Kraftsdorfer Gemeindebote Freitag, 11. Juni 2010 Seite 1

Jahrgang 2016 Nummer 610. Juni 2016Erscheinungstag:

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,aus gegebenem Anlass möchte ich Sie bitten, unsere schützenswerte Heimat, unsere Dörfer, unsere Fauna und Flora, unser dörfliches Miteinander nicht irgendwelchen Dritten preiszugeben, ohne unseren eigenen Standpunkt einzubringen.Wir haben als Gemeinde Kraftsdorf viel für unsere Zukunft in der Vergangenheit getan. Der Gemeinderat steht für eine größtmögliche Minimierung von Windkraftanlagen in unserer Gemeinde. Im Anschluss an die erste diesbezügliche Ein-wohnerversammlung in Oberndorf gründete sich die Bürgerinitiative Kraftsdorf (BI), welche sich sehr intensiv mit dieser Problematik beschäftigt. Zur Gemeinderatssitzung am 30. Mai 2016 wurde eine Mappe der noch nicht beendeten Un-terschriftensammlung der BI dem Bürgermeister übergeben, welche sich „Gegen Windkrafträder in der Gemeinde – Für den Erhalt unserer Natur und der Eintracht in unserer Gemeinde“ richtet. Sie, liebe Bürger, haben schon vor Abschluss dieser Aktion mit Ihrer Unterschrift überzeugend und mit großer Mehrheit die Anliegen unserer BI unterstützt. Gemeinsam werden die Verwaltung der Gemeinde und die BI sich weiter dieser Aufgabe stellen.Eine weitere Herausforderung ist für uns die von der Landesregierung beabsichtigte Gebietsreform. Auch hier gibt es Überlegungen, in welcher neuen Verwaltungseinheit sich die Gemeinde Kraftsdorf gut weiterentwickeln kann. In jedem Fall bedarf es hier der Zustimmung der Landesregierung bzw. des Parlamentes. Des Weiteren bewegt viele, vor allem ältere Mitbürger, die Schließung der Verkaufseinrichtungen in Rüdersdorf und Kraftsdorf. Ich habe mehrere Gespräche mit dem derzeitigen Bewirtschafter und dessen Personal geführt, leider ohne Erfolg. Eine teilweise Überlassung der Regulierung usw. ist möglich. Bei Interesse zur Weiterbewirtschaftung der Ein-richtungen unterstützen wir Sie gern.Ihr Bürgermeister Bernd Becker

Bild: Blick vom eingerüsteten Kirchturm Rüdersdorf

Seite 2 Freitag, 10. Juni 2016

15. KindergartensportfestZum nun schon 15. Mal fand am Mittwoch, dem 25.05.2016, unser diesjähriges Kindergartensportfest auf dem Sportplatz in Kraftsdorf statt. Der Himmel war zwar ziemlich bewölkt, aber das tat der guten Laune keinen Abbruch.Pünktlich um 09.00 Uhr begann das Sportfest mit einer tollen Begrüßung durch Ronny Martin sowie einer kleinen An-sprache und Motivation durch unseren Bürgermeister Bernd Becker.

Mit der Erwärmung durch den Kindergarten Niederndorf haben sich alle zu „Theo, Theo ist fit“ auf den Wettstreit vorbereitet. In diesem Jahr nahmen 80 Kinder an den sportlichen Wettkämpfen in den Disziplinen 30-m-Lauf, Sackhüpfen, Hindernislauf und Ballweitwurf teil. Alle haben sich sehr angestrengt und ihr Bestes gegeben. Nachdem alle Kinder zeigen konnten, was in ihnen steckt, gab es Zuckerwatte, Kuchen, Wiener, Brötchen und Brause.Für die Unterhaltung während der Pause sorgte in diesem Jahr Herr Knorr mit seinen Hunden. Dies war eine wirklich tolle Vor-stellung, und die Kinder haben mit Spannung und Begeisterung zugeschaut.Währenddessen zog sich die Jury zurück, um die besten Sportler und Sportlerinnen in den drei Altersklassen an den vier Wettkampf-stationen zu ermitteln und natürlich auch, um festzustellen, an wen

in diesem Jahr der allseits beliebte Wanderpokal geht. Nach dem Einmarsch der Muttis mit den Medaillen wurden nun die besten Sportler/Sportlerinnen mit einer Medaille ausgezeichnet. Für ihre guten Leistungen wurden alle Kinder mit einer selbst gebastelten Medaille und einer Urkunde geehrt.Am Ende hatten die Kinder aus dem Kindergarten Töppeln die Nase ganz weit vorn und haben nach einem Jahr Pause den Wanderpokal wieder mit nach Hause genommen.Wir möchten uns bei allen Helfern für ihre Unterstützung recht herzlich bedanken. Ohne euch wäre das alles nicht mög-lich gewesen.

Ein großes Dankeschön geht andie Mitarbeiter vom Bauhof die Eltern: Nadine Rüdiger, Familie Torsten Bräuner (Medaillen) Adrien und Michael WarsitzkaUrsel und Siegmar vom „Altenburger Hof“ (Kuchen/Getränke) Oma Christina, Oma Brigitte, Oma GerlindeMister Minit (Medaillen) Herrn Göhring Frau GuskeClaudia Schneider (Urkunden) Ronny und Sandra Tümmlerdie Herren vom Sportverein Tina Rüdiger (Kuchen)Gitta Hohnbaum Sabrina Böhme (Banner)Bürgermeister Bernd Becker Tina GiebeFamilie Helmut Menzel Ronny MartinHerrn Knorr Matthias FritscheWakos Gera (Herrn Kaufmann)

Wir hoffen auf ein ebenso tolles Kindergartensportfest im nächsten Jahr.

Das Team vom Kindergarten „Sonnenhügel“

Seite 3 Freitag, 10. Juni 2016

Impressum: Kraftsdorfer Gemeindebote – Amtsblatt der Gemeinde Kraftsdorf –Herausgeber: Gemeinde Kraftsdorf, Straße der Einheit 63, 07586 Kraftsdorf, E-Mail: amtsblatt@gemeinde-kraftsdorf.deDruck und Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark Telefon 03 76 00 / 36 75, Telefax 03 76 00 / 36 76Das Amtsblatt erscheint monatlich an jedem 2. Freitag, wird kostenlos an alle Haushalte im Gemeindegebiet verteilt und ist auf der Internetseite der Gemeinde Kraftsdorf – www.Kraftsdorf.de – online einsehbar. Einzelexemplare sind ab Erscheinungstag zu den Öffnungszeiten in der Ge-meindeverwaltung Kraftsdorf, Straße der Einheit 63, 07586 Kraftsdorf, zum Preis von 0,50 Euro erhältlich.Die Redaktion behält sich vor, nichtamtliche Beiträge zu redigieren bzw. zu kürzen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos erfolgt keine Gewähr. Nachdruck oder Vervielfältigung ist nur mit Genehmigung der Gemeinde Kraftsdorf gestattet. Für die Anzeigen gelten die AGB und Preislisten des Verlages.

Gemeinde KraftsdorfDer Bürgermeister

Bekanntmachungüber den Aufstellungsbeschluss der 3. Änderung

des Bebauungsplanes „Mühlsdorf-West“ der Gemeinde Kraftsdorf im vereinfachten Verfahren

nach § 13 BauGBDer Gemeinderat der Gemeinde Kraftsdorf hat in seiner öffentlichen Sitzung am 30.05.2016 beschlossen:1. Für eine Teilfläche des bestehenden Bebauungspla-

nes „Mühlsdorf-West“ mit den in dem Bebauungsplan geführten Flurstücken in Mühlsdorf, Flur 1, mit den Nummern 222/3, 223 und 215/12 (nach Vollzug der Umlegung: Flst.-Nr. 222/7; 223/2; 223/3; 223/4; 232, 250, 234, 223/8; 235, 223/11; 223/12; 222/10; 222/11), die im nachfolgenden Übersichtslageplan dargestellt sind, soll der Bebauungsplan geändert werden.

Dabei handelt es sich formell um die 3. Änderung des Bebauungsplanes „Mühlsdorf-West.“

2. Die 3. Änderung des Bebauungsplanes erfolgt im ver-einfachten Verfahren nach § 13 BauGB.

In diesem vereinfachten Verfahren wird von der frühzeiti-gen Unterrichtung und Erörterung nach § 3 Abs. 1 BauGB und § 4 Abs. 1 BauGB abgesehen, die Öffentlichkeitsbe-teiligung durch Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB durch-geführt sowie den berührten Behörden und sonstigen Trä-gern öffentlicher Belange Gelegenheit zur Stellungnahme innerhalb einer angemessenen Frist gegeben werden.

Eine Umweltprüfung, ein Umweltbericht und die Angabe, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, erfolgen nicht. Kraftsdorf, den 10.06.2016

BeckerBürgermeister

Gemeinde KraftsdorfDer Bürgermeister

Bekanntmachungder öffentlichen Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB des Entwurfes der 3. Änderung des

Bebauungsplanes „Mühlsdorf-West“ der Gemeinde Kraftsdorf

Der Gemeinderat der Gemeinde Kraftsdorf hat in seiner öffentlichen Sitzung am 30.05.2016 beschlossen:1. Der Entwurf der 3. Änderung des Be-

bauungsplanes „Mühlsdorf-West“, bestehend aus Teil A – Planzeichnung M 1:1000, Teil B – Text-liche Festsetzungen und Begründung, wird in der vorliegenden Fassung (Stand 30.05.2016) gebilligt.

2. Dieser Entwurf der 3. Änderung des Bebauungsplanes „Mühlsdorf-West“, bestehend aus Teil A – Planzeich-nung M 1:1000, Teil B – Textliche Festsetzungen und Begründung, ist gemäß § 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB für die Dauer eines Monats öffentlich auszulegen.

3. Die Unterlagen liegen in der Zeit vom 21.06.2016 bis einschließlich 21.07.2016

in der Gemeindeverwaltung Kraftsdorf, Straße der Einheit 63, 07586 Kraftsdorf,

während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. In dieser Auslegungsfrist kann jedermann die Pläne

mit Begründung einsehen und über deren Inhalt Aus-kunft verlangen.

4. Das Verfahren der 3. Änderung des Bebauungsplanes wird als vereinfachtes Verfahren nach § 13 BauGB durchgeführt, so dass darauf hingewiesen wird, dass gemäß § 13 Abs. 3 BauGB von der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach § 2a BauGB, von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind sowie von der zusammenfassenden Er-

Redaktionsschluss für den nächsten „Kraftsdorfer Gemeindebote“ istFreitag, der 24. Juni 2016.

Seite 4 Freitag, 10. Juni 2016

klärung nach § 6 Abs. 5 Satz 3 und § 10 Abs. 4 BauGB abgesehen wird.

5. Während der Auslegungsfrist kann jedermann Stel-lungnahmen zu dem Entwurf schriftlich oder zur Niederschrift vorbringen. Parallel zur öffentlichen Auslegung holt die Gemeinde Kraftsdorf die Stellung-nahmen der berührten Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange ein.

Stellungnahmen, die im Verfahren der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung nicht rechtzeitig abgege-ben worden sind, können bei der Beschlussfassung über die 3. Änderung des Bebauungsplanes unbe-rücksichtigt bleiben, sofern die Gemeinde Krafts-dorf deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmä-ßigkeit der 3. Änderung des Bebauungsplanes nicht von Bedeutung ist (§ 4a Abs. 6 Satz 1 BauGB). Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Kraftsdorf, den 10.06.2016

BeckerBürgermeister

Gemeinde Kraftsdorf Landesamt für Vermessung und Geoinformation Katasterbereich Zeulenroda-Triebes Heinrich-Heine-Straße 41 07937 Zeulenroda-Triebes

Bekanntmachung der Unanfechtbarkeit des Beschlusses

über die vereinfachte Umlegunggemäß § 83 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB)

in der Fassung vom 23. September 2004 (BGBI. I S. 2414)

Gemäß Beschluss des Gemeinderates Kraftsdorf Nr. 071-14-15 vom 03.08.2015 wurden die Befugnisse zur Durchführung der vereinfachten Umlegung nach § 80 Abs. 5 Satz 2 auf das Landesamt für Vermessung- und Geo-information, Katasterbereich Zeulenroda-Triebes, übertra-gen.Der Beschluss über die vereinfachte Umlegung vom 27.04.2016 für das Gebiet der vereinfachten Umlegung „Mühlsdorf-West“ ist am 18.05.2016 unanfechtbar gewor-den.Mit dieser Bekanntmachung wird gemäß § 83 Abs. 3 BauGB der bisherige Rechtszustand durch den in dem Beschluss über die vereinfachte Umlegung vorgesehe-nen neuen Rechtszustand ersetzt. Die Bekanntmachung schließt die Einweisung der neuen Eigentümer in den Be-sitz der zugeteilten Grundstücke oder Grundstücksteile ein. Soweit im Beschluss über die vereinfachte Umlegung nichts anderes festgelegt ist, geht das Eigentum gemäß § 83 Abs. 3 BauGB an den ausgetauschten oder einseitig

zugeteilten Grundstücksteilen und Grundstücken lastenfrei auf die neuen Eigentümer über. Unschädlichkeitszeugnis-se sind nicht erforderlich.Die ausgetauschten oder einseitig zugeteilten Grundstück-steile und Grundstücke werden Bestandteil der Grundstü-cke, denen sie zugeteilt werden. Die dinglichen Rechte an diesen Grundstücken erstrecken sich auf die zugeteilten Grundstücksteile und Grundstücke. Die Geldleistungen sind fällig.Rechtsbehelfsbelehrung:Gegen die Bekanntmachung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Wi-derspruch ist beim Landesamt für Vermessung und Geoin-formation, Katasterbereich Zeulenroda-Triebes, Heinrich-Heine-Straße 41, 07937 Zeulenroda-Triebes, schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben.

Ordnungsbehördliche Bekanntmachung

Auf Grund sich häufender Anfragen von Bürgern und Vor-kommnissen in den letzten Wochen gibt die Gemeinde-verwaltung Kraftsdorf als zuständige Ordnungsbehörde folgende Informationen bekannt:Im § 15 Absatz 2 der Ordnungsbehördlichen Verordnung der Gemeinde Kraftsdorf vom 01.08.2002 sind die Ruhe-zeiten in der Gemeinde Kraftsdorf wie folgt festgelegt:(an allen Werktagen, dazu zählt auch der Samstag)Mittagsruhe 12.30 – 14.30 UhrAbendruhe 19.00 – 22.00 UhrDie Nachtruhe beginnt um 22.00 Uhr und endet um 6.00 Uhr.Während den Ruhezeiten sind Tätigkeiten verboten, die die Ruhe unbeteiligter Personen stören. Das gilt beson-ders für folgende Arbeiten im Freien:• Betrieb von motorgetriebenen Handwerksgeräten

(z.B. Sägen, Bohr- und Schleifmaschinen, Pumpen)• Betrieb motorbetriebener Gartengeräte (z.B. Sensen,

Freischneider, Rasenmäher)• Ausklopfen von GegenständenLautsprecher, Tonwiedergabegeräte und Musikinstrumente dürfen nur in solcher Lautstärke betrieben bzw. gespielt werden, dass unbeteiligte Personen nicht gestört werden.Für die Ruhe an Sonntagen, gesetzlichen und religiösen Feiertagen gelten die Bestimmungen des Thüringer Feier-tagsgesetzes vom 21. Dezember 1994 (GVBI. S. 1221) in der jeweils gültigen Fassung.Für die Nutzung der Waldwege im Gemeindegebiet durch Kfz, Fahrradfahrer und Reiter sind die Bestimmungen des § 6 des Thüringer Waldgesetzes vom 6. August 1993 zu beachten.BeckerBürgermeister

Seite 5 Freitag, 10. Juni 2016

Mitteilung der Geschäftsstelle des Zweckverbandes Wasser/Abwasser

Mittleres ElstertalFolgende Beschlüsse der Verbandsausschusssitzung des Zweckverbandes Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal vom 23.05.2016 werden hiermit öffentlich bekannt gegeben:011/16Der Verbandsausschuss beschließt die Bewilligung einer überplanmäßigen Ausgabe zum Vermögensplan 2016 für die Investitionsmaßnahme „Mischwassersammler und Trinkwasserleitung Biermannplatz/Fasaneriestraße Gera“ in Höhe von 80,0 T€ netto (95,2 T€ brutto) für Trinkwasser zu Lasten der Investitionsmaßnahmen „Trinkwasserleitung Trebnitz, östlicher Ortsausgang“, „Trinkwasserleitung Men-delssohnweg Gera“, „Trinkwasserleitung Trebnitzer Straße Gera“ und „Trinkwasserleitung Grenzstraße Ronneburg“ sowie von 159,0 T€ brutto für Abwasser zu Lasten der In-vestitionsmaßnahmen „Mischwassersammler Fürbringer-/ Zimmermann-Straße Gera“ und „Mischwassersammler Trebnitzer Straße Gera“.012/16Der Verbandsausschuss beschließt:1. Die Fa. Heinrich Wassermann GmbH & Co. KG,

ZNL Crossen a. d. Elster, Am Rautenanger 8, 07613 Crossen a. d. Elster erhält für die Durchführung der Investitionsmaßnahme Hauptnebensammler Langen-berg-Aga, 2. Bauabschnitt, 1. Teilabschnitt, den Verga-bezuschlag.

2. Die Vergabesumme für die Durchführung der Inves-titionsmaßnahme Hauptnebensammler Langenberg-Aga, 2. Bauabschnitt, 1. Teilabschnitt, in Höhe von 362.070,82 € brutto.

Die Anlagen liegen zur Einsichtnahme in der Geschäfts-stelle des Zweckverbandes Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal, De-Smit-Straße 6 in 07545 Gera, während der üblichen Dienststunden aus.

Informationen

Die Gemeindeverwaltung gratuliert

in Oberndorf:am 24.06.2016Herrn Herbert Ziegler zum 80. Geburtstagam 25.06.2016Frau Marianne Sachse zum 75. Geburtstagam 07.07.2016Frau Marlies Heuschkel zum 70. Geburtstag

in Harpersdorf:am 16.06.2016Frau Christa Müller zum 80. Geburtstagam 26.06.2016Frau Lieselotte Peter zum 85. Geburtstag

im Seniorenheim:am 22.06.2016Frau Margarete Büchner zum 103. Geburtstag

in Niederndorf:am 20.06.2016Herrn Edgar Weichold zum 80. Geburtstagam 26.06.2016Herrn Heinz Reimann zum 75. Geburtstag

in Rüdersdorf:am 21.06.2016Frau Gisela Bräuner zum 90. Geburtstagam 04.07.2016Frau Bärbel Schneider zum 75. Geburtstag

in Grüna:am 23.06.2016Frau Regina Bittner zum 70. Geburtstag

in Töppeln:am 30.06.2016Frau Barbara Rinck zum 75. Geburtstagam 05.07.2016Herrn Fritz Gehring zum 75. Geburtstag

sowie allen Jubilaren recht herzlich, wünscht alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen.

Wenn du einen Garten und eine Bibliothek hast, wird es dir an nichts fehlen. Marcus Tullius Cicero

Spannende MehrteilerBeginnen möchte ich mit Noah Gordon und dem Medicus-Dreiteiler.„Der Medicus“ – von Barbieren und Zahnbrechern, Gauk-lern und fahrenden Spielleuten handelt dieser Roman. Als Neunjähriger wird Rob Jeremy Cole im Jahre 1021 von einem fahrenden Bader in seine Dienste genommen.„Der Schamane“ – Der Nachfahre des legendären Rob J. Cole muss um 1839 seine schottische Heimat verlassen und als Arzt in Boston ganz von vorn beginnen.„Die Erben des Medicus“ – spielt in der heutigen Zeit. Die Trilogie über die Ärztedynastie der Coles kommt zu einem bewegenden Abschluss.Alexandra Ripley und ihr Südstaaten-Epos.„Charleston“ – Wohnort der reichen Familie Tradd. Der amerikanische Bürgerkrieg beginnt und der alte Glanz und Reichtum der Familie Tradd schwindet.„Auf Wiedersehen Charleston“ – Die Wunden des Bürger-krieges sind vernarbt, die Familie Tradd aber kommt nicht zur Ruhe – Triumphe, Tragödien, Verbrechen und Affären.Nora Roberts – Sturm Trilogie um die Gallagher-Ge-schwister„Insel der Sturms“ – Aidan kehrt nach Jahren des Reisens in sein irisches Heimatdorf zurück, um den Pub des Vaters zu übernehmen.„Nächte des Sturms“ – Tagträume scheinen dem musika-lisch begabten Shawn neben seiner Tätigkeit als Koch im Pub zu genügen.„Kinder des Sturms“ – Darcy glaubt an ihr Schicksal und an die Magie der Legenden – und an die Wichtigkeit des Geldes.

Seite 6 Freitag, 10. Juni 2016

Christian Jacq – Fünfteiler über RamsesDer Legendäre Pharao Ramses II. gilt als einer der größ-ten Herrscher der Weltgeschichte. In den 66 Jahren seiner Regentschaft von 1279 bis 1213 v. Chr. führte er das alt-ägyptische Reich zu einem beispiellosen Höhepunkt poli-tischer und kultureller Macht.Das war nur eine kleine Auswahl an Mehrteilern. Nicht zu vergessen sind natürlich der Fünfteiler über die Hebamme Marthe von Sabine Ebert, der Sechsteiler über die Wan-derhure Marie von Iny Lorentz, die Trilogie über die Wund-ärztin Magdalena von Heidi Rehn, der Vierteiler über den Wanderchirurgen Vitus von Wolf Serno und natürlich für kleine und auch für große Leser der Siebenteiler über den Zauberlehrling Harry Potter. Ich hoffe, ich habe Sie neugierig gemacht.Simone WagnerÖffnungszeit der Bibliothekmittwochs von 14.00 bis 16.00 Uhr

Unsere Erlebniswoche mit den tschechischen Schülern

Am Montag, dem 25.04.2016, trafen wir uns 13 Uhr in der Jugendherberge „Junge Touristen“. Nachdem wir Frau Mehlhorn und Herrn Leuchtmann begrüßt hatten, be-zogen wir unsere Zimmer.Anschließend ging es zum Südbahnhof, um die tschechi-schen Schüler abzuholen. Bei Kaffee und Kuchen konnten wir uns schon etwas kennenlernen. Es folgte die Besich-tigung des Geländes mit einer Hausrallye auf Englisch. Den 1. Abend ließen wir mit einer kleinen Wanderung zum Fuchsturm ausklingen.Am Dienstag fuhren wir nach dem Frühstück in die In-nenstadt. Unsere Gäste fanden Gera sehr schön. Mittag- essen gab es im Downtown und anschließend ging es in den Tierpark zur Tierparksafari, natürlich auf Englisch.Am Mittwoch fuhren wir mit dem Zug nach Bad Köstritz. Unsere tschechischen Schüler lernten unsere Schule ken-nen und hospitierten im Unterricht. Mittag haben wir einen Rundgang im „Azurit“ gemacht und anschließend besich-tigten wir die Brauerei und das Chemiewerk.Nach dem beeindruckenden Tag ging es dann zum Grill-abend in die Schule, welcher von den Regelschülern in Hauswirtschaft und Frau Urban vorbereitet wurde. Danke! Ganz schön geschafft fuhren wir dann 21.00 Uhr mit dem Zug wieder nach Gera.Am Donnerstag fuhren wir mit dem Zug nach Weimar. Hier besuchten wir das Neue Museum mit Fotoworkshop in englischer Sprache. Dann ging es ins Weimarhaus und anschließend stürmten wir die Innenstadt zum Shopping. Dieser Tag hat uns allen sehr gut gefallen, und wir haben viel gelernt.Leider war die Woche unter dem Motto „Unser Land in seiner Vielfalt“ viel zu schnell vergangen, denn am Frei-tag hieß es schon Koffer packen und verabschieden. Die Woche mit den tschechischen Schülern hat uns allen sehr gut gefallen, und wir möchten uns recht herzlich bei Frau Mehlhorn und Herrn Leuchtmann für die tolle Organisa tion und die gelungenen, erlebnisreichen und interessanten Tage bedanken. Lena Schmeißer, RS Bad Köstritz im Namen von: Elisabeth + Justine, Jessy, Lena G., Yannik, Sina, Adrian, Kevin und Felicitas

Qualitätstestierte Einrichtung nach IWISIn Hermsdorf:• TaiChi/Qigong; dienstags, 20 Uhr• »Die Fünf Tibeter« (Aufbaukurs; eine Veranstaltung):

18. Juni, 9.30 – 16.00 UhrEs sind bereits Anmeldungen für das Herbstsemester möglich, z. B. für Finanzbuchführung (Grund- sowie Auf-baukurs), Umgang mit dem eigenen Laptop, 10-Finger-Tastschreiben, PowerPoint, Schritt für Schritt zum eigenen Fotobuch, Fit im Internet u.a. Weitere Informationen, auch zu anderen Kursen, unter Tel. 036601 938271 und 82609 sowie www.volkshochschule-shk.de. Wir suchen dringend Kursleiter(innen), u a. für Yoga, Pilates, Zumba, Deutsch als Fremdsprache, Englisch, Französisch und Spanisch.

VdK Kraftsdorf informiert und gratuliert

Sozialverband VdK Hessen-ThüringenErst im Januar 2016 wurde ein neuer Kreisvorsitzender ge-wählt. Nun muss ich Ihnen leider mitteilen, dass er im April ganz plötzlich verstorben ist. So haben wir zurzeit wieder keinen Kreisvorsitzenden. In Kürze, der genaue Termin ist noch nicht bekannt, steht nun erneut eine Wahl an.Am 29. April fand eine Muttertagsfahrt nach Nürnberg in die Meistersingerhalle statt. Eingeladen waren wir vom dortigen VdK. Für die Teilnehmer sicherlich ein nicht all-tägliches und schönes Erlebnis.Im Juni sind viele Geburtstage, so wünschen die Mitglieder und der Vorstand den zahlreichen Jubilaren für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und alles Gute.Jetzt fängt bekanntlich die Urlaubszeit an. Wir wünschen allen, die es in die Ferne zieht, eine gute und erholsame Reise; und denen, die zu Hause im Garten Urlaub ma-chen, ebenso eine gute Zeit.Dann hoffen wir auf ein gesundes Wiedersehen zu unserer nächsten Versammlung.Der Vorstand

Unsere Ortschaften

Kraftsdorf

Vereinsmitteilungen

Neues von der Ortsgruppe Kraftsdorf des Vereins für Deutsche Schäferhunde30.04.2016 Thüringer Landesgruppenqualifikation zur Deutschen FCI-Meisterschaft in Nordhausen

1. Pl. Viola Anders „Bonny v. Schwarzmarkt“ 96/86/90/ Ges. 272 P. Sehr gut

Seite 7 Freitag, 10. Juni 2016

Mit diesem sehr guten Ergebnis qualifizierte sich das Team zur Teilnahme an der Deutschen FCI-Prüfung am 4. und 5. Juni in Balingen6. Pl. Karin Nielebock „Kristel v. Waisagrund“ 94/60/83/ mangelhaft8. Pl. Günter Knorr „Gauner v. Steinbusch“ 62/84/83/ man-gelhaft

14.05.2016 – 16.05.2016 Deutsche Jugend- und Juniorenmeisterschaft in Philippsthal/Werra

Zwei junge Hundesportlerinnen aus der Ortsgruppe Krafts-dorf haben dort erfolgreich gekämpft:Jugend:1. Platz Charlene Wollmann „King v. Steinbusch“ 100/98/88/ Ges. 286 P. vorzügl.Mit diesem vorzüglichen Ergebnis hat sich das Team zur Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft der Erwachse-nen qualifiziert. Diese Veranstaltung findet im September in Oberhausen statt.Junioren:16. Platz Virginia La Toyja Berndt „Haakon v. Steinbusch“ 96/82/84/ Ges. 262 P. gut

Kinderfest und Sommernachtstanz!Jeder ist herzlich eingeladen, egal, ob Jung oder Alt.Wann? 23.07.2016Wo? Kraftsdorf im Mückenstich, Hundesportplatz Reichenbacher StraßeBeginn: 15.00 Uhr mit vielen Angeboten wie z.B.:• Ponykutschfahrten, der Clown kommt! • Hüpfburg, Kinderbelustigungen, Bastelstraße• Schauvorführungen und Überraschungen• Kaffee und Kuchen• warme und kalte Speisen und Getränke• und vieles mehrAm Abend Livemusik mit „Melody affairs“.

Ferienspaß für alle Kinder und Jugendlichen!Vom 21. bis 24. Juli findet wieder in Kraftsdorf auf dem Hundesportplatz das Jugendzeltlager statt.Wie jedes Jahr können sich auch Kinder und Jugend liche, die nicht im Verein sind, aber Interesse an Tieren und Hundesport haben, mit oder ohne eigenen Hund bis zum 14. Juli anmelden.Nähere Information und Anmeldung bei Uhrmachermeister Günter Knorr, Kraftsdorf, Straße der Einheit 81, Telefon: 036606/84523. Auf Wunsch können ausgebildete Hunde zur Verfügung gestellt werden.St. Knorr

Kirchliche Nachrichten

Gruppe „Hüsch“ begeisterte mit German Folk in Kraftsdorf

Auf dieses Konzert des Kraftsdorfer Musiksommers waren viele Musikfreunde neugierig und gespannt, denn wo hört man heute noch deutsche Volksmusik und was bedeutet der Bandname „Hüsch“? Die Antworten gab es beim Kon-zert der Gruppe aus Ilmenau am Sonntag, dem 22. Mai 2016, in der Kraftsdorfer Kirche. Erklärtes Ziel der vier Vollblutmusiker ist es, den reichen

Schatz deutscher Volkslieder dem Vergessen zu entreißen und zu pflegen. Deshalb haben sie bekannte und weniger bekannte Lieder entstaubt und auf ihre ganz eigene Art ins Hier und Jetzt transportiert. Was dabei heraus kam, präsentierten sie mit großer Spielfreude und launigen Mo-derationen, die ihre Wirkung nicht verfehlten. Diese wirk-lich sehr selten oder noch gar nicht gehörte Form neuer deutscher Folkmusik begeisterte von der ersten bis zur letzten Minute und war auf südthüringisch einfach „hüsch“, übersetzt besonders gut, man kann durchaus sagen her-vorragend. Da erklangen Lieder aus einem Zeitraum von ca. 400 Jahren wie „Nun will der Lenz uns grüßen“, „Kein schöner Land“, „Kein Feuer, keine Kohle“ und „Maienzeit“ ebenso wie Lieder von der Jagd, von Liebe, Leid und Ab-schied, vom Feiern, Wandern und Holzhacken und vielem mehr.

Auch Lieder aus dem Thüringer Wald und dem Vogtland in Mundart sowie ein christliches Erntedanklied durften nicht fehlen. Mit den meist schwungvollen und fröhlichen, manchmal melancholischen Geschichten aus dem Leben konnte man sich identifizieren und teilweise auch mitsin-gen. Dabei bildeten Gesang und Instrumentalbegleitung eine Einheit auf hohem Niveau. Den besonderen Reiz des Konzerts machte der unkonventionelle Umgang mit traditionellen Liedern und vor allem mit den eingesetzten Instrumenten aus. Dazu gehörten neben Geige, Gitarren, Flöten, Keyboard und Banjo vor allem Thüringer Wald-zither, Maultrommel und Akkordeon. Für die Musiker, die musikalisch schon in Irland und überall auf der Welt zu Hause waren, ist diese Art von German Folk nach eigenem Bekunden wie ein Nachhausekommen in ihre Thüringer Heimat. Das kam beim Publikum genauso an und wurde mit stürmischem Applaus honoriert. Erst nach drei Zuga-ben konnten Hanna Flock, Joachim Rosenbrück, Nico Schneider und Tim Liebert ihr außergewöhnliches Konzert beenden, das in bester Erinnerung bleiben wird. Monika Grzanna

Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Oberndorf

lädt herzlich zu folgenden Gottesdiensten und Veranstaltungen ein

Sonntag, 19.06.201608.30 UhrSonntag, 26.06.201608.30 UhrSonntag, 03.07.201608.30 UhrSonntag, 10.07.201608.30 Uhr mit Hl. AbendmahlSonntag, 17.07.201608.30 Uhr

Seite 8 Freitag, 10. Juni 2016

Neuapostolische Kirche OberndorfKlosterlausnitzer Straße 5

07586 Kraftsdorf/OT Oberndorf

Gottesdienstesonntags: 09.30 Uhrdonnerstags: 19.30 UhrJeder ist herzlich willkommen.

Chorprobenmontags: 19.30 Uhr

Besondere Gottesdienste/VeranstaltungenSonntag, 19.06.2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit Stammapostel Jean-Luc

Schneider anlässlich der Ruhesetzung von Bezirksapostel Wilfried Klingler, Übertragung in Bild und Ton aus Hannover

Vorschau Monat JuliSonntag, 03.07.2016 09.30 Uhr Gottesdienst für die EntschlafenenSamstag, 09.07.2016 10.00 Uhr Schlüsselübergabe Neubau Kirche HermsdorfSonntag, 10.07.2016 09.30 Uhr Entwidmungsgottesdienst der Kirche in Obern-

dorf mit Bischof WittichDienstag, 12.07.2016 19.30 Uhr Weihegottesdienst der neu gebauten Kirche in

Hermsdorf mit Bezirksapostel Rüdiger KrauseMit der Weihe der neuen Kirche in der Hermsdorfer Ost-straße werden die Gemeinden Hermsdorf und Oberndorf mit gesamt ca. 200 neuapostolischen Christen zur neuen Gemeinde Hermsdorf fusioniert. Ansprechpartner:Gemeindevorsteher Thomas Knolle, Tel. 036606/60190

Katholische Pfarrgemeinde „St. Josef“ Hermsdorf

Seelsorgebereich auch für die Orte Kraftsdorf, Harpersdorf, Oberndorf, Rüdersdorf, Grüna

Regelmäßige Gottesdienstesonntags 09.00 Uhr Heilige Messedienstags 09.00 Uhr Hl. Messe (außer am Seniorennachmittag)mittwochs 09.00 Uhr Rosenkranzandacht

Weitere Gottesdienste/ZusammenkünfteDienstag, 14.06.201614.00 Uhr Seniorennachmittag, Beginn mit Hl. Messe, an-

schl. Senioren-SommerfestFreitag, 24.06.2016Hochfest Johannes der TäuferÖkumenische Feier des Hochfestes18.00 Uhr Andacht in der St.-Salvator-Kirche Hermsdorf,

anschl. Gemeindefest

Freitag, 01.07.201609.00 Uhr Meditative Herz-Jesu-AndachtAnsprechpartner der Pfarrei Pfarradministrator Thomas Hajek, Tel. 0365 7343152E-Mail: thomas-guitar@gmx.de GR Rosemarie Zein, Tel. 0160 6376699AnschriftKatholisches Pfarramt „St. Josef” HermsdorfUhlandstr. 18, 07629 HermsdorfTel. 036601 42228, Fax 036601 85143E-Mail: info.hdf@kath-kirche-shk.deInternet: http://www.kath-kirche-shk.de/index_portal.htmBürozeiten: Dienstag, 13.00 – 17.00 Uhr

Niederndorf

Vereinsmitteilungen

Achtung – Wir beginnen in diesem Jahr erst 17.00 Uhr!

Der Feuerwehrverein und die Freiwillige Feuerwehr Nie-derndorf laden herzlich zum diesjährigen Sommerfest ein, das

am Samstag, dem 2. Juli 2016, um 17.00 Uhrwie immer auf der Wiese am Gerätehaus stattfindet.Wieder ist garantiert für jeden etwas dabei. Die Kinder können am lustigen Entenwettrennen und anderen Spielen teilnehmen und die Erwachsenen am Galgenkegeln und Bierglasschieben. Überall gibt es tolle Preise zu gewinnen.Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt: Roster, Rostbrätel, Gyros und Fischbrötchen. Getränke sind in ausreichender Menge vorhanden.Nun warten wir auf Sie und die gute Laune, die Sie mitbrin-gen. Wir freuen uns auf Sie!Der Vorstand Die Wehrleitung

Rüdersdorf

Vereinsmitteilungen

Der TSV 1880 Rüdersdorf in der Saison 2015/16

ErsteDer TSV 1880 Rüdersdorf konnte den vierten Rang durch zwei Auswärtssiege bei Westvororte II (2:0) und Eurotrink (3:2) festigen, verpasste es aber, sich gar auf den zweiten Tabellenplatz vorzuschieben. Gerade in den beiden Heim-

Seite 9 Freitag, 10. Juni 2016

spielen ließ der TSV unnötig Punkte liegen. Gegen den Dritten Blau-Weiß Auma musste man zwei Minuten vor dem Ende den 1:1-Ausgleich hinnehmen.Enttäuschender endete die Begegnung gegen den Fünft-platzierten, FSV Berga. Der TSV lag bereits nach 65 Minu-ten mit 2:0 in Führung. Die Gäste, zu elft angereist, spielten ab der 70. Minute wegen eines verletzungsbedingten Aus-falls nur noch zu zehnt. In Unterzahl gelang den Gästen in der 80. Minute zunächst der 1:2-Anschluss. Dem nicht genug. Mit drei weiteren Treffern zwischen der 88. und 90. Minute drehten diese gar die Begegnung und gingen mit 4:2 als Sieger vom Platz. Rüdersdorf, in den letzten Mi-nuten völlig von der Rolle, vergab den schon längst sicher geglaubten Sieg. Über das Ergebnis des letzten Spielta-ges bei OTG Gera berichten wir nach.

ZweiteMit ihrem letzten Saisonspiel (2:0 über die Sportfreunde Gera) sicherte sich die Rüdersdorfer Zweite den zur Hin-runde nicht mehr zu erwartenden Klassenerhalt.

E-JuniorenDie E-Junioren wurden in ihrer Liga Vizemeister. Im Po-kal gelang den Jungs und dem einen Mädel der Einzug ins Pokalhalbfinale. Dort war der Gegner, der Meister der Kreisoberliga, ZFC Meuselwitz, zwei Nummern zu groß. Mit 0:8 hatte man das Nachsehen. Dennoch können die Junioren auf eine erfolgreiche Saison zurückblicken. In der kommenden Spielzeit geht es für sie im D-Junioren-Bereich weiter.

Karl Verpackungen kleidet TSV 1880 Rüdersdorf neu ein

Passend zum Wetter wurden vor dem Heimspiel gegen den SV Blau-Weiß Auma (14.05.2016) die neuen Sweat-Tops an den TSV 1880 Rüdersdorf übergeben. Insgesamt 50 Spieler, Mitglieder und Verantwortliche konnten mit Un-terstützung des ortsansässigen Unternehmens Karl Verpa-ckungen ausgestattet werden. Der TSV 1880 Rüdersdorf – Abt. Fußball bedankt sich bei Karl Verpackungen und dessen Geschäftsführer Ronny Karl. Die Spieler, Mitglie-der und Verantwortlichen wissen dies wertzuschätzen.

Erika und Martin Bräuner widmen sich nun voll und ganz dem Ruhestand

Zum letzten Heimspiel der TSV-Ersten wurden Erika und Martin Bräuner vom sportlichen Leiter Daniel Meister (links) und dem Mannschaftskapitän Marc Neugebauer (rechts) offiziell verabschiedet. Das Geraer Ehepaar, wo-bei „Mappen“ gebürtiger Rüdersdorfer ist und für den TSV auch die Fußballschuhe schnürte und auch im Vorstand tä-tig war, hatte fast zehn Jahre lang das Rüdersdorfer Sport-

lerheim bewirtschaftet. Sie waren an den Trainings- und Spieltagen stets vor Ort. In Zeiten, als sich keiner für die Reinigung der Kabinen oder auch der Trikots verantwort-lich fühlte, unterstützten sie mit helfender Hand.

Foto: M. Malinka

Bei Arbeitseinsätzen zur Erneuerung oder Instandhaltung des Sportlerheims bzw. der Sportanlage war „Mappen“ tat-kräftig dabei. Beide werden ihrem TSV weiterhin die Treue halten und zumindest bei den Spielen weiterhin zugegen sein, dann aber nicht mehr als Verantwortliche, sondern als gern gesehene und willkommene Gäste.TSV 1880 Rüdersdorftsv1880ruedersdorf.de/fussballfacebook.com/tsv1880ruedersdorf

Kirchliche Nachrichten

Hilfe für den Nahen Osten als Gebot christlicher Nächstenliebe –

Pfarrer Kurzke berichtet über seine Reise in den Libanon und nach Syrien

Im April 2016 begab sich unser Pfarrer Christian Kurz-ke erneut auf eine Reise in den Nahen Osten. Dar-über berichtete er ausführlich und sehr emotional zu den Seniorennachmittagen unserer Kirchengemeinde am 10. und 11.05.2016 in Kraftsdorf und Rüdersdorf. Für eine Woche war er Gast der Nationalen Evangelischen Kirche von Libanon und Syrien (NESSL). Er vertrat dabei unsere Landeskirche, die Evangelische Kirche in Mittel-deutschland (EKM). Weitere Reiseteilnehmer waren ein Vertreter des Dachverbandes aller evangelischen Mis-sionswerke in Deutschland und die Nahostreferentin des Bundes Reformierter Kirchen in Deutschland sowie Kir-chenleute aus zahlreichen Europäischen Staaten und den USA. Sinn und Zweck der Reise war es, den Menschen in den Kriegs- und Krisengebieten in ihrer für uns unvorstell-baren Not wirksame Hilfe zu bringen. Für Pfarrer Kurzke ist das seit langem ein Gebot christlicher Nächstenliebe und eine Herzensangelegenheit. Nach der großen von ihm ins Leben gerufenen Hilfsaktion für den Nordirak 2015, durch Kontakte mit Pfarrern im Nahen Osten und einer weiteren Reise in den Libanon im Oktober 2015 war für ihn klar, dass die Menschen dort weiter dringend Hilfe benötigen.

Seite 10 Freitag, 10. Juni 2016

Zu viel Not und Elend hatte er gesehen und zugleich haut-nah erfahren, wo Hilfe am dringendsten gebraucht wird. Gemeinsam mit dem Ökumenezentrum der EKM setzte er sich vehement dafür ein, dass die medizinische Arbeit und die Bildungsarbeit der NESSL durch unsere Landeskirche mit 65.000 Euro in diesem Jahr unterstützt werden. Wei-tere 150.000 Euro landeskirchliche Hilfsgelder sind für die großen Flüchtlingslager im Nordirak vorgesehen. Sie ge-hen genau dorthin, wo unser Nordirakprojekt bereits 2015 helfen konnte und sind für die Klimatisierung der Lager für die enorm heißen Sommermonate mit Temperaturen von 50 Grad Celsius sowie für Lebensmittel bestimmt, damit die Menschen dort weiter leben können.

Im Libanon angekommen, nahm Pfarrer Kurzke zunächst an einer internationalen Hilfs-konferenz der NESSL teil. Dann folgte der Hauptteil der Reise, der Besuch der Hilfspro-jekte im Libanon und in Syrien.

Erste Station war eine Schule für Flüchtlingskinder im Li-banon. 75 Kinder werden in vier angemieteten Garagen unterrichtet. Ein Schulbus, der ebenfalls finanziert wird, holt die Kinder aus den Flüchtlingslagern ab und bringt sie abends wieder hin. Gerade die Bildungsarbeit ist enorm wichtig, denn viele syrische Kinder haben seit Beginn des Bürgerkriegs in Syrien vor fünf Jahren keine Schule mehr besucht. Die Ev. Kirchen in Syrien und Libanon, die Träger von Schulen sind, werden in dieser Arbeit mit 45.000 EUR unterstützt. Nur durch Bildung kann verhindert werden, dass aus den Kindern eine verlorene Generation wird. Ein weiteres Projekt, unterstützt durch unsere Landeskir-che, ist die Förderung einer Poliklinik in einer Landkirchen-gemeinde im Grenzgebiet zu Syrien. Die Kirchengemeinde hat ein sozio-kulturelles Zentrum eröffnet. Hierin befindet sich auch eine Poliklinik. Jeden Tag finden hier Arztsprech-stunden, Untersuchungen und Medikamentenausgabe statt für Menschen, die sich die sonst so kostspielige me-dizinische Versorgung im Libanon nicht leisten können. Über die Hälfte der Besucher sind auch hier syrische Bür-gerkriegsflüchtlinge. Auch nach Syrien konnte die Gruppe reisen, jedoch nur ins von Präsident Assad kontrollierte Gebiet und unter dem Schutz einer christlichen Miliz. Mit zehn Delegationsmit-gliedern reiste Pfarrer Kurzke als einziger Deutscher auch in die drittgrößte Stadt Syriens nach Homs. Von ehemals zwei Millionen Menschen leben heute nur noch eine Million in der Universitätsstadt, viele sind geflüchtet oder gestor-ben, nicht wenige verhungert, weil sie die vom IS und Al-Nusra belagerte Stadt nicht mehr verlassen konnten. Die Altstadt von Homs ist total zerstört, alles ist ruhig und ohne Leben, völlig untypisch für eine arabische Stadt. Auch nach dem Abschluss des Waffenstillstandes wurden Gebäude und Kirchen durch Terroranschläge zerstört, ein anderes Stadtviertel ist noch immer vom Al-Nusra besetzt. Trotz-dem geben die Menschen nicht auf, viele zerstörte Ge-bäude werden trotz großer Schwierigkeiten relativ schnell wieder aufgebaut. An vielen Häusern haben Jugendliche bunte Graffitis als kleine Hoffnungszeichen gezeichnet. Pfarrer Kurzke hat viel gesehen und erlebt, fast zu viel für eine Woche. Ungefährlich war diese Reise sicher nicht, aber Angst hatte Christian Kurzke nicht. Gute Nerven wa-ren wichtig, aber er habe immer ein sicheres Gefühl ge-habt. Bestimmt hat auch so manches Gebet geholfen.

Die Senioren in Kraftsdorf und Rüdersdorf lauschten sehr interessiert und gespannt seinen Ausführungen und stell-ten Fragen. Was hat ihn besonders beeindruckt im Nahen Osten und welches Fazit kann er nach der glücklichen Heimkehr ins sichere Deutschland ziehen? Sehr positiv findet er, dass durch den Krieg in Syrien und seine katas-trophalen Auswirkungen die Solidarität in den christlichen Gemeinden und auch zu den Muslimen nicht verloren ge-gangen ist, sondern sich im Gegenteil sogar intensiviert hat.Dass wir weiter helfen, ist laut Pfarrer Kurzke wichtig und notwendig. Die Christen im Libanon und in Syrien haben ihm gesagt, dass es wichtig ist, dass wir für sie beten und auch weiter materiell helfen. Beides, die Gebete und die Hilfsgüter, sie verleihen den leidgeprüften Menschen gro-ße Hoffnung. Die größte Hoffnung aber ist, dass doch end-lich Frieden werde. Monika Grzanna

Gottesdienst im Grünen an Christi Himmelfahrt zog viele Besucher an

Er ist mittlerweile zu einer festen Größe geworden und aus dem kirchlichen Leben nicht mehr wegzudenken – der Gottesdienst im Grünen am Feiertag Christi Himmel-fahrt. In diesem Jahr fand er bereits zum 15. Mal an den Tesseteichen statt. Bei herrlichem Frühlingswetter kamen rund 150 Besucher aus zahlreichen Orten der Kirchspie-le Rüdersdorf/Kraftsdorf und St. Gangloff sowie aus Gera und Umgebung, um miteinander diesen besonderen und stimmungsvollen Gottesdienst zu feiern. Die Gestaltung war auch diesmal auf breite Schultern verteilt. Die Pfar-rer Christian Kurzke und Stefan Langner erhielten Unter-stützung von den Lektoren Jörg Straßburger und Monika Grzanna. Für die musikalische Begleitung gaben die Blä-sergruppe Bad Köstritz, der gemischte Kirchenchor Krafts-dorf, Rüdersdorf und St. Gangloff unter der Leitung von Jessica Brömel sowie Simone Straßburger am Keyboard ihr Bestes.

In seiner Predigt ging Pfarrer Stefan Langner besonders auf die Kraft des Heiligen Geistes ein, den uns Jesus Christus mit seiner Himmelfahrt und damit der Rück-kehr zu seinem Vater im Himmel zusagt. Gottes guter Geist ist für uns da, wir müssen nur bereit dafür sein und ihn in unser Leben lassen. Die Menschen müssten sich viel öfter fragen, wo sie Gottes Kraft und Fürsor-

Seite 11 Freitag, 10. Juni 2016

ge in ihrem Leben gespürt haben. Auch wenn Gott Not, Leid und Krieg nicht wegzaubern kann, sollten wir trotz-dem das Positive sehen. Grund zur Dankbarkeit und Freude gibt es an jedem neuen Tag, an dem uns Gott nahe ist, aus der Höhe herab auf uns schaut und uns seinen Schutz und Segen gewährt, so Pfarrer Langner. Zum Abschluss des Gottesdienstes sangen alle gemein-sam den Himmelfahrtskanon „Der Himmel geht über allen auf, auf alle über, über allen auf“ und die Kinder ließen bunte Luftballons mit ihren Namen und Adressen in den Frühlingshimmel steigen. Vielleicht bekommt mancher eine Nachricht zurück, wo und wann sein Ballon nach langer Luftfahrt gefunden wurde. Auch das gehört zum Gottes-dienst im Grünen und ist immer wieder eine fröhliche Aktion. An dieser Stelle sagen wir ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden und an alle Helfer für ihren Einsatz.

Monika Grzanna

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Rüdersdorf-KraftsdorfSonntag, 12.06.201610.00 Uhr Kraftsdorf – Gottesdienst mit Taufe (C. Kurzke)14.00 Uhr Rüdersdorf – Musikalischer Gottesdienst zur

Eröffnung des diesjährigen Gemeindefestes unter Beteiligung aller Chöre unserer Gemein-de und der Prämiere des Singspiels „Die Hoch-zeit zu Kana“.

Donnerstag, 16.06.201609.30 Uhr Harpersdorf Gottesdienste in den Senioren-

heimenSonntag, 19.06.2016 10.00 Uhr Harpersdorf – Gottesdienst (Lekt. M. Rose)10.00 Uhr Pörsdorf – Gottesdienst (Lekt. M. Grzanna)17.00 Uhr Kraftsdorf – Chorkonzert im Rahmen des

Kraftsdorfer Musiksommers mit der Sing-akademie Gera und Benjamin Stielau (Gera) an der Poppe-Orgel (Karten im Vorverkauf: 6,00 €, Abendkasse: 8,00 €)

Freitag, 24.06.2016 – Johannistag18.00 Uhr Kraftsdorf, Pfarrgarten – musikalische

Johannis andacht unter Beteiligung von Chören unserer Gemeinde mit anschl. Beisammensein und Abendbrot (C. Kurzke)

Sonntag, 26.06.201609.00 Uhr Mühlsdorf – Gottesdienst (C. Kurzke)10.00 Uhr Niederndorf – Gottesdienst (C. Kurzke)Samstag, 02.07.201613.30 Uhr Rüdersdorf – Gottesdienst zur Eheschließung

(C. Kurzke)Sonntag, 03.07.201610.30 Uhr Kraftsdorf – Gottesdienst zur Eheschließung

(C. Kurzke)Sonntag, 10.07.201609.00 Uhr Harpersdorf – Gottesdienst mit Hl. Abendmahl

(C. Kurzke)10.30 Uhr Pörsdorf – Gottesdienst mit Erwachsenentaufe

und Hl. Abendmahl (C. Kurzke)

Kirchenmusik in unserer GemeindeChöre• montags, 16.30 Uhr Kinderchor im Gemeindezentrum

Rüdersdorf (Ltg. C. Rammelt). Vom 17.06. bis 19.06. fahren wir auf Familienrüstzeit mit Kindern, Geschwis-tern und Eltern nach Elbingerode/Harz. Danach ist der Kinderchor in der Sommerpause.

• montags, 17.30 Uhr Kirchenchor Kraftsdorf, Pfarrhaus Kraftsdorf (Ltg. J. Brömel)

• mittwochs, 19.30 Uhr Kirchenchor Rüdersdorf, Pfarr-haus Rüdersdorf (Ltg. Kantor Paul Bars)

• freitags, 17.30 Uhr Gospelchor, Pfarrhaus Rüdersdorf, (Ltg. Kantor Paul Bars)

Instrumentalkreise• Kinderflötenkreis, montags, 17.15 Uhr im Pfarrhaus

Rüdersdorf (Ltg. F. Böcher)• Gitarrenunterricht für Kinder (15.45 – 16.30 Uhr) und

Erwachsene (16.30 – 17.15 Uhr) mit der Musikschule Heinze im Pfarrhaus Rüdersdorf

• Orgelunterricht im Gemeindezentrum – Terminverein-barung telefonisch mit Kantor Paul Bars

Kraftsdorfer Musiksommer 2016Das nächste Konzert findet statt am Sonntag, 19.06.2016, um 17.00 Uhr – Chorkonzert mit der Singakademie Gera und Benjamin Stielau (Gera) an der Poppe-Orgel.Karten im Vorverkauf: 6,00 €, Abendkasse: 8,00 € Karten erhalten Sie bei: Lebensmittelmarkt Kraftsdorf, Bä-ckerei Nützer – Hermsdorf, Pfarramt Rüdersdorf-Kraftsdorf (Tel.: 036606/84412), Familie Straßburger – Kraftsdorf (Tel.: 036606/60742)

SeniorenkreisGemeinsamer Seniorenkreis der Rüdersdorfer und Krafts-dorfer Gruppen am Mi., 15.06., 14.30 Uhr im Gemeinde-zentrum Rüdersdorf.

Herzliche Einladung zum Kinder- und Straßenfest der Kirchengemeinde am

Sonntag, 12.06.2016, 14.00 Uhr mit der Aufführung des Singspiels „Die Hochzeit zu Kana“ unter Beteiligung der Kirchenchöre von Rüdersdorf und Kraftsdorf, des Gospelchores und des Kinderchores un-serer Gemeinde.So fröhlich wie eine Hochzeit, so soll in diesem Jahr das diesjährige Gemeindefest für unsere Gesamtgemeinde sein. Auf der Straße und im Pfarrgarten wird es im An-schluss ein buntes Programm geben: ob Kaffee und Ku-chen im Pfarrgarten, Musik oder Basteln, Sportspiele für die Jüngeren und jung gebliebenen – für jeden und jede, egal welchen Alters, ist an diesem Nachmittag etwas da-bei. Den musikalischen Auftakt jedoch bietet die Prämiere des Singspiels unter Beteiligung aller Chöre und Instru-mentalgruppen. Mehr als 50 Menschen musizieren ge-meinsam. Damit unsere Kaffeetafel an diesem Festtag gut ge-schmückt ist, bitten wir um Ihre Kuchenspenden!

Friedhofsgebühren und SpendenKontoinhaber: Kirchengemeinde RüdersdorfIBAN: DE65 5206 0410 0008 0124 90BIC: GENODEF1EK1Zahlungsgrund bitte unbedingt nach folgendem Muster angeben!!!

Seite 12 Freitag, 10. Juni 2016

- Kirchgeld 2016 von Name, Ort Für die Zusendung einer Spendenbescheinigung be-

nötigen wir Ihre vollständige Postadresse.- Grabgebühr 2016 Grabstätte (bitte Namen, falls be-

kannt Grab-Nr. ergänzen) auf Friedhof (hier Ort des Friedhofs eintragen).

Adresse des PfarrbürosPfr. Christian KurzkeRüdersdorf Nr. 3007586 KraftsdorfTel.: 036606/84412 und 60964Fax.: 036606/60965Mobil: 0171/6234931E-Mail: Christiankurzke@web.deKantor Paul Bars erreichen Sie unter: Tel. 0151-28767500paul.bars@freenet.deUnsere Kirchgemeinde im Internet:www.kirche-kraftsdorf.de www.ev-kirchenkreis-gera.de

Unser Service für Sie

Wichtige Telefonnummern bei NotfällenFeuerwehr 112Rettungsdienst/Notarzt 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117Polizei 110Kontaktbereichsbeamter der Gemeinde Kraftsdorf: 63049Sprechzeit: donnerstags 14.00 bis 17.00 Uhr im Dienstzimmer in Kraftsdorf, Steinberg 2außerhalb der Sprechzeit:LPI Gera-ID: 0365/8290Zahnärztlicher Notdienst: Der Wochenend-Bereitschaftsdienst ist durch Aushang an der Zahnarztpraxis Kraftsdorf, Straße der Einheit 36, ersichtlich.Bei Störungen des Stromnetzeserreichen Sie rund um die Uhr die TEN Thüringer Ener-gienetze GmbH, ein Tochterunternehmen der Thüringer Energie, unter der Störungsnummer: 0361-7390-7390

Prominenter Gast war Minister Tiefensee, der sich auch eine Erfrischung reichen ließ. Foto: ZVMW

Seite 13 Freitag, 10. Juni 2016

Bei Rohrbrüchen und schlechter Trinkwasserqualitätoder anderen Schäden am Trinkwasser- oder Abwasser-netz erreichen Sie den Entstörungsdienst des Zweckver-bandes Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal (ZVME) unter 08005888119Für Sperrmüll- und Elektroschrottentsorgung bitte fol-gende Telefonnummer anrufen: 0365/8332150oder 0180/2298168Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 17.00 Uhr und Freitag von 08.00 bis 15.00 Uhr

Telefonnummern und Öffnungszeiten der Ämter der Gemeindeverwaltung:Telefonnummern (evtl. Vorwahl 036606):Gemeindeverwaltung Kraftsdorf 83500Bürgermeister/Sekretariat 835011Faxanschluss 835013Haupt- und Ordnungsamt 835014Standesamt 835015Einwohnermelde- und Passamt 835016Verkehrsüberwachung 835020Bauamt/Liegenschaften 835021Bauamt 835022Faxanschluss Bauamt 835023Gemeindearchiv/Bibliothek 835025Steueramt 835024Kämmerei 835028Faxanschluss Steueramt 835027

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung:Montag 9.00 – 12.00 Uhr 12.30 – 15.30 UhrDienstag 9.00 – 12.00 Uhr 12.30 – 18.00 UhrDonnerstag 9.00 – 12.00 Uhr 12.30 – 15.30 UhrFreitag 9.00 – 12.00 Uhr

Öffnungszeiten Einwohnermelde- und Passamt:Montag 9.00 – 12.00 UhrDienstag 9.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 UhrDonnerstag 9.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 15.30 Uhr

Öffnungszeiten Standesamt:Montag 9.00 – 12.00 UhrDienstag 9.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 UhrDonnerstag 9.00 – 12.00 Uhr

Was sonst noch interessiert ...

Kleinvieh spart auch EnergieKfW-Förderung von Einzelmaßnahmen zur

energetischen SanierungFür energetische Sanierungen stehen in Deutschland umfangreiche öffentliche Förderprogramme der KfW zur Verfügung. Allerdings kostet eine Komplettsanierung viel Geld, das nicht alle Eigentümer investieren können oder wollen. Wie es dennoch klappen kann, verrät die Verbrau-cherzentrale Thüringen.

Für Eigentümer von Ein- und Zweifamilienhäusern oder Eigentumswohnungen, die keine Komplettsanierung pla-nen, sondern zunächst einzelne Maßnahmen umsetzen möchten, sind die KfW-Förderprogramme 152 und 430 interessant. Ramona Ballod, Energiereferentin der Ver-braucherzentrale Thüringen, erläutert: „Diese Programme fördern bestimmte Einzelmaßnahmen und Maßnahmen-pakete entweder mit zinsgünstigen Krediten oder Zu-schüssen. Voraussetzung ist, dass die Energieeffizienz des Wohnraums über gesetzliche Anforderungen hinaus verbessert wird.“Förderfähige Einzelmaßnahmen im Sinne der Programme sind die Dämmung von Wänden, Dach oder Geschoss-decken, die Erneuerung von Fenstern oder Außentüren, der Einbau oder die Erneuerung einer Lüftungsanlage oder die Erneuerung und Optimierung einer Heizungsan-lage. Hinzu kommen zwei Maßnahmenpakete. Das Hei-zungspaket umfasst den Austausch der Heizungsanlage sowie die Optimierung des Wärmeverteilsystems. Beim Lüftungspaket wird der Einbau oder die Erneuerung einer Lüftungsanlage mit mindestens einer Maßnahme für eine effizientere Gebäudehülle kombiniert, also zum Beispiel neuen Fenstern oder einer besseren Dämmung.„Mit den Krediten kann nicht nur die volle Höhe der Kos-ten finanziert werden, sondern es muss nur die um einen 7,5-prozentigen Tilgungszuschuss reduzierte Kreditsum-me zurückgezahlt werden. Wer lieber den Zuschuss wählt, erhält bei den Einzelmaßnahmen 10 Prozent der Kosten, bei den Maßnahmenpaketen sogar 15 Prozent zurück“, erläutert Ballod. Anerkannt werden bis zu 50.000 Euro je Wohnung. Unter Umständen bietet sich überdies eine Kombination mit weiteren Förderprogrammen an.Um hier nicht den Überblick zu verlieren, rät Ballod drin-gend, frühzeitig vor Maßnahmenbeginn einen unabhängi-gen Energieberater hinzuzuziehen. So kann sichergestellt werden, dass die richtige Maßnahme ausgewählt und alle Fördermöglichkeiten ausgeschöpft werden. Bei allen Fragen zur energetischen Sanierung hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefo-nisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und indivi duell. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr In-formationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energie-beratung.de oder unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei).

Seite 14 Freitag, 10. Juni 2016

Seite 15 Freitag, 10. Juni 2016

Seite 16 Freitag, 10. Juni 2016

-- 0

6/20

16/2

3 --