Jahreskonzert Concert [email protected] CHEMITUBE SA Z.l. ile d'Epines 1890 St-Maurice...
4
Werner Tschopp dipi. Wanderleiter [email protected] 027 470 18 58 / 079 352 79 78 Wend willt ga wandru der Data züe, gang mit dum Werner in aller Rüeh. - Wanderungen - Schneeschuhlaufen - Ortsführungen - Wandertouren - Sagen und Geistergeschichten - Kräuterkunde Banque Cantonale du Valais Walliser Kantonalbank www.bcvs.chwww.wkb.ch EIDGENÖSSISCHES i I d l e BRIG-GLIS 22. - 25. Juni 2017 Jahreskonzert Concert annuel in der Mehrzweckhalle von Noës bei Siders. Salle polyvalente à Noës, Rue des Lutins 3 Samstag, 6. Mai 2017 ☆ Zusammen mit dem Jodlerklub «Alpenrösli» Nyon und den Majoretten «Hopschil» aus Turmann heissen wir Sie zu unserem Jahreskonzert herzlich willkommen. Unterhaltung und Tanzmusik mit Kurt runden den gemütlichen Abend ab. Wir freuen uns, Sie anlässlich unseres Abends begrüssen zu dürfen und wünschen Ihnen heute schon frohe und gemütliche Stunden im Kreise aufgestellter Jodlerfreunde. ☆ Accompagnés par le Yodlerclub «Alpenrösli» Nyon et les Majorettes « Hopschil» de Turtmann nous avons le plaisir de vous inviter cordialement à notre concert annuel suivi d'une soirée récréative qui aura lieu le samedi 6 mai 2017 à ia salle de gym de Noës. D'ores et déjà, nous pouvons vous assurer quelques instants de franche gaieté et sommes certains que vous en garderez un excellent souvenir. www.jk-alpenroesli.ch
Transcript of Jahreskonzert Concert [email protected] CHEMITUBE SA Z.l. ile d'Epines 1890 St-Maurice...
-
W e r n e r T scho ppdipi. W anderle ite r
w erner.tschopp@ gm x.ch 027 470 18 58 / 079 352 79 78
W end w illt ga w andru d er Data zü e , gang m it
dum W e rn e r in a lle r R üeh .
- W a n d e ru n g e n- Schneeschuhlaufen- Ortsführungen- Wandertouren- Sagen und
Geistergeschichten- Kräuterkunde
Banque Cantonale du Valais Walliser Kantonalbankw w w . b c v s . c h w w w . w k b . c h
E I D G E N Ö S S I S C H E S
i I d l eB R I G - G L I S
22. - 25. Juni 2017
Jahreskonzert Concert annuel
in der Mehrzweckhalle von Noës bei Siders. Salle polyvalente à Noës, Rue des Lutins 3
Samstag, 6. Mai 2017
☆Zusammen mit dem Jodlerklub «Alpenrösli» Nyon und den Majoretten «Hopschil» aus Turmann heissen wir Sie zu unserem Jahreskonzert herzlich willkommen. Unterhaltung und Tanzmusik mit Kurt runden den gemütlichen Abend ab.
W ir freuen uns, Sie anlässlich unseres Abends begrüssen zu dürfen und wünschen Ihnen heute schon frohe und gemütliche Stunden im Kreise aufgestellter Jodlerfreunde.
☆Accompagnés par le Yodlerclub «Alpenrösli» Nyon et les Majorettes « Hopschil» de Turtmann nous avons le plaisir de vous inviter cordialement à notre concert annuel suivi d'une soirée récréative qui aura lieu le samedi 6 mai 2017 à ia salle de gym de Noës. D'ores et déjà, nous pouvons vous assurer quelques instants de franche gaieté et sommes certains que vous en garderez un excellent souvenir.
www.jk-alpenroesli.ch
mailto:[email protected]://www.bcvs.chwww.wkb.chhttp://www.jk-alpenroesli.ch
-
Wünscht allen einen schönen Abend !
C a v e s ' ö ü Pa r a ö is s t e ife
G 's u n d h e i t [
CAVES DU PARADIS, Famille Roten SA, rte de la Gemmi 135, 3960 Sierre - Tel. 027 455 19 03 - www.cavesduparadis.ch
ZWISSIGwww.zwissig-groupe.ch
ÏJupantTextile - Shop • Publicité
Atelier & Shop rue de l’industrie 1 3965 Chippis T 078 900 06 08 [email protected] T-shirt, Polo, Sweater, S h irt... avec votre logo, pour
Entreprises, Sociétés, Clubs ... à prix promo toute l’année !
Café-Restaurant-Pizzeria
A frim P llana-S a lam in
Rue de la Tservetta 18 3960 Sierre
Tél. 027 455 13 [email protected]
P r o g r a m m F r i s -
Türöffnung / Ouverture des portes : 18.30 UhrMöglichkeit zur Verpflegung / Possibilité de ravitaillement (keine Platzreservation / pas de réservation des places)
K o n z e r t 20.00 uhrReihenfolge nach Ansage / Ordre selon annonce
Durch den Abend führt /L a soirée se déroule sous la conduite de : Jean-Louis Bayard
• Jodlerklub „Alpenrösli“ SidersDirigent: Jean-Daniel RuppenPräsident: Peter Loretan
- Bärgwanderig.................... Ueli Moor- Es herbschtelut..................Emil Wallimann- Je pars, adieu campagne.. Schmalz-Krenger- Wenn d’Matte grüene....... Emil Herzog
• Jodlerklub „Alpenrösli“ NyonDirigent: Esther OrtunoPräsident: Samuel Wüthrich
- Früeligszyt..................... Hans Stalder, H. Müller- ArviJuiz......................... Trudi Kiser- Mi Jugendzyt.................Paul Schreiber- Sur l'alpe........................ 0. Ruffieux, A. Jaquet
• „Majoretten Hopschil“ TurtmannPräsidentin & Techn. Leiterin:Michaela Vogel-Ammann
Shows: Vorstellung ihrer Künste
Tanz und Stimmung Bal et ambiance avec
S w ûtÿ m it *KuntATOMBOLAA
Grillwürste und Plätzli / Grillades et saucisses
http://www.cavesduparadis.chhttp://www.zwissig-groupe.chmailto:[email protected]:[email protected]
-
I S IO I NKurt ANDENMATTEN Zu Ihren DienstenIMMOBILIEN - VERSICHERUNGEN - STEUEROPTIMIERUNG Av. du Marché 5, 3960 Sierre/Siders Mobil: +41 78 865 77 56, k.andenmatten|g>consulting-immo.ch
chemitQbeCONCEPTION ET FOURNITURES DE CONDUITS DE FUMÉE
Sim on D 'U rsoConseiller technique
M:079 404 50 47 T: 024 486 23 00 durso@ chemitube.ch www.chemitube.ch
C H E M IT U B E SAZ.l. ile d'Epines 1890 S t-M aurice
Dir. Toni Kuoncn C H - 3960 SIERRE Av. Général-Guisan I9 Case Postale 202
Tèi.+41 27 45 I 23 93 Fax +4I 27 45I 23 99
e-mail : casin0 5 [email protected] hnp://www.holelcasinosierTe.com
Le Bourgeois
Jä A»Restaurant - Pizzeria
Banquets - Mariages - Service TraiteurAv. du Rothorn 2 - 3960 Sierre - T. 027 455 75 33 - N. 079 361 82 02
____________ www.lebourgeois.ch - [email protected]____________
î \ A9 \W J W
Imprimerie PérissetAntoine Sgarlata
Impression Typo et Offset Rue Centrale 4Création et conception 3960 SierreCartes de visite +41 27 455 03 24Set administratif [email protected]
fflm M cadeauxAv. G é n é r a l G u is a n 13 3960 S ie r r e027 456 22 28 i l f io r e s ie r r e @ b lu e w in .c h
Carrelages-RevêtementsRobert Salamin & Fils SA • Ancienne
Téléphone: 027 455 06 69 •
FRANÇOIS MABILLARDTÉL. 079 220 71 83 HABIT SiOflCHANDOLINES 25B, 1950 SION, TÉL.+41 (0)27 322 63 33 [email protected] W W W .M HABIT.CH
CONFECTION D 'UNIFORM ES
S c h r e i n e r e iKüchenbau und Fenster
j \ Kuonen A lex s I Grächm atten
KUONEVI__A CH - 3956 G u tte t- FescheiTel. : 027 473 34 60Fax : 027 473 37 OlM obile : 079 640 57 46
G I R > \ . R D I I MV O T t a - g g m g ~ l - C l * TTz A iT & J f -
B a n q u e t , M a r ia g e , F ê t e d e f a m il le
U n e é q u ip e d e q u a l i t é p r ê te à t o u s le s d é f is
U n m a ît r e b o u c h e r q u o t id ie n n e m e n t à v o t r e s e r v ic e
Avenue du Marché 2 - 3960 Sierre tél: 027 455 14 59 - 079 222 63 08 - fax: 027 456 37 12
www.boucherie-girardin.ch - [email protected]
mailto:[email protected]://www.chemitube.chmailto:[email protected]://www.holelcasinosierTe.commailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://WWW.MHABIT.CHhttp://www.boucherie-girardin.chmailto:[email protected]
-
J.-J. DeriazÉTABLISSEMENT HORTICOLE
Route de Finges 25 - 3960 SIERRE Tel. 027 455 79 61
A* 1H Ô T E L DE VILLE
R E ST A U R A N T
Dans un cadre historique et une ambiance conviviale, nous vous proposons une cuisine soignée, style brasserie française,
mettant en valeur les produits du terroir.
En semaine, le midi : menu du jour à Fr. 19.-
Carte variée et suggestions de saisons.
Ouverture :lundi, jeudi, vendredi, samedi : Ilh30-15h30/18h30-23h00
mardi : Ilh30-15h30 - dimanche : Ilh00-17h00
Restaurant de l'Hôtel de Ville • Rue du Bourg 16 • Case postale 72 • 3960 Sierre Réservations: 027 565 72 00 • [email protected] • www.hdv-sierre.ch
re s ta u ra n tC asino
e i^ f e y n a l d & J 'o m o
Av. du Général Guisan 19 3960 Sierre
q ® Tél : 027 451 23 92
Route du Simplon 21 3960 Sierre
Tel: 027 455 10 19 Fax: 027 456 42 27
confiserie-moreillon@ netplus.ch
Boulangerie - Pâtisserie - Confiserie www.bouiangerie-moreiiion.ch Backerei - Konditorei - Confiserie
-
1
Ouverture de 7h à 23h Fermé le mercredi
Route du Simplon 44, 3960 Sierre T 027 455 14 78 - [email protected]
Lappeljdi^ ^ g 0
€ Oiseau 7&&uTOUS VOYAGES • CRO I S I ERES
AUTOCARS • TRA I N S • AVIONS • BATEAUX
Tél. 027 4 56 36 26 - w w w . o i s e a u b l e u . n e t
Le (BeCvéd Café, (Restaurant Rte du SimpCon 50
3960 Sierre 027 45512 95
(Pizzas au feu de 6ois aussi à Remporter
mailto:[email protected]://www.hdv-sierre.chmailto:[email protected]://www.bouiangerie-moreiiion.chmailto:[email protected]://www.oiseaubleu.net
