Jahrgang 24 Freitag, den 18. Oktober 2013 Nr. 42

Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 42/13

Was ist das Geheimnis von Comics/Mangas? Wie baut der Zeichner aufwendige Figuren aus einfachen Grundkörpern? Warum ist die Perspektive so wichtig und wie funktioniert das? Euch wird vermittelt, wie Schritt für Schritt die Grundlagen zum Zeichnen der Comicfiguren speziell von den Gesichtern, Augen, Mimik, Anatomie, Schatten, Bewegung, Szenenaufbau entste-hen und vieles mehr.3x, 12. - 26.11., Di, 16 - 18 Uhr, Gebühr: 24,00 EUR (keine Ermäßigung möglich!). Papier (DIN A4 bzw. A3), Bleistifte (HB-2B), Anspitzer, Radiergummi, Lineal, evtl. Zirkel bitte mitbringenVolksschule, Werkraum

Basteln: Bienenwachs - vielseitig einsetzbar für Kinder (7 - 12 Jahre), Silke HaugWir drehen Kerzen aus Bienenwachs und verziehren diese mit verschiedenen Techniken und basteln eine passende Leuchte aus Papier dazu.1x 25.11., Mo, 15:30 - 17 Uhr, Gebühr: 12,00 EUR inkl. EUR 8,00 Material, Schürze, Schere, kleines Messer bitte mitbringenVolksschule, Werkraum

Basteln: Filzspaß für Erwachsene - nach Lust und Laune, Christl ErschenFilzen Sie, was Ihnen gefällt. Wie wäre es mit Schmuck, Blumen oder vielleicht Wolle auf Seide?1x 15.11., Fr, 18 - 22 Uhr, Gebühr: 10,70 EUR plus Material je nach Verbrauch. Handtuch, Schere, Noppenfolie oder Auto-matte aus Gummi, Plastiktüte bitte mitbringen.Volksschule, Werkraum

Ernährungstypen und Stoffwechsel, Claudia Pöllath-SchlenzJeder Mensch hat seinen individuellen Stoffwechsel, bedingt durch seine Vorfahren. Essen Sie nach Ihrem individuellen Stoffwechsel-Ernährungsplan, sind zu hohe Blutwerte, Übersäu-erung und viele andere Beschwerden kein Thema mehr. Entde-cken Sie Ihren individuellen Ernährungstyp.2x, 11.11., 18.11., Mo, 19 - 20:30 Uhr, Gebühr: 10,40 EURRathaus, Mehrzweckraum, Hintereingang/Keller

Computer: Windows 8 für Anfänger, Tanja SteinhauserVoraussetzung: Windows-Grundlagen und Handhabung von Tastatur und Computermaus.Inhalt: Datenverwaltung, Systemeinstellungen, Installation von Programmen und weitere praktische Anwendungen wie Bildbe-arbeitung und Nutzung von externen Speichermedien.3x, 27.11. - 11.12., Mi, 19- 20:30 Uhr, Gebühr: 20,50 EUR plus ca. EUR 5,00 Material, Laptop mit Windows 8 bitte mitbringenVolksschule, Raum: 4.

Das vollständige Programm liegt bei der Gemeinde, den Banken und der Post für Sie bereit!

Anmeldung: Ingrid Karch, Tel. 0821 42088930, Mo - Mi 18- 20 Uhr, Do 15 - 19 Uhr, Fr 9 - 12 Uhr, E-Mail: [email protected], Internet: www.vhs-augsburger-land.de. Anmel-deschluss: 1 Woche vor Kursbeginn. Eine telefonische Rück-frage danach ist jedoch empfehlenswert, falls noch Plätze frei sind. Eine Mitteilung erhält der Teilnehmer nur, wenn der Kurs ausfällt oder ausgebucht ist. Bezahlung durch Lastschrift. Bitte Ihre Kto.Nr., Bank und BLZ angeben.

Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.Ä.), Tel. 0151/46152711.

Rathaus geschlossenAm Mittwoch, 23.10.2013 ist das Rathaus Gablingen wegen einem Betriebsausflug geschlossen. Es besteht für Was-serrohrbrüche u. ä. eine Rufbereitschaft unter der Tel. Nr. 0151/46152711. Bei Sterbefällen vertritt die Gemeinde Langweid, Augsburger Str. 20, Tel. Nr. 08230/8400-11.

Freiwilligenzentrum GablingenInternationales FrauenfrühstückHerzliche Einladung zum Internationalen Frauenfrühstück

Zeit: Donnerstag. 31.10.2013Ort: Rathaus Gablingen im DachgeschossUhrzeit: 9.30UhrKosten: KeineMitbringen: Eine kulinarische Köstlichkeit aus Ihrem Heimat-land. Aber auch wenn dies nicht möglich ist, sind Sie immer will-kommen.Alle interessierten Frauen sind recht herzlich eingeladen. ich würde mich freuen, wenn Frauen verschiedener Nationen daran teilnehmen.Rückfragen: Freiwilligen-Zentrum-GablingenTel: 08230/890131

Tag der offenen TürDas Freiwilligen-Zentrum Gablingen veranstaltet einen Tag der offenen Tür

am Samstag den 26.10.13, von 14 -17 Uhr

im Rathaus GablingenWir laden Sie alle recht herzlich ein, bei Kaffee und Kuchen.Wir informieren Sie was das Freiwilligen-Zentrum Gablingenalles anbietet.Unsere Ehrenamtliche Mitarbeiter beraten Sie über unsere Ver-anstaltungen und Hilfsangebote.Für unsere kleinen Besucher gibt es eine Kinderbetreuung.Rückfragen unter 08230/890131Petra Ciemala

Volkshochschule Gablingen Kurse im NovemberZeichnen: Comics und Mangas leicht erlernbar für Kinder und Jugendliche (10 - 14 Jahre), Heidrun StallwangerVoraussetzung: geringe zeichnerische Vorkenntnisse.


SV Gablingen e.V.HIP HOP beim SV Gablingen

Für Jungs und Mädels

Jeden MontagVon 9 – 12 Jahre: 17.00 - 17.45 UhrVon 13-16 Jahre: 18.00 - 18.45 UhrIn der kleinen Turnhalle der Volksschule GablingenWir starten am Montag, 21.10.2013Hast Du Lust zu tanzen?? Tolle Choreographien zu Deinen Lieblingsliedern kannst Du bei den Trainerinnen Verena Pabst und Michaela Bader lernen.Tanzen fördert das Rhythmusgefühl, den Gleichgewichtssinn, die Koordinationsfähigkeit, die Kreativität, das Musikgehör, die Beweglichkeit und die soziale Entwicklung.Pack Deine Turnschuhe ein, komm vorbei und probier’s aus!!

Wir freuen uns auf Dich!Diese 1. Stunde ist völlig unverbindlich.Wenn Du dann weitermachen willst, ist die Mitgliedschaft im SVG Pflicht.Mitgliedsbeitrag für Kinder bis 13 Jahre: 20,00 € jährlich, ab 14 Jahre: 25,00 €Spartenbeitrag in der Abteilung Kindertanz: 30,00 € jährlichFür dieses Jahr wird noch ein halb Jahresbeitrag fällig.Sportliche GrüßeAnneliese Schaller, AbteilungsleiterinDas Trainer Team Verena & [email protected] www.sv-gablingen.dewww.fb.com/svgablingen

Letzte Chance für Arbeitsdienst im TennisvereinLiebe Mitglieder, am 26. Oktober um 10 Uhr besteht letztmals für dieses Jahr die Möglichkeit Arbeitsstunden zu leisten. Wer also seine Stunden noch abarbeiten möchte kann dies bis zu diesem Tag machen. Eine Liste mit noch offenen Arbeiten hängt im Schaukasten am Vereinsheim aus. Des Weiteren ist die Ten-nisabteilung des SV Gablingen immer auf der Suche nach Ten-nisinteressierten Neumitgliedern. Gerne sind auch Spieler ab 60 Jahren zur Gründung einer Mannschaft herzlich Willkommen. Weitere Informationen sowie Kontaktdaten erhalten Sie auf unserer Homepage www.tennis-gablingen.de

Abt. SkiSkibörse in GablingenAm Sonntag, 03. November veranstaltet die Skiabteilung des Sportvereins Gablingen in der Aula der Schule die alljährliche Skibörse. Angeboten werden kann alles rund um den Winter-sport. Für Kaufinteressenten bietet sich eine gute Möglichkeit die passende Ausrüstung im Kinder- und Jugendbereich zu fin-den.Einlass ist ab 13.30 Uhr, die Standgebühr für Verkäufer beträgt 3,00 Euro. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.Der Kaffee und Kuchenverkauf gewährleistet die Versorgung des leiblichen Wohls.

Zur Unterstützung bei ihren Kauf- und Verkaufaktionen stehen ihnen die Übungsleiter auf Wunsch beratend zur Seite.Alsdann nehmen wir die Anmeldungen für die Ski- und Snow-boardkurse dieser Saison entgegen. Die Skikurstermine für den kommenden Winter sind je nach Schneelage Montag 30.12, Donnerstag 02.01, Sonntag 05.01, Samstag 11.01.Für eure Fitness bieten wir wie gewohnt unsere Skigymnastik jeden Donnerstag von 19.45 - 20.45 Uhr in der Sporthalle Gab-lingen an.Und für Frischluftfanatiker findet auch unser Nordic Walking Treff jeden Montag ab 19.30 Uhr am Parkplatz des Friedhofes Gablingen statt.Bis baldEure Skiabteilung

NEU - Zumba beim SV Gablingen - NEUNach einem sehr erfolgreichen Training zum Ausprobieren haben wir jetzt ZUMBA fest im Programm.Wir starten am Donnerstag, 24.10.2013 von 19.00 Uhr - 19.45 Uhr mit Rebecca.Leider müssen wir dafür bis Dezember unsere Stunde Step-Aerobic »opfern« .Aber im neuen Jahr haben wir dann eine feste Stunde für ZUMBA und zwar immer mittwochs von 20.30 - 21.15 Uhr.Mitgliedschaft im SVG ist Pflicht.Jahresbeitrag : 45,00 EUR für ErwachseneSpartenbeitrag für ZUMBA : 40,00 EURFür dieses Jahr wird noch der halbe Jahresbeitrag fällig.Mitgliedsanträge werden in der Trainingsstunde verteilt.Spartenleitung: Anneliese SchallerE-Mail:[email protected]/svgablingen

TSV LützelburgJugendfußballF1-Jugend

SV Adelsried - TSV Lützelburg 11:3Nächstes Spiel: SV Gablingen - TSV Lützelburg am Samstag, den 19.10.2013 um 10:00 Uhr

E1-JugendSV Ottmarshausen - TSV Lützelburg 8:0Nächstes Spiel: FC Emersacker - TSV Lützelburg am Samstag, den 19.10.2013 um 10:00 Uhr

Feuerwehr LützelburgEinsatzübungAm Freitag, 18. Oktober 2013 findet um 19:30 Uhr eine Übung - Lange Schlauchstrecke - statt.

Auf eine zahlreiche Beteiligung freuen sich die Kommandanten und Gruppenführer

Frauenbund GablingenWeihnachtsmarkt-FahrtFür die diesjährige Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Ulm gibt es noch einige Restplätze.

Sollten sie noch Interesse am Mitfahren haben,bitte baldmög-lichst melden unter Tel. 9086 o. 9660- gerne auch Nichtmitglie-der!

Termin 6.12.13 9.30 Uhr Abf. Apotheke Gablingen—Neben dem Weihnachtsmarkt werden eine Stadtführung und oder der Besuch im dortigen Brotmuseum angeboten-Preis 20,00 Euro/ Nichtmitgl. 22,00 EuroDas FB Team Gablingen


Kirchweih-KaffeeEinladung an a l l e Frauen!Wie in jedem Jahr treffen wir uns auch heuer zum Kirchweih-Kaffee im Pfarrheim Gablingen.Termin: Montag 21.10.13 14.30 UhrWir laden ein zum gemütl. Kaffee-Plausch bei selbstgemachten Kuchen und sonst. Köstlichkeiten!!!!Auf viele Frauen freut sich das Team Gablingen

Jugendblasorchester LützelburgFestliches KirchenkonzertDas Jugendblasorchester Lützelburg läd Sie herz-lich zu einem Konzert am Sonntag, den 27.Okto-

ber 2013 um 18:00 Uhr in die Kirche St. Georg Lützelburg ein.Der Eintritt ist frei.Wir freuen uns auf Ihr Kommen!Außerdem zeigt das JBL am Donnerstag, den 31.10.2013 in der Manege des Circus Krone in Augsburg sein Können.Das Orchester hat vor Beginn der Vorstellung einen kurzen Gastauftritt. Auch hier freuen wir uns über zahlreiches Erschei-nen und mitfiebern.

Shanty-Chor LützelburgJede Stimme zählt

Unter diesem Motto stellte sich der Shanty-Chor einer Sing-wette, um »4 Jahrzehnte dm« beim gleichnamigen Einkaufs-markt in Westendorf/Meitingen zu feiern. Rund 1.400 dm-Märkte in ganz Deutschland führten anlässlich ihres Geburtstages diese Aktion durch und nicht alle konnten die erforderliche Anzahl von 100 mitsingenden Personen vorweisen. Gemeinsam mit dem Deutschen Chorverband und zahlreichen regionalen Chören wurde zu dieser bundes-weiten dm-Singwette zuguns-ten lokaler sozialer Einrichtungen aufgerufen. Bedingung war es, gemeinsam mindestens 100 Bürgerinnen und Bürger zum Singen vor jedem dm-Markt zu versammeln und gemeinsam 4 Lieder zu singen.

Als weitere Bedingung galt, dass mindestens 16 Chormitglieder mit einem Jahr Erfahrung und gemeinsamen Auftritten auch die Versammelten zum Mitsingen einstimmen. Ein erheiterndes und mitreißendes Programm wurde den über 100 Beteiligten vor der dm-Filiale in Westendorf geboten, die aus diesem Anlaß gekom-men waren.Diese Wette gewann der Shanty-Chor aus Lützelburg unter der Leitung von Karl Zahner klar und konnte so Filialleiterin Sally Rockstroh überzeugen, den Wetteinsatz für den Verein »Glüh-würmchen« - ein Förderverein am schwäbischen Kinderkrebs-zentrum in Augsburg - in Form eines symbolischen Schecks über 400,— EUR vor Ort zu überreichen. Der Verein wurde im November 2002 von Eltern und Angehörigen krebskranker Kin-der gegründet.

Verein für Gartenbau und Landespflege e.V. GablingenAchtung! Wühlmäuse aufgepaßt!!!Wir treffen uns wieder am 25. Oktober, aber nicht

um 15.30 Uhr, sondern schon um 15.00 Uhr vor der Schule. Mit Fahrgemeinschaften fahren wir dann zusammen nach Vio-lau. Dort treffen wir uns mit dem allseits bekannten Herrn Zöttl, der uns etwas über Biber erzählen und zu einem einzigartigen Biberbau führen wird.Bitte zieht Gummistiefel und entsprechend warme Kleidung an !Es würde uns freuen, wenn auch viele Eltern, sowie interes-sierte Erwachsene dabei sein würden.Abschließend kehren wir dann, wenn gewünscht, zu Kaffee und Kuchen oder Pommes ein.Wir freuen uns natürlich auf regen Zuspruch zu dieser ausser-gewöhnlichen Excursion.Annelise Trettwer und Josef Fink

Gedenkgottesdienst für die verstorbenen MitgliederAm Samstag, 19. Oktober 2013 findet um 19.00 Uhr für die verstorbenen Mitglieder ein Gedenkgottesdienst in der Pfarrkir-che Sankt Martin in Gablingen statt.Über eine zahlreiche Teilnahme freut sichdie Vorstandschaft.Mitfahrgelegenheit von der Siedlung ist um 18.40 Uhr am Bür-gerhaus gegeben.

Schützenverein Grünholder Gablingen 1959 e.V.Offizielle Eröffnung des Gauschießens in Gablingen

Karl Hörmann bei der Eröffnung des Gauschießens

Jedes Jahr im Herbst veranstaltet der Schützengau Augsburg das Gauschießen. Und jedes Jahr sind es andere Vereine, die dazu ihre Schießstände zur Verfügung stellen. Neben Horgau, Steppach und Haunstetten ist dieses Jahr auch Gablingen an der Reihe gewesen.


Und Gablingen war es auch, das die Gauleitung als Ort für die offizielle Eröffnung ausgesucht hat. Bürgermeister Karl Hörmann wurde die Ehre zuteil, den offiziell ersten Schuss der Veranstal-tung zu machen, die den Charakter eines Preisschießens hat, bei der aber auch der Gaukönig und Bezirkskönig ermittelt wird.LG B-Klasse: Gablingen6 - Horgau5 1236:1382

Im Rundenwettkampf geht es auch weiter, Gablingen hat die erste Niederlage zu verkraften. Margit Link(356) überließ mit Anita Hollmann(319), Rita Kunisch(283) und Sandra Fabry(283) die Punkte bereitwillig dem Gegner aus Horgau.

JFG Schmutter11JugendfußballA-Junioren:

BayWa-Pokal:JFG Schmutter 11 - JFG Singoldtal 4:5 n.E.TSV Zusmarshausen - JFG Schmutter 11 2:3Tore: Nikolas Uhl, Elias Christi, Christian Heinz

B-Junioren:JFG Schmutter 11 - TSV Gersthofen 3 5:2Tore: Ernad Curan, Nico Neupetsch (2), Stephan Tezel, Elias Schmid

C1-Junioren:JFG Schmutter 11 - JFG Holzwinkel 1:1Tor: Leon SchusterJFG Schmutter 11 - DJK Augsburg West 8:1 (3:0)Tore: Thomas Völk (3), Julian Kapfer, Marco Birthelmer, Marco Neumeir, Leon Schuster, Jacob BenderGegenüber dem Nachholspiel am vergangenen Mittwoch gegen die JFG Holzwinkel (1:1) zeigten sich die Schmutter 11ler in ihrem Heimspiel gegen die DJK Augsburg West wieder in Spiel-laune. Die Augsburger wurden von Beginn an in ihrer Spielhälfte festgenagelt. Mit teilweise sehr schön vorgetragenem Kombina-tionsfußball tauchten die Hausherren immer wieder gefährlich vor dem Tor der Gäste auf. Einer dieser Spielzüge führte in der 21. Spielminute zur 1:0 Führung. Nach herrlichem Zusammen-spiel zwischen Jakob Bender und Thomas Völk war es Letzte-rer, der den Torreigen eröffnete. Das 2:0 durch Julian Kapfer (30.) für die Schmutter 11 resultierte aus einem Eckstoß von Marco Birthelmer. Den 3:0 Pausenstand besorgte Marco Birt-helmer selbst, als er von Leon Schuster am linken Flügel auf die Reise geschickt wurde, seinen Gegenspieler die Fersen zeigte und überlegt vollendete.

Zu Beginn der 2. Spielhälfte schlichen sich bei den Hausher-ren einige Unsicherheiten und Nachlässigkeiten ein. Die Folge war der obligatorische 1:3 Anschlusstreffer in der 43. Spielmi-nute. Dieses Tor diente als Weckruf für die Schmutter 11. Sofort wurde wieder das Kommando übernommen und das Spiel in die Hälfte des Gegners verlagert. In der 47. Spielminute schnappte sich Thomas Völk das Leder kurz vor der Mittellinie, umkurvte die gesamte Augsburger Hintermannschaft und schob zur 4:1 Führung für seine Farben ein. Nur 3 Minuten später konnte sich Marco Neumair in die Torschützenliste einreihen, als er einen herrlich vorgetragenen Angriff von Marco Birthelmer über den linken Flügel, nur noch abstauben musste. Das 6:1 besorgte dann wieder der sehr gut aufgelegte Thomas Völk (55.) nach schönem Bender-Steilpass. Für das 7:1 (62.) war Torjäger Leon Schuster zuständig. Einen Assist verdiente sich dabei Marco Neumair mit seiner schönen Flanke. Den Schlusspunkt zum 8:1 in der 64. Spielminute setzte Jacob Bender nach Vorarbeit von Thomas Völk. Ein toller Sieg, der nur durch eine geschlossene Mannschaftsleistung und neben den Offensivaktionen durch eine konzentrierte Defensivarbeit zustande kommen kann.

Kader: Timo Pauker, Tom Knoblich, Julian Kapfer, Elias Roth-mund, Moritz Grieshaber, Jacob Bender, Moritz Röder, Marco Birthelmer, Leon Schuster, Thomas Völk, Thomas Gensberger, Philipp Winter, Marco Neumair, Leon Elschner

C2-Junioren:JFG Schmutter 11 - JFG Holzwinkel 2 6:0.Tore: Kilian Attinger, Philipp Winter, Leon Elschner, Luca Röder (2), Jonathan Schantin

D1-Junioren:JFG Lohwald - JFG Schmutter 11 0:1Tor: Patrick Hoffmann

JugendfußballD2-Junioren:TSV Herbertshofen 2 - JFG Schmutter 11 0:9Tore: Michael Brem, Luca Pallini (2), Jascha v.d. Sand (2), Patrick Weber (2), Dennis Mießler (2)Aufgrund des gesperrten Platzes wurde unser Spiel in Her-bertshofen kurzfristig getauscht. Somit hatten wir Heimrecht und empfingen den Gast am Freitagabend in Hirblingen-Bat-zenhofen. Anknüpfend an die gute Leistung aus dem letzten Spiel dominierten wir 60 Minuten das Match und den Gegner. Bereits in der 6. Spielminute erzielte Patrick Weber den 1:0 Führungstreffer, den Michael Brem 8 Minuten später auf 2:0 erhöhte. Fans und Trainer sahen eine klar dominierende JFG, die dem Gegner kaum Chancen für Gegenangriffe ließ. Frühes stören und gut vorgetragene Angriffe führten dann in der 21. Minute zum 3:0 Halbzeitstand durch Dennis Mießler. Allerdings schlichen sich in den letzten Minuten doch einige leichtsinnige Fehler ein, da der Spielfluss durch einige »Egos« unterbrochen wurde. Entsprechend fiel die Halbzeitansprache mit mahnenden Worten aus. Diese Worte erfüllten ihren Zweck und so ging die Mannschaft entsprechend ernsthaft auch die zweiten 30 Minu-ten an. 1 Minute nach Wiederanpfiff erzielte Luca Pallini den Treffer zum 4:0. Auch danach wurde sehr ansehnlicher Fußball gespielt und die Zuschauer konnten sich an gut vorgetrage-nen Spielzügen erfreuen. Die wenigen Konter der Gäste meis-terte unsere Abwehr um Daniel Bitsch souverän. Die wenigen Schüsse, die dann doch mal durchkamen hatte unser Torwart Andreas Schöffel sicher unter Kontrolle. Bis zur letzten Sekunde zeigte unser Team eine hochkonzentrierte Leistung, die nun endlich mit dem ersten Sieg belohnt wurde.Es spielten: Andreas Schöffel (TW), Daniel Bitsch, Michael Brem (1 Tor), Fabian Haslinger, Luca Pallini (2 Tore), Daniel Senft , Justin Sluha, Jascha v.d. Sand (2 Tore), André Viola, Patrick Weber (2 Tore), Dennis Mießler (2 Tore), Marcel Kur-schat, Niklas WagnerF.Bindemann

D3-Junioren:DJK Lechhausen 2 - JFG Schmutter 11 2:2Tore: Daniel Schrettle, Martin Kigle


Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.Ä.) Tel. 0175/2800898.

Verunreinigung von öffentlichen Straße und FeldwegenBeschwerden aus der Bevölkerung geben den Anlass die Benützer (Landwirte u. dgl.) der öffentlichen Straßen sowie Feldwege und deren Zufahrtswege zu bitten, darauf zu achten, dass über das übliche Maß hinausgehende Verunreinigungen zu verhindern bzw. unverzüglich zu beseitigen sind.Wird die Reinigung von der Gemeinde übernommen, werden die Kosten dem Verursacher in Rechnung gestellt.

FundkatzenIn Langweid-Ort (Nähe Römerstraße) ist ein weißer, zutrauli-cher Kater zugelaufen.Sollten Sie Ihren Kater vermissen, melden Sie sich bitte unter der unten genannten Telefonnummer.In der Gartenstraße wurden 2 getigerte aus Kroatien stam-mende ca. 5 und 7 Jahre alte Katzen ausgesetzt.Hinweise bitte unter Telefonnummer 08230 / 4540.In Achsheim, Buchenstraße ist eine getigerte Katze mit weißen Pfoten zugelaufen. Vermissen Sie Ihre Katze, dann melden Sie sich bitte unter Telefonnummer 08230/635 45 19.

Geschichtliches über Langweid a.Lech und StettenhofenBei der Gemeinde Langweid a. Lech können Sie Bücher über Langweid a. Lech und Stettenhofen erwerben.Langweid, wie es früher war 9,00 EUR(von Vitus Kopold)Chronik Stettenhofen 9,50 EUR(von Hans Immerz †)Die Bücher bieten sich an als Geschenk zu Weihnachten und vielen anderen Anlässen.Interessenten erhalten die Bücher in der Gemeindeverwaltung, 1. OG - Kasse - Zimmer 111.

AnlagenbenutzungssatzungDie Gemeinde Langweid a. Lech hat am 10.05.2005 eine Sat-zung zur Regelung der Benutzung der Grünanlagen, der Kin-derspielplätze, der Außenanlagen des Schulgeländes und der öffentlichen Parkplätze in der Gemeinde Langweid a. Lech - Anlagenbenutzungssatzung - erlassen.Der genaue Wortlaut war im „Der Gemeindeanzeiger, Gemein-sames Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinden Gablingen und Langweid a. Lech“ vom 03. Juni 2005, Ausgabe 22 veröf-fentlicht und ist im Aushangkasten am Rathaus der Gemeinde Langweid a. Lech einzusehen.Langweid a. Lech, den 09. Oktober 2013Gemeinde Langweid a. LechJürgen Gilg1. Bürgermeister

Hilfe in NotfällenPolizeinotruf ...................................................................110Feuerwehr .....................................................................112Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport .............112Giftnotruf .............................................................089/19240Giftnotruf für Kinder ..........................................0761/19240KVB-Bereitschaftspraxis (neben Klinik Vincentinum)Allgemeinärztlich-internistische, chirurgisch-orthopädische und kinderärztliche Versorgung

Öffnungszeiten:Samstag, Sonntag,Feiertage ................................................. 9.00 - 21.00 UhrMittwoch ..................................................14.00 - 21.00 UhrFreitag .....................................................18.00 - 21.00 UhrPatienten können die KVB-Bereitschaftspraxis künftig über die Tel.-Nr. 01805/19 12 12 (Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern) erreichen.

Adresse:Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg

Ärztlicher NotdienstFr., 18.10.2013 ab 18.00 Uhr bis Mo., 21.10.2013, 8.00 Uhr frühÄrztlicher Bereitschaftsdienst erreichbar unter der Nummer 01805-191212 oder 116117

Das Naturpark-Haus informiert:Wawuschel mit dem dicken SchwanzDem Eichhörnchen auf der Spur sein können Familien am Samstag, den 19. Oktober bei einer Naturgegehung im Wald.Die Veranstaltung des Naturparkvereins startet um 14 Uhr am Naturpark-Häusle am Spielplatz in Oberschönenfeld bei Ges-sertshausen und dauert zwei Stunden. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung unter Tel. 08294-2277 unbe-dingt erforderlich. Der Unkostenbeitrag von 5 EUR pro Person ist an die Führungskraft vor Ort zu zahlen.


Sachbeschädigung an Halloween 31. OktoberIn den letzten Jahren entstanden immer wieder erhebliche Schäden auch an Halloween. So eskaliert mancher Streich zur Sachbeschädigung.Die Gemeinde Langweid a. Lech appelliert in diesem Zusam-menhang, Halloween nicht für mutwillige Sachbeschädigungen und Verwüstungen zu missbrauchen.

Änderung bei den Bankverbindungen der Gemeinde Langweid a.LechDie Gemeinde kündigt die Bankverbindung bei der Postbank München.Überweisungen sind dann nur noch auf die bekannten Konten der Gemeinde bei der Kreissparkasse Augsburg und der VR-Bank Handels- und Gewerbebank eG Gersthofen möglich.Wir bitten Sie um Beachtung dieser Änderung.Ferner weisen wir darauf hin, dass auch eventuelle Dauerauf-träge, die Sie zugunsten der Gemeinde bei der Postbank Mün-chen eingerichtet haben, geändert werden müssen.Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Gemeindekasse, Frau Schmid, Telefon (08230) 8400-42 oder Frau Ehmann, Telefon (08230) 8400-45.Die Gemeinde bedankt sich für Ihr Verständnis.

Kleinschwimmhalle der Gemeinde Langweid a. LechÖffnungszeitenDas Schwimmbad der Gemeinde Langweid a.Lech ist zu folgen-den Zeiten geöffnet:Dienstag ............................................ von 18:00 Uhr - 20:00 UhrMittwoch ............................................ von 17:30 Uhr - 18:30 UhrDonnerstag ........................................ von 16:00 Uhr - 18:00 UhrFreitag ............................................... von 16:00 Uhr - 20:00 UhrMittwoch (Frauen) .............................. von 18:30 Uhr - 20:00 UhrLangweid a. Lech, den 14. Oktober 2013Gemeinde Langweid a. LechJürgen Gilg1. Bürgermeister

90. Geburtstag Theresia Gulden

Bild von links: Dekan Georg Schneider, Theresia Gulden, Bür-germeister Jürgen Gilg

Am 13. Oktober feierte Frau Theresia Gulden ihren 90. Geburtstag.Frau Gulden wurde 1923 in Rehling geboren und lebt seit 1954 in Langweid. Sie feierte ihr Jubiläum gemeinsam mit Ihrer Fami-lie. Besondere Freude bereitete ihr der Besuch Ihrer Urenkelin Luisa.Neben Verwandten und Bekannten gratulierten Dekan Georg Schneider sowie Langweids Bürgermeister Jürgen Gilg, der auch die Glückwünsche von Landrat Martin Sailer überbrachte.

FC Langweid e.V.Abt. Ski und Wandern

Start der SkygymnastikDie DSV Skischule FCL im BSV bietet auch heuer wieder ab 23. Oktober 2013 jeden Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhrin der Dreifachturnhalle in Langweid die Skigymnastik an.Gezieltes Training steigert die Freude am Skifahren minimiert die Verletzungsgefahr und erhält die Fitness durch den Winter.Weiter führen wir die Ganzjahres-Allround-Gymnastik jeden Mittwoch von 19:00 bis 20:00 Uhr, sowie die Fitnessgymnastik und Ausdauertraining jeden Freitag von 18:00 bis 20:00 Uhr fort.

Hierzu laden wir alle Vereinsmitglieder, sowie Interessenten zu einer Schnupperteilnahme recht herzlich ein, denn ausrei-chende Bewegung hilft den Stress abzubauen und stärkt das Immunsystem und das Wohlbefinden.Machen Sie mit, denn Sport in der Gruppe macht Spaß.Wir freuen uns auf Eure aktive Teilnahme.

Abt. FußballFC Langweid 13.10.2013A-Junioren: FCL - JFG Singoldtal II 5:3Tore: Ismail Sahin (2), Tolunay Bakar (2), Citak TalhaB-Junioren: FCL - TSV Diedorf 0:2C-Junioren: JFG Lech Schmutter II - FCL 5:3Tore: Fabian Jenisch (3)D2-Junioren: FCL - JFG Lech Schmutter IV 2:4Tore: Eser MarkusE1-Junioren: FC Affing - FCL 6:3Tore: Stefan ThielE2-Junioren: SV Thierhaupten - FCL 1:3Tore: Kaan Pasli (2), Leonardo HammerbacherF1-Junioren: FCL - FC Affing 5:0Tore: Benedikt Träger (2), Erva Özel, Markus Bauer, Allesandro CastiglioneF2-Junioren: FCL - FC Affing 3:2Tore: Oguz Yigit (3)

TTC LangweidSpiel der 2. Bundesliga am Sonntag, 20.10. um 14 Uhr in der Langweider Sport

TTC Langweid - NSU NeckarsulmAm Sonntag um 14 Uhr hat das 1. Damenteam des TTCL in der 2. Tischtennis-Bundesliga das Team von NSU Neckarsulm zu Gast. Sowohl der TTC Langweid als auch der Gegner sind zu nennen, wenn von den Plätzen unmittelbar hinter den Meister-schaftsfavoriten TSV Schwabhausen und den TTC Wendelstein am Saisonende geht. Somit hat der Ausgang der Begegnung sein besonderes Gewicht. Spannung dürfte den Zuschauern ebenso sicher sein, wie ein guter Tischtennissport.


Neckarsulm hat in der laufenden Saison gegen den zu den schwächeren Teams der Liga zu zählenden TTC Schwarza (Thüringen) klar 6:0 gewonnen, gegen den TTC Wendelstein achtbar 3:6 verloren. Die Langweider Gäste haben in der Tsche-chin Martina Smistkova eine starke Spitzenspielerin.Auch die Nummer zwei Rosalia Stähr hat eine beachtliche Spielstärke. So sind hervorragende Spitzenbegegnungen zu erwarten. Auch die Spiele der Spielerinnen der Positionen drei und vier versprechen einen guten Sport. Sicher ist, dass Krisz-tina Toth das Langweider Team anführen wird. Die Verantwort-lichen hoffen, dass Katharina Schneider ihre Schulterverletzung auskurieren konnte. Nummer drei des TTCL-Teams wird sicher Barbara Barasso sein. Für die Position vier stehen Maria Kraze-lova oder auch Martina Erhardsberger zur Verfügung. Es ist zu erwarten, dass sich Betreuerin Katrin Meyerhöfer und die Spie-lerinnen wohl für Maria Krazelova entscheiden werden.Oberli-gaspiele derTTCL-Zweiten in RegensburgDie 2. Mannschaft des TTC Langweid muss am Samstag in der Oberliga in Regensburg zu zwei Spielen antreten. Um 14 Uhr gegegn DJK Regensburg II und um 18:30 Uhr gegen das 1. Team Regensburgs. Beide Mannschaften sind spielerisch gleichwertig. Was das für das Langweider heißt, zeigt der 8:3 Sieg der Regensburger »Ersten« am letzten Sonntag beim TSV Herbertshofen, gegen den Langweid II im letzten Saisonspiel ebenfalls 8:3 gewonnen hat.

Schützenverein Edelweiß Stettenhofen e.V.RundenwettkampfDie Saison hat begonnen und mit Ehrgeiz und Können

sind die Edelweiß Schützen zurück. Folgende Ergebnisse konn-ten in der 1. Runde erzielt werden:

BezirksligaDie Schützen der Bezirksliga waren zu Gast bei den Grünhol-der Schützen Gablingen. Obwohl Werner Spiegel (Stammbe-setzung) durch Ersatzschützen Andreas Kieke vertreten wurde, holte die Mannschaft der Bezirksliga den Sieg nach Hause. Mehr Ringe wären durchaus möglich gewesen, jedoch wollte die Mannschaft die Spannung halten. Die entscheidenden Punkte holten in der Wertung Mann gegen Mann Stephanie Förch und Katharina Lechner sowie das Mannschaftsergenis von 1505 zu 1504:Edelweiß Stettenhofen : Grünholder Gablingen 3 : 2 PunkteSeemüller Kathrin 383 Ringe : Weislein Jürgen 384 RingeFörch Stephanie 382 Ringe : Schuab Daniel 368 RingeKieke Andreas 372 Ringe : Probst Dieter 389 RingeLechner Katharina 368 Ringe : Oblinger Thomas 363 Ringe

GauligaDie Schützen der Gauliga waren zu Gast bei den Edelweiß Schützen Leitershofen. Auch hier konnte mit 3 entscheidenden Ringen ein Sieg nach Hause gebracht werden:

Edelweiß Stettenhofen : Edelweiß Leitershofen 1476:1473 RingeSeemüller Martin 377 RingeKieke Andreas 373 RingePflueg Benjamin 368 RingeDeisenhofer Markus 358 Ringe

Senioren mit Auflage 1 (Gauliga 1)Die Schützen der Seniorenmannschaft 1 waren zu Gast bei den Schützen des Ver.SG Haunstetten 1. Ein Sieg konnte bei einem sehr knappen Ergebnis leider nicht mit nach Hause gebracht werden:Edelweiß Stettenhofen 1: Ver.SG Haunstetten 1 1167:1170 RingeFischer Lorenz 394 RingeVoswinkel Manfred 387 RingePröll Hermann 386 Ringe

Senioren mit Auflage 2 (Gauliga 2)Ergebnisse werden nachgereicht

SchülerDer Mann gegen Mann Wettkampf der Schüler wurde gegen Gabelbach geschossen. Den Einzelpunkt holte Daniela Bauer und der Mannschaftspunkt (Gesamtringe) wurde eingefahren. Somit ging der Kampf 2:2 aus.Edelweiß Stettenhofen 1 : Gabelbach 2 : 2 PunkteAdrian Jung 145 Ringe : Karin Hartmann 149 RingeDaniela Bauer 134 Ringe : Jonas Hartmann 76 RingeMichael Haringer 101 Ringe : Florian Lanzendörfer 113 RingeWir gratulieren allen unseren Mannschaften!Vorstandschaft des Schützenvereins Edelweiß Stettenhofen

Schützenverein Tannengrün Langweid e.V.Ergebnisse Rundenwettkampf

Die Rundenwettkampfsaison hat begonnen. Die Langweider Schützen beteiligen sich mit zwei Mannschaften an diesen schießsportlichen Wettkämpfen. Dies sind zum einen die Luft-pistolenmannschaft um Peter Hasmüller, die ihren Platz in der Gauoberliga verteidigt. Zum anderen eine aus dem Jugend-bereich kommende junge Mannschaft, die erstmals in der B-Klasse antritt, unterstützt vom Vorstand Wolfgang Dirr.Die ersten Ergebnisse sind ermutigend. Die Luftpistolenschüt-zen konnten ihren ersten Wettkampf gegen die Mannschaft des Schützenvereins „Sechs Buchen“ Wollbach mit 3 : 0 Punk-ten klar für sich entscheiden. Auch die zweite Mannschaft war gegen Achsheim erfolgreich, wenngleich das Mannschaftser-gebnis doch noch einen Trainingsrückstand zu erkennen gibt.

Luftpistole Gauoberliga 2:Langweid 1.412 Ringe : Wollbach 1.391 RingeFür Langweid:Zärle Martin 363 RingeMeier Ralf 357 RingeHasmüller Peter 355 RingeSchmid Armin 337 Ringe

Luftgewehr B-Klasse 3:Langweid 1.308 Ringe : Achsheim 1.290 RingeFür Langweid:Liebe Theresa 334 RingeHaringer Florian 330 RingeDirr Wolfgang 327 RingeBrause Jakob 317 Ringe

Ersatz:Liebe Maximilian 343 RingeNoch ein allgemeiner Hinweis: Das Schützenheim in Langweid ist jeden Freitag ab 18 Uhr geöffnet. Ab 25.10 besteht die Möglichkeit zur Teilnahme am Weihnachtsschießen. Gute Ergebnisse sichern hier einen vorderen Platz bei der Weihnachtstombola.

Achsheimer Radlerclub e.V.Hallo liebe Radlerinnen und Radler!Unser Treffen am letzten Freitag im Monat Oktober findet am Freitag, den 25.10.2013 um 18.30 Uhr im

Sportheim Herbertshofen (Tobias Glatt) statt.Fahrgemeinschaften bitte selbständig vereinbaren -vielen Dank. Bei Fragen bitte anrufen : Tel . 7908 (W. Schmidt)Mit sportlichen GrüßenTourenwartAchtung, wer per Mail erreichbar ist, bitte unbedingt eine Kon-taktmail zur Erstellung eines Mailverteilers [email protected] oder [email protected] senden - vielen Dank


Kinder- und Familienhilfe Langweid

Wir suchen Sie, wenn Sie

Mutter oder Vater sind gerne mit anderen Eltern ins

Gespräch kommen möchten bei freier Zeiteinteilung 4-6

Stunden im Monat für das Projekt ELTERNTALK aufbringen wollen

aufgeschlossen für Erziehungsfragen sind

ein kleines Honorar gut brauchen können

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich doch einfach unverbindlich bei

Elterntalk Augsburg-Land, Regionalbeauftragte Martina Pahl Tel: 0176/59823326

elterntalk@frauentreff- welden.de

Stettenhofener BühneTheatersaison 2013

Nach einer Probe zu „Champagner zum Frühstück“

Die Proben für die diesjährige Theatersaison sind in vollem Gange. Zur Aufführung kommt eine Komödie in drei Akten von Michael Wempner:

»Champagner zum Frühstück«Valentin ist aus dem Seniorenheim geflüchtet. Bei einer Woh-nungsbesichtigung trifft er auf Maria, die nicht mehr bei ihrer Tochter wohnen will. In ihrer Not beschließen die beiden, gemeinsam einzuziehen. Das Zusammenleben der eigenwilli-gen Alten gestaltet sich jedoch schwieriger als erwartet. Ener-gischer Widerstand kommt von Marias Tochter und Valentins Sohn, die wenig Verständnis für die neu gegründete Rentner-WG haben. Zudem müssen sich Valentin und Maria der neugie-rigen Nachbarin, Frau Baierl, erwehren. Trotz allem versuchen sie sich ein Heim zu schaffen, wobei das Einrichten der Woh-nung mit Möbeln aus Sperrmüll dazu führt, dass Valentin aus Versehen und Unverstand ein wertvolles Gemälde organisiert und deshalb plötzlich mit einem Fuß im Gefängnis steht...

Aufführungstermine:Samstag, 9.11.13, 19:30 UhrSonntag, 10.11.13, 15:30 Uhr

Freitag, 15.11.13, 19:30 UhrSamstag, 16.11.13, 19:30 UhrSonntag, 17.11.13, 15:30 Uhr

Freitag, 22.11.13, 19:30 UhrSamstag, 23.11.13, 19:30 UhrSonntag, 24.11.13, 15:30 Uhr

Zur Premiere am 9.11. erhält jeder Gast ein Glas Prosecco.Karten zum Preis von je 7 Euro gibt es ab 21.10.13 in der VR-Bank Stettenhofen und an der Abendkasse.

www.stettenhofener-buehne.de

Verein für Gartenbau und Landespflege Langweid e.V.Kräuter-Fachvortrag

Am Freitag den 25.10.2013 um 19,oo Uhr findet ein Fachvortrag über Kräuter im Pfarrheim in Langweid, Foretstr. statt.Die Kräuterpedagogin Sophie Bösel erzählt Ihnen etwas über Kräuter und ihre Wirkung.„Kräuter wild, schön und wunderbar“ sowie Heilende Rosenge-wächse.Lassen Sie sich inspirieren !Über rege Teilnahme freut sich die Vorstandschaft.

VorankündigungAm Sonntag, den 10.11. 2013 um 14.00 Uhr treffen wir uns im Pfarrheim, Foretstr. 4 zu einem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen.Außerdem werden sie überrascht mit Bildern der letzten Jahre.Bitte planen sie diesen Termin ein.Auf ihren Besuch freut sich die Vorstandschaft.

Impressum

Der GemeindeanzeigerGemeinsames Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinden Gablingen und Langweid a. LechDer Gemeindeanzeiger erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich– Verantwortlich für den amtlichen Teil: für die Gemeinde Gablingen:

Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Gablingen Karl Hörmann, Rathausplatz 1, 86456 Gablingen

für die Gemeinde Langweid: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg, Augsburger Str.20, 86462 Langweid

für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Euro 0,40 zzgl.

Versandkostenanteil.Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redak-tion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemei-nen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, ins-besondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.


St. Martin GablingenÖffnungszeiten des PfarrbürosDienstag .........................................................09.00 – 12.00 UhrMittwoch .........................................................09.00 – 12.00 Uhr........................................................................15.00 – 18.00 UhrDonnerstag .....................................................10.00 – 12.00 Uhr

Öffnungszeiten der PfarrbüchereiMittwoch ..........................................................16.00 - 18.00 UhrSamstag ..........................................................17.30 - 19.00 UhrSonntag ...........................................nach dem Pfarrgottesdienstwww.pfarrei-gablingen.de

Samstag, 19. Oktober18.30 Rosenkranz19.00 Vorabendmesse (Eltern Schuster mit Christine und Bri-

gitte; Ludwig Wörle mit Angehörigen; Martin Geisenber-ger; Josefine JM und Jakob Fath; Josef Höß; Josef Jau-mann JM; Verstorbene Mitglieder des Gartenbauvereins)

Sonntag, 20. Oktober - 29. Sonntag im Jahreskreis - Kirch-weihfest -

- Opfer für die Kirchenheizung - 8.30 Rosenkranz 8.45 Abfahrt des Gemeindebusses am Bürgerhaus 9.00 Pfarrgottesdienst (Helga und Peter Plöckl; Kreszenz JM und Andreas

Harsch mit Klara Köpf; Hermann, Otto und Günther Gebauer; Leonhard Steinhart JM; Verstorbene Reich und Graf)

Montag, 21. Oktober - Hl. Ursula und Gefährtinnen -19.00 Taizé-Gebet

Dienstag, 22. Oktober18.30 Rosenkranz19.00 Hl. Messe (Alois und Anna Buck mit Anneliese; Blasius

und Thekla Laier JM mit Georg Zimmermann; Frank Kauer JM)

Mittwoch, 23. Oktober18.30 Rosenkranz19.00 Vesper

Donnerstag 24. Oktober18.30 Rosenkranz19.00 Hl. Messe (Martin Wiebel JM; Verstorbene Schmid und

Eberle mit Angehörigen; Berta Thoma; Josef und Walburga Dössinger mit Ange-

hörigen)

Freitag, 25. Oktober 8.15 Laudes und hl. Messe

Samstag 26. Oktober18.30 Rosenkranz19.00 Vorabendmesse (Verstorbene Buck und Reitmeir; Anna

und Georg Geisenberger; Verstorbene der Familien Griesz und Tassinger; Scholastika Pröll JM mit Sohn Werner und Eltern Pröll)

Sonntag 27. Oktober - 30. Sonntag im Jahreskreis – Welt-missionssonntag -

- Opfer für die Weltmission - 8.30 Rosenkranz 9.00 Familiengottesdienst (Franziska Kaufmann)

Herbstsammlung der „aktion hoffnung“Bitte unterstützen Sie diese Aktion, imdem Sie Ihre gut erhaltene Kleiderspende zum Sammelpunkt bringen!WANN: Samstag, 19. Oktober 8.00 - 11.00 UhrWO: PFR.-LEDERMANN-PLATZ GABLINGENHerzlichen Dank für Ihre Hilfe!

St. Peter und Paul AchsheimÖffnungszeiten des PfarrbürosDienstag .........................................................09.00 – 12.00 UhrMittwoch .........................................................09.00 – 12.00 Uhr........................................................................15.00 – 18.00 UhrDonnerstag .....................................................10.00 – 12.00 Uhr

Sonntag, 20. Oktober - 29. Sonntag im Jahreskreis – - Kirchweihfest - - Opfer für die Pfarrkirche - 9.45 Rosenkranz10.15 Pfarrgottesdienst (Hilde Dirr mit Angehörigen; Leonhard und Anna Goll mit

Rosa; Sebastian und Josefa Kuchenbaur mit Angehöri-gen) - musikalische Gestaltung: Kirchenchor -

11.30 Taufe: Stefan Schmidt

Montag, 21. Oktober - Hl. Ursula und Gefährtinnen -18.00 Rosenkranz

Mittwoch, 23. Oktober18.30 Rosenkranz19.00 Hl. Messe (Josef Zärle JM mit Angehörigen)

Freitag, 25. Oktober18.00 Rosenkranz

Samstag, 26. Oktober13.30 Goldene Hochzeit: Viktoria und Hermann Schnierle

Sonntag, 27. Oktober - 30. Sonntag im Jahreskreis - - Weltmissionssonntag - - Opfer für die Weltmission - 9.45 Rosenkranz10.15 Familiengottesdienst (Wendelin und Walburga Kranzfelder; Johann Spanrunft;

Georg Rester)

Erntedank in AchsheimAm 06. Oktober feierte die Achsheimer Bevölkerung das Erntedankfest, zu dem der Bauernverband gemeinsam mit dem Pfarrgemeinderat eingeladen hatte. Bereits im Vorfeld liefen die Vorbereitun-gen für ein gelungenes Fest auf Hochtouren: viele fleißige Hände banden die Ernte-krone, richteten den Erntewa-gen her und bauten den Ern-tealtar in der Kirche auf. Sogar für einen eigenen klei-nen Erntewagen für die Kin-dergartenkinder war noch Zeit.Am Sonntag spielte dann

auch noch das Wetter mit, so dass der Festumzug mit den Fahnenabordnungen der Ortsvereine vom Dorfplatz zur Kirche stattfinden konnte.


Dort zelebrierte Pfarrer Kotonski einen feierlichen Gottesdienst und dankte dabei Gott für die Ernte des vergangenen Jahres. Gestaltet wurde der Gottesdienst von den Bäuerinnen und vom Musikverein Langweid. Am Schluss der Messe segnete Pfarrer Kotonski die Minibrote, die danach erworben werden konnten. Zeitgleich zum Pfarrgottesdienst feierten die Kindergartenkinder ihr Erntedankfest im Kindergarten.Nach dem Gottesdienst waren alle zum Frühschoppen mit Weißwürsten geladen und am Mittag gab es im Haus St. Peter und Paul Braten mit Kartoffelknödel. Mit Kaffee und leckeren, selbstgebackenen Kuchen klang das Erntedankfest am späten Nachmittag aus.Der Bauernverband bedankt sich bei allen, die in irgendeiner Weise zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben.

St. Georg LützelburgSonntag, 20.10. 29. Sonntag im Jahreskreis – Kirchweih –

Kollekte f. d. Kirchenheizung09.15 Pfarrgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstorbenen d. Pfar-

rei, insbesondere für die verst. Seelsorger u. Wohltäter / Elisabeth u. Michael Kolok / Michael Thoma u. Verw. Thoma u. Schnierle

13.00 Kirchweihfahrt nach Bergen bei Neuburg (Abfahrt beim Anwesen der Familie Rößle)

Redaktionsschluss des Advents-Pfarrbriefes

Montag, 21.10. Hl. Ursula u. Gefährtinnen, Märtyrerinnen in Köln

18.00 Oktoberrosenkranz in den persönl. Anliegen der Beter19.00 Frauenbund: Basteln im Pfarrheim

Dienstag, 22.10.. Sel. Johannes Paul II., Papst18.30 Schülermesse f. Hilde Kurz / Josef, Anna u. Elisabeth

Durz, Stefan Förg, Anton Eberl / Eva Gleissner / Fam. Sprenzl u. Scherer u. Johann Scherer

Mittwoch, 23.10. Hl. Johannes von Capestrano, Ordens-priester, Wanderprediger in Süddeutsch-land u. Österreich

18.00 Oktoberrosenkranz f. alle Schüler

Donnerstag, 24.10. Hl. Antonius Maria Claret, Bischof von Santiago in Kuba, Ordensgründer

18.30 Hl. Messe f. Richard Sapper u. Verw. / Josef u. Elisa-beth Johler, Xaver u. Elisabeth Rößle, Maria Hofmann u. Fam. Bienert / Fam. Leibold u. Steidle / Veronika u. Gus-tav Sauer

Freitag, 25.10.17.30 Bibelteilen18.30 Hl. Messe f. Johann u. Viktoria Schuster / Heino Jütting,

Hans u. Rosi Almanstötter / f. alle Verst. vom Bibelteilen19.00 Alpha-Kurs im Pfarrheim

Sonntag, 27.10. 30. Sonntag im Jahreskreis – Kollekte für die Weltmission

09.15 Pfarrgottesdienst f. d. Lebenden und Verstorbenen d. Pfarrei / Xaver u. Theresia Grußler, Lorenz u. Anna Zott m. Michael / Alois u. Maria Winkler m. Anna Heindl

18.00 Kirchenkonzert des JBLDas Pfarrbüro ist jeweils dienstags von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr und mittwochs von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.Die Pfarrbücherei St. Georg ist jeweils dienstags nach der Schülermesse bis 20.00 Uhr und sonntags nach dem Pfarrgot-tesdienst bis 11.00 Uhr geöffnet (außer in den Ferien).

St. Vitus LangweidSonntag, 20.10., 29. Sonntag im Jahreskreis - Kirchweih

Opfer für die Pfarrkirche10.00 Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei)

Dienstag, 22.10.18.30 Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit19.00 Abendmesse (f. Erwin Steinle, Elt. u. Schwiegerelt.; Dora

Schnurrer, Maria u. Richard Bohner)

Donnerstag, 24.10.20.00 Pfarrverbandskonferenz in Lützelburg

Freitag, 25.10. 8.00 Heilige Messe

Samstag, 26.10.18.30 Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit19.00 Vorabendmesse (f. Bobinger Wilhelm u. Schwiegerelt.;

Anton u. Franziska Wiedholz, Johanna Schauer u. Hel-mut Winbeck; Verst. Gleich u. Klement; Josef u. Josefa Dirr; Anna u. Karl Treßl, Maria Hampel u. Elt.; Alfred u. Roland Bartsch; Walter Langer)

Sonntag, 27.10., 29. Sonntag im Jahreskreis

Änderung der Gottesdienstzeiten – Umstel-lung auf Winterzeit

Kollekte für Weltmission 8.45 Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei)10.00 Kindergottesdienst, PfarrheimDas Besprechungszimmer ist am Freitag, 25.10.2013 von 14.30 – 15.30 Uhr geöffnet!

Jesus, der gute Hirte StettenhofenSonntag, 20.10., 29. Sonnta im Jahreskreis - Kirchweih

Opfer für die Pfarrkirche 8.45 Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei) Musikalische Gestaltung: Kirchenchor Stettenhofen19.00 Abendmesse (f. Josefine Hildmann; Elt. Paul u. Magda-

lena Wiedemann m. Angeh.; Andreas Heinrich; Franz u. Helmut Jirschik)

Dienstag, 22.10.18.30 Oktoberrosenkranz19.00 KEB: „Klöppeln“ unter Anleitung, Pfarrheim

Mittwoch, 23.10. 8.30 Heilige Messe (nach Meinung)

Donnerstag, 24.10.6.00 – 9.00 Ewige Anbetung6.00 – 7.00 Gebetsstunde7.00 – 8.00 Stille Anbetung8.00 – 9.00 Gebetsstunde20.00 Pfarrverbandskonferenz in LützelburgKeine Abendmesse

Sonntag, 27.10., 30. Sonntag im Jahreskreis

Änderung der Gottesdienstzeiten – Umstel-lung auf Winterzeit

Kollekte für Weltmission10.00 Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei) Keine Abendmesse


Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Montag ..................................................... 10.00 Uhr – 12.00 UhrDienstag ..................................................................geschlossenMittwoch .................................................. 09.00 Uhr – 11.00 UhrDonnerstag .............................................. 14.00 Uhr – 18.00 UhrFreitag ..................................................... 08.00 Uhr – 10.00 Uhr

Veranstalter: Kath. Kirchenstiftung Jesus der Gute Hirte, Stettenhofen

Gestaltung: Kirchenchor Stettenhofen

Weinseminar mit allen Sinnen genießen

Wein

Musik

Literatur

Gaumenschmaus

Freitag, 25. Oktober 2013, 19.30 Uhr

im Pfarrsaal Stettenhofen

Unkostenbeitrag: 6,- € pro Person (inkl. Probierwein, Wasser, Flammkuchen)

Evang. Kirchengemeinde GersthofenGottesdiensteSonntag, 20.10.08.45 Uhr Gottesdienst, Gablingen, St. Markus (mit Diakon

Wolf)10.00 Uhr Gottesdienst mit alkoholfr. Abendmahl, Gerstho-

fen, Bekenntniskirche (mit Diakon Wolf)10.00 Uhr Kindergottesdienst, Gersthofen, Gemeindesaal

(mit Kindergottesdienstteam)

Mittwoch, 23.10.19.00 Uhr Abendandacht, Langweid, Ev. Gemeinderaum im

kath. Pfarrheim

Samstag, 26.10.10.30 Uhr Gottesdienst, AWO-Seniorenheim, Gersthofen

Sonntag, 27.10.10.00 Uhr Gottesdienst, Gersthofen, Bekenntniskirche (mit

Pfarrer Schinke)19.00 Uhr Der ANDERE Gottesdienst, Gersthofen, Bekennt-

niskirche

VeranstaltungenMontag, 21.10.18.00 Uhr Taekwondo und Meditation, Gersthofen, Gemein-

desaal (mit Pfarrer Dr. Bernhard Sokol)19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gersthofen, Raum

Orange (mit Dekan Blumtritt und Pfarrer Schinke)20.00 Uhr Posaunenchorprobe, Gersthofen, Gemeindesaal

(mit Prädikant Otto Kramer)

Dienstag, 22.10.15.30 Uhr Mutter und Kind Gruppe, Gersthofen, Gemeinde-

saal (mit Frau Rosina Weislein)

Mittwoch, 23.10.14.30 Uhr SeniorInnen-Club, Weinfest mit Geburtstagsfeier

für bd. Kreise, Gersthofen, Gemeindesaal (mit Frau Hannelore Kurtz & Frau Elke Kraus)

20.00 Uhr Kantorei Chor-Probe, Gersthofen, Gemeindesaal (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser)

Donnerstag, 24.10.10.00 Uhr Mutter und Kind Gruppe, Gersthofen, Gemeinde-

saal (mit Frau Rosina Weislein)15.30 Uhr Mutter und Kind Gruppe, Gersthofen, Gemeinde-

saal (mit Frau Rosina Weislein)17.00 Uhr Cantoris, Evang. Kindersingschule - Mädchen

und Buben von 5-10 Jahre, Gersthofen, Gemein-dehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser)

19.30 Uhr Luther im Augsburger Land - Der Kaufmann von Venedig, Theaterstück mit den Tramödians, Gersthofen, Pfarrzentrum Oskar Romero

20.00 Uhr Gospelchor „Salvation“ - Probe, Gersthofen, Gemeindesaal (mit Tobias Leukhardt, Gospel-chorleiter)

Freitag, 25.10.14.00 Uhr Cantorini - Minis, Evang. Kindersingschule, Mäd-

chen und Buben im Alter von 5 Jahren, Gerstho-fen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Eli-sabeth Kaiser)

14.30 Uhr Cantorini - Minis, Evang. Kindersingschule, Mäd-chen und Buben von 3-4 Jahre, Gersthofen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser)

15.30 Uhr Minisingen, Evang. Kindersingschule - Eltern mit Kindern von 0-3 Jahre, Gersthofen, Gemeinde-haus - unten (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser)

16.30 Uhr Cantora Mädchenchor - Evang. Kindersingschule, Gersthofen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser)

Samstag, 26.10.19.30 Uhr Luther im Augsburger Land - Konzert der Chöre -

Johanneschor Meitingen, Good News Wertingen und Kantorei Gersthofen, Meitingen, Johanneskir-che

Neuerwerbungen der Pfarrbücherei - 20 brandneue und aktuelle Bücher1. Versteckt und zugenäht von Katrin Jacob, ein spannender

interessanter Krimi rund um Augsburg!2. Nur über meine Leiche, von Kate Klise, spannender Krimi für

Kinder3. Generation Franziskus, ein Papstbuch des Bonifatius Verla-

ges, sehr interessant und bewegend4. Das Papstbuch für Kinder, alles rund um den Vatikan, wie

lebt der Papst, wie wird er gewählt, einfach mit vielen Bil-dernsehr informativ, auch für Erwachsene geeignet

5. Nur Mut kleiner Luis von Ramos Maria, für Erstleser, „ein neuer in der Klasse tut sich schwer“

6. Das Grüffelokind von Scheffler Axel, Fortsetzung des Klassi-kers „Grüffelo“

7. Gwendolin Giraffenkind, ein wunderschönes Pop-up-Bilder-buch für die Kleinsten


8. Kindersachbuch „Nelson Mandela und die Kraft der Mensch-lichkeit

9. Das Dschungelbuch ein Literaturcomic von Brockhaus10. Der erste Schultag, Schultüten, Tischdeko, Nützliches und

Praktisches

11. -14. Schöne Romane für ErwachseneDer Eheroman von Seddig Katrin, über Sehnsucht, Zweifel und alles was dazwischen ist, drastisch, sinnlich und voller tragiko-mischem HumorHunger Pipi Durst, eine Chaosfamilie macht Urlaub von Anke Schipp-Was vom Sommer übrig ist von Bach Tamara, in diesem Som-mer stimmt für die heranwachsende Luise nichts, die Eltern sind ihr noch fremder, als sie sonst schon sind, die Klassenkamera-dinnen auch, vor allem die Sache mit PaulDer Kuss des Feindes von Titus Müller, historischer Roman über Toleranz und Menschlichkeit über Christen und Araber um 800 n. Christus

15.-18. Sachbücher verschiedener RubrikenMir reichts! vom Gummerson Elizabeth, So befreist Du Dich aus Perfektionismus und Burnout- Die Kunst das Leben entspannt zu genießen

Klug wird niemand von allein von Karl Gebauer, Lernprobleme, Schulstress, was können Eltern tun um ihre Kinder zu unterstüt-zenKrank ohne Befund von Prof.Dr. med Stelzig, jeder dritte Pati-ent leidet unter körperlichen Beschwerden ohne dass eine aus-reichende organische Erklärung gefunden werden kann, Wege aus der Wissenschaft, bahnbrechende Erkenntnisse gewinnen, Menschen werden oft falsch behandelt, welche Möglichkeiten haben wir uns davor zu schützen?Wenn Reichtum tötet von Bruno Rabl, von Wutrbürgern und Mutbürgern in ganz Deutschland sind Unternehmen die ihre Mit-arbeiter unter unwürdigen Bedingungen beschäftigen, Abstürze aus der Mittelschicht sind an der Tagesordnung, Armut vorpro-grammiert

19.Pardon, Monsieur, ist dieser Hund blind?von Jaouen Herve, für unsere Kids ab 12 Jahren - ein turbulen-tes Leben in20. Königin des Sprungturms von Martina Wildner, einer ganz großen Begabung der Jugendbuchautoren. Es ist die Geschichte einer besonderen Freundschaft zweier Mädchen

Kommen Sie doch bei uns vorbei um sich die ein oder andere Neuerscheinung auszuleihen oder ein Buch aus unserem bisherigen Bestand mitzunehmen!Wir haben sicherlich für Jede/Jeden etwas zum Ausleihen bereit!Wir freuen uns auf Ihren Besuch zu unseren Ausleihzeiten, am Dienstag nach der Schulmesse und Sonntag nach dem Pfarr-gottesdienst!

Hiermit müssen wir leider mitteilen, dass unser Gaststättenbetrieb wegen Gäs-temangel zum 31.10.13 geschlossen wird.

Schade, dass wir ein Lokal mit über 50 Jahren Tradition schließen müssen.

An dieser Stelle möchten wir uns von ganzem Herzen bei unseren Stammgäs-ten bedanken, die uns so lange Jahre die Treue gehalten haben. Herzliche Grüße von Familie Stankovic an alle Stettenhofener.

Das einzig Beständige ist - die Veränderung

Stettenhofen • Gablinger Straße 1

Wohneinheiten von 65 bis 79 m² / barrierefrei zugänglicher Aufzug. Sämtliche Geschosse mit Aufzug erreichbar / Rollstuhlbefahrbare Duscheinheit,

Balkon bzw. Terrasse / Stellplatz in eigener Fertiggarage

In Langweid / Ährenstraße

Baubeginn Sommer 2013 / Fertigstellung 2014!

Praxis SoLeowww.praxis-soleo.de

Elisabeth BschorrHeilpraktikerin für Psychotherapie

Am Grund 3 - 86486 BonstettenTel.: 08293/960303Mobil: 0176/83223204E-Mail: [email protected]

*Gesprächstherapie *Psychoonkologische Beratung*Quantenheilung*Psychosomatische Medizin

Wer suchet, der findet!Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .


18,50 €

www.autohaus-oblinger.deLützelburger Str. 33 - 86456 Gablingen - Tel. 08230 / 740 420

Ihr Partner für Volkswagen und Audi

Reifenwechselaktion„Wechselsamstage“

19.10.2013 und 02.11.2013

zum Sonderpreis von 12,99 €

„Oktobersonderpreis“an allen anderen Tagen

für nur je 14,99 €(Räderwechsel bzw. Winterservice)

86462 Langweid Gottlieb-Daimler-Str. 5Tel. 08230 840640E-Mail: [email protected]

Peugeot-Vertragspartner und Ihr Meisterbetrieb für alle Marken!

• Kostenloser Lichttest• Reifenwechsel/Einlagerung

Eine automobile Ikone der frühen 1960er Jahre stand im Mittelpunkt der Präsen-tation von Abarth auf der Internationalen Automo-

bil-Ausstellung in Frankfurt. Die Marke mit dem Skorpi-on im Wappen feiert auf der IAA den 50. Geburtstag des Abarth 595.

Halbes JahrhundertTest seniorengerechte Autos Im Testprogramm „fit & mobil“ hat der ADAC Autos auf Senioren-tauglichkeit untersucht. Das Er-gebnis der aktuellen Serie: Zwölf Autos sind für die ältere Generati-on „gut“ geeignet. Der VW Sha-ran sticht in dieser Gruppe beson-ders hervor. Er überzeugt bei der Bedienung, während der Nacht-fahrt, in Sachen Kofferraum sowie in der Ausstattung. Der BMW 3er GT beweist unter anderem bei der Ausstattung besondere Stär-ken. Als einziger Kandidat schließt der Skoda Fabia mit einem „be-friedigend“ ab, weil er in den Punkten Sicht, Nachtfahrt und Ausstattung nicht restlos über-zeugen konnte. Beim Test nutzen die ADAC Experten einen speziel-len 20 Kilogramm schweren „Al-tersanzug“. Diese Montur besteht

unter anderem aus Gewichten für Arme und Beine. Ohrenschüt-zer reduzieren das Hörvermö-gen, eine Spezialbrille schränkt die Sicht ein. Eine Sohle unter den Schuhen sorgt für unsiche-ren Stand. Auch Ellenbogen- und Kniebandagen, Handschuhe und Gewichte am Oberkörper tragen dazu bei, Einschränkungen des Alters „erfahrbar“ zu machen. Je nachdem wie es um die indi-viduelle Fitness bestellt ist, kann so jede Kurve zum Kraftakt wer-den. Wenn die Ladekante des Kof-ferraums hoch ist, wird auch sie schnell zum Hindernis. Bewertet werden die Autos in den Kriterien Rundumsicht, Ein- und Ausstieg, Kofferraum, Anordnung der Be-dienelemente, Komfort, Ausstat-tung und Nachtfahrt.

Grafik: ADAC


Alles in 100 % Bio-Qualität

2013

Großes Frühstücksbuffet Jeden Sonntag von 9:30 Uhr bis 13:00 Uhr

Sa., 19.10., ab 19 Uhr

Eintritt frei!

Livemusik mit „Lyneste“ Gitarrist Andy von Treuberg aus Northumberland

und die francoschweizerische Sängerin Cathy Dangels spielen lebensfrohe Rhythmen.

www.lyneste.de Fr., 25.10., 18 – 22 Uhr

Vegan kochen mit Pia HelmschrottAnmeldung bitte unter Tel. 08273 91833

Sa., 02.11., ab 19 Uhr

Eintritt frei!

Livemusik mit „Peaceful Guns“ Legendäre Songs auf zwei Gitarren aus den 60’er

und 70’er Jahren wie z. B. Bod Dylan, Johnny Cash.

Don., 07.11., ab 14 Uhr

„Lützelburger Hoigarta“ für Frauen und Männer jeden 1. Donnerstag / Werktag im Monat.

Sa., 16.11., ab 19 Uhr

Eintritt frei!

Livemusik mit „Katsche“ alias Georg Spann (Westendorf) ist Liedermacher,

Musiker, Entertainer und Komödiant. Sein Programm sind eigene Lieder und Cover Songs,

dargeboten in einer originellen Performance.

Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage. Wir bitten jeweils um Reservierung unter: 08230 891079.

Gern bewirten wir Sie auch außerhalb unserer Öffnungszeiten bei Geburtstags-, Familien- und Betriebsfeiern.

GeNuss Cafe Georgenstraße 15 86456 Lützelburg www.genuss-cafe.de

Öffnungszeiten: Unsere Gastronomieist Bioland zertifiziert.

Don.: 08:00 - 17:00 UhrSo.: 09:30 - 17:00 Uhr

Maschinen-/ Industriehalle in Welden1000 qm, optional teilbar, mit Kran, Sozialräumen und Büro, ab sofort zu vermieten. Gute Zufahrtsmöglichkeit! Nähe A8.

Tel.: 0171 6535822, E-Mail: [email protected]

M A L E R M E I S T E R• Malen• Lackieren• Strukturputze• Vollwärmeschutz• Fassadenanstriche• Tapeten und Bodenbeläge - Verkauf und Verarbeitung

Haldenloh A 1486465 Welden

Tel. 0 82 93 / 96 50 77Fax 0 82 93 / 96 50 78

[email protected]

Kfz-Meisterbetrieb • TÜV-Abnahmen • Oldie-Service (H-Kennzeichen) Zubehör • Tuning • Umrüstungen • Kat-Nachrüstung • Klima-Service

Reparaturen • Inspektionen • Unfallinstandsetzung

Peter VetterAxtbrunn - Axtstraße 26 l 86574 Petersdorf

Tel.: 08237 6098 l Fax. 08237 6097Mobil: 0172 8274423 l www.peters-power-shop.de

Wegen UmbaU geschlossenZahnarztpraxisDr. Anton Scherer / Dr. Johannes SchererGablingenVom 14.10. bis voraussichtlich Anfang Dezember bleibt unsere Praxis in Gablingen geschlossen.Die Praxis in Gersthofen, Dieselstr. 16, Tel. 0821/78090460 ist geöffnet!Wir danken für Ihr Verständnisund freuen uns, Sie nach dem Umbau in unseren neuen Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen.

Ihr PraxisteamDr. Scherer


Reinhard Stuhler GmbH Photovoltaik · Energietechnik Sebastian-Kneipp-Straße 29 86485 Biberbach Telefon (08271) 4 21 75 84 Telefax (08271) 4 21 75 86 www.reinhard-stuhler.de

Ganz einfach anmelden: www.reinhard-stuhler.de oder unter Telefon (08271) 4 21 75 84

Kosten?Ist mein Dach geeignet?

Hersteller?Versicherung?

Wirtschaftlichkeit?

Einspeisung?

Montage?

Finanzierung?

Garantie?

Nächster Termin:Dienstag, 22. Oktober um 18 Uhrin meinem Büro

Infoabende zum Thema Photovoltaik/Energie

Solarstrom selber nutzen

und speichern!Ich lade Sie herzlich ein. Profitieren Sie von meiner 20-jährigen Erfahrung im Bereich der Solar energie!

© K

IGG

Jetzt neue Speicher

förderung nutzen!

Dachflächen und Freiflächen für

Photovoltaik und Windenergie gesucht.K.W. Gruppe

Dinkelscherbener Str. 21 • 86424 Dinkelscherben 4Ansprechpartner: Herr Wegele: Mobil 0170 - 9151966

oder Herr Knöpfle: Mobil 0151- 50738572

Römerstraße 7 • 86462 Langweid • Tel. 08230 / 891510 Ausverkauf: auf alles 20 %

(ausgenommen Bücher, Fahrkarten, Tabakwaren, Zeitschriften, Lotto, Lose, Reinigung, Angelkarten)

Öffnungszeiten: Montag – Samstag von 8.00 – 12.00 Uhr,Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 14.00 – 18.00 Uhr


pa

rkett

ku

nst

.de

Telefon 08230 • 2535 Mobil 0160 • 7208828E-Mail [email protected]

Phantastische Aussichten...

Rudolf-Diesel-Str. 4 86462 Langweid

Tel. 08230 70030-0

Öffnungszeiten:Mo - Do 08:00 - 17:00 Fr 08:00 - 15:30

Vom 02.09.2013 bis 02.12.2013 erhalten Sie die 3-fach Vergla-sung zum Preis der 2-fach Verglasung.Sichern Sie sich jetzt das 3. Glas mit Solar+ Beschichtung gratis*Mehr Informationen unter www.guertler-bauelemente.de* Nur gültig für Fenstersysteme KF 500, KF 410, KF 400, KF 405, HF 200 und HF 300 in der Standard-

ausführung

(iPr). Warmluftöfen sind eine Klasse für sich. Ihre auffällige Form erklärt sich durch ihre Funktionsweise: Die gebogenen Stahlrohre bilden die zylindrische Brennkammer.Etwa 80 Prozent der Rohroberflä che stehen dabei in direktem Kon-takt mit dem Feuer. Dadurch wird ein maximaler Wärmeaustausch mit dem Raum erreicht. Genutzt wird hierbei der Konvektionseffekt: Das Feuer erhitzt die sich in den Rohren befindliche Luft, diese steigt empor und tritt oben als Warmluft aus. Kühlere Luft strömt von un-ten in die Rohre nach und wird ebenfalls erwärmt. Es entsteht ein ständiger Kreislauf. Die Wärme verteilt sich ohne spürbaren Luftzug schnell und gleichmäßig, auch in schwer beheizbaren oder selten genutzten Räumlichkeiten.

Hervorragende Werte ...Dieses bewährte Konvektionsprinzip wird jetzt mit einer der mo-dernsten im Kaminofensektor eingesetzten Umwelttechnologien vereint. Äußerlich kaum verändert, wird der klassische Ofen mit einer neuen Verbrennungsluftzufuhr versehen und erreicht jetzt in Verbindung mit dem Einsatz der robusten und hochwirksamen Kata-lysatortechnologie hervorragende Abgaswerte. Gleichzeitig sinkt der Verbrauch von Heizmaterial um bis zu 20 Prozent bei unverändert effektiver Wärmeabgabe (Infos dazu z.B. unter www.bullerjan.com). Die nie drigen Emissionswerte entsprechen dabei den in Deutschland gel ten den Vorschriften.Da sich Räume sowohl in Größe als auch Einrichtungsstil unterschei-den, bietet der Fachhandel für jede Wohnsituation das passende Modell an. Für den privaten Einsatz sind Leistungsklassen von fünf bis 15 Kilowatt erhältlich. Hochwertige Materialkombinationen aus Stahl, Glas, Keramik und Holz, verschiedene Farben sowie Sockel-, Verkleidungs- und Griffvarianten erlauben es, die Öfen sehr indivi-duell zu gestalten. Die Modelle für den Privatgebrauch werden über-wiegend in Deutschland entwickelt, geprüft und gefertigt. Die hoch-wertige Verarbeitungsqualität gewährleistet eine lange Lebensdauer. Die Hersteller gewähren oft fünf Jahre Garantie oder länger auf den Stahlkorpus der verschiedenen Baureihen. Mehr dazu im örtlichen Fachhandel.

Neue Technik, niedrigereEmissionen

Der Klassiker Warmluftofen erfindet sichjetzt ganz neu


KW 42

Schnäppchen! 4 Top Winterreifen, neuwertig, mit 4-Loch-Felgen. Semperit Speed Grip, 195/65 R15T M + S, 8 mm Profil, 135,- €. (Gefahren mit Meriva). Tel. 08294 328, Adelsried.

Gelernte Kinderkrankenschwester u. Arzthelferin (Rentnerin) möchte noch halbtags arbeiten (Vormittag) und gern mit Menschen zu tun haben. Raum Schwabmünchen, Fischach, Langenneufnach. Zuschriften senden Sie bitte unter Chiffre-Nr. 287/2013 an den Verlag + Druck LINUS WIT-TICH KG, PF 223, 91292 Forchheim.Landwirtschaftliche Fläche zu pach-ten gesucht. Zuschriften senden Sie bitte unter Chiffre-Nr. 269/2013 an den Ver-lag + Druck LINUS WITTICH KG, PF 223, 91292 Forchheim.Junge Kätzchen in liebevolle Hände abzugeben. Tel. 08292 960827 od. 0172 86916584 Winterreifen, 165/70 R14, 2 Winter gefahren, Kurzstrecke, VB 120,- €. Tel. 08230 853933Wamsler Holz-Heizungsherd, Edel-stahlspüle, Elektroherd, Küchen-schrank (ca. 50 Jahre) günstig abzuge-ben. Tel. 0176 97904982Garagenflohmarkt in Gablingen, Ferdinand-Sommer-Str. 6 (oberhalb der Schule), am Freitag, 18. Okt., 16.00 - 18.00 Uhr und Samstag, 19. Okt., 9.30 - 12.00 Uhr. von Legostein und Play-mobil bis Lattenrost und Schlittschuhe gibt´s alles. 4 ZKB, Wörleschwang, 98 qm, EG-Whg. mit Terrasse und Gartenanteil, Garage und Keller, ab 15. Dez. zu ver-mieten. Tel. 08291 239Verkaufe neue Winterreifen Fulda Kristall M + S, 195/65 R15 91T, auf Stahlfelgen, mit Radkappen (Hyundai i30). Tel. 0179 2980462Neuw. Winterreifen, 185/65 R14 mit Felgen für 200,- € zu verkaufen. Tel. 08236 1747Wohnung in Dinkelscherben zu kau-fen gesucht! Tel. 01522 6469575Ich habe Zeit für Sie: Erledige Ihre Ein-käufe, Botengänge und sonstiges, Pkw vorhanden. Tel. 0160 99114594Opel Astra, Bj. 06/12, metallic, 17.000 km, Winterräder, Klima, Radio, CD, FH, VB 11.600,- €. Tel. 0152 34283440Suchen Haushaltshilfe für ca. 5 Std./Woche nach Adelsried. Tel. 08294 862800Zutrauliche, hübsche Kätzchen, 11 Wo., 20,- € Schutzgeb., und ein rot-brauner Junghahn (8,- €) in verantwor-tungsvolle, gute Hände abzugeben. Tel. 08262 968330, Mittelneufnach.Kleine Kätzchen suchen ein neues Zuhause. Tel. 08236 958254Junges Paar, beide berufstätig, NR, ruhig, suchen ab sofort 2 ZKB in Zus-marshausen. Tel. 08291 8590600Teppich, 300 x 400 cm (Wolle, rot ge-mustert mit Kante), sehr guter Zustand, VB 285,- €. Tel. 08238 9658624, ab 13.00 Uhr.Junges Paar aus Gablingen sucht Grundstück oder Haus in Gablingen (ab 450 qm) zum Kauf. Tel. 0171 7542324Winterdienst ab Nov. 2013 bis März 2014 gesucht. Fläche 500 qm, Gehweg 60 m, evtl. jede 2. Woche. Tel. 08294 642Kleinere Scheune zum Selbstabbau oder alte Bretter und Balken gesucht. Tel. 08204 298608

Welden, 2 ZKB, 98 qm. Erstbezug nach Renovierung, Garten, 525,- € + 180 ,- € NK + evtl. 30,- € Garage. Tel. 0176 20112049Suche ungenutzte Garten- bzw. Grün-fläche in und um Gablingen zum Ge-müseanbau im kleinen Stil. Tel. 0176 21053788Zuverl. Reinigungskraft (2 bis 3 Std./Woche) für kleines EFH in Zusmarshau-sen ab sofort gesucht. Tel. 0160 968564Gebr. L-Küche, Fichte gebürstet, 260 x 330 cm, guter Zustand, nur Holzteile, Micro, Eckbank, Tisch, zu verkaufen. Tel. 08291 9670Mama mit zwei Kindern sucht Woh-nung. Tel. 0170 8214160

Büro- und Geschäftsräume zu vermie-ten. Dinkelscherben, zentrale Lage, ca. 115 qm, ab Nov. 2013. Tel. 0175 5602591Komplette Ski-Ausrüstung mit Stö-cken, Schuhe mit Tasche, Anorak, Hose, Strümpfe, Handschuhe, für 100,- €. Tel. 08291 859193Wamsler Küchenherd, 70 cm, zu ver-schenken, Schamott reparaturbedürftig, Selbstabholung. Tel. 08238 9670643 Jahre alte Einbauküche inkl. Herd, Spülmaschine, Dunstesse, Hänge- u. Glasschränke zu verkaufen. VB 1.300,- €. Tel. 0179 1437231Wir bieten Nebenjob für leichte Tätig-keit in Willmatshofen-Fischach, täglich 1 - 2 Stunden. Tel. 0176 78669241

Zuhause gesucht! Lasst eure alten Häuser nicht leer stehen und verfallen. Es wäre schade darum. Suchen Omas Häuschen zum Renovieren mit Garten und Holzheizung zur billigen Miete/Kauf. Tel. 0176 78406755

Zuverlässige Reinigungskraft für EFH nach Gablingen gesucht. Ca. 3 - 4 Std. wöchentlich. Tel. 08230 2098

Abbeten und Engelsfürbitten. Tel. 08239 9595705

Maler/Maurer hilft beim Renovieren. Tel. 0173 3759200

Suche 1- bis 2-Zi.-Whg., ca. 40 qm, möglichst bald in Fischach oder Um-gebung zu mieten. Tel. 0176 78660783


TOTALRÄUMUNGSVERKAUFwegen Geschäftsaufgabe

- nur noch kurze Zeit -z.B. handgefertigte Stoff- und Ledersofas, Einzelsessel,

Couchtische, Dekoartikel usw.

Alles hochwertige Ware

RADIKAL REDUZIERT

Dillinger Straße 28 (hinten) · 86477 Adelsried · Tel. 08294 2353Achtung! Nur Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr und Samstag 11.00 bis 16.00 Uhr und jederzeit nach telef. Vereinbarung.

PolSTerwelT

Tel. 08230 1636 • Fax 7830 • www.gablinger-putenfarm.de

Spezialitäten von der PutenfarmThekenangebot im Putenladen am Donnerstag, den 24.10.2013

Burgunderbraten 100 g e 0,79verschiedene Suppeneinlagen - Suppenbrühe gratis! 100 g e 0,69- Bitte Behälter mitbringen - Donnerstag zwischen 11.00 und 13.00 Uhr frisch gebackene Schnitzel. Gerne nehmen wir auch Ihre Vorbestellung entgegen.

GablingerPutenfarm

während der Ausstellung geöffnetMo. - Sa., 9.00 - 18.00 Uhr

Annette HeinrichsAm Arenberg 2086456 Gablingen

Tel.: 08230 7637, Mobil: 0173 5241850

Gartenbau - BlumenbindereiRudolf Lange

Am Foret 2 - Gablingen - & 0 82 30 / 74 32 - Fax 22 30

Einladung zur Allerheiligenausstellung

vom 19. bis 22. Oktober 2013Sa. von 8.00 - 16.00 Uhr, So. von 9.00 - 16.00 Uhr,

Mo. + Di. von 8.00 - 18.00 Uhr geöffnet.


BESCHATTUNGEN

3D- VISUALISIERUNG

SCHAUTAGSa., 26. Okt.

Steuerberatung •Finanz-,Lohn-undAnlagenbuchhaltung •JahresabschlüsseundErläuterungsberichte •PrivateundbetrieblicheSteuererklärungen •BeratungundVertretungbeiBetriebsprüfungen •VertretungbeiFinanzbehördenundFinanzgerichten •SteuerplanungundSteuergestaltung

Betriebswirt- •AllgemeinebetriebswirtschaftlicheBeratungschaftliche •ExistenzgründungsberatungBeratung •Existenzsicherungsberatung •Investitionsberatung •Finanzierungsberatung

Christian SchererSteuerberatungsgesellschaft mbH

Geschäftsführer:ChristianScherer,RechtsanwaltundSteuerberaterStreitheimerStr.22 Telefon:08294-802454 www.scherer-steuerkanzlei.de86477Adelsried Telefax:08294-802455 [email protected]

Einladung zum SchafkopfturnierGerne laden wir Sie zu unserem Schafkopfturnier am

Freitag, den 25.10.2013 im Theaterheim Lützelburg ein.Einschreibung: 19.30 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr

Ihre CSM Gablingen

Jahrgang 24 Freitag, den 18. Oktober 2013 Nr. 42 · Gemeindeanzeiger - 4 - Nr. 42/13...

Documents

Transcript of Jahrgang 24 Freitag, den 18. Oktober 2013 Nr. 42 · Gemeindeanzeiger - 4 - Nr. 42/13...