Jahrgang 1994 Ausgegeben am 5. Mai 1994 103. Stück · 2 2-Acetoxyethyl-trimethyl-ammoniumhydroxid...

3317

Jahrgang 1994 Ausgegeben am 5. Mai 1994 103. Stück

339. Verordnung: Verbot und Beschränkung von Stoffen für kosmetische Mittel[EWR/Anh. II: 376 L 0768, 379 L 0661, 382 L 0147, 382 L 0368, 383 L 0191,383 L 0341, 383 L 0496, 383 L 0574, 384 L 0415, 385 L 0391, 386 L 0179,386 L 0199, 387 L 0137, 388 L 0233, 388 L 0667, 389 L 0174, 389 L 0679,390 L 0121, 391 L 0184]

339. Verordnung des Bundesministers fürGesundheit, Sport und Konsumentenschutzüber das Verbot und die Beschränkung von

Stoffen für kosmetische Mittel

Auf Grund des § 27 Abs. l des Lebensmittel-gesetzes 1975, BGB1. Nr. 86, zuletzt geändertdurch das Bundesgesetz BGB1. Nr. 756/1992, wirdverordnet:

§ 1. (1) Es ist verboten, kosmetischen Mittelngemäß § 5 LMG 1975 sowie den zur Herstellungvon kosmetischen Mitteln verwendeten Stoffen diein der Anlage l genannten Stoffe zuzusetzen.

(2) Ein Zusetzen gemäß Abs. l liegt nicht vor,wenn die in der Anlage l genannten Stoffe inkosmetischen Mitteln lediglich in solchen von denVorprodukten stammenden Restmengen enthaltensind, die nicht geeignet sind, die Gesundheit zugefährden oder zu schädigen.

§ 2. Es ist verboten, kosmetische Mittel inVerkehr zu bringen, die Stoffe der Anlage 2enthalten, welche den dort vorgeschriebenenBeschränkungen (Einschränkungen und Bedingun-gen) nicht entsprechen.

§ 3. (1) Die Verwendung von Konservierungs-mitteln in kosmetischen Mitteln ist auf die Stoffeder Anlage 3 beschränkt.

(2) Es ist verboten, kosmetische Mittel inVerkehr zu bringen, die Stoffe der Anlage 3enthalten, welche den dort vorgeschriebenenBeschränkungen (Einschränkungen und Bedingun-gen) nicht entsprechen. Die Verwendung dieserStoffe als Konservierungsmittel ist nur bis zu den indieser Anlage genannten Höchstkonzentrationenerlaubt.

§ 4. Die mit Stoffen der Anlagen 2 und 3hergestellten kosmetischen Mittel dürfen nur den inden Anlagen 2 und 3 angeführten Beschränkungen(Einschränkungen wie Anwendungsgebiet, Verwen-

38

düng, Höchstkonzentration, weitere Einschränkun-gen und Anforderungen sowie Bedingungen wieobligatorische Anwendungsbedingungen undWarnhinweise) entsprechend in Verkehr gebrachtwerden.

§ 5. (1) Mit Inkrafttreten dieser Verordnung trittdie Verordnung über das Verbot und dieBeschränkung von Stoffen für kosmetische Mittel,BGB1. Nr. 108/1989, außer Kraft.

(2) Kosmetische Mittel (außer den in den Abs. 3und 5 genannten), die vor dem Inkrafttreten dieserVerordnung in Verkehr gebracht wurden und nichtdieser, jedoch der Verordnung über das Verbotund die Beschränkung von Stoffen für kosmetischeMittel, BGB1. Nr. 108/1989, entsprechen, dürfenbis 31. Dezember 1994 in Verkehr belassenwerden.

(3) Kosmetische Mittel, die folgenden Stoffenthalten :

Anlage 1: Nr. 412dürfen bis 30. Juni 1994 in Verkehr gebrachtwerden.

(4) Andere Personen als der Hersteller oderImporteur dürfen vor dem 1. Juli 1994 in Verkehrgebrachte, in Absatz 3 genannte kosmetische Mittelbis 30. Juni 1995 in Verkehr belassen.

(5) Kosmetische Mittel, die folgende Stoffeenthalten:

1. Anlage 1: Nr. 413 und 4142. Anlage 2, 1. Teil B: Nr. 2 und 33. Anlage 3, 2. Teil: Nr. 2, 15, 16, 29 und 30

dürfen bis 30. Juni 1995 in Verkehr gebrachtwerden.

(6) Andere Personen als der Hersteller oderImporteur dürfen vor dem 1. Juli 1995 in Verkehrgebrachte, in Absatz 5 genannte kosmetische Mittelbis 30. Juni 1996 in Verkehr belassen.

Ausserwinlder

171

3318 103. Stück — Ausgegeben am 5. Mai 1994 — Nr. 339

Anlage l

STOFFE, DIE IN KOSMETISCHEN MITTELN VERBOTEN SIND

Nummer ')________________________________Stoff_____________________________

254 Acenocoumarolum *— Acetaldehyd, ausgenommen als Riechstoffkomponente (Anlage 2, zweiter Teil)1 2-Acetamido-5-chlor-benzoxazol

393 Acetonitril368 6-Acetoxy-2,4-dimethyl-l,3-dioxan (Dimethoxan)

2 2-Acetoxyethyl-trimethyl-ammoniumhydroxid (Acetylcholin) und seine Salze362 Acetylethyltetramethyltetralin

16 Acetylenalkohole, ihre Ester, Äther und Salze7 Acidum aminocaproicum * und seine Salze9 Acidum thyröpropicum * und seine Salze

386 Acid Violet 49 und seine Salze (Farbstoff CI 42640)387 Acid Yellow 36 und seine Salze (Farbstoff CI 13065)

12 Aconitin und seine Salze(11)**) ACONITUM NAPELLUS L. (Eisenhut) und andere Aconitum-Arten (inklusive

Zubereitungen)— Acrylnitril13 Adonisröschen (ADONIS VERNALIS L.) und Zubereitungen13 (ADONIS VERNALIS L.) Adonisröschen und Zubereitungen21 A d r e n o m i m e t i s c h e A m i n e mit Wirkung auf das zentrale Nervensystem

255 Alkali-pentacyanonitrosylferrat (II)336 Alkalixanthat und Alkylxanthate

19 AHodan-iidum* und seine Salze18 Allylisothiocyanat (Allylsenföl)

117 N-Allyl-normorphin-diacetat (Diacetylnalorphin)18 (Allylsenföl) Allylisothiocyanat21 Amfecloralum*21 Amfepentorexum*21 Amfepramonum*

167 p-Aminobenzoesäureester mit freier Aminogruppe, ausgenommen zugelassene UV-Filter(Kosmetikverordnung, Anlage 2)

22 Aminobenzol (Anilin), seine Salze und seine halogenierten und sulfonierten Derivate29 D, L-2-Amino-l,2-bis-(4-methoxyphenyl)-ethanol (Evadol) und seine Salze

383 2-Amino-4-nitrophenol384 2-Amino-5-nitrophenol412 4-Amino-2-nitrophenol156 N-(4-Amino-4-oxo-3,3-diphenyl-butyl)-N,N-diisopropyl-N-methyl-ammonium-Salze (zB

Isopropamidium iodid*)21 Aminorexum*31 4-Amino-saIicylsäure und ihre Salze32 Aminotoluol-Isomere (Toluidine), ihre Salze, ihre halogenierten und sulfonierten Derivate33 Aminoxylol-Isomere (Xylidine), ihre Salze, ihre halogenierten und sulfonierten Derivate

146 Amitriptylinum* und seine Salze35 Ammei, großer (AMMI MAJUS [L] LAM.) und Zubereitungen35 AMMI MAJUS [L.] LAM. (Ammei, großer) und Zubereitungen21 Amphetaminum*

143 Amydricain [l,l-Bis-(dimethylaminomethyI)-propylbenzoat] und seine Salze50 Amylocain [D,L-(l-Dimethylaminomethyl-l-methyl-propyl)-benzoat] und seine Salze

106 ANAMIRTA COCCULUS [L.] WIGHT et ARN. (Kokkelskörner) Früchte undZubereitungen

37 Androgen-wirkende Stoffe22 Anilin (Aminobenzol), seine Salze und seine halogenierten und sulfonierten Derivate38 Anthracenöl

390 Antiandrogene mit steroider Struktur39 A n t i b i o t i k a

3319103. Stück — Ausgegeben am 5. Mai 1994 — Nr. 339

Nummer _______________________________Stoff_____________________________

— Antimykotische Stoffe40 Antimon und seine Verbindungen41 APOCYNUM CANNABINUM L. (Hanf, amerikanischer oder kanadischer) und

Zubereitungen42 Apomorphin (5,6,6a,7-Tetrahydro-6-methyl-4H-dibenzo[de,g]chinolin-10,11-diol) und

seine Salze216 Apronalid (2-Isopropyl-4-pentenoxyl-harnstoff)238 Arecolin

— ARISTOLOCHIA CLEMATITIS L. (Osterluzei) und andere Aristolochia-Arten(inklusive Zubereitungen)

365 Aristolochiasäure und ihre Salze43 Arsen und seine Verbindungen44 ATROPA BELLADONNA L. (Tollkirsche) und Zubereitungen45 Atropin (Tropin-D,L-tropat),. seine Salze und Derivate

286 Azacyclonplum* und seine Salze121 Azamethonii bromidum*

— Balsamum peruvianum (Perubalsam), ausgenommen Perubalsamöl (Anlage 2, zweiterTeil)

220 Barbitursäure, ihre Derivate und Salze46 Bariumsalze, ausgenommen Bariumsulfat, Bariumsulfid sowie unlösliche Lacke, unlösliche

Pigmente und unlösliche Bariumsalze als Farbstoffe ')388- Basic Violet l (Farbstoff CI 42535)380 Basic Violet 3 (Farbstoff CI 42555)398 Basic Violet 10 (Farbstoff CI 45170)

— Beinwell (SYMPHYTUM OFFICINALE L.) und andere Symphytum-Arten (inklusiveZubereitungen)

183 Bemegridum* und seine Salze157 Benactyzinum*53 Bendroflumethiazidum* und seine Derivate51 Benzamin (2,2,6-Trimethyl-piperidin-4-yl-benzoat) und seine Salze21 Benzphetaminum*

158 Berizatropinum* und seine Salze26 Benzidin (4,4-Biphenyldiamin)60 Benzilonii bromidum*48 Benzimidazolon47 Benzol

408 Benzol-1,2-diol (Brenzcatechin)382 Benzoylperoxid413 Benzylhemiformal, (Benzyloxymethanol)356 Benzylidenaceton (4-Phenyl-3-buten-2-on)178 4-Benzyloxyphenol, 4-Methoxyphenol und 4-Ethöxyphenol-54 Beryllium und seine Verbindungen23 Betoxycainum* und seine Salze

287 Bietamiverinum*211 Bilsenkraut (HYOSCYAMUS NIGER L.) und Zubereitungen

26 4,4'-Biphenyldiamin (Benzidin)132 N,N-Bis-(diethyl)-N,N'-bis-(o-chlorbenzyl)-N,N'-(4,5-dioxo-3,6-diaza-octamethylen)-

diammonium-Salze (zB Ambenonii chloridum*)143 l,l-Bis-(dimethylaminomethyl)-propyl-benzoat (Amydricain) und seine Salze361 6,6-Bithymoldijodid (Jodothymol)352 Bithionolum* [2,2'-Thiobis (4,6-dichlorphenol)]289 Blei-Verbindungen, ausgenommen Blei(II)acetat (Anlage 2, erster Teil A, Nr. 55)305 Brechnuß (STRYCHNOS NUX VOMICA L.) und andere Strychnos-Arten (inklusive

Zubereitungen)215 Brechwurzel (CEPHAELIS IPECACUANHA [BROT.] A.RICH.) und andere Cephaelis-

Arten (inklusive Zubereitungen)408 Brenzcatechin (Benzol-1 ,2-diol)


Nummer ______________________________Stoff____________________________

56 Bretylii tosilas*55 Brom, molekular58 Bromisovalum*59 Brompheniraminum* und seine Salze

351 Bromsalicylanilide, wie Di- und Tribromsalicylanilid62 Brucin (10,11-Dimethoxystrychnin)

150 Butandinitril (Succinonitril)90 Butanilicainum* und seine Salze

288 Butopiprinum*341 p-tert.-Butyl-brenzcatechin108 N-Butyl-N'-(N-crotonoyl-sulfanilyl)-harnstoff340 p-tert.-Butyl-phenol und seine Derivate68 Cadmium und seine Verbindungen

281 Calabar (PHYSOSTIGMA VENENOSUM BALF.) und Zubereitungen70 Cantharidin

370 Captan [N-(Trichlormethylthio)-4-cyclohexan-l,2-dicarboximid]140 Captodiamum*169 Caramiphenum* und seine Salze72 Carbazol, Carbazolnitroderivate57 Carbromalum*66 Carbutamidum*

235 Carisoprodolum*75 Cephaelin (Emetin-methyläther) und seine Salze

215 CEPHAELIS IPECACUANHA [BROT.] A. RICH. (Brechwurzel) und andereCephaelis-Arten (inklusive Zubereitungen)

76 CHENOPODIUM AMBROSIOIDES L. (Wurmkraut) und Varietäten; ätherisches öl78 Chlor molekular77 Chloralhydrat (2,2,2-Trichloracetaldehydhydrat)— Chlorbenzol— l-Chlor-2,3-epoxypropan (Epichlorhydrin)83 2-Chlor-4-dimethylamino-6-methyI-pyrimidin (Crimidin)87 Chlormethinum* und seine Salze91 Chlormezanonum*

366 Chloroform93 Chlorophacinon (2-[2-(4-Chlorphenyl)-2-phenyr-acetyl]-l,3-indandion)94 Chlorphenoxaminum*21 Chlorphenterminum*93 2-[2-(4-ChlorphenyI)-2-phenyl-acetyl]-l,3-indandion (Chlorophacinon)

325 Chlorpikrin (Trichlornitromethan)79 Chlorpropamidum*84 Chlorprothixenum* und seine Salze

262 Chlortalidonum*82 Chlorzoxazonum*

168 Cholinester und seine Salze, ausgenommen Lecithin und Spingomyelin97 Chromsalze; Chromsäure und ihre Salze

345 CHRYSANTHEMUM CINERARIIFOLIUM [TREV.] VIS. = PYRETHRUMALBUM (L.) (Insektenblume, dalmatinische) und Zubereitungen

— Chrysoidin81 Chrysoidin-hydrochlorid-citrat (2,4-Diaminoazobenzol-hydrochlorid-citrat)

129 Cinchocainum* und seine Salze8 Cinchophenum*, und seine Salze, Derivate und deren Salze

98 CLAVICEPS PURPUREA TUL (Mutterkorn), seine Alkaloide und Zubereitungen85 Clofenamidum*

123 Clofenotanum*21 Cloforexum*21 Clominorexum*

(101) Cobalt und seine Verbindungen, ausgenommen Cobalamin


Nummer ')_______ _________ ___Stoff __________ _____

102 Colchicin, seine Salze und seine Derivate103 Colchicosid und seine Derivate104 COLCHICUM AUTOMNALE L. (Herbstzeitlose) und Zubereitungen335 Colecalciferolum* (Vitamin D3)357 Coniferylbenzoate, ausgenommen natürlicher Gehalt in Harzen (Anlage 2 zweiter Teil)290 Coniin99 CONIUM MACULATUM L. (Schierling, gefleckter) und Zubereitungen

105 Convallatoxin225 Coumetarolum*83 Crimidin (2-Chlor-4-dimethylamino-6-methyl^pyrimidin)

(107) Crotonöl (Oleum Crotonis Tiglii)— Cumol (2-Phenylpropan)

109 Curare und Curarine111 Cyanwasserstoffsäure und ihre Salze122 Cyclarbamatum*159 Cyclizinum* und seine Salze234 Cyclocumarol (3,4-Dihydro-2-methoxy-2-methyl-4-phenyl-2H,5H-pyrano [3,2-c] [1] ben-

zopyran-5-on113 Cyclomenolum* und seine Salze88 Cyclophosphamidum* und seine Salze— CYNOGLOSSUM OFFICINALE L. (Hundszungenkraut) und Zubereitungen

(301) DATURA STRAMONIUM L. (Stechapfel) und andere Datura-Arten (inklusiveZubereitungen)

3 Deanoli aceglumas*214 Decamethylen-bis-(trimethylammonium)-Salze (zB Decamethoniumbromid)

— Dehydrosafrol, ausgenommen natürlicher Gehalt in ätherischen ölen (Anlage 2, zweiterTeil)

21 Dexamphetaminum*226 Dextromethorphanum* und seine Salze116 Dextropropoxyphenum*117 Diacetylnalorphin (n-Allyl-norphin-diacetat)411 Dialkanolamine, sekundäre376 2,4-Diaminoanisol (l-Methoxy-2,4-diaminobenzol)377 2,5-Diaminoanisol (l-Methoxy-2,5-diaminobenzol)81 2,4-Diaminoazobenzol-hydrochlorid-citrat (Chrysoidin-hydrochlorid-citrat)

407 2,4-Diaminophenylethanol und seine Salze49 Dibenzazepin und Dibenzodiazepin, ihre Salze und Derivate

351 Dibromsalicylanilide (zB Dibromsalanum*)119 5-(a,ß-Dibromphenethyl)-5-methyl-imidazolin-2,4-dion125 Dichlorethan (Ethylenchlorid)126 Dichlorethylen (Ethylendichlorid)36 D,L-2,3-Dichlor-2-methyl-butan (Amylendichlorid)

349 Dichlorsalicylanilide231 Dicoumarolum*224 N,N-Diethyl-(4-allyl-2-methoxyphenoxy)-acetamid128 2-Diethylaminoethyl-3-hydroxy-4-phenyl-benzoat und seine Salze130 3-Diethylaminopropyl-cinnamat343 1,4-Diethylendioxid (p-Dioxan)170 0,0'-Diethyl-0"-(p-nitrophenyl) -phosphat131 0,0'-Diethyl-0"-(4-nitrophenyl)-thiophosphat (Parathion)270 Difencloxazinum*

— Difluordichlormethan134 Digitalin und alle Digitalisglycoside

— DIGITALIS PURPUREA L. (Fingerhut, roter) und andere Digitalis-Arten (inklusiveZubereitungen)

— Dihydrocumarin, ausgenommen natürlicher Gehalt in ätherischen ölen


Nummer ')________________________________Stoff_____________________________

234 3,4-Dihydro-2-methoxy-2-methyl-4-phenyl-2H, 5H-pyrano [3,2-c] [1] benzopyran-5-on(Cyclocumarol)

371 2,2'-Dihydroxy-3,3',5,5',6,6>-hexachlordiphenylmethan (Hexachlorophen)342 Dihydrotachysterolum*21 Dimephenopan

368 Dimethoxan (6-Acetoxy-2,4-dimethyI-l,3-dioxan)62 10,11-Dimethoxy-strychnin (Brucin)

142 Dimethylamin50 D,L-(l-Dimethylaminomethyl-l-methyl-propyl)-benzoat (Amylocain) und seine Salze

381 4-Dimethylaminobenzoesäureamylester (Mischung von Isomeren) PADIMATE A— 4,6-Dimethyl-8-t-butylcumarin, ausgenommen natürlicher Gehalt in ätherischen ölen

367 2,6-Dimethyl-l,3-dioxan-4-yl-acetat (Dimethoxan)355 Dimethylformamid227 N,l-Dimethyl-hexyIamin und seine Salze

30 1,3-Dimethylpentylamin und seine Salze338 Dimethylsulfoxid153 Dimevamidum* und seine Salze151 Dinitrophenol-Isomere343 p-Dioxan (1,4-Diethylendioxid)136 Dioxethedrinum* und seine Salze21 Diphemethoxin

339 Diphenhydraminum* und seine Salze80 Diphenoxylatum*

160 5,5-Diphenyl-4-imidazolidon154 Diphenylpyralinum* und seine Salze162 Disulfiramum*396 Dithio-2,2'-bispyridin-dioxid-l,r(Pyrithiondisulfid + Magnesiumsulfat)21 Doxapramum*

176 Doxylaminum* und seine Salze— Efeu (HEDERA HELIX L), Früchte und ihre Zubereitungen

(11) Eisenhut (ACONITUM NAPELLUS L.) und andere Aconitum-Arten (inklusiveZubereitungen)

163 Emetin, seine Salze und Derivate75 Emetin-methyläther (Cephaelin) und seine Salze

196 Endrin (lÂlOÔ-Hexachlor-o^-epoxi-Mâ.S.o^S.Sa-octahydro-M-endo-S.S-endo-dimethano-naphthalin)

164 Ephedrin und seine Salze— Epichlorhydrin (l-Chlor-2,3-epoxypropan)14 Epinephrinum'1'

400 1,2-Epoxybutan— 1,2-Epoxypropan

335 Ergocalciferolum* (Vitamin D2)166 Eserin (Physostigmin) und seine Salze319 Ethionamidum*173 Ethoheptazinum* und seine Salze406 4-Ethoxy-m-phenylendiamin und seine Salze21 Ethylamphetamin

204 Ethylbiscoumacetate [Ethyl-2,2-bis-(4-hydroxy-3-cumarinyl)-acetat] und die Salze dernicht veresterten Säure

96 Ethylchlorid (Monochlorethan)125 Ethylenchlorid (Dichlorethan)126 Ethylendichlorid (Dichlorethylen)182 Ethylenoxid272 Ethylphenacemidum*

29 Evadol [D,L-2-Amino-l,2-bis-(l,4-methoxyphenyl)-ethanol] und seine Salze397 Farbstoff CI 12075 (Pigment Orange 5) einschließlich seiner Lacke, Pigmente und Salze378 Farbstoff CI 12140 (Solvent Orange 7)


Nummer ')______________________________Stoff____________________________

387 Farbstoff CI 13065 (Acid Yellow 36) und seine Salze401 Farbstoff CI 15585 (Pigment Red 53)379 Farbstoff CI 26105 (Solvent Red 24)388 Farbstoff CI 42535 (Basic Violet 1)380 Farbstoff CI 42555 (Basic Violet 3)380 Farbstoff CI 42555:1 (Solvent Violet 9)380 Farbstoff CI 42555:2 (Pigment Violet 39)386 Farbstoff CI 42640 (Acid Violet 49) und seine Salze398 Farbstoff CI 45170 (Basic Violet 10)398 Farbstoff CI 45170:1 (Solvent Red 49)389 Farbstoff CI 61554 (Solvent Blue 35)208 Fenadiazolum*21 Fenbutrazatum*21 Fencamfaminum*21 Fenetyllinum*21 Fenfluraminum*21 Fenmetramidum*

180 Fenozolonum*274 Fenyramidolum*

— Fingerhut, roter, (DIGITALIS PURPUREA L.) und andere Digitalis-Arten (inklusiveZubereitungen)

187 Fluanisonum*21 Fluminorexum*

189 Fluoresonum*190 Fluorouracilum*191 Fluorwasserstoffsäure, ihre Salze, ihre Komplexverbindungen und Hydrofluoride,

ausgenommen Natrium- und Kaliumfluorid, Natrium- und Kaliummonofluorphosphat,Aluminiumfluorid, basisch, Cetylamin-Hydrofluorid und Bis-(Hydroxyethyl)-aminopropyl-N-hydroxyethyl-octadecylamin-dihydrofluorid

252 Furazolidonum*192 Furfuryl-trimethyl-ammonium-Salze (zB Furtrethonii iodidum)358 Furocumarine (zB Trioxysalenum*), 5-Methoxypsoralen, 8-Methoxypsoralen), ausge-

nommen natürlicher Gehalt in ätherischen ölen in:— Sonnenschutzmittel (Anlage 2, erster Teil B)— Riechstoffkomponenten (Anlage 2, zweiter Teil)

193 Galantaminum*329 Gallamini triethiodidum*333 Germer, weißer, (VERATRUM ALBUM L.) und andere Veratrum-Arten (inklusive

Zubereitungen)194 G e s t a g e n - w i r k e n d e S t o f f e300 G l u c o c o r t i c o i d e181 Glutethimidum* und seine Salze100 Glycyclamidum*296 Goldsalze230 Guaifenesinum*259 Guanethidinum* und seine Salze185 Haloperidolum*41 Hanf, amerikanischer, kanadischer, (APOCYNUM CANNABINUM L.) und Zuberei-

tungen— Hanf, indischer, (CANNABIS SATIVA L) und Zubereitungen— HEDERA HELIX L. (Efeu), Früchte und ihre Zubereitungen— Heliotrop (HELIOTROPIUM EUROPAEUM L.) und Zubereitungen— HELIOTROPIUM EUROPAEUM L. (Heliotrop) und Zubereitungen— 2,5-Heptandion

104 Herbstzeitlose (COLCHICUM AUTUMNALE L.) und Zubereitungen197 Hexachlorethan371 Hexachlorophen (2,2'-Dihydroxy-3,3',5,5',6,6'-hexachlordiphenylmethan)


Nummer ') __ Stoff_____ _______

195 ot-l,2,3,4,5,6-HexachIorcyclohexan (Lindan) und seine Salze196 l^^^.lOjlO-Hexachlor-ö^-epoxi-M^ajSjo/^Sa-octahydro-M-endo-S.S-endo-dimetha-

no-naphthalin (Endrin)198 1,2,3,4,10,10-Hexachlor-l ,4,43,5,8,8a-hexahydro-l,4-endo-5,8-endo-dimethano-naphthalin

(Isodrin)316 Hexaethyl-tetraphosphat

— Hexahydrocumarin, ausgenommen natürlicher Gehalt in ätherischen ölen124 N,N'-Hexamethylen-bis-(trimethylammonium)-Salze (zB Hexamethoniumbromid*)

— n-Hexan— 1,6-Hexandiol— 2,5-Hexandion— 2-Hexanol— 2-Hexanon

115 Hexapropymatum*— H i s t a m i n r e z e p ' t o r e n b l o c k i e r e n d e S t o f f e— H o r m o n e— Hundszungenkraut (CYNOGLOSSUM OFFICINALE L.) und Zubereitungen

199 Hydrastin sowie Hydrastinin und ihre Salze200 Hydrazide und ihre Salze201 Hydrazin, seine Derivate und deren Salze395 8-Hydroxychinolin (8-Quinolinol) und sein Sulfat, ausgenommen als Stabilisator für

Wasserstoffperoxid (Anlage 2, erster Teil A; Nr. 51)— 5-Hydroxy-2-hexanon (Methyl-n-butylketon)

135 7,2-Hydroxy-3-[N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-amino]-propyl-theophyllin (Xanthinol)5 4-(4-Hydröxy-3-jod-phenoxy)-3,5-dijod-phenylessigsäure (3,3',5-Trijodthyroessigsäure)

und ihre Salze243 4-Hydroxy-3-(l -naphthyl)-cumarin385 ll-a-Hydroxy-4-pregnen-3,20-dion und seine Ester240 Hydroxyzinum*210 Hyoscyamin; seine Salze und Derivate211 HYOSCYAMUS NIGER L. (Bilsenkraut) und Zubereitungen

34 Imperatorin [9-(3-Methyl-2-butenyloxy)-7H-furo (3,2-g)(l)benzopyran-7-on]152 Inproquonum*345 Insektenblume, dalmatinische, (CHRYSANTHEMUM CINERARIIFOLIUM [TREV.]

VIS.) und Zubereitungen52 Isocarboxacidum*

198 Isodrin (l^^^lO.lO-Hexachlor-M^a^S.Sa-hexahydro-M-endo-S^-endo-dimethano-naphthalin)

228 Isometheptenum* und seine Salze247 Isopentylnitrit

17 Isoprenalinum*216 (2-Isopropyl-4-pentenoyl)-harnstoff (Apronalid)148 Isosorbidii dinitras*

(311) Jaborandi (PILOCARPUS JABORANDI HOLM.) und andere Pilocarpus-Arten(inklusive Zubereitungen)

213 Jod, elementar361 Jodothymol (6,6-Bithymoldijodid)294 JUNIPERUS SABINA L. (Sadebaum) ätherisches öl (inklusive Zubereitungen)69 Kanthariden, spanische Fliegen (LYTTA VESICATORIA L.) und Zubereitungen74 Katalase

291 Kirschlorbeer (PRUNUS LAUROCERASUS L.), wäßriges Destillat der Blätter(Kirschlorbeerwasser)

106 Kokkelskörner (ANAMIRTA COCCULUS [L.] WIGHT et ARN.), Früchte undZubereitungen

— Kreuzkraut (SENECIO VULGARIS L.) und andere Senecio-Arten (inklusiveZubereitungen)


Nummer ')_____________________________Stoff_____________________________

359 LAURUS NOBILIS L. (Lorbeer), öl der Früchte, ätherisches öl der Blätter und Früchte21 Levamfetaminum*

399 Lidocain* (Lignocain) und seine Salze399 Lignocain (Lidocain*) und seine Salze195 Lindan («-1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexan) und seine Salze218 LOBELIA INFLATA L. (Lobelienkraut) und Zubereitungen218 Lobelienkraut (LOBELIA INFLATA L.) und Zubereitungen219 Lobelinum* und seine Salze

— L o k a l a n ä s t h e t i s c h - w i r k e n d e S t o f f e359 Lorbeer (LAURUS NOBILIS L.), öl der Früchte, ätherisches öl der Blätter und Früchte127 Lysergidum*) und seine Salze69 LYTTA VESICATORIA L. (Kanthariden, spanische Fliegen) und Zubereitungen

396 Magnesium-Pyrithion (Dithio-2,2'-bispyridin-dioxid-l,r)149 Malononitril (Propandinitril)89 Mannomustinum* und seine Salze

229 Mecamylaminum*21 Meclofenoxatum*

330 Meerzwiebel (URGINEA MARITIMA [L.] BAK. = SCILLA MARITIMA -L.) undZubereitungen

141 Mefeclorazinum* und seine Salze322 Mephenesinum*21 Mephenterminum*

236 Meprobamatum*222 Mescalin und seine Salze223 Metaldehyd248 Metallsalze der salpetrigen Säure, ausgenommen Natriumnitrit (Anlage 2, erster Teil A,

Nr. 17)145 Metamfepramonum* und seine Salze21 Metamfetaminum*

171 Metethoheptazinum* und seine Salze147 Metforminum* und seine Salze174 Metheptazinum* und seine Salze205 Methocarbamolum*

6 Methotrexatum*— 7-Methoxycumarin, ausgenommen natürlicher Gehalt in ätherischen ölen

376 l-Methoxy-2,4-diaminobenzol (2,4-Diaminoanisol)377 l-Methoxy-2,5-diaminobenzol (2,5-Diaminoanisol)358 5- bzw 8-Methoxy-psoralen, ausgenommen natürlicher Gehalt in ätherischem öl

(Anlage 2, zweiter Teil)86 N-Methyl-bis-(2-chlorethyl)-amin-N-oxid (Mustin-N-oxid) und seine Salze34 9-(3-Methyl-2-butenyloxy)-7H-furo(3,2-g) (1) benzopyran-7-on (Imperatorin)— Methylchloroform (1,1,1-Trichlorethan)

168 Methylcholinester und seine Salze— 6-Methylcumarin, ausgenommen natürlicher Gehalt in ätherischen ölen— 7-Methylcumarin, ausgenommen natürlicher Gehalt in ätherischen ölen— 4-Methyl-7-ethoxycumarin, ausgenommen natürlicher Gehalt in ätherischen Ölen

414 2-Methyl-m-phenylendiamin175 Methylphenidatum* und seine Salze

— Methylsalicylat, ausgenommen natürlicher Gehalt in ätherischen ölen als Riechstoff-komponente (Anlage 2, zweiter Teil)

207 3,3'-(3-Methylthiopropylidenbis) -(4-hydroxycumarin) (Thioporan)133 Methyprylonum* und seine Salze292 Metyraponum*372 Minoxidil [6-(Piperidinyl)-2,4-pyrimidindiamin-3-oxid] und seine Salze und Derivate64 Mofebutazonum*96 Monochlorethan (Ethylchlorid)

334 Monochlorethylen (monomères Vinylchlorid)


Nummer ')______________________________Stoff_____________________________

344 Morpholin (Tetrahydro-l,4-oxazin) und seine Salze86 Mustin-N-oxid [N-Methyl-bis-(2-chlorethyl)-amin-N-oxid]98 Mutterkorn (CLAVICEPS PURPUREA TUL.), seine Alkaloide und Zubereitungen

298 Nachtschatten, schwarzer, (SOLANUM NIGRUM L.) und Zubereitungen20 Nalorphinum*, Salze und Äther

244 Naphazolinum* und Salze241 ß-Naphthol242 a-Naphthylamin und ß-Naphthylamin und ihre Salze114 Natrii hexacyclonas*369 Natriumpyrithion309 Neodym und seine Salze245 Neostigmin und seine Salze (zB Neostigminbromid*)246 Nicotin und seine Salze249 Nitrobenzol250 Nitrocresole und ihre Alkalisalze251 Nitrofurantoin*253 Nitroglycerin

— 2-Nitropropan— N i t r o s a m i d e

410 N i t r o s a m i n e256 N i t r o s t i l b e n e , ihre Homologen und ihre Derivate209 Nitroxolinum* und seine Salze257 Noradrenalin und seine Salze258 Noscapinum* und seine Salze202 Octamoxinum* und seine Salze267 Octamylaminum* und seine Salze

28 Octodrinum* und seine Salze— Osterluzei (ARISTOLOCHIA CLEMATITIS L.) und andere Aristolochia-Arten

(inklusive Zubereitungen)260 Ö s t r o g e n - w i r k e n d e S t o f f e

— 3,6-Octandion261 Oleandrin

21 Ortetaminum*165 Oxanamidum"' und seine Derivate172 Oxypheneridinum* und seine Salze186 Paramethasonum*21 Paramethylämphetamin

131 Parathion [0,0'-Diethyl-0"-(4-nitrophenyl)-thiophosphat]179 Parethoxycainum"' und seine Salze263 Pelletierin und seine Salze212 Pemolinum* und seine Salze264 Pentachlorethan265 Pentaerithrityli tetranitras*120 Pentamethylen-bis-(trimethylammonium)-Salze (zB Pentamethoniumbromid)21 Pentorexum*— Perubalsam (Balsamum peruvianum), ausgenommen Perubalsam-Öl (Anlage 2, zweiter

Teil)266 Petrichloralum*21 Phacetoperan

269 Phenacemidum*95 Phenaglycodolum*21 Phenatin21 Phendimetrazinum*

271 Phenindion (2-Phenyl-l,3-indandion)232 Phenmetrazinum*, seine Derivate und seine Salze

21 Phenterminum*


Nummer ')________________________________Stoff_____________________________

268 Phenol und seine Alkalisalze, ausgenommen für Seifen und Shampoos (Anlage 2, ersterTeil A, Nr. 19)

320 Phenothiazinum* und seine Verbindungen71 Phenprobamatum*

273 Phenprocoumonum*67 Phenylbutazonum*

356 4-Phenyl-3-buten-2-on (Benzylidenaceton)363 o-Phenylendiamin und seine Salze271 2-Phenyl-l,3-indandion (Phenindion)374 Phytolacca-Pflanzenextrakt284 (-)-L-threo-a-Phenyl-2-piperidinmethanol-acetat (Levophacetoperan) und seine Salze

— 2-Phenylpropan (Cumol)279 Phosphor und Metallphosphide281 PHYSOSTIGMA VENENOSUM BALF. (Calabar) und Zubereitungen166 Physostigmin (Eserin) und seine Salze282 Picrotoxin397 Pigment Orange 5 (Farbstoff CI 12075)401 Pigment Red 53 (Farbstoff CI 15585)380 Pigment Violet 39 (Farbstoff CI 42555:2)

(268) Pikrinsäure und ihre Salze283 Pilocarpin und seine Salze

(311) PILOCARPUS JABORANDI HOLM. (Jaborandi) und . andere Piiocarpus-Arten(inklusive Zubereitungen)

118 Pipazetatum* und seine Salze372 6-(Piperidinyl)-2,4-pyrimidindiamin-3-oxid (Minoxidil) und seine Salze und Derivate285 Pipradrolum* und seine Salze137 Piprocurarii jodidum*239 Poldini metilsulfas* :405 Pramocain161 Probenecidum*25 Procainamidum*, seine Salze und seine Derivate21 Proüntanum*

149 Propandinitril (Malononitril)206 Propatylnitratum*

— 1,2-Propylenoxid138 Propyphenazonum*291 PRUNUS 'LAUROCERASUS L. (Kirschlorbeer), wäßriges Destillat der Blätter

(Kirschlorbeerwasser)278 Psilocybinum*345 PYRETHRUM ALBUM L. = CHRYSANTHEMUM CINERARIIFOLIUM [TREV.]

VIS. (Insektenblume, dalmatinische) und Zubereitungen346 Pyrianisaminmaleat (Pyridinmaleat)347 Pyribenzaminum*346 Pyridinmaleat (Pyrianisaminmaleat)396 Pyrithiondisulfid + Magnesiumsulfat (Dithio-2,2'-bispyridin-dioxid-l,l')409 Pyrogallol

— Pyrrolizidin-Alkaloide221 Quecksilber und seine Verbindungen, ausgenommen die in Anlage 3, erster Teil

angeführten Stoffe (Nr. 16 bzw. 17)395 8-Quinolinol (8-Hydroxychinolin) und sein Sulfat, ausgenommen als Stabilisator für

Wasserstoffperoxid (Anlage 2, erster Teil A Nr. 51)293 R a d i o a k t i v e S t o f f e(15) RAUWOLFIA SERPENTINA [L.] BENTH. (Schlangenwurzel, indische) und andere

Rauwolfia-Arten (inklusive Zubereitungen)(375) Retinsäure und Retinoide

332 Sabadilla (SCHOENOCAULON OFFICINALE A. GRAY [LIND.]) und Zubereitungen


Nummer ')______________________________Stoff____________________________

294 Sadebaum (JUNIPERUS SABINA L),, ätherisches Öl und Zubereitungen(360) Safrol, ausgenommen natürlicher Gehalt in ätherischem öl (Anlage 2, zweiter Teil)

217 a-Santonin(360) Sassafras (SASSAFRAS ALBIDUM [NUTT.] NEES.) und andere Sassafras-Arten,

ätherisches öl der Wurzel, Rinde (inklusive Zubereitungen)99 Schierling, gefleckter, (CONIUM MACULATUM L.) und Zubereitungen

(15) Schlangenwurzel, indische, (RAUWOLFIA SERPENTINA I[L] BENTH.) und andereRauchwolfia-Arten (inklusive Zubereitungen)

332 SCHOENOCAULON OFFICINALE A. GRAY [LIND:] (Sabadilla) und Zubereitungen(318) Schollenbaum (THEVETIA PERUVIANA K. SCHUM.) und Zubereitungen

73 Schwefelkohlenstoff330 SCILLA MARITIMA L. = URGINEA MARITIMA [L] BAK. (Meerzwiebel) und

Zubereitungen295 Scopolamin, seine Salze und Derivate297 Selen und seine Verbindungen, ausgenommen Selendisulfid (Anlage 2, erster Teil A,

Nr. 49)— SENECIO VULGARIS L. (Kreuzkraut) und andere Senecio-Arteh (Zubereitungen)

(323) S e r e n298 SOLANUM NIGRUM L. (Nachtschatten, schwarzer) und Zubereitungen389 Solvent Blue 35 (Farbstoff CI 61554)379 Solvent Red 24 (Farbstoff CI 26105)398 Solvent Red 49 (Farbstoff CI 45170:1)378 Solvent Orange 7 (Farbstoff CI 12140)380 Solvent Violet 9 (Farbstoff CI 42555:1)69 Spanische Fliegen, Kanthariden, (LYTTA VESICATORIA L.) und Zubereitungen

299 Spartein und seine Salze4 Spironolactonum

(301) Stechapfel (DATURA STRAMONIUM L) und andere Datura-Arten (inklusiveZubereitungen)

— Steinkohlenteer402 Strontiumlactat403 Strontiumnitrat404 Strontiumpolycarboxylat302 Strophanthine, ihre Genine (Strophanthidine) und ihre Derivate303 STROPHANTUS GRATUS [WALL et HOOK] BAILL. (Strophantus) und andere

Strophantus-Arten (inklusive Zubereitungen)304 Strychnin und seine Salze305 STRYCHNOS NUX VOMICA L. (Brechnuß) und andere Strychnos-Arten (inklusive

Zubereitungen)150 Succinonitril (Butandinitril)

(306) S u c h t g i f t e 2), das sind jene Stoffe, welche in der Suchtgiftverordnung 1979, BGBl.Nr. 390, in der geltenden Fassung, angeführt sind

— Sulbentin155 Sulfinpyrazonum*307 S u l f o n a m i d e und ihre Salze308 Sultiamum*

— SYMPHYTUM OFFICINALE L. (Beinwell) und andere Symphytum-Arten (inklusiveZubereitungen)

— Teere, mineralische und pflanzliche237 Tefazolinum* und seine Salze312 Tellur und seine Verbindungen276 Tetraethylpyrophosphat139 Tetrabenazinum* und seine Salze

(350) Tetrabromsalicylanilide63 Tetracainum* und seine Salze

367 2,3,7,8-Tetrachlordiberizo-p-dioxin314 Tetrachlorethylen


Nummer ')_______________________________Stoff_____________________________

315 Tetrachlorkohlenstoff348 Tetrachlorsalicylanilide112 N,N-Tetraethyl-2-(a-cyclohexylbenzyl)-l ,3-propandiamin42 5,6,6a,7-Tetrahydro-6-methyl-4H-dibenzo [de,g] chinolin-10,11-diol (Apomorphin) und

seine Salze344 Tetrahydro-l,4-oxazin (Morpholin) und seine Salze394 Tetrahydrozolin und seine Salze61 Tetrylammonii bromidum*

280 Thalidomidum* und seine Salze317 Thallium und seine Verbindungen

(318) THEVETIA PERUVIANA K. SCHUM. (Schollenbaum) und Zubereitungen233 Thiamazolum*352 2,2'-Thiobis-(4,6-dichlorphenoI), (Bithionolum*)321 Thioharnstoff und seine Derivate, ausgenommen l,3-Bis-(hydroxy-methyl)-imidazolidin-2-

thion (Anlage 2, erster Teil A, Nr. 44)207 Thioporan [3,3'-(3-Methylthiopropyliden-bis)-(4-hydroxycumarin)]310 Thiotepum*354 Thiuramdisulfid353 Thiurammonosulfid177 Tolboxanum*65 Tolbutamidum*44 Tollkirsche (ATROPA BELLADONNA L.) und Zubereitungen

364 2,4-Toluylendiamin und seine Salze(323) T o x i n e

324 Tranylcyprorriinum* und seine Salze328 Tretaminum*375 Tretinoinum* (Retinsäure) und ihre Salze275 Triamterenum* und seine Salze326 2,2,2-Tribromethanol373 3,4',5-Tribromsalicylanilid

77 2,2,2-Trichloracetaldehydhydrat (Chloralhydrat)— Trichlorethylen10 Trichloressigsäure— Trichlorfluormethan

327 Trichlormethinum* und seine Salze370 N-(Trichlormetnylthio)-4-cyclohexan-l,2-dicarboximid (Captan)325 Trichlornitromethan (Chlorpikrin)277 Tricresylphosphat

21 Trifluorex188 Trifluperidol*51 2,2,6-Trimethyl-piperidin-4-yl-benzoat (Benzamin) und seine Salze92 Triparanolum*45 Tropin-D,L-tropat.(Atropin), seine Salze und Derivate27 Tuaminoheptanum*, seine Isomere und seine Salze

392 Tyrothricin330 URGINEA .MARITIMA [L.] BAK: = SCILLA MARITIMA L. (Meerzwiebel) und

Zubereitungen— Usninsäure und deren Salze, ausgenommen natürlicher Gehalt in Moosen und Flechten

(Anlage 2, zweiter Teil)(323) V a c c i n e

184 Valnoctamidum*331 Veratrin und seine Salze333 VERATRUM ALBUM L. (Germer, weißer) und andere Veratrum-Arten (inklusive

Zubereitungen)334 Vinylchlorid, monomer (Monochlorethylen)375 Vitamin A-Säure (Retinsäure) und ihre Salze335 Vitamin D2 und D3 (Ergocalciferol und Colecalciferol)


Nummer ')________________________________Stoff_____________________________

203 Warfarinum* und seine Salze— Wismut und seine Verbindungen, ausgenommen Wismutoxichlorid (Anlage 2, zweiter

Teil)76 Wurmkraut (CHENOPODIUM AMBROSIOIDES L.) und Varietäten; (ätherisches öl)

135 Xanthinol (7-{2-Hydroxy-3-[N-(2-hydroxyethyl)-N-methylamino]-propyl}-theophyll-in)313 Xylometazolinum* und seine Salze21 Xylopropamin

337 Yohimbin und seine Salze391 Zirkonium und seine Verbindungen, ausgenommen:

— für unlösliche Lacke, unlösliche Pigmente und unlösliche Zirkoniumsalze alsFarbstoffe 3)

— Aluminium-Zirkon-Tetrachlorhydrat-Glycinkomplex24 Zoxazolaminum*— Z y t o s t a t i k a

*) Internationaler Freiname.**) Die EG-Nummer ist in Klammern gesetzt, wenn die Stoffbezeichnung von der EG-Richtlinie abweicht.') Nummern entsprechend der EG-Richtlinie 67/768/EWG, Anhang II, zuletzt geändert durch RL 93/47/EWG.2) Entspricht dem Begriff „Betäubungsmittel" gemäß Liste der Stoffe, die in kosmetischen Erzeugnissen nicht

enthalten sein dürfen (Richtlinie des Rates vom 27. Juli 1976, 76/768/EWG).3) Die Ausnahme gilt für Zirkoniumlacke, -pigmente und -salze als Farbstoffe nur dann, wenn 10g Färbemittel an

200 ml einer Salzsäurelösung unter Magensaftbedingungen (pH 2,0; 30 Minuten Extraktion unter Umrühren bei37,5°C) weniger als 0,035% lösliche Anteile von Zirkonium abgeben.


Anla

ge 2

Erste

r Te

il A

STO

FFE,

DIE

IN

KO

SMET

ISCH

EN M

ITTE

LN N

UR

UN

TER

EIN

HA

LTU

NG

DER

AN

GEG

EBEN

EN E

INSC

HRÄ

NK

UN

GEN

UN

D S

ON

STIG

ENBE

DIN

GU

NG

EN V

ERW

END

ET W

ERD

EN D

ÜRF

EN

Obl

igat

orisc

he A

ngab

e de

rA

nwen

dung

sbed

ingu

ngen

und

War

nhin

wei

se

f

Wei

tere

Eins

chrä

nkun

gen

und

Anf

orde

rung

en

e

Eins

chrä

nkun

gen

Zuläs

sige

Höc

hstk

onze

ntra

tion

im k

osm

etisc

hen

Ferti

gerz

eugn

isd

Anw

endu

ngsg

ebie

tun

d/od

erV

erw

endu

ng

c

Stof

f

b

Lfd.

Nr. a

a), b

) un

d c)

Nic

ht z

ur P

flege

von

Bab

ysun

d K

inde

rn u

nter

3 J

ahre

nve

rwen

den.

(Nur

bei

M

ittel

n,

die

ggf.

für

die

Pfle

ge

von

Baby

sbz

w. K

inde

rn u

nter

3 J

ahre

nve

rwen

det w

erde

n kö

nnte

n).

Nur

auf

int

akte

Hau

t br

in-

gen.

a), b

) un

d c)

Nic

ht i

n M

ittel

n fü

r K

inde

run

ter

3 Ja

hren

ver

wen

den.

a) 5

%b)

0,5%

bere

chne

t al

s Bo

rsäu

re

c) 3

%

a) P

uder

b) M

undp

flege

mitt

el

c) s

onsti

ge M

ittel

Bors

äure

, Bo

rate

(a

usge

-no

mm

en N

atriu

mpe

rbor

at)

und

Tetra

bora

te

1

a) E

nthä

lt Th

iogl

ykol

ate.

Geb

rauc

hsan

wei

sung

beac

hten

.N

icht

in

Reic

hwei

te v

onK

inde

rn a

ufbe

wah

ren.

Nur

für

gew

erbl

iche

Ver

-w

endu

ng.

b)c)

Enth

ält T

hiog

lyko

late

.G

ebra

uchs

anw

eisu

ng b

each

-te

n.N

icht

in

Re

ichw

eite

vo

nK

inde

rn a

ufbe

wah

ren.

a) b

) c)

In d

er G

ebra

uchs

anw

eisu

ngist

in

de

utsc

her

Spra

che

aufz

uneh

men

:B

erüh

rung

m

it de

n A

ugen

verm

eide

n.Im

Fal

le d

er B

erüh

rung

mit

den

Aug

en

sofo

rt m

it vi

elW

asse

r sp

ülen

un

d ei

nen

Arz

t au

fsuc

hen.

a)c)

Gee

igne

te H

ands

chuh

e tra

-ge

n.

a)

— 8

% g

ebra

uchs

ferti

g pH

7-9,

5—

11%

ge

brau

chsf

ertig

pH 7

-9,5

b) 5

% g

ebra

uchs

ferti

gpH

7—

12,7

c) 2

% g

ebra

uchs

ferti

gpH

7-9

,5Pr

ozen

tsät

ze b

erec

hnet

als

Thio

glyk

olsä

ure

a) K

räus

elun

g un

d En

tkrä

u-se

lung

der

Haa

re—

allg

emei

ne

Ver

wen

-du

ng—

gew

erbl

iche

V

erw

en-

dung

b) E

ntha

arun

gsm

ittel

c) a

nder

e H

aarb

ehan

dlun

gs-

mitt

el,

die

nach

Anw

en-

dung

ent

fern

t wer

den

Thio

glyk

olsä

ure,

ihre

Sal

ze2a


Obl

igat

orisc

he A

ngab

e de

rA

nwen

dung

sbed

ingu

ngen

und

War

nhin

wei

se

Wei

tere

Eins

chrä

nkun

gen

und

Anf

orde

rung

en

Eins

chrä

nkun

gen

Zulä

ssig

e H

öchs

tkon

zent

ratio

nim

kos

met

isch

enFe

rtige

rzeu

gnis

Anw

endu

ngsg

ebie

tun

d/od

erV

erw

endu

ngSt

off

Lfd.

Nr.

fe

db

a

Enth

ält

Este

r de

r Th

iogl

y-ko

lsäur

e.G

ebra

uchs

anw

eisu

ng b

each

-te

n.N

icht

in

Re

ichw

eite

vo

nK

inde

rn a

ufbe

wah

ren.

Nur

fü

r ge

wer

blic

he

Ver

-w

endu

ng.

In d

er G

ebra

uchs

anw

eisu

ngist

in

de

utsc

her

Spra

che

aufz

uneh

men

:K

ann

bei

Hau

tkon

takt

ein

eSe

nsib

ilisie

rung

her

vorru

fen.

Berü

hrun

g m

it de

n A

ugen

verm

eide

n.

Im

Falle

de

rB

erüh

rung

m

it de

n A

ugen

sofo

rt m

it vi

el W

asse

r spü

len

und

eine

n A

rzt

aufs

uche

n.G

eeig

nete

Han

dsch

uhe

tra-

gen.

— 8

% g

ebra

uchs

ferti

gpH

6—

9,5

— 1

1 % g

ebra

uchs

ferti

gpH

6—

9,5

Krä

usel

ung

und

Entk

räus

e-lu

ng d

er H

aare

— a

llgem

eine

Ver

wen

dung

— g

ewer

blic

he V

erw

endu

ng

Este

r de

r Th

iogl

ykol

säur

e2b

Nur

fü

r ge

wer

blic

he

Ver

-w

endu

ng.

5%H

aarm

ittel

Oxa

lsäu

re,

ihre

Este

r un

dih

re A

lkal

isäur

e3

Übe

r 2%

:En

thäl

t Am

mon

iak.

6% b

erec

hnet

als

NH

3A

mm

onia

k4

0,2%

Tosy

lchl

oram

idum

na

tri-

cum

*5

a) 5

%b)

3%

a) Z

ahnp

aste

nb)

Son

stige

Anw

endu

ngen

Chl

orat

e de

r A

lkal

i-M

etal

le6

0,2%

al

s H

öchs

tgeh

alt

anV

erun

rein

igun

g35

%(B

ei V

erm

ischu

ng m

it 1,

1,1-

Tric

hlor

etha

n da

rf

die

Ges

amtk

onze

ntra

tion

35%

nich

t üb

ersc

hrei

ten)

Met

hyle

nchl

orid

7


Obl

igat

oris

che

Ang

abe

der

Anw

endu

ngsb

edin

gung

enun

d W

arnh

inw

eise

f

Wei

tere

Eins

chrä

nkun

gen

und

Anf

orde

rung

en

e

Eins

chrä

nkun

gen

Zulä

ssig

e H

öchs

tkon

zent

ratio

nim

kos

met

isch

enFe

rtige

rzeu

gnis

d

Anw

endu

ngsg

ebie

tun

d/od

erV

erw

endu

ng

c

Stof

f

b

Lfd.

Nr. a

a) E

rzeu

gnis

ka

nn

eine

alle

rgis

che

Rea

ktio

n he

r-vo

rruf

en.

Enth

ält

Phen

y-le

ndia

min

. N

icht

zur

Fär

-bu

ng v

on W

impe

rn u

ndA

ugen

brau

en v

erw

ende

n.

b) N

ur f

ür g

ewer

blic

he V

er-

wen

dung

. En

thäl

t Ph

eny-

lend

iam

in.

Erze

ugni

ska

nn

eine

al

lerg

ische

Rea

ktio

n he

rvor

rufe

n.G

eeig

nete

H

ands

chuh

etra

gen.

6% b

erec

hnet

als

fre

ie B

ase

')O

xida

tions

'-Haa

rfär

bem

ittel

a) a

llgem

eine

Ver

wen

dung

b) g

ewer

blic

he V

erw

endu

ng

m-

und

p-Ph

enyl

endi

a-m

ine-

ihr

e N

-sub

stitu

ierte

nD

eriv

ate

und

ihre

Sa

lze,

N-s

ubst

ituie

rte

Der

ivat

ede

s o-

Phen

ylen

diam

ins

8

a) E

rzeu

gnis

ka

nn

eine

alle

rgis

che

Rea

ktio

n he

r-vo

rruf

en.

Enth

ält

Tolu

ylen

diam

in.

Nic

ht

zur

Färb

ung

von

Wim

pern

un

d A

ugen

-br

auen

ver

wen

den.

10%

be

rech

net

als

freie

Base

')

Oxi

datio

ns-H

aarf

ärbe

mitt

ela)

allg

emei

ne V

erw

endu

ngo-

, m

- un

d p-

Tolu

ylen

dia-

min

e, i

hre

N-s

ubst

ituie

rten

Der

ivat

e un

d ih

re

Salz

em

it A

usna

hme

von

2,4-

Tolu

ylen

diam

in

und

sei-

nen

Salz

en

9

b) N

ur f

ür g

ewer

blic

he V

er-

wen

dung

. En

thäl

t To

luy-

lend

iam

in.

Erze

ugni

ska

nn

eine

al

lerg

isch

eR

eakt

ion

herv

orru

fen.

Gee

igne

te

Han

dsch

uhe

trage

n.

b) g

ewer

blic

he V

erw

endu

ng

172


Obl

igat

orisc

he A

ngab

e de

rA

nwen

dung

sbed

ingu

ngen

-und

War

nhin

wei

se

Wei

tere

Eins

chrä

nkun

gen

und

Anf

orde

rung

en

Eins

chrä

nkun

gen

Zulä

ssig

e H

öchs

tkon

zent

ratio

nim

kos

met

isch

enFe

rtige

rzeu

gnis

Anw

endu

ngsg

ebie

tun

d/od

erV

erw

endu

ngSt

off

Lfd.

Nr.

fe

dc

ba

a) E

rzeu

gnis

ka

nn

eine

alle

rgisc

he R

eakt

ion

her-

vorr

ufen

. En

thäl

t D

iam

i-no

phen

ol.

Nic

ht z

ur F

är-

bung

von

Wim

pern

und

Aug

enbr

auen

ver

wen

den.

b) N

ur f

ür g

ewer

blic

he V

er-

wen

dung

. En

thäl

t D

iam

i-no

phen

ol.

Kan

n ei

neal

lerg

isch

e R

eakt

ion

her-

vorr

ufen

. G

eeig

nete

Han

dsch

uhe

trage

n.

10%

be

rech

net

als

freie

Base

')

Oxi

datio

ns-H

aarf

ärbe

mitt

ela)

allg

emei

ne V

erw

endu

ng

b) g

ewer

blic

he V

erw

endu

ng

Dia

min

ophe

nole

10

Enth

ält

Dic

hlor

ophe

n.0,

5%A

nder

e V

erw

endu

ngen

al

sdi

e ei

nes

Kon

serv

ieru

ngsm

it-te

ls.

Dic

hlor

ophe

num

*U

a) G

eeig

nete

H

ands

chuh

etra

gen,

a) b

) un

d c)

Enth

ält

Was

sers

toff

pero

xid.

Kon

takt

mit

Aug

en v

erm

ei-

den,

so

fort

Aug

en

spül

en,

falls

das

Erz

eugn

is m

it de

nA

ugen

in

Ber

ühru

ng g

ekom

-m

en i

st.

12%

H2O

2 (4

0 V

ol%

), an

we-

send

ode

r fre

iges

etzt

4%

H2O

2 an

wes

end

oder

frei

gese

tzt

2%

H2O

2 an

wes

end

oder

frei

gese

tzt

0,1%

H

2O2

anw

esen

d od

erfr

eige

setz

t

a) H

aarb

ehan

dlun

gsm

ittel

b) H

autp

flege

mitt

el

c) Z

uber

eitu

ngen

zur

Nag

elhä

rtun

gd)

Mun

dpfle

gem

ittel

Was

sers

toffp

erox

id

und

ande

re

Was

sers

toff

pero

xid

frei

setz

ende

Ver

bind

unge

nod

er G

emis

che,

Car

bam

id-

pero

xid

und

Zink

pero

xid

12

Die

N

agel

haut

m

it -e

inem

Fettk

örpe

r sc

hütz

en.

Enth

ält

Form

alde

hyd.

3)

5% b

erec

hnet

als

Form

alde

hyd

Nag

elhä

rter

Form

alde

hyd

13


Obl

igat

orisc

he A

ngab

e de

rA

nwen

dung

sbed

ingu

ngen

und

War

nhin

wei

se

Wei

tere

Eins

chrä

nkun

gen

und

Anf

orde

rung

en

Eins

chrä

nkun

gen

Zulä

ssig

e H

öchs

tkon

zent

ratio

nim

kos

met

ische

nFe

rtige

rzeu

gnis

Anw

endu

ngsg

ebie

tun

d/od

erV

erw

endu

ngSt

off

Lfd.

Nr.

fe

dc

ba

a) 1. N

icht

zu

r Fä

rbun

g vo

nW

impe

rn

und

Aug

en-

brau

en

verw

ende

n.So

fort

Aug

en

spül

en,

falls

da

s Er

zeug

nis

mit

den

Aug

en i

n B

erüh

rung

geko

mm

en

'ist.

Enth

ält

Hyd

roch

inon

.

2% 2

)a)

.O

xida

tions

-Haa

rfärb

e-m

ittel

1 .

allg

emei

ne

Ver

wen

-du

ng

Hyd

roch

inon

14

2. N

ur f

ür g

ewer

blic

he V

er-

wen

dung

. En

thäl

t Hyd

ro-

chin

on.

Sofo

rt A

ugen

spül

en,

falls

das

Erze

ugni

s m

it de

nA

ugen

in

Be

rühr

ung

geko

mm

en i

st.

2. g

ewer

blic

he

Ver

wen

-du

ng

b) E

nthä

lt H

ydro

chin

on.

Den

K

onta

kt

mit

den

Aug

en

verm

eide

n.

Nur

auf k

lein

e Fl

äche

n au

ftra-

gen.

Be

i Re

izun

g di

eV

erw

endu

ng

been

den.

Nic

ht

für

Kin

der

unte

r12

Jah

ren

verw

ende

n.

2%b)

Hau

tble

ichm

ittel

a) E

nthä

lt A

lkal

i. K

onta

ktm

it de

n A

ugen

ve

rmei

-de

n.

Erbl

indu

ngsg

efah

r.N

icht

in

Reic

hwer

te v

onK

inde

rn a

ufbe

wah

ren.

a) 5

Gew

icht

shun

dertt

eile

4)

a) N

agel

haut

entfe

rner

Kal

ium

hydr

oxid

oder

Nat

rium

hydr

oxid

15

173


Obl

igat

orisc

he A

ngab

e de

rA

nwen

dung

sbed

ingu

ngen

und

War

nhin

wei

se

Wei

tere

Eins

chrä

nkun

gen

und

Anf

orde

rung

en

Eins

chrä

nkun

gen

Zulä

ssig

e H

öchs

tkon

zent

ratio

nim

kos

met

ische

nFe

rtige

rzeu

gnis

Anw

endu

ngsg

ebie

tun

d/od

erV

erw

endu

ngSt

off

Lfd.

Nr.

fe

dc

ba

b) 1. E

nthä

lt A

lkal

i. K

onta

ktm

it de

n A

ugen

ve

rmei

-de

n.

Erbl

indu

ngsg

efah

r.N

icht

in

Rei

chw

eite

von

Kin

dern

auf

bew

ahre

n.

b) 1. 2

Gew

icht

shun

dertt

eile

4)

b) E

ntkr

äuse

lung

smitt

el

für

die

Haa

re1.

allg

emei

ne

Ver

wen

-du

ng

2. N

ur f

ür g

ewer

blic

he V

er-

wen

dung

. K

onta

kt·

mit

den

Aug

en

verm

eide

n.Er

blin

dung

sgef

ahr.

c) N

icht

in

Reic

hwei

te v

onK

inde

rn

aufb

ewah

ren.

Kon

takt

mit

den

Aug

enve

rmei

den.

2. 4

,5 G

ewic

htsh

unde

rttei

le 4

)

c) b

is pH

12,

7

2. g

ewer

blic

he

Ver

wen

-du

ng

c) M

ittel

zu

r R

egul

ieru

ngde

s pH

-Wer

tes

Enth

aaru

ngsm

ittel

.

Enth

ält

a-N

apht

hol.

d) b

is pH

1 1

0,5%

d) S

onst

ige

Ver

wen

dung

enzu

r R

egul

ieru

ng d

es p

H-

Wer

tes

Haa

rfär

bem

ittel

a-N

apht

hol

16

Nic

ht z

usam

men

mit

seku

n-dä

ren

oder

terti

ären

Am

inen

oder

son

stig

en

Nitr

osam

ine

bild

ende

n Su

bsta

nzen

ve

r-w

ende

n.

0,2%

Kor

rosi

onsi

nhib

itor

Nat

rium

nitri

t17

0,3%

Kor

rosi

onsi

nhib

itor

Nitr

omet

han

18

Enth

ält

Phen

ol.

1% b

erec

hnet

als

Phen

olSe

ifen

und

Sham

poos

Phen

ol

und

sein

e A

lkal

i-sa

lze

19


Obl

igat

oris

che

Ang

abe

der

Anw

endu

ngsb

edin

gung

enun

d W

arnh

inw

eise

Wei

tere

Eins

chrä

nkun

gen

und

Anf

orde

rung

en

Eins

chrä

nkun

gen

Zulä

ssig

e H

öchs

tkon

zent

ratio

nim

kos

met

ische

nFe

rtige

rzeu

gnis

Anw

endu

ngsg

ebie

tun

d/od

erV

erw

endu

ngSt

off

Lfd.

Nr.

te

dc

ba

a)

a) 0

,5%

al

s C

hini

nbas

ebe

rech

net

b) 0

,2%

al

s C

hini

nbas

ebe

rech

net

a) 5

% 2

)

a) S

ham

poo

b) H

aarl

otio

n

a) O

xida

tions

-Haa

rfär

be-

mitt

el

Chi

nin

und

sein

e Sa

lze

Reso

rcin

21 22

1. E

nthä

lt R

esor

cin.

N

ach

Anw

endu

ng

die

Haa

regu

t sp

ülen

. N

icht

zu

rFä

rbun

g vo

n W

impe

rnun

d A

ugen

brau

en

ver-

wen

den.

So

fort

Aug

ensp

ülen

, fa

lls da

sEr

zeug

nis

mit

den

Aug

en

in

Ber

ühru

ngge

kom

men

ist

.

1. a

llgem

eine

V

erw

en-

dung

2. N

ur f

ür g

ewer

blic

he V

er-

wen

dung

. En

thäl

t R

esor

-ci

n. S

ofor

t A

ugen

spü

len,

falls

da

s Er

zeug

nis

mit

den

Aug

en i

n B

erüh

rung

geko

mm

en i

st.

2. g

ewer

blic

he

Ver

wen

-du

ng

b) E

nthä

lt R

esor

cin.

a) D

arf

nich

t in

die

Hän

devo

n K

inde

rn

gela

ngen

.K

onta

kt m

it de

n A

ugen

verm

eide

n.

b) 0

,5%

a) 2

% b

erec

hnet

als

Schw

efel

pH <

12,

7

b) H

aarlo

tion

und

Sham

poo

a) E

ntha

arun

gsm

ittel

a) A

lkal

isulfi

de23


Obl

igat

orisc

he A

ngab

e de

rA

nwen

dung

sbed

ingu

ngen

und

War

nhin

wei

se

Wei

tere

Eins

chrä

nkun

gen

und

Anf

orde

rung

en

Eins

chrä

nkun

gen

Zulä

ssig

e H

öchs

tkon

zent

ratio

nim

kos

meti

sche

nFe

rtige

rzeu

gnis

Anw

endu

ngsg

ebie

tun

d/od

erV

erw

endu

ngSt

off

Lfd.

Nr.

fe

db

a

b) D

arf

nich

t in

die

Hän

devo

n K

inde

rn

gela

ngen

.K

onta

kt m

it de

n A

ugen

verm

eide

n.

b) 6

% b

erec

hnet

als

Schw

efel

pH <

12,

7

1% b

erec

hnet

als

Zink

r

b) E

ntha

arun

gsm

ittel

b) E

rdal

kalis

ulfid

e

Was

serlö

slic

he

zink

halti

geSa

lze,

aus

geno

mm

en Z

ink-

phen

olsu

lfona

t un

d Py

ri-th

ion-

Zink

24

Kon

takt

m

it de

n A

ugen

verm

eide

n.6%

ber

echn

et a

ls A

nhyd

ridD

esod

orie

rung

smitt

el,

schw

eißh

emm

ende

M

ittel

und

adst

ringi

eren

de

Lotio

-ne

n

Zink

phen

olsu

lfona

t25

Enth

ält

Am

mon

ium

mon

o-flu

orph

osph

at.

0,15

% b

erec

hnet

als

F 5

)M

undp

flege

Am

mon

ium

mon

oflu

orph

os-

phat

26

Enth

ält

Nat

rium

mon

oflu

or-

phos

phat

.0,

15%

ber

echn

et a

ls F

5)

Mun

dpfle

geN

atriu

mm

onof

luor

phos

-ph

at27

Enth

ält

Kal

ium

mon

oflu

or-

phos

phat

.0,

15%

ber

echn

et a

ls F 5

)M

undp

flege

Kal

ium

mon

oflu

orph

osph

at28

Enth

ält

Kal

zium

mon

oflu

or-

phos

phat

.0,

15%

ber

echn

et a

ls F

5)M

undp

flege

Kal

zium

mon

oflu

orph

os-

phat

29

Enth

ält

Kal

ium

fluo

rid.

0,15

% b

erec

hnet

als

F 5

)M

undp

flege

Kal

ium

fluo

rid

30

Enth

ält N

atriu

mflu

orid

.0,

15%

ber

echn

et a

ls F

5)

Mun

dpfle

geN

atriu

mflu

orid

31

Enth

ält

Kal

ium

fluor

id.

0,15

% b

erec

hnet

als

F 5

)M

undp

flege

Kal

ium

fluor

id32

Enth

ält

Am

mon

ium

fluor

id.

0,15

% b

erec

hnet

als

F 5

)M

undp

flege

Am

mon

ium

fluor

id33

Enth

ält

Alu

min

ium

fluor

id.

0,15

% b

erec

hnet

als

F 5

)M

undp

flege

Alu

min

ium

fluor

id34

Enth

ält

Zinn

(II)

fluo

rid.

0,15

% b

erec

hnet

als

F 5)

Mun

dpfle

geZi

nn(I

I)flu

orid

35


Obl

igat

orisc

he A

ngab

e de

rA

nwen

dung

sbed

ingu

ngen

und

War

nhin

wei

se

Wei

tere

Eins

chrä

nkun

gen

und

Anf

orde

rung

en

Eins

chrä

nkun

gen

Zulä

ssig

e H

öchs

tkon

zent

ratio

nim

kos

met

ische

nFe

rtige

rzeu

gnis

Anw

endu

ngsg

ebie

tun

d/od

erV

erw

endu

ngSt

off

Lfd.

Nr.

fe

dc

ba

Enth

ält

Cety

lam

inhy

dro-

fluor

id.

0,15%

ber

echn

et a

ls F 5

)M

undp

flege

,Ce

tyla

min

hydr

oflu

orid

(Hex

adec

ylam

inhy

dro-

fluor

id)

36

Enth

ält

Bis-

(hyd

roxy

ethy

l)-am

inop

ropy

l-N-h

ydro

xy-

ethy

l-okt

adec

ylam

in-d

ihy-

drof

luor

id.

0,15%

ber

echn

et a

ls F 5

)M

undp

flege

Bis-

(hyd

roxy

ethy

l)-am

ino-

prop

yl-N

-hyd

roxy

ethy

l-ok

tade

cyla

min

-dih

ydro

-flu

orid

37

Enth

ält

N,N

',N'-T

ri-(p

oly-

oxye

thyl

en) -

N-h

exad

ecyl

-pr

opyl

endi

amin

-dih

ydro

-flu

orid

.

0,15%

ber

echn

et a

ls F 5

)M

undp

flege

N,N

',N'-T

ri-(p

oly-

oxye

thy-

len)

-N-h

exad

ecyl

-pro

pyle

n-di

amin

-dih

ydro

fluor

id

38

Enth

ält

Okt

adec

enyl

amin

hy-

drof

luor

id.

0,15

% b

erec

hnet

als

F s)

Mun

dpfle

ge/

Okt

adec

enyl

amin

hydr

o-flu

orid

39

Enth

ält

Nat

rium

silic

oflu

orid

.0,

15%

ber

echn

et a

ls F 5

)M

undp

flege

Nat

rium

silic

oflu

orid

40

Enth

ält K

aliu

msil

icof

luor

id.

0,15

% b

erec

hnet

als

F 5)

Mun

dpfle

geK

aliu

msil

icof

luor

id41

Enth

ält

Am

mon

ium

silic

o-flu

orid

.0,

15%

ber

echn

et a

ls F

5)M

undp

flege

Amm

oniu

msil

icoflu

orid

42

Enth

ält

Mag

nesiu

msil

ico-

fluor

id.

0,15%

ber

echn

et a

ls F 5

)M

undp

flege

Mag

nesiu

msil

icof

luor

id43

Enth

ält

l,3-B

is-(h

ydro

xy-

met

hyI)-

imid

azol

idin

-2-

thio

n.

a) I

n A

eros

olpa

ckun

gen

(Spr

ays)

ver

bote

n.2%

a) H

aarb

ehan

dlun

gsm

ittel

1 ,3-

Bis-

(hyd

roxy

met

hyl)-

imid

azol

idin

-2-th

ion

44

b) D

er

pH-W

ert

des

ge-

brau

chsf

ertig

enEr

zeug

niss

es m

uß u

nter

4lie

gen.

2%b)

Nag

elbe

hand

lung

smitt

el


Obl

igat

orisc

he A

ngab

e de

rA

nwen

dung

sbed

ingu

ngen

und

War

nhin

wei

se

Wei

tere

Eins

chrä

nkun

gen

und

Anf

orde

rung

en

Eins

chrä

nkun

gen

Zulä

ssig

e H

öchs

tkon

zent

ratio

nim

kos

met

ische

nFe

rtige

rzeu

gnis

Anw

endu

ngsg

ebie

tun

d/od

erV

erw

endu

ng ;

Stof

fLf

d.N

r.

fe

dc

ba

Nic

ht

für

Säug

linge

un

dK

inde

r un

ter

3 Ja

hren

ver

-w

ende

n.

Lösu

ngsm

ittel,

Par

füm

s un

dD

uftst

offz

usam

men

stellu

n-ge

n

Benz

ylal

koho

l45

0,003

%M

undp

flege

6-M

ethy

lcum

arin

46En

thäl

t N

ikom

etha

nolfl

uor-

hydr

at.

0,15%

ber

echn

et a

ls F

*)M

undp

flege

Nik

omet

hano

lfluo

rhyd

rat

47

Enth

ält

Silb

erni

trat.

Sofo

rtA

ugen

sp

ülen

, fa

lls

das

Erze

ugni

s m

it de

n A

ugen

in

Ber

ühru

ng k

omm

t.

4%N

ur

für

Erze

ugni

sse

zur

Färb

ung

von

Wim

pern

und

'Aug

enbr

auen

Silb

erni

trat

48

Enth

ält

Selen

disu

lfid.

K

on-

takt

mit

den

Aug

en u

nd m

itge

reiz

ter

Hau

t ver

mei

den.

1%A

misc

hupp

ensh

ampo

osSe

lendi

sulfi

d49

Nic

ht

auf

gere

izte

r od

erve

rletz

ter

Hau

t an

wen

den.

Das

Ver

hältn

is

der

Alu

mi-

nium

atom

e zu

den

Zirk

oni-

umat

omen

muß

zw

ische

n 2

und

10 l

iege

n. D

as V

erhä

lt-ni

s zw

ische

n de

r (A

l + Z

r)-zu

de

n Ch

lora

tom

en

muß

zwisc

hen

0,9

und

2,1 l

iegen

.In

A

eros

olpa

ckun

gen'

(Spr

ay)

verb

oten

.

20%

ber

echn

et a

ls w

asse

rfrei

esA

lum

iniu

m-Z

irkon

ium

hy-

drox

ochl

orid

5,

4%

bere

chne

tal

s Zi

rkon

ium

Schw

eißh

emm

ende

Mitt

elA

lum

iniu

m-Z

irkon

ium

hy-

drox

ochl

orid

hydr

atA

l xZr(

OH

) yCl z.

nH2O

und

ihre

Kom

plex

e m

it G

lyzi

n

50

0,3%

als

Base

ber

echn

et

0,03%

als

Base

ber

echn

et

Mitt

el z

ur S

tabili

sieru

ng d

erPe

roxi

de

in

Haa

rbeh

and-

lung

smitt

eln,

die

aus

gesp

ült

wer

den.

Mitt

el z

ur S

tabili

sieru

ng d

erPe

roxi

de

in

Haa

rbeh

and-

lung

smitt

eln,

die

nic

ht a

us-

gesp

ült w

erde

n.

8-Q

uino

linol

und

sein

Sul

-fa

t51


Obl

igat

orisc

he A

ngab

e de

rA

nwen

dung

sbed

ingu

ngen

und

War

nhin

wei

se

Wei

tere

Eins

chrä

nkun

gen

und

Anf

orde

rung

en

Eins

chrä

nkun

gen

Zulä

ssig

e H

öchs

tkon

zent

ratio

n.im

kos

met

ische

nFe

rtige

rzeu

gnis

Anw

endu

ngsg

ebie

tun

d/od

erV

erw

endu

ngSt

off

Lfd.

Nr.

fc

dc

ba

5% bere

chne

t in

% d

es

Ethy

lal-

koho

ls

und

des

Isop

ropy

lal-

koho

ls

Den

atur

ieru

ngsm

ittel

fü

rEt

hyl-

und

Isop

ropy

lalk

ohol

Met

hyla

lkoh

ol52

a) 1

,5%

b) 0

,2%

be

rech

net

als

Eti

-dr

onsä

ure

a) H

aarp

flege

mitt

el

b) S

eifen

Etid

rons

äure

un

d ih

reSa

lze

(1-H

ydro

xyet

hyli-

den-

diph

osph

orsä

ure

und

ihre

Sal

ze)

53

Als

Kon

serv

ieru

ngsm

ittel

siehe

Anl

age

3 N

r. 43

2%N

ur f

ür

Mitt

el

die

ausg

e-sp

ült

wer

den.

V

erbo

ten

inM

undp

flege

mitt

eln.

3-Ph

enox

y-l -

prop

anol

54

Dar

f nic

ht in

die

Hän

de v

onK

inde

rn g

elan

gen.

K

onta

ktm

it A

ugen

ver

mei

den.

Nac

hA

nwen

dung

H

ände

was

chen

. En

thäl

t Bl

eiac

etat

.N

icht

zu

m

Färb

en

von

Wim

pern

, Aug

enbr

auen

und

Schn

urrb

ärte

n ve

rwen

den.

Im

Falle

vo

n H

autre

izun

gV

erw

endu

ng e

inste

llen.

0,6%

bere

chne

t al

s Bl

eiN

ur a

ls H

aarf

ärbe

mitt

elBl

ei-II

-ace

tat

55

Enth

ält

Mag

nesiu

mflu

orid

.0,

15%

ber

echn

et a

ls F

s)M

undp

flege

Mag

nesiu

mflu

orid

56

Enth

ält

Stro

ntiu

mch

lorid

.Fü

r K

inde

r w

ird v

on e

inem

Geb

rauc

h ab

gera

ten.

3,5%

, ber

echn

et a

ls St

ront

ium

.Be

i M

ischu

ngen

mit

ande

ren

zuge

lass

enen

Stro

ntiu

mve

rbin

-du

ngen

dar

f de

r G

esam

tstro

n-tiu

mge

halt

3,5%

ni

cht

über

-sc

hrei

ten.

Zahn

past

eSt

ront

ium

chlo

rid

(Hex

a-hy

drat

)57


Obl

igat

oris

che

Ang

abe

der

Anw

endu

ngsb

edin

gung

enun

d W

arnh

inw

eise

Wei

tere

Eins

chrä

nkun

gen

und

Anf

orde

rung

en

Eins

chrä

nkun

gen

Zulä

ssig

e H

öchs

tkon

zent

ratio

nim

kos

met

ische

nFe

rtige

rzeu

gnis

Anw

endu

ngsg

ebie

tun

d/od

erV

erw

endu

ngSt

off

Lfd.

Nr.

fe

dc

ba

Enth

ält

Stro

ntiu

mac

etat

. Fü

rK

inde

r w

ird

von

eine

mG

ebra

uch

abge

rate

n.

3,5%

, ber

echn

et a

ls St

ront

ium

.Be

i M

ischu

ngen

mit

ande

ren

zuge

lass

enen

Stro

ntiu

mve

rbin

-du

ngen

dar

f de

r G

esam

tstro

n-tiu

mge

halt

3,5%

ni

cht

über

-sc

hrei

ten

Zahn

past

eSt

ront

ium

acet

at

(Hem

ihy-

drat

)58

a) S

ollte

nic

ht v

on S

äugl

in-

gen

eing

eatm

et w

erde

n.a)

Tal

kum

-Pud

er

besti

mm

tfü

r di

e V

erw

endu

ng v

onK

inde

rn u

nter

3 J

ahre

n

Talk

um

(was

serh

altig

esM

agne

sium

silik

at)

59

Nic

ht z

usam

men

mit

nitro

-sie

rend

w

irken

den

Stof

fen

verw

ende

n.

Max

imal

erG

ehal

t an

D

ialk

anol

amin

:5%

(im

Roh

stoff)

. M

axim

a-le

r G

ehal

t an

N

-Nitr

oso-

dial

kano

lam

inen

: 50

g/

kg.

In n

itritf

reie

n Be

hälte

rn a

uf-

bew

ahre

n.

Max

imal

er G

ehal

t an

Dia

lka-

nola

min

: 0,

5%

b) a

nder

e Er

zeug

niss

e

Fetts

äure

ndia

lkan

olam

ide

60

Nic

ht z

usam

men

mit

nitro

-sie

rend

w

irken

den

Stof

fen

verw

ende

n.

Geh

alt

min

d. :

99%

. M

axim

aler

Geh

alt

anse

kund

ären

A

lkan

olam

inen

:0,5

%.

Max

imal

er G

ehal

t an

N-N

itros

o-di

alka

nola

min

en :

50

g/kg

. In

ni

tritfr

eien

Behä

ltern

auf

bew

ahre

n.

Max

imal

er G

ehal

t an

Dia

lka-

nola

min

: 0,

5%M

onoa

lkan

olam

ine

61


Obl

igat

orisc

he A

ngab

e de

rA

nwen

dung

sbed

ingu

ngen

und

'War

nhin

wei

se

Wei

tere

Eins

chrä

nkun

gen

und

Anf

orde

rung

en

Eins

chrä

nkun

gen

Zuläs

sige

Höc

hstk

onze

ntra

tion

im k

osm

etisc

hen

Ferti

gerz

eugn

is

Anw

endu

ngsg

ebie

tun

d/od

erV

erw

endu

ngSt

off

Lfd.

Nr.

fe

dc

ba

a) u

nd b

)N

icht

zu

sam

men

m

itni

trosie

rend

w

irken

den

Stof

fen

verw

ende

n.

Ge-

halt

min

d.:

99%

. M

axi-

mal

er G

ehal

t an

sek

un-

däre

n A

lkan

olam

inen

:0,5

%.

Max

imal

er G

ehal

tan

N

-Nitr

oso-

dial

kano

l-am

inen

: 50

§/

1 £.

In

nitri

tfrei

en B

ehäl

tern

auf

-be

wah

ren.

a) 2

,5%

a) M

ittel

di

e ni

cht

ausg

e-sp

ült w

erde

nb)

and

ere

Erze

ugni

sse

Tria

lkan

olam

ine

62

Nic

ht

in

Reic

hwei

te

von

Kin

dern

auf

bew

ahre

n. K

on-

takt

mit

den

Aug

en v

erm

ei-

den.

3,5%

ber

echn

et a

ls St

ront

ium

,bi

s pH

12,

7M

ittel

zur

Reg

ulie

rung

des

pH-W

erte

sEn

thaa

rung

smitt

el

Stro

ntiu

mhy

drox

id63

Gew

erbl

iche

V

erw

endu

ng.

Berü

hrun

g m

it de

n A

ugen

verm

eide

n.

Im

Fall

von

Ber

ühru

ng

mit

den

Aug

enso

fort

mit

viel

Was

ser

spü-

len.

Die

Erz

eugn

isse

müs

sen

die

für

Was

serst

offp

erox

id f

est-

geleg

ten

Anf

orde

rung

ener

fülle

n.

6,1%

im

ge

brau

chsf

ertig

enEr

zeug

nis

(4,5

%

bere

chne

tals

Stro

ntiu

m)

Haa

rbeh

andl

ungs

mitt

el,

die

ausg

espü

lt w

erde

n; g

ewer

b-lic

he V

erw

endu

ng

Stro

ntiu

mpe

roxi

d64

*) I

nter

natio

nale

r Fr

eina

me.

') Be

i Misc

hung

en v

on S

toffe

n m

it de

r Fuß

note

') d

ürfe

n vo

n je

dem

ein

zeln

en S

toff n

ur s

oviel

Pro

zent

der

jewe

ils g

enan

nten

Höc

hstk

onze

ntra

tion

verw

ende

t wer

den,

daß

die

Sum

me

der

Proz

ente

100

nic

ht ü

bers

teig

t.2)

Bei M

ischu

ngen

von

Sto

ffen

mit

der F

ußno

te *

) dü

rfen

von

jede

m e

inze

lnen

Stof

f nur

sovi

el Pr

ozen

t der

jew

eils

gena

nnte

n H

öchs

tkon

zent

ratio

n ve

rwen

det w

erde

n, d

aß d

ieSu

mm

e de

r Pr

ozen

te 2

00 n

icht

übe

rste

igt.

3) N

ur b

ei e

iner

Kon

zent

ratio

n vo

n m

ehr

als

0,05

%.

4) D

ie S

umm

e vo

n zw

ei H

ydro

xide

n, a

usge

drüc

kt a

ls N

atriu

mhy

drox

id.

s) Be

i M

ischu

ng m

it an

dere

n na

ch d

iese

r A

nlag

e zu

gela

ssen

en F

luor

verb

indu

ngen

dar

f de

r G

esam

tfluo

rgeh

alt 0

,15%

nic

ht ü

bers

chre

iten.


Anla

ge 2

Erste

r Te

il B

LIST

E DE

R VO

RLÄU

FIG

ZUG

ELAS

SENE

N S

TOFF

E

Zuge

lass

en b

is

Obl

igat

orisc

he A

ngab

ede

r A

nwen

dung

s-be

ding

unge

nun

d W

arnh

inw

eise

auf

der

Etik

ettie

rung

Wei

tere

Ein

schr

änku

ngen

und

Anf

orde

rung

en

Eins

chrä

nkun

gen

Zulä

ssig

e H

öchs

t-ko

nzen

tratio

nim

kos

met

ische

nFe

rtige

rzeu

gnis

Anw

endu

ngsg

ebie

tun

d/od

erV

erw

endu

ngSt

off

Lfd.

Nr.

gf

ed

cb

a

30. J

uni

1995

in n

atür

liche

nCi

trusö

len

0,00

01%

Sonn

ensc

hutz

mitt

el5-

Met

hoxy

furo

-(3,2

-g)-

chro

men

-7-o

ne

(5-M

etho

-xy

psor

alen

)

2

30. J

uni

1995

0,04

%Za

hnpa

sten

Phen

olph

thal

ein

[3,3

-Bis(

4-hy

drox

yphe

nyl)p

htha

lid]

3

Anl

age

2Zw

eiter

Tei

l

STO

FFE,

DIE

IN

KO

SMET

ISCH

EN M

ITTE

LN N

UR

UN

TER

EIN

HA

LTU

NG

DER

AN

GEG

EBEN

EN E

INSC

HR

ÄN

KU

NG

EN U

ND

SO

NST

IGEN

BED

ING

UN

GEN

EN

THA

LTEN

SEI

N D

ÜRF

EN

Obl

igat

orisc

he A

ngab

e de

rA

nwen

dung

sbed

ingu

ngen

und

Wam

hinw

eise

Zulä

ssig

e H

öchs

t-ko

nzen

tratio

nA

nwen

dung

sgeb

iet

eing

esch

ränk

t auf

Stof

fN

umm

er ')

ed

cb

a

0,05

%Ri

echs

toffk

ompo

nent

eA

ceta

ldeh

yd

1,0%

2)

Aes

cin

Enth

ält

Peru

balsa

möl

0,1%

Riec

hsto

ffkom

pone

nte

Aet

hero

leum

Bal

sam

um p

eruv

ianu

m (

Peru

-ba

lsam

öl)

.1,5

%Ri

echs

toffk

ompo

nent

eA

ethe

role

um

Balsa

mum

to

luta

num

(T

olu-

balsa

möl

)


Obl

igat

oris

che

Ang

abe

der

Anw

endu

ngsb

edin

gung

en u

nd W

arnh

inw

eise

Zulä

ssig

e H

öchs

t-ko

nzen

tratio

nA

nwen

dung

sgeb

iet

',ei

nges

chrä

nkt

auf

Stof

fN

umm

er ')

ed

cb

a

0,6%

Rie

chst

offk

ompo

nent

eBa

ldria

nöl

(Aet

hero

leum

Val

eria

nae)

0,02

%na

türli

cher

Geh

alt i

n Ca

psic

um-

Arte

nCa

psai

cin

Riec

hsto

ffkom

pone

me

Con

ifery

lben

zoat

, na

türli

cher

G

ehal

t in

Har

zen

(357

)

Riec

hsto

ffkom

pone

nte

Cum

arin

e, n

atür

liche

r G

ehal

t in

äth

erisc

hen

Öle

n

0,00

5%0,

01%

Anw

endu

ngsb

erei

ch A

3)

Anw

endu

ngsb

erei

ch B

3)

Deh

ydro

safr

ol,

natü

rlich

er G

ehal

t in

ät

he-

risch

en ö

len

3,0%

Lösu

ngsm

ittel

Die

thyl

engl

ykol

0,00

75%

Riec

hsto

ffkom

pone

nte

Furo

cum

arin

e (z

B Tr

ioxy

sale

num

*,

5-M

e-th

oxyp

sora

len 6

), 8-

Met

hoxy

psor

alen

), na

-tü

rlich

er G

ehal

t in

äth

eris

chen

öle

n

(358

)

2,5%

Feuc

htha

ltem

ittel

Hep

arin

oide

0,1%

Hya

luro

nida

se

Ver

dick

ungs

mitt

el

für

kosm

e-tis

che

Mitt

elJo

dver

bind

unge

n, n

atür

liche

r G

ehal

t [z

B i

nN

atriu

mal

gina

t] 4)

Rie

chst

offk

ompo

nent

eM

ethy

lsalic

ylat

, na

türli

cher

Geh

alt

in ä

the-

risch

en ö

len

3,0%

Mon

oeth

ylen

glyk

ol

2,0% -5)

Zahn

past

en

Anw

endu

ngsb

erei

ch B

und

C 3

)

Nat

rium

laur

ylsu

lfat

Enth

ält

Peru

bals

amöl

0,1%

Riec

hsto

ffkom

pone

nte

Peru

bals

amöl

(A

ethe

role

um B

alsa

mum

per

u-vi

anum

)


Obl

igat

orisc

he A

ngab

e de

rA

nwen

dung

sbed

ingu

ngen

und

War

nhin

wei

seZu

läss

ige

Höc

hst-

konz

entra

tion

Anw

endu

ngsg

ebie

tei

nges

chrä

nkt

auf

Stof

fN

umm

er ')

ed

0,0%

0,05

%0,

1%

c

Zube

reitu

ngen

für

Säu

glin

ge

Anw

endu

ngsb

erei

ch A

3)

Anw

endu

ngsb

erei

ch B

und

C 3

)

b

Safro

l, na

türli

cher

G

ehal

t in

ät

heris

chen

Öle

n

a 360

0,01

%Ri

echs

toffk

ompo

nent

eSt

yrol

, m

onom

er,

natü

rlich

er

Geh

alt

inSt

yrax

1,5%

Riec

hsto

ffkom

pone

nte

Tolu

bals

amöl

(A

ethe

role

um B

aisa

mum

tol

u-ta

num

)

0,6%

Tryp

sin

0,05

%Ri

echs

toffk

ompo

nent

eU

snin

säur

e, n

atür

liche

r G

ehal

t in

Moo

sen

und

Flec

hten

5,0%

20,0

%40

,0%

Nag

ella

cke

Lipp

ensti

fteG

esic

htsp

uder

, R

ouge

n,Sc

hmin

ken,

Lid

scha

tten

Wism

utox

ichl

orid

als

Pigm

ent

*) I

nter

natio

nale

r Fr

eina

me,

i) N

umm

ern

entsp

rech

end

der

EG-R

icht

linie

76/

768/

EWG

, Anh

ang

, zu

letz

t ge

ände

rt du

rch

RL 9

3/47

/EW

G.

2) Zu

läss

ige

Höc

hstk

onze

ntra

tion

entsp

rech

end

Plan

t pre

para

tions

use

d as

ing

redi

ents

of c

osm

etic

pro

duct

s, C

ounc

il of

Eur

ope,

198

9.3)

Anw

endu

ngsb

erei

ch A

: St

offe

, die

bes

timm

ungs

gem

äß m

it Sc

hlei

mhä

uten

in

Berü

hrun

g ko

mm

en.

Anw

endu

ngsb

erei

ch B

: St

offe

, die

bes

timm

ungs

gem

äß a

uf d

er H

aut v

erbl

eibe

n.A

nwen

dung

sber

eich

C:

Stof

fe, d

ie n

ach

Anw

endu

ng w

iede

r en

tfern

t wer

den

oder

die

zum

Tei

l au

f de

r H

aut,

den

Haa

ren

oder

den

Näg

eln

verb

leib

en.

4) In

der

Bez

eich

nung

, Auf

mac

hung

ode

r w

erbl

iche

n A

npre

isung

dar

f ke

in H

inw

eis

auf

„Jod

" er

folg

en.

5) H

öchs

tkon

zent

ratio

n fü

r de

n A

nwen

dung

sber

eich

B u

nd C

nic

ht e

inge

schr

änkt

.6)

Sieh

e A

nlag

e 2,

Ers

ter

Teil

B, S

toff

Nr.

2.


Anlage 3

K O N S E R V I E R U N G S M I T T E L

Allgemeines

1. Konservierungsmittel sind Stoffe, die kosmetischen Mitteln hauptsächlich deswegen beigefügtwerden, um die Entwicklung von Mikroorganismen in diesen Mitteln zu hemmen.

2. Die mit dem Zeichen ( + ) versehenen Stoffe können kosmetischen Mitteln zu sonstigenspezifischen Zwecken, die sich aus der Aufmachung des Erzeugnisses ergeben, auch in anderen als den indiesem Anhang vorgesehenen Konzentrationen zugefügt werden, zB als Desodorierungsmittel zu Seifenoder als Antischuppenmittel zu Shampoos.

3. Andere in der Rezeptur kosmetischer Mittel verwendete Stoffe können außerdem keimtötendeEigenschaften besitzen und daher, wie beispielweise viele ätherische Öle und bestimmte Alkohole, zurKonservierung dieser Mittel beitragen. Solche Stoffe sind in diesem Anhang nicht angeführt.

4. In dieser Liste gelten als:— Salze: Salze der Kationen Natrium, Kalium, Calcium, Magnesium, Ammonium und Äthanola-

minen;Salze der Anionen Chlorid, Bromid, Sulfat, Azetat.

— Ester: Methyl, Äthyl-, Propyl-, Isopropyl-, Butyl-, Isobutyl- und Phenylester. '

5. Alle. Endprodukte, die Formaldehyd oder Stoffe dieser Anlage enthalten, die Formaldehydabspalten, müssen den Warnhinweis „Enthält Formaldehyd" tragen, sofern die Formaldehydkonzentrationim Endprodukt 0,05% überschreitet.

6. Die mit dem Zeichen (x) versetzten Stoffe sind als pharmakologisch wirksame Stoffe auch in derKosmetikverordnung, BGBl. Nr. 534/1990 in der geltenden Fassung geregelt.


Anl

age

3Er

ster

Teil

ZUG

ELA

SSEN

E K

ON

SERV

IERU

NG

SMIT

TEL

Obl

igat

orisc

he A

ngab

e de

rA

nwen

dung

sbed

ingu

ngen

und

War

nhin

-w

eise

Eins

chrä

nkun

gen

und

Anf

orde

rung

enZu

lässig

e H

öchs

tkon

zent

ratio

nSt

off

Lauf

ende

Num

mer

ed

c

0,5%

(Sä

ure)

b

Benz

oesä

ure,

ihre

Salz

e un

d Es

ter

(+)

a 1

2% (

Säur

e)Pr

opio

nsäu

re u

nd ih

re S

alze

(+)

2

Nic

ht z

ur P

flege

von

Kin

dern

unt

er3

Jahr

en v

erw

ende

n ')

Nic

ht in

Mitt

eln

für K

inde

r unt

er 3

Jahr

en v

erw

ende

n, a

usge

nom

men

Sham

poos

0,5%

(Sä

ure)

Salic

ylsä

ure

und

ihre

Salz

e (+

)(x)

3

0,6%

(Sä

ure)

Sorb

insä

ure

und

ihre

Salz

e (+

)(x)

4

Enth

ält F

orm

alde

hyd

In A

eros

olen

ver

bote

n (S

pray

s)0,2

% (

ausg

enom

men

Mun

dpfle

ge-

mitt

el)0,1

% (

für

Mun

dpfle

gem

ittel

)K

onze

ntra

tione

n,

ausg

edrü

ckt

als

unge

bund

enes

For

mal

dehy

d

Form

alde

hyd

und

Para

form

alde

-hy

d5

0,2%

aus

gedr

ückt

als

Phen

ol2-

Hyd

roxy

biph

enyl

(o-

Phen

yl-p

he-

nol)

und

sein

e Sa

lze (

+)7

Nur

für

Anw

endu

ngsb

erei

ch C

?)

(Nur

in

M

ittel

n,

die

ausg

espü

ltw

erde

n, v

erbo

ten

in M

undp

flege

-m

ittel

n)

0,5%

Pyrit

hion

-Zin

k (+

)(x)

(Z

ink-

Py-

rithi

on)

8

0,2%

au

sged

ruck

t als

un

gebu

n-de

nes

SO2

Ano

rgan

ische

Sul

fite

und

Bisu

lfite

(+)

9

Nur

für

Anw

endu

ngsb

erei

ch C

2)

(Nur

in

M

ittel

n,

die

ausg

espü

ltw

erde

n)

0,1%

Nat

rium

joda

t10

Enth

ält C

hlor

obut

anol

In A

eros

olen

ver

bote

n (S

pray

s)0,5

%Ch

loro

buta

nolu

m11


Obl

igat

oris

che

Ang

abe

der

Anw

endu

ngsb

edin

gung

en u

nd W

arnh

in-

wei

seEi

nsch

ränk

unge

n un

d A

nfor

deru

ngen

Zuläs

sige

Höc

hstk

onze

ntra

tion

Stof

fLa

ufen

deN

umm

er

ed

cb

a

0,4%

(Sä

ure)

bei

ein

em E

ster

0,8%

(Sä

ure)

bei

Este

rgem

ische

n4-

Hyd

roxy

benz

oesä

ure,

ihr

e Sa

lze

und

Este

r ( +

)12

In A

eros

olen

ver

bote

n (S

pray

s)0,

6% (

Säur

e)3-

Ace

tyl-6

-met

hyl-2

,4(3

H)-p

yran

-di

on (

Deh

ydra

cetsä

ure)

und

sei

neSa

lze

13

0,5%

(Sä

ure)

Am

eise

nsäu

re (

+)

und

ihr

Nat

rium

salz

14

0,1%

1 ,6-

Bis(

4-am

idih

o-2-

brom

phe-

noxy

)-n-h

exan

(Dib

rom

hexa

mid

in)

und

sein

e Sa

lze

(ein

schl

. Is

ethi

o-na

t)

15

Enth

ält E

thyl

quec

ksilb

erth

iosa

licyl

atN

ur fü

r Sc

hmin

k- u

nd A

bsch

min

k-m

ittel

für

die

Aug

en0,

007%

(al

s H

g)Be

i M

ischu

ng m

it an

dere

n na

chdi

eser

Ri

chtli

nie

zuge

lass

enen

Que

cksil

berv

erbi

ndun

gen

darf

der

Ges

amtq

ueck

silbe

rgeh

alt

dies

eK

onze

ntra

tion

nich

t üb

ersc

hrei

ten

Thio

mer

sal

16

Enth

ält

Phen

ylqu

ecks

ilber

verb

indu

n-ge

nN

ur fü

r Sch

min

k- u

nd A

bsch

min

k-m

ittel

für d

ie A

ugen

0,007

% (

als

Hg)

Phen

ylqu

ecks

ilber

und

sei

ne S

alze

(ein

schl

. Bo

rat)

17

0,2%

(Sä

ure)

10-U

ndec

ylen

säur

e un

d se

ine

Salze

(+)(

x)18

0,1%

Hex

etid

in (

+)

19

Nur

für

Anw

endu

ngsb

erei

ch C

2)

(Nur

in

M

ittel

n,

die

ausg

espü

ltw

erde

n)N

itros

amin

bild

ung

verm

eide

n

0,1%

5-B

rom

-5-n

itro-

l,3-d

ioxa

n20

Nitr

osam

inbi

ldun

g ve

rmei

den

0,1%

Bron

opol

(+

)21

Nic

ht

für

Säug

linge

un

d K

inde

run

ter

3 Ja

hren

ver

wen

den

')0,

15%

2,4-

Dic

hlor

benz

ylal

koho

l ( +

)22


Obl

igat

orisc

he A

ngab

e de

rA

nwen

dung

sbed

ingu

ngen

und

War

nhin

-we

iseEi

nsch

ränk

unge

n un

d A

nfor

deru

ngen

Zuläs

sige

Höc

hstk

onze

ntra

tion

Stof

fLa

ufen

deN

umm

er

ed

ba

Rein

heits

krite

rien :

3-3'-

4-4'-

Tetra

chlo

roaz

oben

-zo

l <1

ppm

3-3'

-4-4

'-Tet

rach

loro

azox

yben

-zo

l < 1

ppm

0,2%

Tric

hloc

arba

n (+

)(x)

(3

,4,4

'-Tri-

chlo

rcar

bani

lid)

23

Nur

für A

nwen

dung

sber

eich

B u

ndC

2)

(Ver

bote

n in

Er

zeug

niss

en,

die

mit

den

Schl

eim

häut

en

inBe

rühr

ung

kom

men

)

0,2%

4-Ch

lor-m

-kre

sol

(+)

24

0,3%

Tric

losa

n (+

)(x)

(Irg

asan

) 2,

4,4'-

Tric

hlor

-2'-h

ydro

xydi

phen

ylet

her)

25

0,5%

4-Ch

lor-3

,5-d

imet

hylp

heno

l (+

)26

0,6%

1, 1'

-Met

hyle

nbis-

[3-(l

-hyd

roxy

me-

thyl

-2,4

-dio

xim

idaz

olid

in-5

-yl)-

harn

stoff]

(+)

(Imid

azol

idin

ylha

rnsto

ff)

27

0,3%

Poly

(hex

amet

hyle

ndig

uani

d)-h

y-dr

ochl

orid

( +

)28

1,0%

2-Ph

enox

y-et

hano

l (+

)29

0,15%

Hex

amet

hyle

ntet

ram

in (

+)(M

ethe

nam

in)

30

0,2%

1 -(3

-Chl

oroa

llyl)-

3,5,

7-tri

aza-

l -az

onia

adam

anta

nchl

orid

31

0,5%

1 -(4

-Chl

orph

enox

yl) 1

-(1

H-im

id-

azol

-1 -y

l)-3,

3-di

met

hyl-2

-but

anon

( + )

(x)

(Clim

bazo

l)

32

\

0,6%

l,3-B

is-(h

ydro

xy-m

ethy

l)-5,

5-di

me-

thyl

-2,4

-imid

azol

idin

dion

(+)

33


Obl

igat

orisc

he A

ngab

e de

rA

nwen

dung

sbed

ingu

ngen

und

War

nhin

-w

eise

Eins

chrä

nkun

gen

und

Anf

orde

rung

enZu

lässig

e H

öchs

tkon

zent

ratio

nSt

off

Lauf

ende

Num

mer

ed

cb

a

Nic

ht

für

Säug

linge

un

d K

inde

run

ter

3 Ja

hren

ver

wen

den !

)1,0

%Be

nzyl

alko

hol

(+)

34

Für

Anw

endu

ngsb

erei

ch C

2)

(Für

Mitt

el, d

ie a

usge

spül

t wer

den)

Für

Anw

endu

ngsb

erei

ch

A

und

B 2)

(Für

and

ere

Mitt

el)

1,0%

0,5%

l-Hyd

roxy

-4-m

ethy

l-6-(2

,4,4

-tri-

met

hyl-p

enty

l)-2-

pyrid

on u

nd s

einM

onoe

than

olam

insa

lz

(+)

(x)

(Oct

opiro

x)

35

Nic

ht

in

Sonn

ensc

hutz

mitt

eln

inei

ner

Kon

zent

ratio

n üb

er 0

,025

%ve

rwen

den

0,1%

1 ,2

-Dib

rom

-2,4

-dic

yano

buta

n36

0,1%

2,2'-

Met

hyle

nbis-

(6-b

rom

-4-c

hlor

-ph

enol

) (+

) (B

rom

chlo

roph

en)

37

0,1%

3-M

ethy

l-4-(l

-met

hyle

thyl

)phe

nol

38

0,00

15%

(ei

nes

Gem

ische

s vo

n 5-

Chl

or-2

-met

hyl-3

(2H

)-iso

thia

zolo

nM

ischu

ng

von

5-Ch

lor-2

-met

hyl-

3(2H

)-iso

thia

zolo

n un

d 2-

met

hyl-

39

und

2-m

ethy

l-3(2

H)-i

soth

iazo

lon

im V

erhä

ltnis

3:1)

3(2H

)-iso

thia

zolo

n m

it M

agne

-siu

mch

lorid

und

Mag

nesiu

mni

trat

(Isot

hiaz

olon

deriv

at)

0,2%

Chlo

roph

en40

Enth

ält C

hlor

acet

amid

0,3%

2 -Ch

lora

ceta

mid

41

0,3%

bere

chne

t als

Chlo

rhex

idin

Chlo

rhex

idin

, se

in A

zeta

t, G

luco

-na

t und

Hyd

roch

lorid

(+)

(x)

42

Nur

für

Anw

endu

ngsb

erei

ch C

2)

(Nur

fü

r M

ittel

, di

e au

sges

pült

wer

den)

1,0%

3 -Ph

enox

y-1 -

prop

anol

43

0,1%

N-A

lkyl

(Cl 2

-C22

)trim

ethy

lam

mo-

nium

brom

id u

nd -

chlo

rid (

+)

44

Der

pH

-Wer

t im

Fer

tiger

zeug

nis

darf

nich

t unt

er 6

lieg

en0,1

%4,

4-D

imet

hyl-l

,3-o

xazo

lidin

45


Obl

igat

oris

che

Ang

abe

der

Anw

endu

ngsb

edin

gung

en u

nd W

arnh

in-

wei

seEi

nsch

ränk

unge

n un

d A

nfor

deru

ngen

Zulä

ssig

e H

öchs

tkon

zent

ratio

nSt

off

Lauf

ende

Num

mer

ed

cb

a

0,5%

N-H

ydro

xym

ethy

l-N-(

l ,3-

dihy

-dr

oxym

ethy

l-2,5

-dio

xoim

idaz

olid

i-ny

l-4-y

l)-N

'-hyd

roxy

met

hylh

arn-

stoff

46

0,1%

1 ,6

-Di-(

4-am

idin

ophe

noxy

)-n-

he-

xan

(Hex

amid

in)

und

sein

e Sa

lze

(ein

schl

ießl

ich

Iset

hion

at u

ndp-

Hyd

roxy

benz

oat)

(+)

47

Enth

ält

Glu

tara

ldeh

yd

(sob

ald

die

Glu

tara

ldeh

ydko

nzen

tratio

n im

Fer

-tig

erze

ugni

s 0,

05%

übe

rste

igt)

Ver

bote

n in

Aer

osol

en (

Spra

ys)

0,1%

Glu

tara

ldeh

yd48

Ver

bote

n in

M

undp

flege

mitt

eln

und

Mitt

eln,

die

mit

den

Schl

eim

-hä

uten

in

Berü

hrun

g ko

mm

en

0,3%

5-Et

hyl-l

-aza

-3,7

-dio

xabi

cy-

clo(

3.3.

0)oc

tan

49 ') D

er W

arnh

inw

eis:

„N

icht

für

Säu

glin

ge u

nd K

inde

r un

ter

3 Ja

hren

ver

wen

den!

" is

t nu

r an

zubr

inge

n, w

enn

Mitt

el a

uch

für

die

Pfle

ge v

on S

äugl

inge

n un

d K

inde

rn u

nter

3 Ja

hren

ver

wen

det w

erde

n kö

nnte

n un

d lä

nger

e Ze

it m

it de

r H

aut

in B

erüh

rung

ble

iben

.D

er W

arnh

inw

eis:

„N

icht

zur

Pfle

ge v

on K

inde

rn u

nter

3 J

ahre

n ve

rwen

den!

" is

t nur

anz

ubrin

gen,

wen

n M

ittel

auc

h fü

r di

e Pf

lege

von

Kin

dern

unt

er 3

Jah

ren

verw

ende

t wer

den

könn

ten

und

läng

ere

Zeit

mit

der

Hau

t in

Ber

ühru

ng b

leib

en.

2) A

nwen

dung

sber

eich

A:

Stof

fe, d

ie b

estim

mun

gsge

mäß

mit

Schl

eim

häut

en i

n B

erüh

rung

kom

men

.A

nwen

dung

sber

eich

B:

Stof

fe, d

ie b

estim

mun

gsge

mäß

auf

der

Hau

t ver

blei

ben.

Anw

endu

ngsb

erei

ch C

: St

offe

, die

nac

h A

nwen

dung

wie

der

entfe

rnt w

erde

n un

d di

e zu

m T

eil

auf

der

Hau

t, de

n H

aare

n od

er d

en N

ägel

n ve

rble

iben

.( +

) Si

ehe

Allg

emei

ner T

eil

Z 2

(x)

Sieh

e A

llgem

eine

r Tei

l Z

6


Anl

age

3Zw

eiter

Tei

l

VO

RLÄ

UFI

G Z

UG

ELA

SSEN

E K

ON

SERV

IERU

NG

SMIT

TEL

Zuge

lass

en b

isO

blig

ator

ische

Ang

abe

der

Anw

endu

ngsb

edin

gung

enun

d W

arnh

inw

eise

Eins

chrä

nkun

gen

und

Anf

orde

rung

enZu

läss

ige

Höc

hstk

onze

ntra

tion

Stof

fLf

d.N

r.

fe

dc

ba

30. J

uni

1995

0,3%

Chl

orph

enes

in2

30. J

uni

1995

Nur

fü

r D

eodo

rant

s, H

aar-

pfle

gem

ittel

A

fter-S

have

-Pro

-du

kte.

Ver

bote

n in

Erz

eugn

is-

sen,

die

mit

den

Schl

eim

häu-

ten

in B

erüh

rung

kom

men

.

0,1%

Benz

etho

nium

chlo

rid (

+)

15

30. J

uni

1995

0,1%

Ben

zalk

oniu

mch

lorid

,-b

rom

id

und

-sac

char

inat

(+)

16

30. J

uni

1995

0,1%

3-Jo

d-2-

prop

ynyl

-but

yl-c

ar-

bam

at29

30. J

uni

1995

0,1%

Nat

rium

-hyd

roxy

met

hyl-

amin

oace

tat

30

(+)

Sieh

e Al

lgem

einer

Teil

Z 2

Jahrgang 1994 Ausgegeben am 5. Mai 1994 103. Stück · 2 2-Acetoxyethyl-trimethyl-ammoniumhydroxid...

Documents

Transcript of Jahrgang 1994 Ausgegeben am 5. Mai 1994 103. Stück · 2 2-Acetoxyethyl-trimethyl-ammoniumhydroxid...