VB 42 VB 42 M - ws- · PDF fileI 2.70 42 2009-12-11 REVISION a IMPRESSIONEN VB 42 / VB 42 M /...
11
VB 42 VB 42 VB 42 M VB 42 M VD 42 VD 42 VB 42 VB 42 VB 42 M VB 42 M VD 42 VD 42
Transcript of VB 42 VB 42 M - ws- · PDF fileI 2.70 42 2009-12-11 REVISION a IMPRESSIONEN VB 42 / VB 42 M /...
VB 42 VB 42 VB 42 M VB 42 M VD 42VD 42
VB 42VB 42VB 42 MVB 42 MVD 42VD 42
I
2.70
42
2009
-12-
11 R
EVIS
ION
a
IMPRESSIONENIMPRESSIONENVB 42 / VB 42 M / VD 42
Ein richtig harter Kerl – und auch noch schön dazu! Überall dort, wo besondere Bedingungen zu meistern sind, sind VB 42 und VB 42 M die richtige Wahl: Schutz gegen Vandalismus, Wasser und Staub. Als Solokünstler mit besonderer Optik kann er das Design eines Fixtures bestimmen oder ergänzt durch weitere passende Komponenten Normkonformität sicher stellen.
Kabinentableau V2Amit VB 42 M,Label L, black
Kabinentableau V2Amit VB 42
Ruftableau VB 42 M, Label R, black
Ruftableau VB 42 M, Inlay Label L, black, matt
Fenster ausSicherheitsglas
2.71
I
42
2009
-12-
11 R
EVIS
ION
a
Kabinentableau V2Amit VB 42
Ruftableau
Tastplatten/Platten und Gehäuse
VB 42 Tastplatte V2A matt, Gehäuse Chrom poliert (Cr-p)
VB 42 Tastplatte V2A black,Gehäuse Chrom poliert (Cr-p)
VB 42 Tastplatte V2A matt,Gehäuse Chrom poliert (Cr-p)
VD 42 Platte V2A matt,Gehäuse Chrom poliert (Cr-p)
VB 42 Tastplatte V2A matt,Gehäuse Chrom matt (Cr-m)
VB 42 Tastplatte V2A black,Gehäuse Chrom poliert (Cr-p)
VB 42 M Tastplatte Aluminium eloxiert (silberfarben), Gehäuse Chrom poliert (Cr-p)
Markierung auf Tastplatte,
Prägung (lasergeschwärzt)
Ruftableau
Markierung auf Frontplatte, graviert oder lasergeschwärzt
Kabinentableau V2Amit VB 42 M
Materialauswahl Frontplatte III. 1. 4 - III. 1. 8
Weitere Tastplatten-Materialien auf Anfrage
INSPIRATIONENINSPIRATIONENVB 42 / VB 42 M / VD 42
I
2.72
42
81-70
EN
81-70
EN
DESIGN/MARKIERUNGDESIGN/MARKIERUNGVB 42 / VB 42 M
Tastplatte V2A, mattneutralGehäuse Cr-p (Chrom poliert)
Cr-m (Chrom matt)neutral
VB 42 Cr-p
VB 42 Cr-m
Prägung Laser
Tastplatte V2A, mattPrägung (lasergeschwärzt), ohne Braille-SchriftGehäuse Cr-p (Chrom poliert) Cr-m (Chrom matt) Zeichenhöhe 15 mm (ein- und zweistellige Zeichen möglich) Symbolhöhe 18 mmVB 42
Cr-p
VB 42 Cr-m
VB 42 Cr-p
VB 42 Cr-m
Prägung
Tastplatte V2A, blackPrägung (freipoliert), ohne Braille-SchriftGehäuse Cr-p (Chrom poliert) Cr-m (Chrom matt) Zeichenhöhe 15 mm (ein- und zweistellige Zeichen möglich) Symbolhöhe 18 mm
Tastplatte, Aluminium eloxiert (silberfarben)neutralGehäuse Cr-p (Chrom poliert) Cr-m (Chrom matt)
VB 42 M Cr-p
VB 42 M Cr-m
neutral
Markierung
Markierung
I
2.73
42
81-71
EN CLA
SS 1
81-72
EN81-71
EN CLA
SS 2
81-70
EN
42 75R A S T E R
3
4
2010
-03-
19 R
EVIS
ION
a
Rückansicht
Schaltbild
Daten
Abmessungen
Durchbruch
Markierung
VB 42VB 42Vandalism Button 42
Gehäuse Cr-p (Chrom-poliert)
Montagewerkzeugempfohlen I. 10. 5
Befestigung KunststoffmutterFrontplattenstärke 1 mm ... 15 mmAnschlusstechnik 0.1 mm² ... 1 mm²
Schaltelement Schnappschalter 1 Schließer/1 Wechsler
U-Schalt = 30 V DC I-Schalt = 0.8 A ohmsche Last I-Schalt = 0.5 A induktive Last (L/R=3 ms) U-Schalt = 30 V AC I-Schalt = 1 A Quittierung LED weitere Farben auf Anfrage U = 12 V ... 30 V AC/DC optional U = 30 V ... 48 V AC/DC I = 20 mA
Schutzart IP 55 (EN 60529)
Normkonformität
R A S T E R
neutral Prägung Prägung, black
LABEL
Kombination mit Label I. 2. 76 - I. 2. 79
39ø36
30.61-
10
11-1
5
ø36
33.1+0.05
0
+0.0
50
2.1
ø 32.5+0.05
0
NOC L2 L1NCNOC
I
2.74
42
3
4
42 75R A S T E R
81-71
EN CLA
SS 1
81-72
EN81-71
EN CLA
SS 2
81-70
EN
3
21
AbmessungenRückansicht
DurchbruchSchaltbild
Daten
Markierung
VB 42 MVB 42 MVandalism Button 42, Metal
LABEL
Kombination mit Label I. 2. 76 - I. 2. 79
Montagewerkzeugempfohlen I. 10. 5
Gehäuse Cr-p (Chrom-poliert)
Befestigung KunststoffmutterFrontplattenstärke 1 mm ... 15 mmAnschlusstechnik 0.1 mm² ... 1 mm²
Schaltelement Schnappschalter 1 Schließer/1 Wechsler
U-Schalt = 30 V DC I-Schalt = 0.8 A ohmsche Last I-Schalt = 0.5 A induktive Last (L/R=3 ms) U-Schalt = 30 V AC I-Schalt = 1 A Quittierung LED weitere Farben auf Anfrage U = 12 V ... 30 V AC/DC optional U = 30 V ... 48 V AC/DC I = 20 mA
Schutzart IP 55 (EN 60529) Normkonformität
R A S T E R
neutral
1-10
39
ø3630
.61-10
11-1
5
ø36
33.1+0.05
0
+0.0
50
2.1
ø 32.5+0.05
0
NOC L2 L1NCNOC
2010
-03-
19 R
EVIS
ION
a
I
2.75
42
4
42 75R A S T E R
81-71
EN CLA
SS 1
81-72
EN81-71
EN CLA
SS 2
81-70
EN
21
Rückansicht
Schaltbild
Daten
Abmessungen
Durchbruch
Markierung
VD 42VD 42Vandalism Display 42
Montagewerkzeugempfohlen I. 10. 5
Befestigung KunststoffmutterFrontplattenstärke 1 mm ... 15 mmAnschlusstechnik 0.1 mm² ... 1 mm²
Quittierung LED U = 12 V ... 30 V AC/DC optional U = 30 V ... 48 V AC/DC I = 20 mA
Schutzart IP 55 (EN60529)
Normkonformität
R A S T E R
LABEL
Kombination mit Label I. 2. 76 - I. 2. 79 neutral Gravur Laser
Gehäuse Cr-p (Chrom-poliert)
1-10
30.61-
10
11-1
5
39ø36 ø36
33.1+0.05
0
+0.0
50
2.1
ø 32.5+0.05
0
L1L2
2010
-03-
19 R
EVIS
ION
a
81-70
EN
15 18
15105
I
2.89
42
!
15
Markierung
MARKIERUNGMARKIERUNG
Gravur Laser
Schrifttyp: Swiss 721 Md BT
Prägung
Markierungshöhen für Zeichen und Symbole sind bei allen Tastern und Anzeigen des Styles 42 identisch.
Die Zeichenhöhe steht in Abhängigkeit zur Zeichenanzahl innerhalb der jeweils zur Verfügung stehenden Beschriftungsfläche.
Zeichenanzahl Zeichenhöhe
Die Umsetzung der abgebildeten Zeichen/Symbole kann fertigungsbedingt je nachTastplatten-/Plattenausführung vom Original abweichen.
=̂
Schrifttyp: DIN 1451 mittel(VB 42 ein- und zweistellig ohne Braille-Schift)
Various JY. 1. 8 - JY. 1. 9
Seite 58
3
4
GravurPrägung
001 002 003
004 005 007
020 024 026 010 014 016
017 020 021
022 024 025
004 005
006 007 008
Laser
-5 -4 -3-2 -1 01 2 3
4 5 67 8 9
10 11 1213 14 15
...
...
3
4
4
-5 -4 -3-2 -1 01 2 3
4 5 67 8 9
10 11 1213 14 15
...
...
003
Prägung
001 002 003
004 005 007
018 020 024
026 028
-5 -4 -3-2 -1 01 2 3
4 5 67 8 9
10 11 1213 14 15
...
...
Seiten J. 2. 72 - J. 2. 74
VB 42VB 42VB 42STYLE TYP
(TAST-) PLATTE
V2A, matt
V2A, black
Seiten J. 2. 72 - J. 2. 74
VB 42 MAluminium
eloxiertVB 42 MVB 42 M
Seite J. 2. 75
VD 42V2A, mattVD 42VD 42
Seite J. 2. 76
Seite J. 2. 77
Seite J. 2. 78
LABELLABEL
LABELLABELROSETTEROSETTE
INLAYINLAYLABELLABEL
Symbole nach DIN 15325:
Weitere mögliche Symbole:
Symbole nach DIN 15325:
Weitere mögliche Symbole:
Etagen nach EN 81-70:
MARKIERUNG STYLE 42
Etagen:
Aktueller Zeichensatz auf Anfrage PIKTOGRAMM-Legende im Vorspann
Label L
V2A, matt
V2A, black
Label R
Label L
Label R
V2A, matt
V2A, black
Label L
Label R
V2A, matt
V2A, black
Etagen nach EN 81-70:
Symbole nach DIN 15325:
Weitere mögliche Symbole:
81-72
EN
81-71
EN CLA
SS 2
81-70
EN
81-72
EN
81-71
EN CLA
SS 2
81-70
EN
81-72
EN
81-71
EN CLA
SS 2
81-70
EN
90°
0°
GEHÄUSE (-RAND)
Cr-p
Cr-m
BESTELLBEISPIEL VB42,TastplatteV2A,matt,GehäuseCr-p,LED30V,blau,Prägung„-1“,Unterlage
BESTELLBEISPIEL VB 42 M, Tastplatte Aluminium eloxiert, Gehäuse Cr-p, LED 30 V, rot
BESTELLBEISPIEL VD 42, Platte V2A, matt, Gehäuse Cr-p, LED 12 V, rot, Gravur „Symbol 006“
Cr-p
Cr-m
Cr-p
Cr-m
12 ... 30
optional:30 ... 48
neutral
Gravur
BESTELLBEISPIEL Label L, V2A, black, Prägung „2“ ohne Braille
BESTELLBEISPIEL Label Rosette L, V2A, black, Prägung „Symbol 003“
BESTELLBEISPIEL Inlay Label L, V2A, black, Prägung „2“ mit Braille
I. 2. 85
I. 2. 84 - I. 2. 85
Unterlage
Unterlage
Rosette
Rosette
I. 2. 84
mit/ohne Braille 0°
90° gedreht
Laser
Gravur
Prägung mit/ohne Braille
Laser
Gravur
Prägung mit/ohne Braille
Laser
Gravur
LED(U in V)
LED- FARBE MARKIERUNG NORMEINBAULAGE
UNTERLAGE/ROSETTE
neutral12 ... 30
optional:30 ... 48
Unterlage
Prägung
Prägung, black
Rosette
12 ... 30
optional:30 ... 48
neutral
Laser
Prägung
Unterlage
Rosette
I. 2. 82
I. 2. 82
VB 4
2 / V
B 42
M /
VD 4
2 / L
abel
