JAHRGANG 32 AUSGABE 05 … · 2017. 12. 17. · SEITE 4 RODENER RUNDBLICK Pfarreiengemeinschaft...

malerengbarthTelefon: (0 68 31) 98 88 26

Die meisten unserer Kundensind über 60 Jahre!!!Wir sind ganz auf die Bedürfnisse der reifenGenerationspezialisiert. Genießen Sie lieber ein schönes Leben, alssich zu plagen. Rufen Sie uns heute noch an, sind wirschonmorgen bei Ihnen!Versprochen!

www.oiv-saarlouis-roden.de

AUSGABE 05 MAI 2010JAHRGANG 32 www.oiv-saarlouis-roden.de

Rechtsanwaltskanzlei

Alfred KleefischBearbeitung aller gängigen Rechtsgebiete

ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag - Donnerstag 9.00 - 16.00 UhrMittwoch und Freitag 9.00 - 12.00 Uhr

SAARLOUIS-RODENSchulstraße 42 • Telefon (06831) - 8 2075 . Fax 8 2077

30 Jahre RODENER TAGESUPER PROGRAMM • TOP BANDS30 Jahre RODENER TAGE

Zur Jubiläumsveranstaltung warten dieRODENER TAGE mit einem gewohntunterhaltsamen Programm für Jung undAlt auf. Hauptattraktionen sind am Freitagund Samstag die über die Grenzen desSaarlandes hinaus bekannten Top-BandsCALIFORNIA sowie die legendärenRACERS.

www.oiv-saarlouis-roden.de RODENER RUNDBLICKSEITE 2 www.oiv-saarlouis-roden.de

BESTATTUNGEN

ZU JEDER ZEIT ERREICHBAR66740 Saarlouis-Roden • Herrenstraße 4

Tel. (0 68 31) 98 85 00und (0 68 31) 8 48 80

BeerdigungsinstitutAnita Federspiel

Inh. Hans-Jörg-BlasiusNeustraße 3 · 66740 Saarlouis-Roden

Erd-, Feuer-, SeebestattungErledigung sämtlicher FormalitätenÜberführungen, SarglagerBestattungsvorsorgeTelefon0 68 31 / 8 11 70 Tag und Nacht

Hier erhalten Sie

Hilfe imTrauerfall

Wohnung in Roden zu vermieten3 ZK Bad, Loggia, ca. 88 m2, Miete 500,- €€zzgl. NK und 2 MM Kaution, frei ab 1.6.2010Tel.: 0172/8409761oder 06831/85151

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Nächster Erscheinungstermin: 26. JUNI 2010RODENER RUNDBLICK

Bergmannsverein Roden:

Neuer Vorstand wurde gewähltDer neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsit-zender wurde Peter Hoffmann 2. Vorsitzender wurde Gott-fried Wilke. Wieder gewählt wurden Alwin Schmitt zum 1.Geschäftsführer und Annemarie Wike zur 2. Geschäftsführe-rin. Harald Schmitt wurde zum 1. Kassenwart und ElisabethSonntag zur 2. Kassenwartin gewählt. Zu Beisitzern wurdenvon der Versammlung die Kameraden Peter Müller, HaraldSonntag, Huberty Willi und Klaus Kreuser gewählt. Es ist eineVereinsfahrt nach Heilbronn geplant. Der Vorsitzendebedankte sich für den guten Verlauf der Versammlung.

"BANANENREPUBLIK SAARLAND"Politische 'Hasengespräche' in Jaques Bistro

Die neue saarländische Jamaika-Regierung ist natürlich auchein Top-Thema in Jacques' Bistro. Wie konnte es dazu kom-men? Wer ist schuld? Was steckt dahinter? Wer hat wem wasversprochen? Wer bezahlt das Ganze - und vor allem: Werregiert hier eigentlich wirklich?Kabarettist Detlev Schönauer macht sich in seinem neuenProgramm "Bananenrepublik Saarland" zusammen mit sei-ner Kunstfigur, dem so charmant französelnden BistrowirtJacques so seine Gedanken über "Saarmaika" und wie es nunmit unserem "schönsten" Bundesland weitergeht.Auf Einladung des SPD-Ortsvereines Saarlouis-Rodenkommt Detlev Schönauer alias „Jaques Bistro“ auch nachSaarlouis. Am 25. Mai 2010 präsentiert der saarländischeSpitzen-Kabarettist sein Programm über die „Bananenrepu-blik Saarland“ um 20 Uhr in der Kulturhalle Roden. Lachenist garantiert, wenn der Saar-Franzose Jaques zum politischen„Hasengespräch“ einlädt.Karten für dieses kulturelle Highlight gibt es im Vorverkaufab sofort zum Preis von 14 Euro in der Praxis Werner Osbild,Schulstr. 43, 66740 Saarlouis-Roden oder unter der Email-Adresse [email protected] Infos auch bei Charlotte Lay, 06831 / 83558.

RODENER TAGE28. bis 30. Mai 2010

RODENER RUNDBLICK SEITE 3www.oiv-saarlouis-roden.de

Grunddividende

6,25%UROPÄISCHEFINANZGRUPPEU n t e r n e h m e n s v e r b u n d

Sachwertorientierte InvestitionEinmalanlage ab 1.500,-Rateneinlage ab mtl. 25,-

Grunddividende 6,25 % p.a.Renditeziel 8-12% p.a.

Ihre TÜV-zertifizierte KapitalanlageBei uns heißt das im Detail:

Ihr Ansprechpartner:Andreas Maurer • Tel: 06831 892 660 • Mobil: 0170 18 37 496Ritschstraße 28 • 66740 Saarlouis

Impressum:

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt, Anzeigen und Verteilung:Ortsinteressenverein Roden e.V., Robert Schmaltz, Wilhelm-Röntgen-Viertel 10, 66740 Saarlouis-Roden, Tel. 06831/ 85151

Anzeigenannahme:Drogerie Rolf Herresthal, Lindenstraße 36, Tel.: 0 68 31/8 13 34Hans Krabbenhöft, Hochstraße 14, Tel.: 0 68 31/8 23 37

Satz:saluprint, Saarlouis-Roden, Winterstraße 74, Tel. 06831/ 9190-0, E-mail: [email protected] oder [email protected]ß für Pressetexte und Anzeigen jeweils 8 Arbeits-tage vor Erscheinungstermin. Textkürzungen behält sich der OIVvor. Manuskripte nehmen wir nur maschinengeschrieben entge-gen. Bei gelieferten Daten, Rücksprache mit saluprint

Alle Texte und Bilder für den redaktionellen Teil sind an Robert Schmaltz [email protected] zu senden.

Druck:Krüger Druck+Verlag, Marktstraße1, 66763 DillingenDer Rodener Rundblick wird in Roden, Fraulautern u. Stein rausch an alleerreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. (verteilte Auflage: 10.000)

Nächste Erscheinungstermine in 2010:26. Juni, 07. August, 11. September, 16. Oktober, 20. November, 18. Dezember

MARTIN HARPERSZimmerei- und DachdeckermeisterBedachung und Fassadenbau

Betrieb: Altforweiler, IndustriegeländeTel.: (0 68 36) 31 16

Büro: 66798 Wallerfangen-Rfg, Weingartstr. 9aTel.: (0 68 37) 7 42 37

In früher Zeit war das Aufspüren von vergessenen Schätzennur durch gefährliche Missionen in ferne Länder möglich.Ein wenig einfacher ist es in der heutigen Zeit schon gewor-den. Ein solch "moderner Schatzsucher" ist Andreas Rival ausRoden. Seine Schätze sind auch nicht gülden, sondern ausweit simpleren Material. A. Rival sammelt Postkarten undmuss dafür auch nicht mehr in die weite Welt. Dennoch istdieses Hobbie nicht weniger aufregend, was jeder Sammler zubestätigen weiß. Ein Sammler wie A. Rival sucht sich irgend-wann ein Spezialgebiet. Er hat es in "alten" Postkarten ausRoden gefunden und kann mittlerweile stolze 119 Kartensein eigen nennen. Durch seine Sammlung erfährt man vielüber die Selbstdarstellung des Ortes über viele Jahrzehnte,denn seine älteste Postkarte stammt von 1898. Da wäre aucheine Karte anlässlich der Eingemeindung von Roden aus demJahr 1907, oder Karten über die Geschichte des Bahnhofes, inFraulautern und dann in Roden, bis hin zu seiner jüngstenKarte in die Nachkriegzeit von 1948. Da Andreas Rival Mit-glied im Geschichtskreis des OIV-Roden ist, kann man einenausgewählten Teil in der aktuellen Ausstellung (Heimatstube- Heckenstraße7, Montag bis Mittwoch von 15-19 Uhr)bestaunen. Die Postkarten wurden eigens auf ein größeresFormat gebracht und hier steht er gerne auch für Fragen zurVerfügung, denn A. Rival kennt sich nicht nur mit Postkar-ten, sondern auch in der umfangreichen Geschichte Rodensaus. Nur nach den Preisen sollte man ihn nicht befragen,denn ein Sammler genießt und schweigt. Wir verraten nur,daß man mit 5 Euro einsteigen kann, die Preise allerdingstypische Sammlerpreise sind und somit nach oben hin offen.Schon seit 2003 sucht und findet A. Rival nun seine Schätzeund seit Anfang des Jahres sind drei neue "alte" Karten hin-zugekommen. Auf die Frage wie viele denn nun noch fehlen,antwortet der Rodener vage: "mindestens vier Stück" müssennoch in seine Sammlung. Zum Glück kann er heute auch das

Moderner SchatzsucherInternet, um diese Schätze zu finden. Aber selbst mancheKarte, die in großer Stückzahl produziert wurde, verstecktsich über Jahre erfolgreich in Fotoalben von Nichtsammlern.Eine zeitaufwenige und teilweise teure Suche, dessen Ergeb-nisse A. Rival anlässlich der "Rodener Tage" auch einem brei-ten Publikum zeigen wird. Vom 29.Mai bis zum 30. Mai wirdAndreas Rival seine Postkarten auf dem Rodener Markplatzpräsentieren können. Vielleicht weckt das den Schatzsucher-instinkt anderer Rodener Bürger und er kramt auf demDachboden nach den Postkarten, die Andreas Rival noch ver-misst.Wir sind sicher, diese bekämen einen Ehrenplatz, sogar mitIhren Namen, in seiner Sammlung. /tiwi

Andreas Rival vor einem Teil seiner Postkarten

RODENER RUNDBLICKSEITE 4 www.oiv-saarlouis-roden.de

Pfarreiengemeinschaft

Maria Himmelfahrt St. JohannesChrist König

Maria Himmelfahrt und Christkönig-St.Johannesin Saarlouis-Roden und Steinrausch

SEELSORGER:Martin Münster, Pfarrer; Tel. 8 15 64Franz Hechenblaikner, Diakon, Tel. 84392, Tanja Theobald, Gemeindereferentin, Tel. 88 06 75Rudi Sieb, Diakon, Tel. 8 01 97, Wolfgang Müller, Pfr. i. R., Tel. 9 66 62 81

PFARRBÜRO MARIA HIMMELFAHRT:Donatusstr. 33, Roden, Tel. 80526 Fax: 89 29 19Öffnungszeiten: Di – Fr von 9.00 – 12.00 Uhr, Mo, Miund Fr von 15.00 – 17.00 UhrE-mail: [email protected]: KSK Saarlouis, Kto.Nr. 72-030-497, BLZ 593 501 10

PFARRBÜRO CHRISTKÖNIG-ST. JOHANNES: Bahnhofsplatz 8, Roden, Tel.: 8 15 64, Fax: 89 17 00Öffnungszeiten: Mo, Di, Do und Fr 9.00 – 12.00 Uhr, Di 14.00 – 16.00 Uhr; Mi geschlossen

E-mail: [email protected] Spendenkonto: KSK Saarlouis, Kto.-Nr. 72-026-925, BLZ 593 501 10

Gottesdienste am Wochenende Maria Himmelfahrt: sonntags 9.30 Uhr

samstags 17.30 UhrSt. Johannes, Steinr. sonntags 11.00 Uhr

" GEBET FÜR FRIEDEN"

jeden Freitag v. 18.00- 18.15 Uhr in Saarlouis

PAVILLON Französische Straße/ Ecke Sonnenstraße

www.kakirodstein.de

Die täglichen Gottesdienste während der Woche finden Sieim Pfarrbrief oder auf der Homepage: www.kakirodstein.de

GETAUFT WURDEN in Roden: Fabian Hahn, Nico Lesch

GESTORBEN SIND:in Roden: Anni Schomburg, Lorenzo Pastorello, Peter Ber-din, Lina Rau geb. Siegfried

GOTTESDIENSTE AN PFINGSTEN:SAMSTAG 22. Mai Maria Himmelfahrt 17.30 Uhr VorabendmessePFINGSTSONNTAG 23. MaiMaria Himmelfahrt 9.30 Uhr Festgottesdienst mit dem Kir-chenchor CäciliaSt. Johannes 11.00 Uhr GemeindemesseMaria Himmelfahrt 11.00 Uhr Hl. Messe in ital. Sprache(Ital. Mission)

PFINGSTMONTAG 24. MaiMaria Himmelfahrt 9.30 Uhr Gemeindemesse mit Kinder-kirche und Fahrradsegnung (anschließend Fahrradtour mitPicknick. Bitte anmelden! Franz Hechenblaikner Tel. 84392)St. Johannes 11.00 Uhr Gemeindemesse mit dem Frauen-singkreis CK

TERMINE DES „SENIORENTREFFS“Die Treffen sind jeweils montags um 14.30 Uhr im Karl-Thiel-Haus.31.05. Bewegungstherapie „Mach mit – bleib fit“07.06. Gesellschaftsspiele14.06. „Singen verleiht der Seele Flügel“21.06. Dia-Vortrag mit Nikolaus Körner28.06. Internationale Musik mit den Kindern der Musikschu-le Schneider

FRONLEICHNAM, 3. Juni 20109.30 Uhr Hl. Messe im Park am Friedhof Roden, anschlie-ßend Prozession zur Pfarrkirche Maria Himmelfahrt, hierSchlusssegen mit De Deum. Im Anschluss besteht die Mög-lichkeit im Karl-Thiel-Haus für 5,00 € ein Mittagessen einzu-nehmen. Bons sind im Pfarrbüro erhältlich.

PFARRFEST ST. JOHANNES STEINRAUSCHSONNTAG, 27. JUNI 2010Herzliche Einladung zum diesjährigen Pfarrfest St. Johannesauf dem Steinrausch, am Sonntag, 27. Juni 2010. Beginn istum 10.00 Uhr mit einem Familiengottesdienst. Im Rahmendieses Pfarrfestes findet die Verabschiedung unseres PastorsMartin Münsters, der in den Ruhestand geht, statt. Der Festausschuss St. Johannes

Bitte senden Sie Ihre Lösung an:OIV Roden, Wilhelm-Röntgen-Viertel 10, 66740 Saarlouisoder per Mail: [email protected]

Einsendeschluss:31. Mai 2010

TERMINE • TERMINE • TERMINE

MAI 2010

23.05. Kirchenchor Cäcilia FestgottesdienstPfingstsonntag 09.30 Uhr

25.05. Detlev Schönauer “Bananenrepublik Saar-land” Politische “Hasengespräche” inJaques Bistro 20.00 Uhr, Kulturhalle Roden

28. - 30.05. RODENER TAGE

JUNI 2010

03.06. Kirchenchor Cäcilia Festgottesdienst imPark anschl. Fronleichnamsprozession

03. - 05.06. SAARLOUISER WOCHE

JULI 2010

10.07. Musikverein “Harmonie” Roden e.V.Open Air zur Kirw vol. 4 ab 15.00 Uhrim Thelengarten Roden

31.07. SOMMERFEST im Thelengarten+ 01.08. Kleintierzuchtverein SR 86 Roden

AUGUST 2010

21. - 22.08. Saarlouiser WALL-PARTIE

29.08. BSV-Saarlouis und Umgebung e.V.3. Saarlouiser Ak-Börse und Tauschtag mitWerbeausstellung 09.00 bis 15.00 UhrKulturhalle Roden

OKTOBER 2010

30.10. JUBILÄUMSAUSSTELLUNG Karl-Thiel-+ 31.10. Haus, Kleintierzuchtverein SR 86 Roden

DEZEMBER 2010

04.12. RODENER WEIHNACHTSMARKT+ 05.12. im Thelengarten, Kleintierzuchtverein

SR 86 Roden


TERMINE • TERMINE • TERMINESSUUDDOOKKUU8 1 . . .

6 1 5 . . . . . 7 9 3 4. . 8 3 7 5 3 1 9 4 6 . .8 . . . 9 1

6 8 5 . 3 4 6

=

=

=

LÖSUNGaus Ausgabe 4:

Saarlouis-Roden. Ab dem 07.Mai 2010 stehen die „Piepmät-ze“ vom TV 1879 Saarlouis-Roden e. V. unter neuer Leitung.Die Gruppe, in der Kinder im Alter von vier bis sieben Jahrenjeden Freitag von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr in der Stein-rauschhalle trainieren, wird nun von Anna Dreier weitergeführt. Der TV Roden bietet ein Schnuppertraining an, zudem alle Interessierte herzlich eingeladen sind. Der bisheri-gen Trainerin Jessica Becker ein großes Dankeschön für ihr

=

=

=

761

Gewinnerin aus Ausgabe 4:

CORNELIA SCHREIBERDie Gewinnerin wird gebeten, sich in der OIV-Geschäftsstelle Roden, Heckenstraße 7, zu melden.


TV 1879 Roden e. V. sucht Verstärkung in der Tanzgruppe bei den „Piepmätzen“

Engagement in den vergangenen Jahren.Auch die neu entstandene Tanzgruppe des TV Roden suchtnoch fleißig Verstärkung. Hier trainieren Jungs und Mädchenim Alter ab acht Jahren in der ehemaligen Martin-Luther-King-Schule in Saarlouis-Roden immer montags von 17.30Uhr bis 19.30 Uhr. Weitere Informationen gibt es auch unter: 06831/880707oder unter www.tv1879roden.de

RODENER RUNDBLICK SEITE 7

In diesem Jahr ist es 30 Jahre her,dass die Rodener Tage als Auftakt-veranstaltung der SaarlouiserWoche ins Leben gerufen wurden.Viele ältere Rodener Bürger habendiese Veranstaltung in der Schul-straße, in der das Fest anfänglichaus gerichtet wurde in guter Erin-nerung. Dann musste man aufden Marktplatz von Roden aus-weichen, um die Bestimmungenund Vorschriften für ein derartgroßes Ortsfest einzuhalten.Der Garant für Planung undDurchführung war - und istimmer noch – der Ortsinteres-senverein für Handel, Industrie

und Gewerbee.V. SaarlouisRo den (OIV-Roden). SchonMonate vorher wird die Planung für dieses Event in Angriffgenommen Die notwendigen Genehmigungen werden einge-holt, Künstlergruppen verpflichtet und vor allem die Standbe-treiber an einem Tisch geholt um den Festablauf festzulegen.Der Erfolg der Rodener Tage in den letzten dreißig Jahre zeigt,das der OIV-Roden mit diesem Konzept auf dem richtigenWeg ist. In diesem Jubiläumsjahr wird man an alte Traditio-nen anknüpfen. Rodener Senioren in alten Trachten, die Fest-wirte und der Spiel-und Fanfarenzug Neuforweiler, der zurEröffnung der diesjährigen Rodener Tage aufspielt, werdenam Freitag, 28. Mai gegen 17.30 Uhr vom Thelengarten zum

30 Jahre RODENER TAGEvom 28. bis 30. Mai 2010

30 Jahre RODENER TAGE

RODENER RUNDBLICKSEITE 8

30 Jahre RODENER TAGEvom 28. bis 30. Mai 2010

30 Jahre RODENER TAGE

Viele attraktive Stände auf dem Rodener Marktplatz verwöhnen Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten aller Art

Festplatz ziehen. Anschließend wird der Schirmherr, derOberbürgermeister der Kreisstadt Saarlouis, Roland Henz,die diesjährige Saarlouiser Woche und vor allem die 30.Rodener Tage, offiziell eröffnen.Der Festbetrieb auf dem Marktplatz beginnt bereits um 17.00Uhr, dann öffnen die Stände. Ab 20.00 Uhr spielt die BandCalifornia bis 24 Uhr.Am Samstag, den 29. Mai öffnen die Stände um 17.00 Uhr.Das Abendprogramm beginnt dann ab 20.00 Uhr mit derbekannten Band The Racers. Am Sonntag, 30. Mai, beginntder Festbetrieb mit einem Frühschoppen mit dem Musikver-ein Harmonie aus Roden. Ab 14.00 Uhr kommt die neue„Festplatzmeile" so richtig zum Tragen. Auf dem Platz gegenüber vom Markt, wo früher das Ärzte-haus stand, wird speziell für die Kinder Filmvorführungenauf einem Großbildschirm angeboten. Die Jugendfarm Roden wird mit Pony reiten entlang des


Viele attraktive Stände auf dem Rodener Marktplatz verwöhnen Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten aller Art

Bahndammes aufwarten und außerdem kann man die „Klei-nen" schminken lassen. Die Hüpfburg steht an allen Tagenzur Verfügung.

Auf dem Festplatz wirdder bekannte DJ Germanab 15.00 Uhr für Stim-mung sorgen. Ab 16.30Uhr kommt dann dersaarlandweit bekannte„Da Hausmeischda", umdie Festgäste mit seinerShow zu unterhalten.Um 20.00 Uhr beginntdann die Schlagerpara-de mit Gitte Lorson, diebis 24 Uhr den Stim-mungspegel hoch hält.Danach gibt es dannnoch einen "Absacker"

und die Jubiläumsveranstaltung „30 Jahre Rodener Tage“wird Vergangenheit sein.Alle sind recht herzlich eingeladen, auf der Festmeile mit denStandbetreibern fröhlich zu feiern um die Rodener Tage 2010unvergesslich zu machen.

Wieder erhältlich!


WLWGmbH

work l ife world

...weil Leben leben ist!

• Immobilien

• Gesundheit

• Recht

• Finanzen

Am Bahndamm 13 • 66740 SLS-RodenTel.: 0 6831/5054280 • Fax 5 053039

Internet: wlw-direkt.de Öffnungszeiten: Mo 09.00 - 15.00 Uhr • Di 09.00 - 18.00 Uhr • Mi 09.00 - 15.00 UhrDo 11.00 - 20.00 Uhr • Fr 09.00 - 18.00 Uhr • Sa 09.00 - 13.00 Uhr

NEU AN DEN RODENER TAGENNeu wird in diesem Jahr sein, das der Platz vomehemaligen Ärztehaus mit genutzt wird. Abernicht als Abstellplatz für nicht gebrauchte Kir-meswagen.Es wird hier eine Art Ruhezohne entstehen.Gedacht ist dabei an Personen, denen das Trei-ben auf dem Festplatz zu hektisch ist und diesich mit dem Enkelchen, Kindern oder Kollegenmal eben eine kleine Auszeit nehmen wollen. Zudiesem Zweck wird hier ein kleines Zelt aufge-stellt, eine Springburg installiert und auchansonsten einige Aktivitäten speziell für JungeGäste stattfindet. Die Jugendfarm will Ponyrei-ten entlang des Bahndamms anbieten. Undnatürlich fehlt der Eismann nicht, der zusam-men mit einem Kreppstand hier die Gäste ver-wöhnen wird. Verwöhnen werden Mitglieder des Geschichts-kreises im OIV_Roden an diesen Tagen die Besu-cher auf dieser Seite des Festplatzes. Man wirddas Angebot so gestalten, das es keine Konkur-renz zu den Standbetreibern der Rodener Tageist. Um einen kurzweiligen Aufenthalt zugewährleisten, wird im Zelt einiges geschehen.An allen Tagen zeigt Andreas Rival eine interes-sante Postkartenausstellung mit Motiven ausRoden, von denen er auch die Originale besitzt.Auch werden auf einem Großbildschirm DVD-Filme gezeigt, die speziell die älteren Damen undHerren ansprechen. „Fest der Älteren“ vom8.10.1994 in der Kulturhalle; „Eine Frage derEhre“ Senioren im Ehrenamt; „Europa bewegtsich“ aus 1996. Natürlich werden auch Filme für„die Kleinen“ im Angebot sein

30 Jahre RODENER TAGE28. - 30. Mai

30 Jahre RODENER TAGEFESTPROGRAMM

MMAARRKKTTPPLLAATTZZ RROODDEENNFREITAG, DEN 28. MAIab 17.00 Uhr Stände geöffnet17.30 Uhr FESTUMZUG vom Thelengarten mit Musikkapelle

zum Marktplatz18.00 Uhr ERÖFFNUNG und Faßanstich durch den Schirmherrn

Roland Henz20.00 Uhr Musikprogramm mit der Band CALIFORNIA

SAMSTAG, DEN 29. MAIab 17.00 Uhr Stände geöffnet20.00 Uhr Musikprogramm mit der Band THE RACERS

SONNTAG, DEN 30. MAIab 11.00 Uhr Stände geöffnet

Der Musikverein Harmonie spielt zum Frühschoppen aufZu den bekannten und beliebten Speisen gibt es zusätzlich:SUNDAY MUSIC: räuchert ForellenBERTRAM: Weißwurst mit Brezel, Pfälzer VesperplatteKLEINTIERZÜCHTER: GrumbeerkichelchaAuf dem erweiterten Festplatzgelände werden für die Kinder Aktionen, Spring-burg, Filme, Eis, Ponyreiten und weitere Überraschungen geboten. Die histori-schen Filme werden ab 11.00 Uhr und Kinderfilme ab 14.00 Uhr gezeigt.

ab 15.00 Uhr DJ Germann spielt aufab 16.30 - 17.30 Uhr DE HAUSMEISCHDAab 20.00 Uhr Schlagerparade mit Gitte Lorson24.00 Uhr Ende der VeranstaltungVeranstalter Der Festausschuss des OIV-Ortsinteressenverein Saarlouis-Roden e.V. mit den teilnehmenden Vereinen


11

12

109

8

7

6

5432

1BÜHNE

Zufahrt

WER steht WO?1. Sunday Music

Eventmanagement

2. Melo’s Pizza

3. DJK Roden

4. FV Stella Sud

5. SC Roden 1910 e.V.

6. Fanclub Rodener Fohlen

7. Gastro u. Event Service Bertram

8. FC Fraulautern-Steinrausch AH

9. Gastro u. Event Service Bertram

10. Tennisfreunde Roden

11. Hanno Mouget

12. Malteser Hilfsdienst e.V.

Ansprechpartner für die Rodener Tage sind:

Dieter Becker Tel.: 0 68 31/8 36 66Rolf Herresthal Tel.: 0 68 31/8 13 43Robert Schmaltz Tel.: 0 68 31/8 51 51

RODENERTAGE2010

RODENERTAGE2010

Nur erhältlich in der Zeit

vom 11.06. bis 11.07.2010Auf Ihren Besuch freut sich Familie Volpe

Lindenstraße 102 • Roden • Tel.: 0 68 31/8 25 37


Sanitär - Heizung - Solar

ErwinTRAGNER GmbHGas-Wasser-Installation • Bädertechnik • Öl- und Gasheizung

Kaminsanierung • Reparatur - Wartung - Kundendienst

Zur Saarmühle 8 • 66740 Saarlouis-Roden • Tel. 32 45

Alle Maurerarbeiten im und am Haus. Probleme mit dem Hauskanal? Wir beraten Sie!Einbau v. Putzstück u. Rückstauklappe Verputzarbeiten (Keller, Gartenmauern)Platten-, Palisaden- u. Pflasterarbeiten Maurer-, Beton-, Abbruch-, Putz- und Verbundsteinarbeiten.Reparaturen am Kamin über Dach, Einmörteln der Firstziegel.Auch KLEINARBEITEN führen wir schnellstens aus!

Ernst MathBauunternehmung

Roden • Josefstraße 18 • Tel.: (0 68 31) 8 62 74

GmbH

Saarlouis-Roden • Lindenstraße 54Tel. (0 68 31) 8 20 22 u. 8 82 51

eMail: [email protected] P

Umänderung

vor demGeschäft

WollkörbchenWollkörbchenInh. Ingrid Dorr ArweilerHeizungsbau &

Sanitär GmbH2-facher Meisterbetrieb

• Heizung• Sanitär• Fernwärme

Saarlouiser Straße 28 · 66740 Saarlouis-Fraulautern

Telefon (0 68 31) 8 60 37 + 8 61 99 · Fax (0 68 31) 8 60 38

NÄCHSTER ERSCHEINUNGSTERMIN: 26. JUNI 2010OTTO

Bestellannahme

Ihr Polsterer-Meister aus WallerfangenWir polstern Ihre Sessel, Sitzgruppen, Eckbänkeund Stühle fachgerecht auf. Mit Federkern,Kissenfüllung oder gutem Schaumstoff.

Rufen Sie uns an!66798 Wallerfangen • Fabvierstraße 2 • (gegen ALDI)Tel. 0 68 31 - 8 89 01 • Fax. 89 18 15 • Mobil 0172 - 6821759

DMB ehrt Kameraden der MK Thetis Roden

Bei der Jahreshauptversammlung des Landesverbandes Saar-Obermosel wurde der Antrag des 1. Vorsitzenden Hermann JMeffert, die Kameraden Roman Jacob und Erich Christmannmit der silbernen Ehrennadel des DMB (Deutscher MarineBund) auszuzeichnen, stattgegeben.Der Landesleiter Edgar Selzer überreichte die Ehrennadel mitUrkunde an die 2 Kameraden und dankte Ihnen für die gelei-stete Arbeit in der Kameradschaft. Es ist eine Auszeichnungfür besondere Verdienste im DMB und langjährige Mitglied-schaft. Diese Auszeichnung wird nur unter strengen Auflagenvom Vorstand des DMB genehmigt.

Landesleiter Edgar Selzer und die Kameraden Roman Jacobund Erich Christmann

Musikverein "Harmonie" Roden e.V.

Open Air zur KirwAm 10. Juli ist es wieder soweit, "Open Air zur Kirw" geht indie vierte Runde. Auch in diesem Jahr wurde wieder bei derPlanung des Musikfestes drauf geachtet, dass ein Mix ausmusikalischen und kulinarischen Highlights unser Publikumgeradezu einlädt, den Tag mit uns zu verbringen. Pünktlichzum Kaffee startet das Fest mit zahlreichen befreundetenMusikvereinen aus der Region, die Sie bis in den frühenAbend unterhalten werden. Der musikalische Höhepunktwird abends gegen 19:30 Uhr das Old GermanySwingEnsemble sein. Die Musiker haben sich nach einer längerenMusikpause wieder zusammen gefunden, um Ihrem Hobbyund Leidenschaft, dem Swing, Jazz und Dixi nachzugehen.Wir freuen uns, Sie am 10. Juli ab 15:00 Uhr im ThelengartenRoden begrüßen zu dürfen.

Termine 2010 Musikverein Roden30.05.2010 Frühschoppen Rodener Tage03.06.2010 Fronleichnam05.06.2010 Aktiventag04.07.2010 Frühschoppen MV Altforweiler10.07.2010 Open Air zur Kirw vol. 411.07.2010 Donatusprozession15.08.2010 Maria Himmelfahrt Frühschoppen22.08.2010 Sommerkonzert des SdkV02.10.2010 Probentag09.10.2010 Oktoberfest MV Differten30.10.2010 Aufbau Konzert30.10.2010 Generalprobe 31.10.2010 Konzert 17:00 Uhr Kulturhalle14.11.2010 Volkstrauertag04.12.2010 Aufbau Weihnachtsfeier05.12.2010 Weihnachtsfeier


W I R K O M M E N A U C H F Ü R K L E I N I G K E I T E N !

66740 Saarlouis-Roden • Herrenstraße 66 • Tel. (06831) 98 89 98 • Fax 6 45 99 35

Herstellung aller Arbeiten aus HolzHolzwerkstoffen und KunststoffenWand- und DeckenvertäfelungenEinbauschränke und Möbel nach Maß

Fenster • Türen • TreppenLieferung von Fenstern und Türen, auch als SondermaßKunststoff-FensterPlanung und Einbau kompletter Küchen, Einrichtungen, MöbelRenovierung und Modernisierung von Altbauten

aeleckeaelecke auliauliSCHREINEREI-INNENAUSBAU


Ehevorbereitung 2010 im Dekanat Saarlouis

"Unterwegs zur Ehe" - eine Einladungan Paare, die kirchlich heiraten wollen

Manchmal überschreiben Brautleute ihre Hochzeitsanzeigein der Zeitung mit dem Satz: "Wir trauen uns."Sie drücken damit aus: Wir wollen unseren gemeinsamenLebensweg beginnen - obwohl wir nicht sagen können, wie erverlaufen wird. Wir trauen einander zu, Liebe für ein ganzesLeben zu haben. Sie hoffen, dass ihre Ehe "gelingt". Dochdazu gehört mehr als ein Gefühl von Liebe, mehr als finan-zielle Sicherheit, mehr als ein blindes "Es wird schon gutge-hen". Über solche und ähnliche Gedanken zu sprechen ist dasZiel der "Tage zur Ehevorbereitung", die die KatholischenPfarrgemeinden des Dekanates Saarlous veranstalten. Einge-laden sind Paare, die in diesem Jahr kirchlich heiraten wollen.Um leichter ins Gespräch zu kommen, werden unterschiedli-che anregende Impulse und kreative Methoden angeboten,die bei den bisherigen Seminaren den Teilnehmer/innen sehrgut gefallen haben. Die Leitung haben jeweils Teams vonerfahrenen und ausgebildeten Frauen und Männern, haupt-und ehrenamtlichen kirchlichen Mitarbeiter/Innen derkatholischen Kirche.Themen eines solchen Nachmittags können z.B. sein: - Faires Streiten- Miteinander reden - aber wie?- Was trägt unsere Partnerschaft - was gefährdet sie? - Mit einem Kind wird alles anders- Warum kirchlich heiraten?- Treu sein - was heißt das? u.a.Am wichtigsten sind jedoch die Themen und Fragen, die dieTeilnehmerinnen und Teilnehmer selbst mitbringen.

Folgende Termine stehen zur Auswahl:Samstag, 29. Mai 2010, 14.00 Uhr – 19.00 Uhr,Familienbildungsstätte, Lisdorferstr. 13, 66740 SaarlouisSamstag, 19. Juni 2010, 14.00 Uhr - 19.00 Uhr,Familienbildungsstätte, Lisdorferstr. 13, 66740 SaarlouisNähere Informationen und Anmeldung an:Dekanat Saarlouis, Kaiser-Friedrich-Ring 24, 66740 Saarlou-is, Telefon: 06831/76995510, Fax 06831/76995519, EMail:[email protected]

Kirchliche Sozialstation Saarlouis/Saarwellingen

Training zur Verbesserung der geistigen FitnessEin „Training zur Verbesserung der geistigen Fitness“ bietet dieKirchliche Sozialstation Saarlouis/Saarwellingen an. In 7 Ter-minen werden den Teilnehmern theoretische Grundlagen u.praktische Übungen vermittelt. Kurstermine (montags 17 – 18.30 Uhr): 17. Mai, 31. Mai, 7.Juni, 14. Juni, 21. Juni und 28. Juni bei der Kirchlichen Sozial-station, Donatusstraße 34, Roden. Zusätzlich wird währenddes Kurses mit den Teilnehmern ein Termin „Brain Walking“(Wanderung mit einer Kombination aus Gedächtnis- undBewegungstraining) festgelegt. Referent: Rudi Geßner, Gehirn-leistungstrainer. Die Teilnahmegebühr beträgt 30 Euro/Person.Info und Anmeldung: Telefon (0 68 31) 91 95 17

Gerne bepflanzen wir Ihre Balkon-kasten u. Schalen !

Roden • Donatusstr. 24 • Tel.: 0 68 31 / 8 01 23

IIII hhhh rrrr FFFF llll oooo rrrr iiii ssss tttt

Die Sommersaisonist eröffnet!

TOMATEN3 Super-Sorten

jede nur

EINEuro


Dieter Quinten & SohnZimmermeister und Dachdeckermeister

GmbH

ZimmereiBedachungen

KlempnereiGüterbahnhofstraße 15a · 66740 Saarlouis

Telefon (0 68 31) 6 19 67 · Telefax (0 68 31) 6 27 63Mobil (01 72) 6 87 30 52

e-Mail: [email protected]: www.dieterquinten.de

AUTO-DEKA GmbHKKFFZZ--RREEPPAARRAATTUURREENN

Ecke Bahnhof- und Schanzenstraße • 66740 SAARLOUISTel. 06831/87270 + 645870 • Fax 892879

Tel.: 0 68 31 - 8 90 03 70Fax: 0 68 31 - 8 90 03 [email protected]

• Malerarbeiten aller Art • Wärmedämmung• Bautenschutz • Außenputz• Stuckateurarbeiten • Tockenausbau• Altbausanierung

Mühlenstraße 72a66740 Saarlouis-Rodenwww.mibo-industrieservice.de

Maler-StukkateurbetriebIndustrieservice • Gebäudemanagement

RROODDEENN LLÄÄDDTT ZZUUMM FFEEIIEERRNN EEIINN............ffeeiieerrnn SSiiee mmiitt!!


Hess - GraffeMeisterbetriebFliesen & Natursteinverlegung

Balkon/TerrasseFensterbänkeBadFußbödenReparaturen usw.

Ihr

Fliesen-

meister

für:

Rouven Hess-Graffe • FliesenlegermeisterTreppenstraße 25 • 66740 SAARLOUIS

Tel.: 0 68 31 - 7 64 53 16 • Mobil 0170 - 3 44 08 95

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

P. MüllerDie Männer vom Fach

vom Keller bis Dach

KURZ UND BÜNDIGWir sind Ihre kompetenten und preiswerten Fach-männer für alle Arbeiten in den Bereichen:DächerBalkoneCarportsFassadenTerrassenInnenausbauKlempnerarbeitenDachfenstereinbauWärmedämmungenBauwerksabdichtungenDurchführung von A - Zhauseigener GerüstbauReparaturen jeglicher ArtBlechkantteile nach VorgabeDachwartung und -inspektionSturmschaden-Sofort-Reparaturgeprüfter Sachverständiger nach TRGS 519

Entscheiden Sie sich für Wertarbeit zu fairen PreisenOststraße 12 • 66740 Saarlouiswww.mueller-daecher.de

Wir sind für Sie da!

Tel. 0 68 31/988 262

Mobil 0178/4 68 55 37

�

MO

BIL

E FUSSPFLE

GEM

OB

ILE F

USSPFLEG

EaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaDorothea Fontaine • Treppenstraße 3 · SLS-RodenTel.: 0 68 31/988 520 • Mobil 0171 1 97 33 22

�IHREIHRE

FUSS- FUSS- PFLEGEPFLEGE

BEI IHNENBEI IHNEN

ZUHAUSEZUHAUSE

Karo Blau-Gold Roden e.V.Harmonische MitgliederversammlungZu einer Versammlung mit Vorstandswahlen waren die Mit-glieder vor wenigen Tagen in das Nebenzimmer des Restau-rants der Kulturhalle Roden eingeladen. Präsident H.W.Strauß freute sich mit seinem Vorstand über den außeror-dentlich guten Besuch der Veranstaltung. Prinzessin Belindaund Prinz Guido sowie die Kinderprinzessin Lea wurdebesonders herzlich begrüßt. Nach dem Gedenken an die imzurückliegenden Jahr verstorbenen Mitglieder, konnte H.W.Strauß in seinem Bericht eine positive Bilanz über dasGeschäftsjahr 2009 aufzeigen. Diese Ausführungen wurdendanach durch den von Cilli Oster vorgelegten Kassenberichtbestätigt, sodass die Gesellschaft auch auf einem finanziellenguten Fundament in die nächsten Jahre gehen kann. Die satzungsgemäß alle zwei Jahre durchzuführenden Wah-len zum Vorstand verliefen harmonisch und reibungslos.Dabei wurde dem Vertretungsberechtigten Vorstand mitHans Werner Strauß (Präsident) und Bernd Schleich (Vize-präsident) für weitere zwei Jahre das Vertrauen ausgespro-chen. Die Zusammensetzung des geschäftsführenden Vor-standes und des Gesamtvorstandes kann unter www.karo-blau-gold.de eingesehen werden. Den Vorstandsmitgliedern, die auf eigenen Wunsch nichtmehr zur Kandidatur zur Verfügung gestanden haben, dank-te H.W. Strauß ausdrücklich für ihre bisherige Arbeit. Denneuen Amtsträgern wünschte er viel Spaß bei der ehrenamt-lichen Arbeit.

Neue gemeinsame Kirchliche Kindertagesstätte (KiTa) für Roden

Die Verwaltungsräte der beiden Pfarreien Maria Himmel-fahrt und Christkönig - St. Johannes haben ihn mehrfachberaten und dann auch so beschlossen: für ganz Roden wirdeine gemeinsame kirchliche Kindertagesstätte – neu – gebaut,und zwar im Gelände des Pfarrzentrums Christkönig amBahnhof. Die Stadtverwaltung begrüßte das Konzept.Nun muss also die gemeinsame kirchliche KiTa für Rodengeplant werden.Warum überhaupt? Um Krippenplätze zu schaffen und soeinen wichtigen gesellschaftlichen Dienst zu leisten und….…um die beiden jetzigen kirchlichen KiTa’s in Roden in dieZukunft zu führen. Warum eine Kita? Weil das Bistum finanziell nicht in derLage ist, z w e i KiTa’s auf den neuesten Stand zu bringen(ähnlich wie in Fraulautern)Warum am Bahnhof? Weil da für eine gemeinsame Einrich-tung mehr Platz ist als in der Donatusstraße.Der erste Schritt auf Pfarreiengemeinschaftsebene war dieGründung einer AG KiTa Roden. In ihr sind Vertreter derVerwaltungsräte, der Pfarrgemeinderäte, des FördervereinsArche Noah, die beiden KiTa-Leiterinnen, die Gesamtleiterinder KiTa gGmbH, das Seelsorgeteam und das Dekanat. Von Bistumsseite steht als erstes ein Architektenwettbewerban. Dann wird geplant und gebaut. So können auch die vomBund in Aussicht gestellten finanziellen Mittel genutzt wer-den. Ein langer Weg liegt vor uns.


Von Saarlouisern für Saarlouis!

Nathalie Kurtzschlau.com-Kundenbetreuung in Saarlouis

Alle Infos zu denschlauen Tarifen unter06831/9596-335

undwww.schlau.com

von Ihren Stadtwerken Saarlouis

Stan

d: 0

3_20

10

Ihre VorteileKein Telekom-Anschluss erforderlich

Eigene Rufnummer behalten gratis

Persönliche Beratung

Stromkunden der Stadtwerke Saarlouis sparen 36 €/Jahr

„Saarländische“ Kundenbetreuung

Bares Geld sparen bei Telefon und Internet

JAHRGANG 32 AUSGABE 05 … · 2017. 12. 17. · SEITE 4 RODENER RUNDBLICK Pfarreiengemeinschaft...

Documents

Transcript of JAHRGANG 32 AUSGABE 05 … · 2017. 12. 17. · SEITE 4 RODENER RUNDBLICK Pfarreiengemeinschaft...