Jahres!

wir freuen uns, dieses besondere ereignis mit

ihnen feiern zu können!

unserHeim

unserHeim

UnserHeimUnserHeim

Info

Info

NewsNews

2/20196

report

mODerniSierunGSmaSSnahmenunD bauvOrhaben

mittendrin in Alt-Sülzneubau-wohnprojekt marsiliusstaße 48-54 / palanterstraße 36-38

Die Häuser Marsiliusstaße 48-54 / Palan-

terstraße 36-38 sind die Ältesten, die sich im Be-

stand der Wohnungsgenossenschaft Köln-Sülz eG

befinden. Mitte der 1920er Jahre wurden sie in

Schlichtbauweise errichtet, was sich durch beson-

ders enge Treppenhäuser, Holzbalkendecken und

dünne Wände auszeichnet. Da eine Sanierung der

Häuser aufgrund der Bodenverhältnisse und der

schlechten Substanz nicht möglich war, wurde im

Juli dieses Jahres mit dem Abriss begonnen. Eine

Baugenehmigung für den Neubau einer Wohn-

anlage mit 48 Wohnungen liegt bereits vor. Der

Schwerpunkt wird auf Familienwohnungen liegen;

aber auch Singlewohnungen sowie Wohnungen

mit integriertem Arbeitszimmer sind geplant. Die

Fertigstellung der Baumaßnahme ist derzeit für

Mitte 2021 avisiert.

Unsere langjährigen Mieter und Mitglieder

konnten wir in den vergangen zwei Jahren inner-

halb unseres Bestands mit adäquatem Wohnraum

versorgen. Als Genossenschaft werden wir unserer

Verpflichtung, vorrangig unsere Mitglieder mit

Wohnraum zu versorgen, nachkommen. Erst in

einem eventuellen zweiten Schritt werden wir die

Wohnungen, die noch nicht an Mitglieder vermie-

tet werden konnten, auf dem freien Markt anbie-

ten.

Vis

ualis

ieru

ng: ©

Stud

io D

uple

x G

mbH

, Düs

seld

orf

7

report

Boltensternstraße 14aneubau eines wohnhauses in der boltensternstraße in Köln-riehl wurde begonnen

Wohnanlage in Köln-Riehl erworben. Auf einem

freien Grundstücksteil der Anlage entsteht nun ein

Neubau mit 11 Wohnungen. Im Frühsommer 2020

sollen die fertiggestellten Wohnungen bezogen

werden, sodass wir Anfang des Jahres mit den Ver-

mietungsaktivitäten beginnen werden.

mODerniSierunGSmaSSnahmenunD bauvOrhaben

Im Frühjahr dieses Jahres konnte mit dem Bau

eines Wohnhauses in der Boltensternstraße 14a in

Köln-Riehl begonnen werden. Der ursprünglich für

2017 geplante Baubeginn hatte sich wegen Verzö-

gerungen bei der Erteilung der Baugenehmigung

um fast zwei Jahre verschoben. Im Jahr 2013 hat-

te die Wohnungsgenossenschaft Köln-Sülz eG die

unserHeim

unserHeim

UnserHeimUnserHeim

Info

Info

NewsNews

2/20198

service

Weihnachten – das Fest der Liebe und Besinnlichkeit – aber auch ein Fest des Konsums, und es hinterlässt jedes Jahr einen enor-men Müllberg. Mülltonnen und Container quellen über mit Bergen von Geschenkpapier, Plastik, Lametta und Verpackungs-resten. Etwa 10% mehr Müll als im restlichen Jahr werden in dieser Zeit produziert.

oh Du schöner WEiHnAcHtSMÜLL!

Die richtige müllentsorgung an weihnachten

Wir haben ein paar Tipps, wie Sie

durch nachhaltiges Schenken, Verpa-

cken und Trennen Ihren Weihnachts-

müll reduzieren können. So können

Sie das Fest mit gutem Gewissen ge-

nießen!

Beginnen Sie beim Kauf von Ge-

schenken. Weniger ist oft mehr!

Achten Sie auf die Langlebigkeit,

damit die Geschenke nicht nach

ein paar Wochen im Müll lan-

den. Eine klare Absprache mit der

zu beschenkenden Person kann

Fehlkäufe oder Missverständnisse

vermeiden. Vielleicht gibt es ein

großes Geschenk, für das Sie mit

anderen zusammenlegen können?

Wie wäre es mal mit einem indi-

viduellen Erlebnis-Geschenk? Ein

Konzertbesuch, Theater, Kino, Es-

sen sind persönlich – und gleichzei-

tig umweltfreundlich.

Verzichten Sie beim Geschenke-

Einkauf auf eine neue Tüte – brin-

gen Sie einfach Ihre eigene mit.

Manchmal kann man Verpackungs-

material direkt im Geschäft lassen,

wo es dann schneller und besser

dem Recycling zugeführt wird.

Verzichten Sie beim Verpacken auf

Alu- oder Klarsichtfolie, Lackglanz-

papier sowie Kunststoffkringelbän-

der und verwenden stattdessen Re-

cycling-Geschenkpapier. Oder noch

besser: Machen Sie das Geschenk-

papier selbst, z.B. aus originellen

Zeitungsseiten, alten Stadtplänen,

Tapetenresten, bunten Geschirrtü-

chern, Stoffsäckchen usw.

Ganz vermeiden lässt sich der Müll an

Weihnachten aber leider nicht. Ist er

erst einmal entstanden, kommt es auf

die richtige Mülltrennung an:

Geschenkpapier, Weihnachts-

karten und verpackungen aus

Papier gehören in die Altpapierton-

ne.

alubeschichtetes Schmuckpa-

pier gehört nicht in die Papierton-

ne, sondern ist wie Kunststoffabfall

zu behandeln und gehört in die

gelbe Tonne. Ebenso Geschenkpa-

pier und -bänder aus Kunststoff.

Glasflaschen und anderer Glasab-

fall gehören in den Glascontainer.

Kerzenreste und Dekoartikel,

die nicht im Wertstoffmüll entsorgt

werden können, entsorgen Sie

über die Restmülltonne.

Der Weihnachtsbaum kann nach

dem Fest an eine Sammelstelle an

die Straße gestellt werden, man

verwendet ihn als Kompost oder

bringt ihn zum Wertstoffhof. Die

Abholtermine finden Sie im Abfall-

kalender der AWB. In jedem Fall ist

aber der Baumschmuck vorher ab-

zunehmen und mit Glitzerspray an-

gesprühte Zweige sind im Restmüll

zu entsorgen.

Wertstoffhof oder händler sind

die Anlaufstellen bei kaputten Lich-

terketten und sonstigen Dekora-

tionen, die mit Energiespar- und

LED-Lampen bestückt sind. Sie ent-

halten elektronische Bestandteile,

die recycelt werden sollten. Bei

Energiesparlampen kommen Spu-

ren von Quecksilber hinzu. Größere

Elektrohändler sind seit 2015 ver-

pflichtet, Elektrokleingeräte bis zu

einer Größe von 25 Zentimetern

zurückzunehmen. Die Annahme

muss unabhängig davon erfolgen,

ob das Produkt dort eingekauft

wurde. Aber: Dekorationen mit al-

ten Glüh- und Halogenlampen lan-

den im Hausmüll.

9

service

Die falsche Müllentsorgung belastet nicht nur die Umwelt, sie führt unter Umständen auch zum Streit unter Nachbarn oder mit dem Vermieter: Der eine trennt seinen Hausmüll nicht richtig, der andere lagert den stinkenden Müll im Hausflur und wieder andere stellen ih-ren Sperrmüll einfach neben den Mülltonnen oder in Gemeinschafts-räumen wie Keller oder Speicher ab.

Sperrmüllentsorgung zahlen alle mieter

Natürlich versucht die Wohnungsgenossen-

schaft Köln-Sülz eG den oder die Verursacher vor-

her ausfindig zu machen. Gelingt dies nicht, muss

eine Firma mit der Entsorgung von Sperrmüll be-

auftragt werden. Die Kosten für die Entsorgung des

Sperrmülls – so die BGH-Rechtsprechung – werden

als Betriebskosten auf alle Mieter des Hauses um-

gelegt. Ärgerlich für die Mieter, die das mitzahlen

müssen, zumal die Abfallwirtschaftsbetriebe (AWB)

der Stadt Köln Ihren Sperrmüll kostenlos abholen.

Termine können Sie unter www.awbkoeln.de/

sperrmüll oder telefonisch unter 0221 / 9 22 22

22 vereinbaren.

Deshalb unser appell: Beachten Sie

bitte die Regeln bei der Müllentsorgung,

und nutzen Sie den kostenlosen Service

der AWB!

AcHtEn sie auf freie Fluchtwege im treppenhaus!

Rauchwarnmelder können

Leben retten! Denn die kleinen

Apparate, die in den Wohnungen

unserer Genossenschaft in jedem

Zimmer an der Decke befestigt

sind, schlagen bei Rauchentwick-

lung durch ein Feuer laut Alarm.

Das nützt allerdings wenig, wenn die

Fluchtwege im Treppenhaus durch

Möbel, Kinderwagen oder andere

Gegenstände versperrt sind. Die Be-

deutung von freien Fluchtwegen wird

oft unterschätzt, denn wenn alle Be-

wohner gleichzeitig in Panik aus dem

Haus stürmen, während sich ein Feuer

und vor allen Dingen Rauch ausbreitet,

kann ein quergestellter Kinderwagen

oder ein durch einen Schrank ver-

engter Weg fatale Folgen haben. Hin-

zu kommt, dass viele Gegenstände wie

Brandbeschleuniger wirken können.

Deshalb bitten wir alle Mieterinnen

und Mieter, zu akzeptieren, dass sich

in Treppenhäusern keine Gegenstände

befinden dürfen – zu Ihrem eigenen

Schutz!

unserHeim

unserHeim

UnserHeimUnserHeim

Info

Info

NewsNews

2/201910

service

Das Lüften der Wohnung ist in der Heizperiode besonders wich-tig. Denn dadurch wird verbrauchte, warme und damit feuchte Luft durch frische, kalte und trockenere Luft ersetzt, und ein ge-sundes Raumklima wird hergestellt.

richtig lüften, aber wie?

WicHtiG: Nicht Dauerlüften durch ständig ge-

kippte Fenster, sondern regelmäßig und ausrei-

chend lang stoßlüften!

Öffnen Sie dazu am besten in allen Räumen

gleichzeitig gegenüberliegende Türen und Fen-

ster weit. Der Luftdurchzug zwischen den Räu-

men sorgt für einen schnelleren Luftaustausch

der verbrauchten Luft.

Lüften sie mehrmals am Tag für jeweils 5 bis 10

Minuten und schalten sie die Heizung während-

dessen komplett aus.

Durch richtiges Lüften können Sie Energie sparen! Denn bei einem gekippten Fenster

wird ein Großteil der Heizungswärme ungenutzt nach außen geführt. Außerdem kühlen

die Wände aus – aber die sind neben Decken und Fußböden die größten Wärmespeicher.

Zudem kostet das Wiederaufheizen, und kalte Wände sind ein Schimmelrisiko.

tiPP

service

11

Die Wohnungsgenossenschaft Köln-Sülz eG

hat bei zwei Aufräumaktionen im Jahr 2018 und

2019 insgesamt schon 50 Fahrräder gesammelt,

die wir der „Faradgang“ zur

Verfügung stellen und spen-

den konnten. Hierzu haben

wir uns mit einem Mitar-

beiter der „Faradgang“ in

den jeweiligen Höfen und

Kellern der Wohnanlagen getroffen und alle ver-

meintlich herrenlosen Räder, die noch reparabel er-

schienen, mit einem Zettel markiert. Die Mieter der

Häuser haben wir anschließend angeschrieben und

gebeten, falls sie die markierten Räder noch nut-

zen würden, die Zettel wieder zu entfernen. So war

nach zwei Wochen Wartezeit klar, welche Draht-

esel tatsächlich ausgemustert waren und von der

„Faradgang“ abgeholt werden konnten. Natürlich

wäre es uns lieber, unsere Mieter würden selbst für

die Entsorgung ihrer alten Räder sorgen, aber so

können wir wenigstens etwas Sinnvolles damit ma-

chen und ein gutes Projekt unterstützen.

Hier kommt die Kölner „Faradgang“ ins Spiel,

auf die wir durch den Tipp einer Mieterin aufmerk-

sam wurden. Seit 2013 versorgt der Verein bedürf-

tige Menschen, die aus finanziellen, sozialen, ge-

sundheitlichen oder politischen Gründen auf Hilfe

angewiesen sind, in Köln und Umgebung mit Fahr-

rädern.

Die Mitglieder der „Faradgang“ arbeiten eh-

renamtlich in ihrer Freizeit, um Geflüchteten und

anderen bedürftigen Menschen das Fahrradfahren

zu ermöglichen – kostenfrei! „Wir lieben Fahrrad-

fahren, wir sammeln Räder, wir reparieren Räder,

wir vermitteln Räder“, stellt sich die „Gang“ auf

ihrer Website www.faradgang.de selbst vor. Fi-

nanziert wird das Ganze über Spenden. Bekannt

geworden ist die Gruppe vor allem durch ihr En-

gagement in der Flüchtlingsarbeit, wo sie ihre so-

genannten „Schraubertage“ in Flüchtlingsunter-

künften anbieten, und gemeinsam mit denen, die

ein Rad wollen, „Drahtesel-Leichen“ reparieren.

köLnER „FaraDgang“Die Wohnungsgenossenschaft Köln-Sülz eG unterstützt die Kölner „faradgang“ Immer wieder organisieren wir große Aufräum- aktionen in den Höfen und Gemeinschaftskellern unserer Wohnanlagen. Denn manche Mieter stellen unter anderem ausgediente alte Fahrräder, die man noch verwenden kann, einfach dort ab.

2018 und 2019 wurden schon 50 Fahrräder

gesammelt

unsere nachbarn

unserHeim

unserHeim

UnserHeimUnserHeim

Info

Info

NewsNews

2/201912

Hoffest Neuenhöfer Allee

FEStE feiern undtRödELn

Immer wieder tun sich Mieterinnen und Mieter

zusammen und organisieren ein Nachbarschaftsfest

in ihrer Wohnanlage. Das befürworten wir natürlich

sehr und erteilen hierfür auch gerne eine Genehmi-

gung, die vorher allerdings eingeholt werden muss.

Übrigens: Die Wohnungsgenossen-

schaft Köln-Sülz eG sponsert Ihr Hof-

fest gerne mit einer Bierspende! Auch

Biertischgarnituren und Pavillons kön-

nen Sie bei uns ausleihen. Sprechen Sie

dazu unsere Heinzelmännchen an.

in der Wohnungsgenossenschaft Köln-Sülz eG

13

unsere nachbarn

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Feiern

und Trödeln in guter Nachbarschaft!

Auch Hofflohmärkte in den vielen Kölner

Veedeln haben sich zu einem beliebten Nachbar-

schaftsprojekt entwickelt. Wir als Genossenschaft

unterstützen unsere Mieter dabei gerne und ertei-

len auch unter bestimmten Voraussetzungen die

Genehmigung dazu. Welche Voraussetzungen das

sind müssen wir aber in jedem Einzelfall überprüfen.

Senden Sie Ihren Antrag einfach und formlos, am

besten per E-Mail, an Ihren Sachbearbeiter aus der

Abteilung „Vermietung“.

informieren Sie den hausmeister über

art und Dauer der veranstaltung.

bitte informieren Sie alle mieter ihrer

Wohnanlage, z.b. durch einen aushang.

aus ihrer ankündigung des festes sollte

hervorgehen, dass es sich nicht um ein

organisiertes fest von der Wohnungsge-

nossenschaft Köln-Sülz eG handelt.

berücksichtigen Sie alle auflagen zur ver-

kehrssicherungspflicht.

hinterlassen Sie nach ihrer veranstaltung

wieder alles in aufgeräumtem und sau-

berem zustand.

halten Sie die nachtruhe ab 22 uhr ein.

Bitte beachten Sie folgendes bei ihrem Hoffest:

nocH Ein tiPP:

Sprechen Sie viele Nachbarn aus dem

Haus, aber auch aus den Nachbarhäusern

und dem ganzen Veedel, an. Dann wird es

bestimmt ein Erfolg!

Die genauen Spielregeln für Hoffloh-

märkte, weitere Informationen und die

Anmeldung finden Sie unter

www.hofflohmaerkte.de.

2/201914

unserHeim

unserHeim

UnserHeimUnserHeim

Info

Info

NewsNews

unsere nachbarn

Das hat zur Folge, dass man sich gegensei-

tig hilft, wenn es nötig ist, aufeinander achtet und

aufpasst. Es sind bereits langjährige Freundschaften

entstanden“, so Heike Heinze.

Der Spaß und das Miteinander stehe immer

im Vordergrund. „Vor vielen Jahren haben mal alle

Kinder und Erwachsenen auf der Straße getanzt“,

erinnert sie sich. Probleme wegen Lärmbelästigung

habe es noch nie gegeben. Im Gegenteil, Bewohner

aus benachbarten Straßen haben die Idee inzwi-

schen auch übernommen und feiern ihre eigenen

Straßenfeste.

„Ich finde es großartig, dass wir sowas ohne

große Komplikationen jedes Jahr auf die Beine stel-

len können“, freut sich die Organisatorin. „Alle pa-

cken mit an, die Heinzelmännchen liefern die Bier-

garnituren und Zelte, und auch Vorstandsmitglieder

der Wohnungsgenossenschaft Köln-Sülz eG waren

schon zu Gast.“

Heike Heinze, Bewohnerin in einem Haus der

Wohnungsgenossenschaft Köln-Sülz eG in der Urft-

straße, organisiert seit über 15 Jahren Hoffeste. Sie

erzählte uns von ihren Erfahrungen. „Bei uns muss

man eher von einem Straßen- oder Nachbarschafts-

fest reden“, lacht sie, denn einen richtigen Innenhof

wie in anderen Wohnanlagen der Genossenschaft

gebe es in der Urftstraße gar nicht.

Auf die Idee, so ein Fest zu organisieren, kam

ihre Nachbarin Conny Gräz schon Anfang der 90er

Jahre. 2003 hat Frau Heinze dann die Organisation

übernommen. „Eigentlich ist das nicht viel Arbeit“,

sagt sie. „Wir feiern immer am ersten Wochenende

im September, das ist inzwischen bekannt.“

Durch einen Zettel im Briefkasten und seit ei-

nigen Jahren größtenteils digital werden dennoch

alle Nachbarn informiert. Im Wechsel stellen die Be-

wohner der Straße jedes Jahr ihre Garage oder ihren

Vorgarten zur Verfügung. Sitzmöbel und Pavillons –

inklusive einem Fässchen Kölsch als Spende – gibt

es sehr unkompliziert auf Anfrage von der Genos-

senschaft. Essen und weitere Getränke bringen alle

Nachbarn mit.

„Das Schöne an so einer Aktion

ist, dass man sich untereinan-

der immer besser kennenlernt.

Man hat das Gefühl dazuzuge-

hören, anstatt isoliert in einer

Großstadt zu leben.

Heike Heinze (li.) und Conny Gräz

(re.)

Gemeinschaftsgefuhl mit den Nachbarn

So ein Fest fördert die nachbarschaftliche

Geimeinschaft

15

unsere nachbarn

Über 80 Jahre lang war der Kiosk und Tabak-

fachladen auf der Zülpicher Straße 296 ein Familien-

betrieb. Bis 2017 führte ihn rund 32 Jahre Marlies

Günther in zweiter Generation, die ihn dann vor

zwei Jahren an Stephan Wesemeyer übergab. Der

hatte zuvor bereits zwei Jahre als Angestellter dort

gearbeitet und freut sich nun, den kleinen Laden als

Geschäftsinhaber in alter Tradition weiterführen zu

können.

Die Wohnungsgenossenschaft Köln-Sülz eG

sei ein unkomplizierter und guter Vermieter, findet

er. Sie habe sich bei der Übergabe, bei der er alles

im Laden so beließ wie es war, sehr kooperativ ver-

halten.

„Manchmal ist die Arbeit ganz schön anstren-

gend“, sagt er, denn seit vor sieben Jahren noch

eine Poststelle hinzu kam, gehen hier täglich viele

Kunden ein und aus. Auch seinen Lottoschein kann

man hier seit 30 Jahren ausfüllen. „Unser Hauptge-

schäft sind eigentlich Tabakwaren“, erklärt er. Aber

er möchte auch diesen anderen Service, den über-

wiegend ältere Menschen nutzen, weiterhin anbie-

ten.

„Mir macht es Spaß,

meine Kunden zu bedienen

und hier und da auch mal

einen Plausch zu halten. Da-

für nehme ich mir Zeit. Denn Kundenfreundlichkeit

ist mir wichtig!“, betont er. Stephan Wesemeyer ist

stolz auf sein breit gefächertes Zeitschriftensorti-

ment: „Mein Laden ist zwar klein, aber bei mir be-

kommt man alle Zeitschriften, und wenn nicht, dann

bestelle ich sie. Das ist einzigartig in Köln!“

kLEinER LAdEn mit großem AnGEBot

lotto Stephan auf der zülpicher Straße

Stephan Wesemeyer

„Ich nehme mir Zeit für meine Kunden“

Foto

: ©D

ESW

OS

unserHeim

unserHeim

UnserHeimUnserHeim

Info

Info

NewsNews

2/201916

Freizeit

dESWoS- Marathon

Wohnen ist ein Menschenrecht – deshalb ist die Wohnungsgenossenschaft Köln-Sülz eG seit vielen Jahrzehnten Partner und Förderer der gemeinnützigen DESWOS (Deutsche Ent-wicklungshilfe für soziales Wohnungs- und Siedlungswesen e.V.).

17

Freizeit

laufen für DaS menSchrecht auf WOhnenNeun Läuferinnen und Läufer der Wohnungs-

genossenschaft Köln-Sülz eG vervollstän-

digten die sieben Marathon-Staffel-Teams der

DESWOS

Seit vier Jahren verbinden sportbegeisterte

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Wohnungs-

wirtschaft den Köln-Marathon mit einer Spenden-

aktion für die DESWOS. In diesem Jahr waren auch

neun Läuferinnen und Läufer der Wohnungsgenos-

senschaft Köln-Sülz eG mit von der Partie, darunter

auch ein Vorstands- und ein Aufsichtsratmitglied.

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitläuferinnen

waren von der Aktion begeistert: „Die tolle Mara-

thonstimmung hier in Köln trägt einen über die Stre-

cke, und hinterher ist man total glücklich und stolz.

Das war eine beeindruckende Erfahrung!“, lautet ihr

Resümee. Ganz besonders positiv erlebten sie das

Gemeinschaftsgefühl im Staffelteam. Denn keiner

lief für sich, sondern alle hatten ein gemeinsames

Ziel – nämlich als Team die Strecke zu schaffen! Und

das wurde erreicht! Die Motivation, auch im näch-

sten Jahr wieder für die DESWOS, die in ihrem 50.

Jubiläumsjahr insgesamt 27 Läuferinnen und Läufer

aus verschiedenen Wohnungsunternehmen stellte,

mitzulaufen, ist groß. Denn für die acht Freizeitläu-

fer ist so ein Marathon schon etwas Besonderes und

verbindet!

Das Team der Wohnungsgenossenschaft Köln-Sülz eG beim DESWOS-Marathon

inFo: Ziel der DESWOS ist die Förderung der sozi-alen und wirtschaftlichen Entwicklung von Menschen in Afrika, Asien und Lateinamerika. Sie wählt dafür einen Ansatz der Hilfe durch Selbsthilfe. Die DESWOS wird von den im GdW Bundesverband deutscher Wohnungs- und Immobilienunternehmen e.V. organisierten Wohnungsunternehmen und ihren Verbänden gemeinsam mit Unternehmen anderer Wirt-schaftsbereiche und Privatpersonen durch Mit-gliedschaften, Spenden und ehrenamtliches Engagement unterstützt. www.deswos.de

unserHeim

unserHeim

UnserHeimUnserHeim

Info

Info

NewsNews

2/201918

forderungen. Die Bandbreite reicht vom Training

der Motorik und Mobilisation, das gerade auch

für ältere Sportler geeignet ist, bis hin zu Geräten

für Athletik, die auch sportlich Ambitionierte an-

sprechen. Die Koordination kann umfassend an

ganz verschiedenen Geräten und Kombinationen

trainiert werden, das ist in jedem Alter wichtig. So

bieten die vielen Fitnessparcours ein attraktives und

abwechslungsreiches Bewegungsangebot. Dank

Trampolinen, kreativen Fitnessgeräten und der Ge-

sellschaft vieler Gleichgesinnter wird vor allem der

Spaß während der sportlichen Aktivitäten nicht zu

kurz kommen.

Ein großer „Mehrgenerationen Trimm Par-

cours“ wurde bereits im Inneren Grüngürtel zwi-

schen Venloer Straße und Vogelsanger Straße sowie

im Inneren Grüngürtel Nippes/Lohsepark errichtet.

Weitere Bewegungs-Parcours, z.B. im Sportpark

Süd in der Nähe zum Südstadion, am Rheinufer

Deutz im Hafenpark zwischen Severinsbrücke und

Drehbrücke oder im Sportpark Müngersdorf sind

geplant.

Wer heute schon während seiner Jogging-

runde im Stadtwald mit Blick auf den Adenau-

erweiher ein paar Kraftübungen machen will,

kann dies in der Trimm-Dich-Anlage am Heinrich-

Stevens-Weg. Die richtige Balance wird am Deck-

steiner Weiher (Nähe Geißbockheim) ganz groß

geschrieben. Auf einem dünnen Drahtseil übt sich

die aufrechte Haltung – gleichzeitig wird die Bein-

muskulatur trainiert.

Das sind nur einige Beispiele! Machen Sie mit,

wenn es heißt „Trimm Dich durch Sport!“ und

nutzen sie dieses kostenlose Angebot!

Erinnern Sie sich noch? In den 1970er Jahren

entstanden in vielen Grünanlagen und Wäldern in

deutschen Städten die sogenannten Trimm-Dich-

Pfade – auch in Köln. Auf einer ungefähr drei bis

vier Kilometer langen Strecke befanden sich etwa

15 bis 20 Übungsstationen, beispielsweise Stangen

für Klimmzüge oder Baumstümpfe für Bocksprün-

ge – oft zusammen mit einer Tafel mit Übungsan-

leitung. Lange Zeit waren diese Outdoor-Fitness-

parcours aus der Mode gekommen und verrotteten

vergessen im Wald. Jetzt erleben sie ein Comeback

– zur Freude aller Sportbegeisterten!

Am 9. Juli 2019 beschloss der Rat der Stadt

Köln ein vom Amt für Landschaftspflege und Grün-

flächen in Zusammenarbeit mit dem Sportamt der

Stadt Köln erarbeitetes Gesamtkonzept für die Ver-

teilung von Bewegungs-Parcours im Kölner Grün-

system. Das Konzept soll nach und nach umgesetzt

werden. Angeboten wird das, was gebraucht wird.

Die Bürgerinnen und Bürger sollen – ähnlich wie

bei der Gestaltung von Spielplätzen – an der Pla-

nung beteiligt werden.

Das Angebot richtet sich an alle Altersgrup-

pen und bietet unterschiedliche sportliche Heraus-

Freizeit

SPoRt unter freiemhimmel in köLntrimm-Dich-Pfade machen Spaß und halten fit

Fitnessparcours Lohsepark

19

Kurz notiert

Freistellungsauftrag nicht vergessen – dividende sichern

Alle Jahre wieder... ärgert man sich, dass man doch

wieder vergessen hat, einen Freistellungsauftrag für die Di-

videndenerträge bei uns zu hinterlegen. Dies führt dazu,

dass wir die Kapitalertragssteuern von Ihrer Dividende direkt

an das Finanzamt abführen müssen. Über den Umweg der

Steuererklärung können Sie sich dann Ihren zu viel gezahl-

ten Steuerbetrag zurückholen. Um diesen Mehraufwand zu

vermeiden, bitten wir Sie, uns den Freistellungsauftrag, den

Sie in unserer Geschäftsstelle erhalten oder als Vordruck auf

unserer Website www.diesuelzer.koeln finden, bis späte-

stens 30. märz 2020 ausgefüllt zukommen zu lassen. Frei-

stellungsaufträge, die uns nach dem 30. März erreichen,

können erst im darauffolgenden Jahr be-

rücksichtigt werden.

für rückfragen steht ihnen unsere mitarbeiterin in der mitgliederbuchhaltung frau Göttlicher unter der Durchwahl 0221/943670-33 in der zeit von 8:00 bis 13:00 uhr gerne zur verfügung.

so senken „haushaltsnahe Dienstleistungen“ ihre Steuerlast

Wussten Sie schon? Viele Ausgaben für Arbeiten in

der Wohnung, im Haus oder im Garten wie Rasen mä-

hen, putzen, bügeln oder Schnee schaufeln können laut

§ 35a EStG von der Steuer abgesetzt werden.

Das geht allerdings nur, wenn Sie dafür eine Firma

oder einen Selbstständigen beauftragt haben. Das Finanz-

amt fasst diese „Jobs“ unter dem Begriff „Haushaltsnahe

Dienstleistungen“ zusammen. Deren finanzielle Förderung

soll vor allem Schwarzarbeit entgegenwirken.

Hat nicht der Mieter, sondern der Vermieter die Arbei-

ten in Auftrag gegeben und legt die Kosten auf die Mieter

um, können die entsprechenden Teile der Nebenkostenab-

rechnung beim Finanzamt geltend gemacht werden. Das

gilt zum Beispiel für die Gartenpflege, den Schornsteinfe-

ger, die Wartung der Etagenheizung oder einen Hausmei-

sterservice. Damit Sie als Mieter die Vergünstigung nutzen

können, weisen wir seit 2019 die Kosten detailliert auf der

Umlagenabrechnung, die Sie jedes Jahr von uns erhalten,

aus. Diese Abrechnung können Sie mit Ihren Steuerunter-

lagen beim Finanzamt einreichen.

BALkon wettbewerb

Balkonwettbewerb: Spaß am Pflanzen wird belohnt!

„Et fehlt nur vom Balkon die Aussicht op d‘r Dom!“

Manch einem reicht aber auch schon ein buntes Blumen-

vielerlei auf dem Balkon. Mit viel Liebe gestalten viele

unserer Mieter ihre Außenbereiche. Das wissen wir sehr

zu schätzen und veranstalten deshalb bereits seit 1978

jährliche Balkonwettbewerbe. Rund 150 Mieterinnen

und Mieter und auch ganze Hausgemeinschaften neh-

men inzwischen daran teil. Und die Mitglieder unseres

Aufsichtsrates, die jedes Jahr entscheiden müssen, wer

welchen Platz belegt, stehen vor einer immer größeren

Herausforderung!

Auch im nächsten Jahr wollen wir wieder einen

Balkonwettbewerb veranstalten. Allerdings zum letzten

Mal, denn wir finden, nach gut 40 Jahren ist die Zeit

reif, sich einmal etwas Neues zu überlegen. Was das sein

wird, darüber grübeln wir bereits!

Also nutzen Sie noch einmal die Chance, sich mit

Ihrem „grünen Daumen“ zu bewerben:

- mit einer Postkarte oder per E-Mail (nicht tele-

fonisch!)

- als Einzelperson oder als Hausgemeinschaft (als

Hausgemeinschaft nur in Schriftform, denn jeder

Mieter muss persönlich unterschreiben)

- Bewerben können Sie sich mit Ihrem Einzelbal-

kon, Garten, Balkonen eines ganzen Hauses so-

wie der Innenhof- oder Vorgartengestaltung.

Bitte geben Sie unbedingt die Lage des Balkons

oder Gartens genau an, d.h. Hausnummer, Stock-

werk usw.

- Bewerbungsschluss ist der 30. April 2020.

Zum Ende des Jahres 2020 werden wir dann die

Gewinnerinnen und Gewinner benachrichtigen. Wir wis-

sen, dass nicht immer alle am Wettbewerb Beteiligten

mit der Entscheidung unserer Jury einverstanden sind.

Aber wie sagt man in Köln? „Jeder Jeck is anders“ und

die Geschmäcker sind verschieden. Für uns alle sollte

doch der Spaß am Pflanzen im Vordergrund stehen.

unserHeim

unserHeim

UnserHeimUnserHeim

Info

Info

NewsNews

2/201920

KinDerecKe

AuSMALBiLdfür unsere Kleinsten

21

„Helfen können wir nur

da, wo die Hilfe auch tatsäch-

lich angenommen wird“,

sagt sie. „Viele Mieter wis-

sen gar nichts von unserem

Angebot. Einige möchten

nicht mit ihren Problemen

(Mietschulden, Wohnungs-

verwahrlosung usw.) in die

Räumlichkeiten des Vermieters

kommen. Daher machen uns meist

die Verwalter der Genossenschaften auf

Missstände aufmerksam, und wir melden uns bei

den einzelnen Mietern und bieten unsere Unter-

stützung an.“

Ihr Ziel sei es, den Mietern durch Gespräche

das Gefühl geben zu können, dass jemand ihnen

zuhört und ihre Probleme ernst nimmt, z.B. im Fal-

le eines Mieterstreits oder bei vereinsamten Men-

schen, die lediglich jemanden zum unterhalten

benötigen.

Das Beratungskonzept wurde vom Caritas-

verband für die Stadt Köln e.V. 2013 konzipiert und

erstmalig durch Akquise an unterschiedliche Ge-

nossenschaften herangetragen und durchgeführt.

So wurde auch die Wohnungsgenossenschaft

Köln-Sülz eG über eine andere Genossenschaft, die

das Angebot bereits nutzte, darauf aufmerksam.

Jeden Donnerstag von 10 bis 13 Uhr haben

unsere Mieterinnen und Mieter die Gelegenheit,

unsere offene Sprechstunde zu besuchen. Hier

finden Sie in Notlagen schnell und unkompliziert

Hilfe. Dieses Angebot gibt es bei der Wohnungs-

genossenschaft Köln-Sülz eG seit Juli 2018 in Koo-

peration mit dem Caritasverband für die Stadt Köln

e.V.. Nutzen kann es jeder – egal welchen Alters,

egal ob erwerbstätig oder nicht, Student oder Aus-

zubildender, krank oder gesund.

Monika Bialas vom Caritasverband, die die re-

gelmäßigen Sprechstunden in den Räumen unserer

Geschäftsstelle anbietet, ist Diplompädagogin und

hat sich auf den Schwerpunkt Schuldner-, Insol-

venz- und Sozialberatung spezialisiert. Zu ihr kom-

men Menschen, die Hilfe in einer Verschuldungs-

situation brauchen – etwa Unterstützung beim

Schriftverkehr und Verhandeln mit Gläubigern.

Hilfestellung gibt sie auch bei der Regulierung von

Mietrückständen, z.B. durch Aufklärung der Miet-

rückstandsübernahme, beim Ausfüllen von For-

mularen und im weiteren Umgang mit Anträgen.

Auch Familien in Krisensituationen, z.B. bei Arbeits-

losigkeit, psychischen Problemen oder mit Sucht-

oder anderen Krankheitsfällen kommen in ihre Be-

ratung. Rund um das Thema „Alt werden“ gibt sie

Tipps zu „Haushaltsnahen Dienstleistungen“, am-

bulanten pflegerischen Hilfen und vermittelt den

Kontakt zu einer Seniorenberatung in der Nähe.

Sogar bei Nachbarschaftskonflikten kann ihre Be-

ratung in Anspruch genommen werden. Alles was

mit ihr besprochen wird, wird natürlich vertraulich

behandelt.

Die genossenschaFt intern

Zuhören und probleme ernst nehmen sozialberatung bei der wohnungsgenossenschaft Köln-sülz eg

Möchten Sie gerne einen Termin mit Frau Bialas vereinbaren? Dann schicken Sie ihr am besten eine Mail an: monika.bialas@caritas-koeln.de

Monika Bialas

Foto

: ©W

ohnu

ngsg

enos

sens

chaf

tK

öln-

Süd

eG

unserHeim

unserHeim

UnserHeimUnserHeim

Info

Info

NewsNews

2/201922

sei für ihn klar gewesen, dass er eine

Ausbildung machen möchte, anstatt

zu studieren. Für Immobilien habe

er sich schon immer interessiert, und

da sein Vater schon lange Mitglied in

der Wohnungsgenossenschaft Köln-

Sülz eG sei, war eine Bewerbung hier

naheliegend. Constantin Weber findet

es spannend, durch seine Ausbildung

eine neue Sichtweise auf den Kölner Im-

mobilienmarkt zu erhalten. Ihm gefällt,

dass man hier vergleichsweise günstige

Wohnungen anbieten kann und dass

die Mieter ernstgenommen werden.

„Wenn zum Beispiel jemand seine

Miete nicht zahlen kann, dann hat das

auch einen Grund. Hier versucht man,

zu helfen. Das finde ich gut.“

Wir wünschen Herrn Weber eine

gute und erfolgreiche Zeit in unserem

Unternehmen!

Als neuen Auszubildenden in

der Wohnungsgenossenschaft Köln-

Sülz eG begrüßen wir Herrn Constantin

Weber. Seit 15. August 2019 verstärkt

der 19-jährige angehende Immobili-

enkaufmann unser Team und wird bis

zu seinem Abschluss alle Tätigkeitsbe-

reiche unseres Wohnungsunterneh-

mens durchlaufen. „Mir gefällt es hier

sehr gut!“, sagt er. Zwei Monate am

Empfang habe er bereits hinter sich,

nun arbeite er in der Buchhaltung. „In

der Schule war ich in Mathe eigentlich

nicht der Größte“, erinnert sich der ge-

bürtige Kölner. Aber hier finde er sich

mit den Zahlen gut zurecht, und das

mache ihm sogar Spaß. Ihm gefällt,

dass die Sülzer Genossenschaft ein

eher kleinerer Betrieb ist. „Hier ziehen

alle an einem Strang, man fühlt sich

als ein Teil des Ganzen“, beschreibt

er die Atmosphäre. Nach dem Abitur

Die genossenschaFt intern

Sülz, Klettenberg: Kölsch Hätz Nachbarschaftshilfen, Nikolausstr. 86, Telefon 2833947

zollstock, Klettenberg: Herr Dipl. Soz. Päd. Hans-Josef Esch, kostenlose Seniorenberatung, Donnerstags von 10.00 – 11.00 uhr im Pfarrheim der Pfarrei St. Pius, Irmgardstr. 13, außerhalb dieser Zeiten telefonisch unter telefon 37931760 zu erreichen

ehrenfeld: Frau Goy-Peuler, montags von 15.00 – 17.00 uhrPfarrbücherei St. Bartholomäus, Melatener Weg 25, telefon 545222 oder 95570263

Weiterer beratunGSDienSt:

lindenthal:Seniorenpolitischer Sachverständiger Bezirksvertretung Lindenthal:Herr Dipl.-Kfm. hartmut W. Stein, Aachener Str. 220, Zimmer 234, telefon 0221 221-93254, E-Mail: seniorenvertretung- lindenthal@stadt-koeln.de

BERAtunGSDIENSTE in Kooperation mit unserer Genossenschaft

personelle ÄndERunGEnein teil des ganzen – neuer auszubildender bei der wohnungsgenossenschaft Köln-sülz eg

KOntaKt:caritasverband für die Stadt Köln, bartholomäus-Schink-Str. 6, 50825 Köln, telefon 0221 95570-0

Herrn Constantin Weber verstärkt seit dem 15. August 2019 unser Team

Die genossenschaft intern

telefax: 0221 943670-20 | e-Mail: info@diesuelzer.koeln

Sprechstunde: Dienstag 08:00 – 10:00 Uhr

und 15:30 – 17:30 Uhr

Donnerstag 08:00 – 10:00 Uhr

WIREmpfang/Besucher:

Birgit Erpenbeck0221 943670-0erpenbeck@diesuelzer.koeln

Wohnungsverwaltung:

Julia Bohrmann0221 943670-29bohrmann@diesuelzer.koeln

Jan Levsen0221 943670-28levsen@diesuelzer.koeln

Jutta Schott0221 943670-26schott@diesuelzer.koeln

Karin Teichert0221 943670-27teichert@diesuelzer.koeln

Büroleitung:

Ramona Wendling0221 943670-37wendling@diesuelzer.koeln

Gruppenleitung Wohnungsverwaltung:

Ina Winkler0221 943670-22winkler@diesuelzer.koeln

sind gerne für sie da:

Technik:

Cornelia Büttner Technik Innendienst0221 943670-41buettner@diesuelzer.koeln

Natalie Ziegelbauer Technik Innendienst0221 943670-35ziegelbauer@diesuelzer.koeln

Wolfgang Fischer Technik Außendienst0221 943670-24fischer@diesuelzer.koeln

Ulf Rempel Technik Außendienst0221 943670-23rempel@diesuelzer.koeln

Buchhaltung:

Heike Reimann Mietenbuchhaltung0221 943670-25reimann@diesuelzer.koeln

Ute Bongartz Umlagenbuchhaltung0221 943670-34bongartz@diesuelzer.koeln

Franziska Pick Umlagenbuchhaltung0221 943670-47pick@diesuelzer.koeln

Olga Göttlicher Mitgliederverwaltung0221 943670-33goettlicher@diesuelzer.koeln

Alexandra Wolff Finanzbuchhaltung0221 943670-32 wolff@diesuelzer.koeln

Martina Henn allgem. Buchhaltung0221 943670-18henn@diesuelzer.koeln

Daniela Noldenn allgem. Buchhaltung0221 943670-19noldenn@diesuelzer.koeln

Projekt:

Beatrix Kastner Assistenz0221 943670-43kastner@diesuelzer.koeln

Lukas Schneider Assistenz0221 943670-31schneider@diesuelzer.koeln

Leitung Rechnungs-/Personalwesen:

Frank Kuballa0221 943670-30kuballa@diesuelzer.koeln

Leitung Projekt:

Safoura Chalak0221 943670-48chalak@diesuelzer.koeln

W o h n U n g s -genossenschaftK ö l n - s ü l z e g

TELEFONLISTE

G

A

B

CD

E

H

I

J

K

Bitte benutzen Sie unsere Durchwahl (Ø): 0221 943670 - Ø

Objekt: Ihre Ansprechpartner: Straße, Haus-Nr.

Verwaltung ØTechnik Außendienst Ø

TechnikInnendienst Ø

Betriebskosten-abrechnung Ø

SülzerHeinzelmännchen

Am Oberhof 20–22, 26 Fr. Teichert 27 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Pick 47Am Plankengarten 13 Fr. Teichert 27 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Pick 47Annastr. 73–77 Fr. Schott 26 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34 H. Poppelreiter 0176 10051043Arnold-Overzier-Str. 4–6 Fr. Teichert 27 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34 DSI-Direkt-Service 0221 3319783Auerbachplatz 3/5 Fr. Bohrmann 29 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Innerkofler 0176 10071053

Baadenberger Str. 6a H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356Bauerbankstr. 2–14, 27–33 Fr. Schott 26 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Pick 47 H. Poppelreiter 0176 10051043Bernkasteler Str. 51–61 Fr. Schott 26 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Pick 47 H. Innerkofler 0176 10071053Berrenrather Str. 364, 368–380, 390–398, 406

Fr. Bohrmann 29 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34 H. Gülden 0172 1004443

Blankenheimer Str. 1–3, 4–6, 25–29, 42–50, 54–56

Fr. Bohrmann 29 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Innerkofler 0176 10071053

Boltensternstr. 14 b–d H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356Buschfeldstr. 73–95 Fr. Teichert 27 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Pick 47 H. Bonilla 0172 4181060

Christian-Schult-Str. 26 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356

Düsseldorfer Str. 76, 84a, 86, 86a

Fr. Teichert 27 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34 H. Bonilla 0172 4181060

Ehrenfeldgürtel 155 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356Einhardstr. 2 Fr. Bohrmann 29 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Innerkofler 0176 10071053Elisabeth-von-Mumm-Platz 2, 5 Fr. Teichert 27 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Gülden 0172 1004443Escher Str. 97 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356Euskirchener Str. 22–30 Fr. Bohrmann 29 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Poppelreiter 0176 10051043Everhardstr. 43–47, 50–52 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356

Försterstr. 5, 7 und 38 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356Franz-Geuer-Str. 3 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356Franz-Hitze-Str. 1, 5–7 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356Fridolinstr. 56, 77 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356Fritz-Hecker-Str. 61, 65 Fr. Teichert 27 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34 H. Innerkofler 0176 10071053Fritz-Hecker-Str. 67, 69, 90, 90 a–d, 94, 94 a–d

Fr. Teichert 27 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34 Fa.Omega, H.Klein 0221 16812496

Gemünder Str. 2 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Dittrich 0176 10051042Geldernstr. 9–11 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356Gerhard-vom-Rath-Str. 12–14 Fr. Schott 26 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34 H. Poppelreiter 0176 10051043Gerolsteiner Str. 75 Fr. Bohrmann 29 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Dittrich 0176 10051042Gerolsteiner Str. 87–95, 101 Fr. Bohrmann 29 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Innerkofler 0176 10071053Gerolsteiner Str. 103 Fr. Bohrmann 29 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Poppelreiter 0176 10051043Gottesweg 2–10 Fr. Schott 26 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Pick 47 H. Poppelreiter 0176 10051043

Hans-Böckler-Platz 11 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356Heimbacher Str. 1, 2, 8 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Dittrich 0176 10051042Heisterbachstr. 43–45 Fr. Schott 26 H. Rimpel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34 H. Dittrich 0176 10051042Hellenthaler Str. 8–18 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Dittrich 0176 10051042Herthastr. 13–15 Fr. Schott 26 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Pick 47 H. Poppelreiter 0176 10051043Hirschbergstr. 9–15 Fr. Schott 26 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34 H. Dittrich 0176 10051042

Iltisstr. 73 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356Intzestr. 16 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356 Irmgardstr. 3–11, 6 Fr. Schott 26 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Pick 47 H. Poppelreiter 0176 10051043

Joseph-Stelzmann-Str. 1 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Dittrich 0176 10051042Josephskirchplatz 3–13 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Pick 47 H. Kolatar 0176 10155356

Kaiserswerther Str. 2 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356Kalscheurer Weg 53, 53a, 55 Fr. Schott 26 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Pick 47 H. Poppelreiter 0176 10051043Karl-Korn-Str. 5 Fr. Teichert 27 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34 DSI-Direkt Service 0221 3319783Konradstr. 6, 8, 11a , 13 Fr. Bohrmann 29 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Poppelreiter 0176 10051043Krankenhausstr. 90 Fr. Schott 26 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 24 Fr. Bongartz 34 H. Dittrich 0176 10051042Krüthstr. 33 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Pick 47 H. Kolatar 0176 10155356Kyllburger Str. 9–11, 18–24 Fr. Bohrmann 29 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Dittrich 0176 10051042

Die genossenschaft intern

23

F

Die genossenschaft intern

Objekt: Ihre Ansprechpartner: Straße, Haus-Nr.

Verwaltung ØTechnik Außendienst Ø

TechnikInnendienst Ø

Betriebskosten-abrechnung Ø

SülzerHeinzelmännchen

Lackgässchen 24, 26 Fr. Teichert 27 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34 Fa.Omega, H. Klein 0221 16812496Landskronstr. 3, 5, 7 Fr. Teichert 27 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34 Fa.Omega, H. Klein 0221 16812496Leichtensternstr. 16, 19 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Dittrich 0176 10051042Leostr. 37, 78 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356Lotharstr. 30 Fr. Bohrmann 29 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Poppelreiter 0176 10051043Luxemburger Str. 284 Fr. Bohrmann 29 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34 H. Poppelreiter 0176 10051043

Manderscheider Str. 1–9 Fr. Bohrmann 29 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34 H. Poppelreiter 0176 10051043Marienhof 5–13, 23 Fr. Teichert 27 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34 Fa.Omega, H. Klein 0221 16812496Marsiliusstr. 48–54 Fr. Bohrmann 29 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Dittrich 0176 10051042Mechternstr. 48–52 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356Menzelstr. 1–3, 2–6, 11, 12 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Pick 47 H. Kolatar 0176 10155356Merkensstr. 2a H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356Mülheimer Freiheit 83/89 Fr. Teichert 27 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34 H. Bonilla 0172 4181060Münstereifeler Str. 41, 49 Fr. Bohrmann 29 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Dittrich 0176 10051042Münstereifeler Str. 57, 57 a–f Fr. Teichert 27 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Henn 18 H. Gülden 0172 1004443Münstereifeler Str. 59, 59 a–e Fr. Teichert 27 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Henn 18 H. Gülden 0172 1004443

Neuenhöfer Allee 18–30, 21–33 Fr. Bohrmann 29 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34 H. Gülden 0172 1004443Nikolausstr. 78–86 Fr. Bohrmann 29 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Dittrich 0176 10051042Nürburgstr. 7–17 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Dittrich 0176 10051042

Olefstr. 1, 2, 12, 13 Fr. Bohrmann 29 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34 H. Gülden 0172 1004443Ölbergstr. 64–66 Fr. Bohrmann 29 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34 H. Poppelreiter 0176 10051043Ottostr. 14–16, 75/77 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356

Palanterstr. 36–38 Fr. Bohrmann 29 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Dittrich 0176 10051042Peter-Dedenbach-Str. 4–8 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356

Raderberger Str. 183 Fr. Schott 26 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34 H. Poppelreiter 0176 10051043Ransbacher Weg 2–8 Fr. Teichert 27 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356Redwitzstr. 58/60 Fr. Bohrmann 29 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Dittrich 0176 10051042Remigiusstr. 30, 40 Fr. Bohrmann 29 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Poppelreiter 0176 10051043Röntgenstr. 1, 1a H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356

Salmstr. 10–12 Fr. Teichert 27 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Pick 47 H. Kolatar 0176 10155356Sechzigstr. 38a, 38b, 40 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Pick 47 H. Kolatar 0176 10155356Simarplatz 16 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356Subbelrather Str. 288 , 309, 327 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356Sülzburgstr. 200–202 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Dittrich 0176 10051042Sülzgürtel 33–39 Fr. Bohrmann 29 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34 H. Gülden 0172 1004443Sülzgürtel 41–49 Fr. Teichert 27 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Henn 18 H. Gülden 0172 1004443Stammstr. 103 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356

Theophanostr. 1, 2 Fr. Schott 26 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Pick 47 H. Poppelreiter 0176 10051043

Urftstr. 1, 2, 16, 19 Fr. Bohrmann 29 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34 H. Gülden 0172 1004443Urftstr. 5, 6 Fr. Bohrmann 29 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34

Vorgebirgstr. 97–113 Fr. Schott 26 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34 H. Poppelreiter 0176 10051043Vorgebirgstr. 138–148, 267–275 Fr. Schott 26 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Pick 47 H. Poppelreiter 0176 10051043

Wallstr. 108 Fr. Teichert 27 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Pick 47 H. Bonilla 0172 4181060Weinsbergstr. 134–136 H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Kolatar 0176 10155356Werkstattstr. 13, 13a–13c H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Pick 47 H. Kolatar 0176 10155356Wichterichstr. 11, 55–57 Fr. Bohrmann 29 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Bongartz 34 H. Poppelreiter 0176 10051043Wilhelm-David-Str. 1–7, 2–8 Fr. Teichert 27 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Pick 47 H. Bonilla 0172 4181060

Zillestr. 2–24 Fr. Teichert 27 H. Rempel 23 Fr. Büttner 41 Fr. Pick 47 H. Bonilla 0172 4181060Zülpicher Str. 292–294, 296, 324–328

H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Dittrich 0176 10051042

Zülpicher Str. 320–322, 332–336

H. Levsen 28 H. Fischer 24 Fr. Ziegelbauer 35 Fr. Bongartz 34 H. Dittrich 0176 10051042

Die Sülzer Heinzelmännchen erreichen Sie auch per E-Mail unter:info@suelzer-heinzelmaennchen.de

Z

W

V

UT

S

R

P

O

N

M

L

Sülzer Heinzelmännchen GmbHein Tochterunternehmen der

Wohnungsgenossenschaft Köln-Sülz eG

W o h n U n g s -genossenschaftK ö l n - s ü l z e g