Jahrgang 39 Samstag, 4. Juli 2009 Nummer 28 ......Veranstalter: Gemeinde Nienhagen 2. Nienhagener...

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Geburtstage S. 5

Veranstaltungskalender S. 10

KESS informiert S. 12

Kirchl. Nachrichten S. 13

Kleinanzeigen S. 14

Vereine + Verbände ab S. 14

Sport ab S. 15

Aktuell im Internet:

www.wathlinger-bote.de

Lesen Sie mehr auf der Rückseite

Jahrgang 39 Samstag, 4. Juli 2009 Nummer 28

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

Fred Eley

Pflasterbau im Land-schaftsbau und Tiefbau

Martin-Luther-Str. 329339 Wathlingen

Tel. 05144 - 5604428 ab 18 Uhr

sehr gut &

sehr günstig

Jubiläumsturnier

10 JahreWathlinger Kickers

Am 11. Juli 2009 ab 11.00 Uhr Sportplatz KolonieRiedelstraße, Startgebühr 15 €, Kleinfeldturnier.Information unter www.Wathlinger-Kickers.de.vu,[email protected]. Für das leiblicheWohl wird von der JF Wathlingen gesorgt

Förderkreis Spatzennest e.V.

FlohmarktSonntag, 30. August von 12.00 – 16.00 Uhr imBürgerhaus Wathlingen. Cafeteria mit selbstge-backenem Kuchen.

Anmeldungen ab sofort:Förderkreis Spatzennest e.V., Tel.: 05144-4938 00E-Mail: [email protected]ühr: 1 selbstgebackener Kuchen u. 5 €.

2. NienhagenerWeinfest

Sonnabend,

4. Juli 2009ab 16.00 Uhr

auf dem Herzogin-Agnes-Platz(Bei Regen im Hagensaal)

Winzer aus unserer Partnerstadt Zistersdorf, im Weinviertelvon Niederösterreich, präsentieren ihre Weine.

Dazu werden landestypische Speisen bzw. Leckereien angeboten.Zur Unterhaltung spielt die „Blaskapelle Veltlinerland“.

Veranstalter: Gemeinde Nienhagen

2. NienhagenerWeinfest

Unsere Nachbarn in

Eicklingen S. 11Unsere Nachbarn in

Eicklingen S. 11

Rund ums Auto S. 9Rund ums Auto S. 9

Wathlinger Bote – 2 – 4. Juli 2009/28

BEREITSCHAFTSDIENSTE

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlichsamstags mit einer Auflage von 6400 Exemplaren. Verantwortlich für denamtlichen Teil des Wathlinger Boten ist der Samtgemeindebürgermeister. Ver-antwortlich für den außeramtlichen Teil: Ingeborg und Svenja Varchmin.Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co.KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfennur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnis-se verwendet werden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung fürden Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheber-rechte. Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen.Für unaufgeforderte Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« kei-ne Gewähr. Für Rücksendungen bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Ingeborg VarchminGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 0 50 85/74 27-29Fax 0 50 85/74 99

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911

DRK-Fahrdienste:Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Zentrale .................................................................................... (05 31) 69 10 68Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Wohngifttelefon (gebührenfrei Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr) ........ (0800) 1001280Auskünfte über Gegenmaßnahmen bei Vergiftungen, Hausnotruf:(0 51 44) 1 92 14Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 66 33SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde WathlingenSamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter .............................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) ............................................... 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ...................................................... 491-11Fax: ............................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] ....................................Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte 491-12Gleichstellungsbeauftragte Jutta Grewe-Goos ................................. 491-75Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht ................ 491-50Planen, Bauen und Entwicklung Lothar Engelke .............................. 491-31Klärwerk (bei Störungen im Abwasserbereich) ............................. 9704-12oder ............................................................................. 0172 - 709 38 73Telefonvermittlung: Ottokar Franke .. Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ................................. 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 19.00 UhrFreitag: .................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Krebs .................................................................................. 491-67Frau Baacke ............................................................................... 491-68Frau Augustin ............................................................................. 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ................................. 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 17.30 UhrFreitag: .................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl .................................................................................... 491-52Herr Klingemann ........................................................................ 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ............................ Tel. 491-0, Fax: 491-27..................................................................................... 0 50 85/98 92-23

Gemeinde NienhagenBürgermeister Klaus Gärtner ............................... Tel. 978811, Fax: 978822Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ............................... Tel. 491-71, Fax: 491-77

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTNotfallsprechstunde

Sa. + So. von 10.00 – 12.00 Uhrund 18.00 – 19.00 Uhr (möglichst einhalten)

Außerhalb der Notfallsprechstundein dringenden Fällen nach telef. Absprache

04. + 05. Juli 2009Praxisgemeinschaft Bröckel

Hauptstraße 91, Bröckel,Tel. 05144/98860

11. Juli 2009Dr. Angelovski

Auf der Beikhorst 3, Nienhagen,Tel. 0 5144 / 34 33

12. Juli 2009Praxis Schneider

Mühlenweg 23, Eicklingen,Tel. 05144/98810 oder 05149/98810

APOTHEKENDIENSTSamstag, 04.07.2009

Apotheke im GhzNorderneystr. 1, Burgdorf, Tel. 05136/88730

Sonntag, 05.07.2009Apotheke Blumlage

Blumlage 12, Celle,Tel. 0 51 41 / 2 72 91

Montag, 06.07.2009Schloß-ApothekeStechbahn 5, Celle,Tel. 0 51 41 / 77 00

Dienstag, 07.07.2009 St. Georg-ApothekeAltencellertorstr.4, Celle,

Tel. 0 51 41 / 28 222

Mittwoch, 08.07.2009 Apotheke Am Weißen Wall

Weißer Wall 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 284 65

Donnerstag, 09.07.2009 Apotheke Am Lauensteinplatz

Lauensteinpl. 9, Celle,Tel. 0 51 41 / 418 34

Freitag, 10.07.2009Apotheke Am Bremer Weg

Bremer Weg 10, Celle,Tel. 0 51 41 / 35 118

Sonntag, 05.07.2009Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Montag, 06.07.2009Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Dienstag, 07.07.2009Löwen-Apotheke

Spittapl. 7, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 22 35Mittwoch, 08.07.2009Die Neue Apotheke

Kaiserstr. 2A, Uetze, Tel. 0 51 73 / 980 30Donnerstag, 09.07.2009

Eichhorn-ApothekeWindmühlenstraße 5, Hänigsen,

Tel. 0 51 47 / 10 61Freitag, 10.07.2009Löwen-Apotheke

Schulstr. 21, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 13 04

CELLER APOTHEKENSamstag, 04.07.2009Orchideen-Apotheke

Bahnhofstr. 44, Celle, Tel. 0 51 41 / 217176

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ....................... Ingrid Baden ........ Tel.: (0 51 44) 41 61Gemeinde Bröckel .............................. Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98Gemeinde Langlingen ........................ Daniela Feilbach ... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Manuela Drüsedau ........................... Tel.: (0 51 44) 49 09 60........................................ Sabine Dücker ................................... Tel.: (0 51 44) 97 03 73Einsatzleiterin Dorfhilfe:Ann-Katrin Berkhan, Bröckel ............................................................... Tel.: (0 51 44) 928 4 1

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de


Samtgemeinde Wathlingen – Der Wahlleiter

Amtliche Bekanntmachungdes Gemeindewahlleiters

Aus Anlass der Kommunalwahl 2006 wurde aus dem Wahlvorschlag derSozialdemokratischen Partei Deutschlands – SPD - Herr Peter Kilian inden Rat der Samtgemeinde Wathlingen gewählt. Herr Kilian hat seinMandat aufgegeben. Der Rat der Samtgemeinde Wathlingen hat in seiner

Sitzung am 24. Juni 2009 den Sitzverlust festgestellt. Der Sitz geht auf die nächsteErsatzperson des Wahlvorschlags, Frau Suzan Yilmaz, Am Markshof 2, 29339 Wath-lingen, über. Hergen Korte, Wahlleiter

Samtgemeinde Wathlingen - Der Wahlleiter

Amtliche Bekanntmachung des WahlleitersAus Anlass der Kommunalwahl 2006 wurde aus dem Wahlvorschlag derChristlich Demokratischen Union - CDU - Frau Annerose Abraham inden Rat der Samtgemeinde Wathlingen gewählt. Frau Abraham hat ihrMandat aufgegeben. Der Rat der Samtgemeinde Wathlingen hat in seinerSitzung am 24.06.2009 den Sitzverlust festgestellt. Der Sitz geht auf die

nächste Ersatzperson des Wahlvorschlags, Herrn Jan Sumpf, Am Bohlkamp 52,29339Wathlingen, über. Hergen Korte Wahlleiter

Grüne Seite Juli 2009Streitfrage:

Lässt es sich mit Wespen und Hornissen in Frieden leben?Die Staatenbildenden Falterwespen sind die so genannten „typischen“ Wespen. Siebauen papierartige, kugelige Nester mit zum Teil sehr großen Ausmaßen und Indivi-duenzahlen. Beliebt Nestplätze sind Mäuselöcher in der Erde, hohle Baumstämme,Nistkästen, Gartenhäuser, Dachvorsprünge und Dachböden.Die jungen Königinnen beginnen im Frühjahr mit dem Bau eines neuen Nestes. Zuerstbaut sie das kleine Papiernest allein und füttert gleichzeitig die Brut. Die daraus schlüp-fenden Arbeiterinnen übernehmen dann immer mehr diese Arbeiten. Je mehr Jung-

tiere schlüpfen umso mehr Platz wird gebraucht und das Papier-nest wächst je nach Art bis ca. Fußballgröße.Jetzt im Juli/August fallen vielen Menschen die Nester erst auf,dabei sind die Wespen/Hornissen schon seit etwa Mai aktiv. Aufallem Süßen, auch auf dem Kaffeetisch, sitzen nur die zwei häu-figsten Arten der gelb-schwarz-gestreiften Wespen und verbrei-ten Unbehagen. Wespe ist nämlich nicht gleich Wespe, denn vonden elf! heimischen Falterwespenarten sind nur zwei überwie-gend im Spätsommer lästig. Frei hängende Nester sind fast immer

von friedliebenden Wespenarten gebaut. Entgegen allgemeiner Meinung sind Wes-pen und Hornissen geschützte Tierarten. Die Tiere dürfen laut Naturschutzgesetz nichtgefangen, beunruhigt oder gar getötet werden. Ihre Nester dürfen ebenfalls nicht zer-stört werden. Auf Störungen oder Beschädigungen des Nestes wie z.B. Stockschlägereagieren jedoch alle Wespenarten. Die einzige Verteidigung ihres Volkes ist nun malnur durch Stiche möglich. Ein Hund würde ja auch beißen wenn man ihn schlägt oderquält! Auch die Hornissen zählen zu den friedliebenden Falterwespenarten. Selbstwenn es mal zu Stichen von Wespen oder Hornissen gekommen sein sollte, habengesunde Menschen normalerweise keine lebensbedrohlichen Konsequenzen zu be-fürchten. Für Bienen- oder Wespengiftallergiker gilt dieses nicht, sie sollten sich beieinem Arzt frühzeitig über Behandlungsmethoden informieren. Übrigens können auchHummeln und natürlich Honigbienen stechen, wobei das Gift der Honigbiene fürAllergiker sogar gefährlicher ist als das der Wespen und Hornissen.Allen Falterwespenarten ist gemein, dass das ganze Volk im September/Oktober bisauf die jungen Königinnen abstirbt. Nur die papierartigen Nester sind noch sichtbar.Sie werden nicht noch einmal bezogen und verfallen irgendwann. Auf Grund derjahrelangen unsinnigen Bekämpfung stehen einige Wespenarten und Hornissen aufder „Roten Liste“. Man kann im Wespen und Hornissen in Ruhe leben, man muss nurihren Schutzbereich um das Nest akzeptieren. Sollten doch mal angesiedelte Wespeneinen ungünstigen Platz gewählt haben und lästig werden, gibt es die Möglichkeitder Beratung und notfalls der Umsiedlung durch geschulte Personen. Informations-material, auch zu anderen Natur- und Umweltthemen, liegt in den Rathäusern aus.

Nachrichten von der NaturkontaktstationFür Rückfragen, Anregungen und Terminvereinbarungen steht Frau Gehrke, Tel.05144/491-41 gern zur Verfügung oder Sie schicken eine Mail an [email protected] mit einer Mit-Mach-Baustelle für den neuen Projektbereich SinnesgartenAm 20. Juni wurde auf der Naturstation wieder eine (Mit-Mach-)Baustelle einge-richtet. Im neuen Projekt „Sinnesgarten“ sollen all unsere Sinne eine Auffrischungbekommen. Als erstes entstand mit tatkräftiger Unterstützung von Müttern und vie-len Kindern der Barfussweg. Von Eichenstämmen eingefasst kann man sich jetzt aufHolzhäcksel, Sand, Kieselsteinen, Heu und Zapfen eine kostenlose Fußmassage gön-nen. Ein herzlicher Dank geht an die fleißigen und immer aktiven Mütter und natür-lich die vielen Kinder.

Veranstaltungsprogramm derNaturkontaktstation von Juni bis August 2009

für Kinder und Erwachsene auf der Station. Anmeldungen nimmt Frau Gehrke, Rat-haus Wathlingen, Tel.: 05144/491-41 entgegen. Kurzentschlossene Gäste sind auchohne Anmeldung willkommen.Sa. 22. August, Der Natur auf der Spur / Was Großmutter/Großvater alles wusste

und konnte: Einführung in die HomöopathieAm Beispiel einiger bekannter Wildpflanzen wie Löwenzahn, Gänseblümchen, Brenn-nessel u. a. Diese Wildpflanzen sind Nahrung für viele Insekten und Pflanzenfresser,erfreuen uns durch ihre Schönheit und sie helfen auch unserer Gesundheit.Treffpunkt 15.00 Uhr Naturkontaktstation in Wathlingen, Dauer ca. 2 Std.Sa. 29. August, Familientag / Eltern sind mit den Kindern aktiv / Kreativwerkstatt:NistkastenbauBlattläuse, Raupen und andere kleine Plagegeister schädigen unsere Gartenpflanzenund ärgern so manchen Gärtner. Meisen, Finken, Rotschwänzchen und andere Sing-vögel haben diese Insekten zum Fressen gern und benötigen sie dringend für dieJungenaufzucht. Neben dem Futter sind auch Nistplätze überlebenswichtig. Wir bau-en gemeinsam Nistkästen und Nisthilfen für unsere fleißigen Gartenhelfer. Frau Zie-seniß, Tischlerin aus Dasselsbruch, gibt hilfreiche Tipps und Unterstützung.Treffpunkt 15.00 Uhr Naturkontaktstation in Wathlingen, Dauer ca. 2 Std.Sa. 26. September, Der Natur auf der Spur/Was Großmutter und Großvater alleswussten und konnten: Vergessene Heilpflanze aus der Hecke Holunder = ein Strauchmit vielseitig verwendbaren und gesunden Blüten und Früchten. Leitung: Frau Ho-mann, (Heilpflanzen-Expertin, Wathlingen)Treffpunkt 14.00 Uhr Naturkontaktstation, Dauer ca. 2 Std.Mi. 23. o. 30.September, Witterungsabhängig, Der Natur auf der Spur: FledermäuseMini-Batman ist unterwegs – Fledermäuse üben auf viele Menschen eine Faszinati-on aus. Mit ihrem Echolot können sie bei Dunkelheit gut orientieren, fliegen undNahrung fangen. Wir beobachten sie bei ihrer nächtlichen Insektenjagd. Führung:Herr Könecke (NABU OG SG Wathlingen) Treffpunkt Lehrpfad an der KläranlageWathlingen, Dauer ca. 1,5 Std.Mi. 7.Oktober, Kreativwerkstatt: Basteln mit Naturmaterialien Der Herbst stellt unsalle Materialien wie buntes Laub, Eicheln, Kastanien, Moos etc. zum Basteln zurVerfügung. Mobilees, Bilder, Spielkarten, kleine Kunst-werke und vieles mehr lassen sich daraus herstellen.Leitung: Frau Höhlein (Arbeitskreis Umwelt Nienha-gen) Treffpunkt 14.30 Uhr Naturkontaktstation, Dauerca. 2 Std.Sa. 11.Oktober Familienfest/Erntedank = Apfel, Kür-biss, Kartoffel und Co.Zum Saisonab-schluss werdendie neuen Pro-jektbereichevorges te l l t ,Aussteller prä-sentieren Früch-te aus Garten,Feld und Flur und/oder Produkte daraus, und altes Handwerk wie die Butterherstellung mitdem Butterfass wird gezeigt. Spaß und Spiel, Kinderaktionen und mehr laden zum Feiern,Stöbern und Austauschen ein. Treffpunkt 11.00 Uhr Naturkontaktstation

Umweltnachrichten,Veranstaltungs- und Reisetipps

Pflanzenporträt Heimischer Gehölze:In vielen Gärten und an Feldwegen findet man Hecken mit heimischenSträuchern wie Weißdorn, Holunder, Vogelbeere, Haselnuss, Pfaffen-hut und viele andere, die sich auch für unsere Gärten eignen. Forsythi-en und Flieder gehören nicht zu den so genannten heimischen Gehöl-zen, sie sind Züchtungen. Vogelbeere oder Eberesche - Sorbus aucup-aria Die Eberesche gehört zu den relativ kurzlebigen Kleinbäumen.Sie kann im Alter bis zu 10 m hoch werden. Die Krone entwickelt sichdabei eiförmig bis breit-rund. Ebereschen sind für Wild- und Wind-schutzhecken in der freien Landschaft ebenso geeignet wie für die Einzelstellung imkleinen Hausgarten. Die Blüten erscheinen nach dem Laubaustrieb etwa im Mai, sindin Dolden/Büscheln angeordnet und cremeweiß. Im Herbst sitzen die z.T. schweren,leuchtend roten Fruchtbüschel an den Triebenden, so dass die Äste oft überhängen. DieBlüten sind eine gute Bienenfutterquelle, die Früchte werden von verschiedenen Vo-gelarten gern gefressen. Die erbsengroßen Früchte eignen sich nachdem Kochen auchfür den menschlichen Verzehr z.B. gemischt mit Äpfeln als Mus.

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Wir kümmern uns – umFinanzmittel; zum Bei-spiel aus dem Konjunktur-paket II.Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,die Samtgemeinde Wath-

lingen profitiert von den Förderungen ausdem Konjunkturpaket II: insgesamt574.160 Euro werden für die Sanierungder Turnhalle der Grundschule Wathlin-gen gewährt, 82.000 Euro für die Sanie-rung der Turnhalle der Grundschule Ni-enhagen. 42.000 Euro fließen in ein kom-munales Klimaschutzkonzept. Hier gehtes um die energetische Betrachtung unse-

rer Gebäude. Im Rahmen der Arbeitskrei-se „Kommunen beraten Kommunen“ wer-den verschiedene Themen wie z.B. „Kom-munales Energiemanagement“ praxis- undumsetzungsorientiert angeboten mit demZiel, den CO²-Ausstoss zu minimieren.Berücksichtigen wir die 2 Millionen Euro,die der Gemeinde Wathlingen an EU-För-dergeldern für den 4-Generationenparkzugesagt wurden, sowie die EU-Gelder inHöhe von 231.491 Euro für den Umbauunseres Klärwerkes, ergibt sich insgesamteine Summe an Zuschüssen in Höhe vonrund 3 Millionen Euro.Ihr Samtgemeindebürgermeister WolfgangGrube


Freiheitsgefühl und Selbstüberschätzung,eine gefährliche Kombination

Die POLIZEI informiert:

Hache feiern wir vom 18. bis 20. September 2009

Wissen Sie, was der Hacheschmaus ist?

Hache feiern wir vom 18. bis 20. September 2009

FestumzugWorum geht es? Alljährlich nehmen auch Zugmaschinen mit Anhängern am Umzug teil. Aufden Anhängern werden Personen befördert. Dazu bedarf es einer Ausnahmegenehmigungvon § 21 StVO (Personenbeförderung auf Anhängern von landwirtschaftlichen Zugmaschi-nen). Die Gemeinde Nienhagen wird von hier aus die entsprechende Ausnahmegenehmigungbeim Landkreis Celle beantragen und auch die anfallende Verwaltungsgebühr bezahlen. Dazuist es jedoch erforderlich, dass hier die Kfz-Kennzeichen bekannt sind und die Versicherungs-bestätigungen in Fotokopie vorliegen. Die Versicherungsbestätigung muss folgenden Wortlauthaben:Versicherungsschutz besteht auch dann, wenn auf der Ladefläche des Anhängers am 20.September 2009 Personen befördert werden. Wir bitten deshalb darum, die nachstehendeAnmeldung auszufüllen, eine Kopie der Versicherungsbestätigung beizufügen und im RathausNienhagen abzugeben.

ANMELDUNG

Verein/Gruppe:

Anrufer:

Vorwahl: Tel.:

Datum:

Anmerkung:

Eine rustikale Mahlzeit, die sich die Hägerleu-te nach der Gerichtsbarkeit zum Hachefestmunden ließen. Dieses überlieferte Rezept istbis zum heutigen Tage erhalten geblieben.Niedersächsische Hochzeitssuppe, Kasseler-schinkenbraten und Kasselerbauch, dicke Boh-nen in Butterschwitze, Prinzessbohnen mitSalzkartoffeln, dicker Reis mit Zimt, Zucker undButter. Dieses Gericht können Sie sich amSonnabend, den 19. September 2009 um13.15 Uhr auf dem Hachehof in Nienhagenmunden lassen. Der Vorverkauf für die Essen-marken beginnt am Montag, 20. Juli 2009. Siekönnen wochentags in der Zeit von 08.00 Uhrbis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00Uhr Karten für das Festessen im Rathaus derGemeinde Nienhagen im I. Stock bei Frau

Wisch bzw. Frau Hemme-Homann erwerben.Nutzen Sie nachmittags den hinteren Eingangim Rathaus der Gemeinde Nienhagen.Preisliste:Essenmarke am Hachesamstag 12,00 Euro /pro Person, Essenmarke für Kinder am Hache-samstag in Begleitung der Eltern bis 10 Jahrefrei (Anmeldung bei der Gemeinde Nienhagen),Erbsensuppe am Hachesonntag 2,80 Euro /pro Person (nach dem ökumenischen Gottes-dienst), Kaffeegedeck 5,00 Euro / pro Person(2 Tassen Kaffee u. 2 Stück Kuchen)n a c hdem großen Festumzug am Hachesonntag.Bestellungen für Kaffeegedecke durch die Ver-eine und Verbände nimmt ebenfalls die Ge-meinde Nienhagen entgegen. Bei der Anmel-dung muss das Gedeck gleich bezahlt werden.

Das Ordnungsamt der Samtgemeinde Wathlingen meldet:Personalausweise, die bis zum 18.06.09 und Reisepässe, die

bis zum 12.06.09 beantragt wurden, sind persönlich oder gegenVollmacht im vereinbarten Rathaus abzuholen.

Die alten Dokumente sind abzugeben oder entwerten zu lassen.

Gemeinde Wathlingen

Samtgemeindewappenam Rathaus

wieder repariertNachdem am Schützenfestwochenende dasWappen der Samtgemeinde am Rathaus ka-puttgegangen war, hat sich Herr Hans-CarlKöhler spontan bereiterklärt, das Wappen zureparieren. Wir möchten uns hierfür recht herz-lich bedanken.Nicole Kwost, Gemeinde Wathlingen

Gemeinde Wathlingen

BürgemeisteramtDas Bürgermeisteramt der Gemeinde Wathlingen bleibt in der Zeit vom 13.07.2009 bis ein-schließlich 17.07.2009 geschlossen. Ab dem 20.07.2009 stehen Ihnen die Mitarbeiterinnenwieder zur Verfügung. Torsten Harms, Bürgermeister

Gemeinde Adelheidsdorf

Wissenswertes über die Störche in Großmoor

Die schweren Motorradunfälle jetzt aktuell amWochenende und in der letzten Woche habenauf traurige Weise einmal mehr bestätigt, dassMotorradfahrer besonders gefährdet sind. Jähr-lich verunglücken in Deutschland rund 35.000Motorradfahrer, ungefähr 1.000 davon tödlich.Damit ist beinahe jeder 5. Unfalltote auf Deutsch-lands Straßen ein Motorradfahrer. „Die Polizeiwird vor diesem Hintergrund das Thema „Ver-kehrsunfallprävention" anlässlich des Biker Tref-fens am kommenden Wochenende mit in denFocus rücken, sagt Joachim Ehlers, Verkehrs-sicherheitsberater der Polizeiinspektion Celle.Die Polizeiinspektion Celle beteiligt sich daheram Informationsprogramm mit einem eigenenStand. „Wir geben Hinweise zur Gefahrenerken-nung und -vermeidung und gehen auf die häu-figsten Unfallursachen ein. Dabei greifen wirauch Elemente der Kampagne „Runter vomGas“ auf. Uns ist keineswegs daran gelegen,die Freude am Motorradfahren zu trüben, son-dern wir weisen auf die gefährliche Kombinati-on von Freiheitsgefühl und Selbstüberschätzunghin und plädieren für eine vorausschauendeFahrweise“ so Ehlers. Wichtige Informationen gibt auch eine aktuelleStudie der Universität Greifswald und des Un-fallkrankenhauses Berlin. Als Hauptunfallursa-che bei Motorradunfällen identifizierten die For-scher individuelles Fehlverhalten im Sinne vonüberhöhter und nicht angepasster Geschwin-digkeit, Überholfehlern oder Fahruntüchtigkeit.Diesen Unfällen lag mehrheitlich ein Eigenver-schulden des Motorradfahrers (68 Prozent)zugrunde. Etwa ein Viertel der Motorradfahrerverunglücken, ohne dass ein anderes Fahrzeugbeteiligt ist. Bei jedem dritten dieser Alleinunfäl-le stirbt ein Mensch.

Ebenso kommt es immerwieder zu gefährlichen Begeg-nungen zwischen Motorrädernund Autos. Die Gefahren für dieBiker sind dabei deutlich höher, denn ihreKnautschzone besteht nur aus einem Helm undder Schutzkleidung. Bei Zusammenstößen zwi-schen Motorrad und Pkw im Jahr 2007 kamenungefähr zehn Mal mehr Biker als PKW Fahrerzu Schaden. Allerdings wird eine deutlicheMehrheit dieser „Begegnungsunfälle“ – etwa 72Prozent – nicht von Bikern, sondern Autofah-rern verursacht.Die Studienergebnisse zeigen weiterhin, dassdie meisten Motorradunfälle sich in Deutsch-land in der Freizeit – am Wochenende und inden Abendstunden ereignen.Junge Motorradfahrer galten in der Vergangen-heit als die Hauptgefährdeten. Sie verfügen oftnur über eine geringe Fahrpraxis und neigendazu, eigene Grenzen zu überschätzen. Jedervierte Tote bei Motorradunfällen ist zwischen 15bis 24 Jahre alt. Mittlerweile verunglücken aberauch vermehrt ältere Biker, die so genannten„Wiedereinsteiger“, die zum Teil viele Jahre nichtmehr Motorrad gefahren sind.Ein besorgniserregendes Ergebnis lieferte diepsychologische Befragung der verunglücktenMotorradfahrer. Bei diesen konnte eine sehr vielhöhere Risikobereitschaft im Vergleich zu an-deren Fahrzeugfahrern festgestellt werden, wasangesichts zunehmender Leistungsstärke derMotorräder die Unfallwahrscheinlichkeit und dieVerletzungsschwere extrem erhöht. „Diese Er-kenntnis wird sicherlich die Inhalte der Verkehrs-unfallprävention in Zukunft noch deutlicher be-stimmen“ so der Verkehrssicherheitsberater derPolizei.

Viele Bürgerinnen und Bürgerfolgten der Einladung der Ge-meinde Adelheidsdorf und demStorchenbeauf tragten HerrnBehrmann aus Lachendorf zueinem Vortrag über Störche.In interessanter und fröhlicherWeise erzählte Herr Behrmannüber seine Arbeit als Storchen-beauftragter des LandkreisesCelle. Viele wunderschöne Diaszeigten Störche in allen Alters-stufen und ihren wichtigen Nah-rungshabitaten.Die Bereitstellung des Nestes und das passen-de Nahrungsangebot rund um Großmoor ha-ben 1998 das erste Storchenpaar angelockt.Die Bruterfolge der folgenden Jahre erfreuteBürgerinnen und Bürger genauso wie HerrnBehrmann. Für den einen oder anderen Zuhö-rer war es überraschend und neu, dass Stör-che ihre Jungen in der Anfangszeit mit Regen-würmern füttern und dass Frösche nicht dieHauptnahrung sind. Ausreichende Nahrung istimmer der Hauptfaktor für die Ansiedlung undden beständigen Erhalt eines Brutplatzes.Eine Studentengruppe hat im letzten Jahr rechtintensiv das Storchenpaar beobachtet und alleBewegungen, Futter- und Wasserplätze regis-triert. Heraus kam, dass es in dem frühermal moorigen Großmoor heute kaum nochnutzbare Wasserstellen für den Storch gibt.Bei längeren Hitzeperioden kann das zumVerdursten der Jungtiere führen. Ein weite-rer negativer Einfluss auf die Nahrungsver-sorgung wird in den nächsten Jahren dieAusweitung des Maisanbaues sein. Grün-land ist der wichtigste Futterplatz. Nach demWiesenumbruch und der folgenden Mais-einsaat gibt es noch ausreichend Futter fürdie Störche. Wenn der Mais aber kniehoch

gewachsen ist, finden die Tie-re nichts mehr.Streitigkeit und Liebeleien gibtes nicht nur bei uns Menschen,sondern auch bei so manchemStorchenpaar. Manchmal kannbei den Nestkämpfen sogarBlut fließen, so geschehen imletzten Jahr zwischen einemEinzelstorch aus Großmoorund einem Brutpaar aus Nien-hagen. Meistens geht es abermit reichlich Geklapper gut

aus. Manchmal gibt es auch naturbedingteEreignisse, die zum Verlust der Jungen füh-ren. In diesem Jahr sind die Jungen leider aufGrund der ungünstigen Witterung sehr frühgestorben. Kälte und dazu Feuchtigkeit führenzum Auskühlen der noch nicht voll befieder-ten Jungtiere, denn die Eltern schützen undwärmen ihre Jungen nicht wie z.B. Hühner oderSingvögel.Im Anschluss an den Vortrag beantworteteHerr Behrmann die vielen Fragen der Zuhörer.Zum Abschluss überreichte Frau Bürgermeis-terin Führer Herrn Behrmann einen großen Topfmit hängenden Erdbeeren und bedankte sichfür diesen kurzweiligen und interessanten Vor-tragsabend.


AdelheidsdorfMargaritha Sarnow, Hann. Str. 8 geb. am 08.07.1935 74. GeburtstagInge Lüters, Hauptstraße 120 geb. am 10.07.1936 73. GeburtstagKarl Flemming, Zwillingstraße 45 geb. am 11.07.1939 70. GeburtstagChristoph Alexander, Im Winkel 18 geb. am 11.07.1936 73. Geburtstag

NienhagenGünter Rohde-Böhmann, Maisfeld 16 geb. am 06.07.1935 74. GeburtstagIngrid Körner, von-Bliedung-Weg 18A geb. am 07.07.1935 74. GeburtstagAngela Binder, Klosterhof 22 geb. am 08.07.1927 82. GeburtstagIrmgard Reuter, Herzogin-Agnes-Pl. 4 geb. am 08.07.1924 85. GeburtstagElisabeth Scholz, Kantinenweg 2 geb. am 08.07.1931 78. GeburtstagBernhard Vieregge, Butterstieg 11 geb. am 08.07.1935 74. GeburtstagErnst Zastrow, Bahnhofstraße 23 geb. am 08.07.1933 76. GeburtstagErika Kurrath, Alter Celler Weg 14 geb. am 09.07.1927 82. GeburtstagMargrit Pohl, Göschenkampweg 5 geb. am 09.07.1939 70. GeburtstagUrsel Sauer, Bennebosteler Weg 1 geb. am 09.07.1929 80. GeburtstagGertrud Victoria, Herzogin-Agnes-Pl. 4 geb. am 09.07.1922 87. GeburtstagHeinz Buchler, Meisenring 17 geb. am 12.07.1937 72. GeburtstagGerhard Dörner, Am Hachehof 16 geb. am 12.07.1927 82. GeburtstagInge Pöplow, Poststraße 2E geb. am 12.07.1939 70. GeburtstagHelene Kesselhut, Papenhorster Str. 70 geb. am 12.07.1929 80. Geburtstag

WathlingenErich Angermann, Westpreußenring 18 geb. am 07.07.1939 70. GeburtstagGünther Köritz, Am Bohlkamp 7 geb. am 08.07.1931 78. GeburtstagAllan Traynor, Sachsenring 18 geb. am 08.07.1937 72. GeburtstagAnna Wörgetter, Amselring 32 geb. am 10.07.1920 89. GeburtstagOtto Franke, Am Felde 4 geb. am 11.07.1938 71. GeburtstagUrsula Friedhoff, Am Urnenfeld 23 geb. am 11.07.1938 71. GeburtstagIlse Kienscherf, Lönsstraße 2 geb. am 11.07.1937 72. GeburtstagHeinz Paprotta, Bahnhofstraße 10 geb. am 12.07.1938 71. GeburtstagHelmut Sievert, Gartenstraße 10 geb. am 12.07.1931 78. Geburtstag

Geburtstage vom 06. Juli – 12. Juli 2009Wir gratulieren:

Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung

Knappschaft, Bahn und Seekasse

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi-cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran-ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick-lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alteroder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr.

Sprechtage des Versichertenberatersim Rathaus Nienhagen

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 09. Juli 2009 ab 14.00 Uhr undDonnerstag, den 23. Juli ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, Zimmer 22, zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49169 Frau Augustin (RathausWathlingen), oder 49152 Frau Pohl (Rathaus Nienhagen).

Spatenstich zum Bau der letzten zwei Gebäude am Herzogin-Agnes-PlatzDer Großunternehmer und Investor aus Win-sen Jürgen Lindhorst und Bürgermeister KlausGärtner trafen sich am 27. Juni zum erstenSpatenstich zum Bau der letzten zwei Gebäu-de am Herzogin-Agnes Platz.Trotz Regen nahmen viele Besucher an die-sem Ereignis teil.Bürgermeister Klaus Gärtner lobte besondersdie Arbeit des zuständigen Architekten Jan vonHörsten. Die Gebäude sollen voraussichtlichAnfang kommenden Jahres bezugsfertig sein.Sie bieten Platz für ein Kosmetikinstitut unddiverse Arztpraxen.Einen Ohrenschmaus boten wieder die BlueDiamonds mit mehreren bekannten Musikstü-cken aus dem Musical „Mama Mia“. Eine besondere Würdigung erhielten die Blue Diamonds von dem Investor Jürgen Lindorst in Form einesSchecks im Wert von 1000 €. I.V.

Blue Diamondsmit Drum Major Heiko HildebrandBlue Diamondsmit Drum Major Heiko Hildebrandv.l. Jürgen Lindhorst,

Architekt Jan von Hörstenund Klaus Gärtner

v.l. Jürgen Lindhorst,Architekt Jan von Hörstenund Klaus Gärtner

Musikfestival lockt viele Besucher nach WathlingenIn diesem Jahr fand zum 13. Mal das Mu-sikfestival in Wathlingen statt. Insgesamtkonnten wesentlich mehr Besucher als inden vergangenen Jahren mit dem Musik-programm nach Wathlingen gelockt wer-den. Zum Auftakt der Veranstaltung spielteder Spielmannszug Wietzenbruch mit be-kannten Melodien vor der Bühne an derVolksbank auf. Abgelöst wurde der Mu-sikzug von Lissy Sieg, einer jungen Wath-lingerin, die mit Songs von Christina Agui-lera und Mariah Carey nach einer spontanen und kurzfristigen Anmeldung zum diesjährigen Musikfestival beitrug. Abgelöstwurde Lissy Sieg von „Volle Wolle“, einer Band, die das Herz eines jeden Wolfgang Petry-Fans höher schlagen ließ. Anschlie-ßend gab „Halle-Luja“ ihr Können mit Songs von Westernhagen zum Besten.Ähnlich ging es auch auf den Bühnen an der Sparkasse und Am Schmiedeberg zu. Dort präsentierten sich „trouble on stage“,„Agent Dee“, und die „Travelin-Band“. Mit Hitsvon Pink Floyd, Joe Cocker, Kid Rock, BryanAdams, Nena und Bon Jovi.Mit „Power Man’s Grave“ kamen in diesem Jahrauch alle Fans der Country-Musik auf Ihre Kos-ten. Der Auftritt wurde mit Tanzeinlagen der Wath-linger Linedancer untermalt.Bis zum letzten Ton gegen 1.00 Uhr waren dieGetränkestände rund um die Bühnen gut besucht.Vielen Dank allen Helfern, die zum Gelingen desMusikfestes beigetragen haben.Nicole Kwost, Gemeinde Wathlingen

Ob mit „Beast of Burden“ oder „Unchain my Heart“ – Agent Deebegeisterte das Publikum Am Schmiedeberg. Die hannoverscheBand, die für Livemusik der Rock- und Partyklasse steht, hatte bispunkt ein Uhr für gute Laune gesorgt. Foto: Blazek

Hähnchen&

Pommes– auch außer Haus –

„Zur Schönen Aussicht“Zum Bröhn 2 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 82 88So. 10.00 – 13.00 und ab 16.00 Uhr

Mo. 17.00 – 20.00 Uhr · Di. – Sa. ab 16.00 Uhr

Herzlichen Glückwunsch zur Praxiseröffnung

�(0 51 44) 49 52 5029336 Nienhagen • Herzogin-Agnes-Platz 7

Zur Praxisneueröffnung wünsche ich

Frau Claudia Kahle alles Gute, viel Erfolg

und stets zufriedene Patienten.

Martin Ulbing

Praxis für Physikalische Therapie, Yoga & Do-In-Gymnastik

Herzogin-Agnes-Platz 7 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 49 53 53 · Fax 0 51 44 / 49 53 54

Durchgehend geöffnet: Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 Uhr, Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Wir gratulieren

Frau Claudia Kahle

herzlichst zur Praxiseröffnung!

Das Team der

Seniorenresidenz HERZOGIN AGNES

gratuliert Frau Claudia Kahle herzlichst

zur Eröffnung Ihrer Praxis

Claudia Willig und Team

Herzogin-Agnes-Platz 4 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 490 48-0 · Fax 490 48 -111

Herzogin-Agnes-Platz 829336 Nienhagen

Tel. 05144/970627 · Fax. 05144/971428

Auf gute Nachbarschaft

Wir gratulierenrecht herzlich zurPraxiseröffnung!

Fleischerei Brauner & Gerlach GmbHBahnhofstr. 9 · 29336 Nienhagen

Tel. 05144-9 37 75

Liebe Claudia Kahle,

wir gratulieren ganz herzlich zur Praxiseröffnung!

Ihr Partner für Geschäfts- und Werbedrucksachen,

Autobeschriftungen oder Internetseiten.

Telefon (0 50 85) 74 27 · Gartenstr. 1129352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

RechtsanwaltskanzleiRechtsanwalt G. Graf v. Perponcher

Rechtsanwältin Dr. T.-C. Riedel

Wir gratulieren Frau Claudia Kahlezur Praxiseröffnung

und wünschen Ihr einen guten Start!

Nienhagen · Dorfstraße 39 (am Rathaus) · Tel. 0 51 44 / 9 36 36

Fax 0 51 44 / 9 36 37 · www.ra-perponcher.de

MJ•Wintergärten

•Fenster

•Türen

•Tore

•Innenausbau

•Treppen

•Möbeleinzel-fertigung

•Bestattungen

Besuchen Sie unsereAusstellungsräume in Eicklingen

Bau- und

Möbeltischlerei

Jürgen Meyer

Schmolkamp 4 Tel. 0 51 44 / 9 21 5529358 Eicklingen Fax 0 51 44 / 9 21 54

STARKEDÄCHER

da gehtnichts drüber

Dachdecker- und

Bauklempnerarbeiten

Weißes Feld 8 · 29358 EicklingenTel. 05144/9875-0 · Fax 05144/987510

www.starkedaecher.de

ELEKTRO

Meisterbetrieb

Hausgeräte · Elektroanlagen aller ArtSchaltschrankbau · Wärmepumpen

Mess- und RegeltechnikPhotovoltaikanlagen

29358 Eicklingen

OT Sandlingen

Buerskopper Str. 1A

Tel. (0 51 49) 402

Fax (0 51 49) 18 62 00

Mobil (0172) 513 38 64

BlumenhausEicklingen

Tel. 0 51 44 / 50 77Mühlenweg 38

BlumenhausWienhausen

Tel. 0 51 49 / 6 55Hauptstraße 5

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 Uhr und 14.30 –18.00 Uhr · Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

www.blumen-sander.de

In Wienhausen

sonntags

10–12 Uhr geöffnet

www.BRAUTSERVICE-SAJU.deInh. Sabine Julia Seniauski stattet ausBraut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder(auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)

Tauf- & KommunionskinderKonfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider

Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 10.00 – 20.00 UhrIm Rehmen 34 · 29358 Eicklingen · � 0 51 44 / 49 34 34 K

ein

Verle

ih! K

ein

Seco

nd H

and!

&

24 S

td.

Notd

ienst

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

Steitzer GbRBEWÄSSERUNGSTECHNIK

E L E K T R O I N S TA L L A T I O N

S C H A L T A N L A G E N B A U

Waldweg 6 + 10 · 29358 EicklingenTel. 0 5149 - 9 25 25 + 87 42Fax 0 5149 - 9 25 26Auto 0171-9 96 39 39eMail: [email protected]

Ihr Partner für dieautomatische Beregnungsanlage

Parkett + Teppichböden

Teppichfliesenkreative und individuelleGestaltung

einfaches Verlegenohne viel Verschnitt

à m2 ab €

12,95

Logopädische PraxisSilvia Heger-Gärtner

staatlich anerkannte Sprachtherapeutin

Zur Praxiseröffnung wünsche ichFrau Claudia Kahle alles Gute!

Herzogin-Agnes-Platz 8 Telefon (0 51 44) 97 07 4329336 Nienhagen Telefax (0 51 44) 49 08 56

Herzlichen Glückwunsch zur Praxiseröffnung

„Praxis für Allgemeinmedizin Claudia Kahle“eröffnet im Dorfzentrum Nienhagen

Alles Gute zur Praxiseröffnung!

Herward Piper ZahnarztHerzogin-Agnes-Platz 8

29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 49 50 70 · Fax 0 51 44 / 49 50 71

vom 13.07. bis 18.07.vom 06.07. bis 11.07.

Campingbrötchen ............... 0,65 €

Sonni Brot (Wikinger) 500g ..... 2,20 €

Puddingbrezel ................... 1,20 €

Roggenbrötchen .............. 0,48 €

Bergisches Krustenbrot 750g ...... 2,69 €

Butter-Apelkuchen 1/6 Platte .. 3,10 €

Aktionsangebote WLAN-Nutzung möglich... und der Tag kann beginnen

Besuchen Sie uns:

Nienhagen · Herzogin-Agnes-Platz 8 (Dorfplatz) · Tel. 0 51 44 / 49 57 92

Nienhagen: Mo. – Fr. 6.00– 18.00 Uhr · Sa. 7.00 – 13.00 Uhr · So. 7.00 – 17.00 Uhr

DDDDDas Team der Bäckerei Schmidt

wünscht Claudia Kahle und Mitarbeiterinnen

alles Gute zur Praxiseröffnung!

Bereits am vergangenen Mittwoch hat die Fachärztin für AllgemeinmedizinClaudia Kahle am Herzogin-Agnes-Platz 7 ihre Praxis im ersten Obergeschosseröffnet. Die 39jährige gebürtige Großburgwedelerin ist in Obershagenaufgewachsen und wohnt jetzt in Hänigsen, ist verheiratet, hat zwei Kinderund ein Hund gehörtauch zur Familie.Gemeinsam mit ihrenmedizinischen Fach-angestellten SusanneKischlat und ChristaKahle freut sie sich inZukunft für ihrePatientinnen undPatienten da zu seinund zu helfen.Besonders K inderliegen Claudia Kahle amHerzen, was sie in ihrerAusbildung zur Kinder-krankenschwester im AKH Celle und ihrer Zeit in der K inder- undJugendheilkunde im Kreiskrankenhaus Gifhorn unter Beweis stellen konnte.Weitere Stationen Ihres fachlichen Werdeganges waren die Innere Medizinsowie Allgemein- und Gefäßchirurgie im Josef-Stift Celle und Allgemeinmedizinin Lehrte.Zum Spektrum der Praxis gehören unter anderem Impfungen, EKG, Langzeit-blutdruckmessung, Lungenfunktionsuntersuchung, Ultraschalluntersuchung ,Manuelle Medizin (Chirotherapie) und psychosomatische Grundversorgung.Wenn es bei Ihnen hier und da einmal zwickt, besuchen Sie die symphatischejunge Ärztin doch einmal in Nienhagen und lassen sich durchchecken. s.v.

v.l. Fachärztin Claudia Kahle mit ihren medizinischenFachangestellten Susanne Kischlat und Christa Kahle.

AdelheidsdorfDi. 07.07. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor, Land-

frauen Adelheidsdorf

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK inNhg. auf dem Parkplatz Edeka neukaufJeden Mi. Heimatmuseum Nienhagen, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.Sa. 04.07. Boßeln mit der IGBCE 14:00 Uhr, Treffen

Licht. Teilnahme immer auf eigenes Risi-ko. Tel. 05085-364 Robert Waldheim.

Do. 09.07. 14.30, Klönnachmittag im Jägerhof, VdKOrtsverband Nienhagen/Wathlingen

Di. 14.07. ab 17 Uhr plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26, - HeimatvereinNienhagen

Di. 14.07. ab 19 Uhr Klönen in der Alten Schule, Dorf-str. 26, - Heimatverein Nienhagen

Sa. 18.07. um 14:00 Uhr Fahrradtour nach Hänigsen-Heimatverein Nienhagen

Do. 23.07. 14.30, Klönnachmittag im Jägerhof, VdKOrtsverband Nienhagen/Wathlingen

Sa. 25.07. 19.30 Uhr,Grillfest DGH Nienhorst, Spiel-u. Sportgemeinschaft Nienhorst e. V.

am ehemaligen Trafohäuschen (Fuhse-kamp)- Heimatverein Nienhagen

Sa. 04.07. 2. Nienhagener Weinfest, Herzogin-Agnes-Platz, Gemeinde Nienhagen

So. 05.07. 9.30 Uhr, Monatsversammlung, Alte Schule,Dorfstrasse 26, 29336 Nienhagen, Rassekanin-chenzuchtverein F 335 Nienhagen von 1980

Mo. 06.07. 15.30 – 20 Uhr Blutspende in NienhagenMi. 08.07. Grillnachmittag, 5Euro, SoVD NienhagenMi. 08.07. findet wegen der Sommerpause kein

Schießbetrieb statt, Kyffhäuserkamerad-schaft Nienhagen

Do. 09.07. Radfahrt – zum Grillen – Abfahrt. 16 Uhrab Schafstallweg/Dorfstr. Rückfahrt mit

Wathlingenjeden Sa. Papiersammlung des DRK in Wathlingen, 8.30– 13.00 Uhr im FinkenwegJeden Mi. von 17 bis 20 Uhr, Übungsabende in derSporthalle Wathlingen, Ambulante HerzsportgruppeMi. 15.07. jeweils von 10:00 Uhr bis 16:00

Uhr Ferienpassaktion bei der Kali-bahn auf dem Vereinsgelände.

Sa. 25.07. jeweils von 10:00 Uhr bis 16:00Uhr Ferienpassaktion bei der Kali-bahn auf dem Vereinsgelände.

Veranstaltungskalender für Juli 2009ÄN

DER

UN

GEN

VO

RBEH

ALT

EN

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche Beratung

Hackfleisch-Käserolle in

der Aluform, 1 kg € 5.99

Frische Hacksteaksmit Bauchspeckumwickelt, 1 kg € 4.99

Hausgemachter

Roastbeefauf-schnitt 100 g € 2.39

KasselerHawaiispießmit Ananas, 1 kg € 6.99

Pfefferschinkenaus der Oberschale,100 g € 1.69

KasselerLachsbraten1 kg € 6.99

Weinblatt-Käse-pastete mit

Knoblauch, 100 g € 1.59

Hausgemachte

Remoulade100 g € 0.79

Putenröllchen in

Aspik mit Preisel-beeren, 100 g € 1.59

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 06.07. – 11.07.09 · Tel. 05144-93775

Blätterteig-pasteten mit

Hackfleischfüllung oderFrischkäsefüllung,1 kg € 9.99

Bauern-mettwurst100 g € 1.69

Wir freuen uns

auf Sie!

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

Donnerstagsradler 25.6.09: Zum Bowling angemeldet, ra-delten wir bei Wind unter dunklem Him-mel zu 16 ab Ampel Adelheidsdorf. VorWittekop über die Bahn in die Wälder. Wirbegegneten mehr Autos als sonst wegen(wechselnder) Sperrung der wenigenBahnübergänge.Zum 75. Geburtstag von Helga, die in 15Jahren kaum eine Radfahrt verpaßte, san-gen wir. Nach kurzem Blick auf die Zug-spitze östlich Dasselsbruch eine schöneAbfahrt. 2 km vor Wietzenbruch zogenwir doch noch Capes über.Torte und Kaffee im Bowling Nr.1 mach-ten uns schnell wieder fit. Bahnschuhepassend, richtige Kugel für sich selbst he-rausfinden, mitbangen (wenn ich doch dieKugel beim Rollen noch korrigieren könn-te), Pumpen bedauern, Punkte verfolgen.Wie weit liege ich jetzt hinter Gerd, Uschi,Wolfgang und Schorse zurück? Alle an-dern genauso konzentriert wie ich, keineLangeweile kam auf.„Bald wiederholen“ war einhellige Meinung. Mit Nieselregen radelten wir zurück und schafftenes bis zu den 19-Uhr-Nachrichten. (ca. 28 km ab/bis Schafstallweg).Fotos: Robert Waldheim

Blumen-EggersHimmlisch gut & teuflisch günstig

Angebote gültig von FFFFFrrrrr. 03.07.09 b. 03.07.09 b. 03.07.09 b. 03.07.09 b. 03.07.09 biiiiis Ds Ds Ds Ds Dooooo. 09.07.09. 09.07.09. 09.07.09. 09.07.09. 09.07.09:

... un... un... un... un... und vd vd vd vd viiiiieeeeellllleeeees ms ms ms ms meeeeehrhrhrhrhr

jjjjje Se Se Se Se Stttttkkkkk. . . . . 00000,,,,,9999999999 €5000 P5000 P5000 P5000 P5000 Pffffflllllaaaaannnnnzzzzzeeeeennnnn in 20 vin 20 vin 20 vin 20 vin 20 veeeeerrrrrsssssccccch. Sh. Sh. Sh. Sh. Sooooorrrrrttttteeeeennnnn

CCCCCrrrrryyyyysssssaaaaannnnnttttthhhhheeeeemmmmmeeeeen n n n n wwwwwinininininttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt im 11 cm Topf

CCCCCooooorrrrreeeeeooooopppppsssssiiiiis s s s s wwwwwinininininttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt im 13 cm Topf

RRRRRuuuuudddddbbbbbeeeeeccccckkkkkiiiiia a a a a wwwwwinininininttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt im 14 cm Topf

BBBBBaaaaallllllllllooooonbnbnbnbnblumlumlumlumlume e e e e wwwwwinininininttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt im 11 cm Topf

LLLLLaaaaavvvvveeeeennnnndddddeeeeel l l l l wwwwwinininininttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt im 12 cm Topf

PPPPPeeeeennnnnsssssttttteeeeemum mum mum mum mum wwwwwinininininttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt im 12 cm Topf

BBBBBaaaaarrrrrtttttnnnnneeeeelklklklklkeeeeen n n n n wwwwwinininininttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt im 12 cm Topf

RRRRRooooossssseeeeen n n n n wwwwwinininininttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt im 10,5 cm Topf

DDDDDeeeeelllllppppphiniumhiniumhiniumhiniumhinium B B B B Blllllaaaaauuuuueeeeer Zr Zr Zr Zr Zwwwwweeeeerrrrrgggggwwwwwinininininttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt im 13 cm Topf

BBBBBuuuuuccccchhhhhsssssbbbbbaaaaaum um um um um wwwwwinininininttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt im 9 cm Topf

GGGGGaaaaailili li li laaaaarrrrrdididididia a a a a wwwwwinininininttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt im 19 cm Topf

IIIIIsssssoooootttttooooommmmmaaaaa im 13 cm Topf

SSSSSooooonnnnnnnnnneeeeenbnbnbnbnblumlumlumlumlumeeeee im 13 cm Topf

LöwLöwLöwLöwLöweeeeenmnmnmnmnmaaaaaululululul im 13 cm Topf

DDDDDaaaaahlihlihlihlihlieeeeennnnn im 19 cm Topf

DDDDDiiiiie Te Te Te Te Teeeeempmpmpmpmpeeeeerrrrraaaaatttttururururureeeeen sn sn sn sn sttttteeeeeiiiiigggggeeeeen –n –n –n –n –bbbbbeeeeei uni uni uni uni uns ss ss ss ss sccccchmhmhmhmhmeeeeelllllzzzzzeeeeen din din din din die Pe Pe Pe Pe Prrrrreeeeeiiiiissssse!e!e!e!e!DDDDDiiiiie Te Te Te Te Teeeeempmpmpmpmpeeeeerrrrraaaaatttttururururureeeeen sn sn sn sn sttttteeeeeiiiiigggggeeeeen –n –n –n –n –bbbbbeeeeei uni uni uni uni uns ss ss ss ss sccccchmhmhmhmhmeeeeelllllzzzzzeeeeen din din din din die Pe Pe Pe Pe Prrrrreeeeeiiiiissssse!e!e!e!e!

MMMMMooooo. – F. – F. – F. – F. – Frrrrr. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 UhrhrhrhrhrSSSSSaaaaammmmmssssstttttaaaaag 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 UhrhrhrhrhrGGGGGeeeeewwwwweeeeerrrrrbbbbbeeeeerrrrrinininining 13Ag 13Ag 13Ag 13Ag 13A29352 A29352 A29352 A29352 A29352 AdddddeeeeelhlhlhlhlheeeeeiiiiidddddsssssdddddooooorrrrrfffffTTTTTeeeeel. l. l. l. l. 00000 5555511111 4141414141///// 8888888888 9999900000 69-069-069-069-069-0FFFFFaaaaax x x x x 00000 5555511111 4141414141///// 8888888888 9999900000 69-969-969-969-969-9

MMMMMooooo. – F. – F. – F. – F. – Frrrrr. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 UhrhrhrhrhrSSSSSaaaaammmmmssssstttttaaaaag 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 UhrhrhrhrhrGGGGGeeeeewwwwweeeeerrrrrbbbbbeeeeerrrrrinininining 13Ag 13Ag 13Ag 13Ag 13A29352 A29352 A29352 A29352 A29352 AdddddeeeeelhlhlhlhlheeeeeiiiiidddddsssssdddddooooorrrrrfffffTTTTTeeeeel. l. l. l. l. 00000 5555511111 4141414141///// 8888888888 9999900000 69-069-069-069-069-0FFFFFaaaaax x x x x 00000 5555511111 4141414141///// 8888888888 9999900000 69-969-969-969-969-9

Mit uns sicherMit uns sicherMit uns sicherMit uns sicherMit uns sicher

auf der Straßeauf der Straßeauf der Straßeauf der Straßeauf der Straße

Andreas Wiehe & Axel Ebert GbR

Fuhrberger Landstraße 37 · 29225 Celle

Tel. 0 51 41 - 4 82 60 14

www.autocenter-wietzenbruch.de

Gebrauchtwagenhandel und freie Kfz-Werkstatt. Ständig ca. 30

Werkstattgeprüfte „Gebrauchte” am Lager. Fahrzeuge werden

mit Car Garantie verkauft. Finanzierung, auch ohne Anzahlung,

über unsere Partnerbank möglich.

Einige unserer „Gebauchten“ für Sie z.B.:

BMW 316i, EZ 08.2001, KM: 74.000, Klima, Alu,... 8.990 €

Chevrolet Nutira Kombi D, EZ 05.2008, KM: 35.000, Klima, Euro 4 10.990 €

Mercedes Benz A140 Lang Classic Style, EZ 08.2002, KM: 71.000 7.990 €

Mercedes Benz CLK 200 Kompressor, EZ 09.2005, KM: 33.000 19.990 €

Mitsubishi Colt 1.3 Sport, EZ 12.2003, KM: 49000, Klima , Alu,... 6.350 €

Mitsubishi Pajero Pinin Styling, EZ 11.2005, KM: 38.580, 5 trg. 12.980 €

Nissan Primera Traveller Visia, EZ 08.2002, KM: 98.000, Klima, AHK 7.590 €

60 Jahre Jorczyk Energie – „Feiern Sie mit – 60 gewinnt!“Im August 60 % Rabatt auf alle Autowäschen – mit der Vorteilskarte.

1949 gründeten Kurt und Elisabeth Jorczyk in Lachendorf die Firma Jorczyk, einen Kohlenhandelmit Fuhrbetrieb und legten damit den Grundstein für das heutige Unternehmen. Heute, 60 Jahrespäter, ist Jorczyk Energie führend auf dem Öl-, Brennstoff-, Heizungs-, Tankstellen- sowie Auto-waschsektor und mit über 80 Mitarbeitern der größte freie Mineralölhändler im Raum Celle. Jorc-zyk Energie nimmt das 60-jährige Jubiläum zum Anlass sich bei allen treuen Kunden, Geschäfts-partnern und fleißigen Mitarbeitern zu bedanken. Unter dem Motto »60 gewinnt« gibt es bis zumJahresende jeden Monat tolle Aktionen und sensationelle Jubiläumsgewinnspiele rund um dieThemen Tankstelle, Autowäsche, Heizungsbau und Heizöl sowie Tankreinigung. Machen Sie mitund gewinnen Sie mit etwas Glück z.B. 3.000 Liter SparHeizöl oder ein Jahr kostenlos das Autowaschen. Los geht’s am 01.07.2009, wenn es heißt: 60 Tage - 60 Artikel - 60 Cent! Bis zum29.08.2009 gelten an allen Classic Tankstellen von Jorczyk Energie vergünstigte Preise für aus-gewählte Warengruppen. Achten Sie einfach auf das Jubiläumslogo.Und im August 09 erhalten alle Vorteilskartenbesitzer 60 % Rabatt auf alle Autowäschen. Wel-che Überraschungen, Aktionen und Gewinnspiele außerdem auf Sie warten, erfahren Sie unterwww.energie-im-tank.de oder an den Classic Tankstellen oder bei Car Wash Altencelle.

KFZ - Werkstatt NienhagenIm Nordfeld 12 · Nienhagen

Tel. 05144/494422 · Fax 494423

Liebe Kunden, wir machen

vom 13.07. – einschl. 24.07.09

Betriebsferien



Wir machen Sommerferien vom 25. Juni - 05. August 09!Unser Büro ist vom 25.06. - 08.07.09 von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr besetzt. Das Büroteam berätSie gerne und nimmt persönlich Ihre Anmeldungen entgegen! Unser Anrufbeantworter machtam Nachmittag Dienst!

FÜR ELTERN, SINGLES UND SENIOREN

Beratung im KESSManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht.Auch während der Ferien sind wir für Sie da. Unser Anrufbeantworter unseres Beratungstelefonwird regelmäßig abgehört! Telefon: 05144 / 5600446Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.

Für Kinder und Jugendliche!Neue Kurse starten nach den Sommerferien! Schon jetzt anmelden!Tagesmutterladen Start: 07.08., für 1 - 3 jährige Kleinkinder. Noch 3 Plätze frei!In einer festen Betreuungsgruppe wird Ihr Kind an 2 oder 3 Tagen in der Woche gemeinsam mit 7 anderenKleinkindern von 2 Kräften betreut. Unser Lern- und Dokumentationssystem nach dem „Early- Excellence-Centres"- Prinzip sowie unsere pädagogischen Ansätze, die wir im KW- Club entwickelt haben, gehören zumKonzept. 07. August 09 - 29. Januar 10Nr.252: Mi, Fr, 9.00 Uhr - 11.30 Uhr im KESS Nienhagen Gebühr : monatlich 55,-€ Ltg: Kerstin Kozlowski,Ergotherapeutin

Seminar „Das Lernen lernen“ Start: 15.08.09für Schülerinnen und Schüler

Kurs Nr. 272: Seminar für die 5. + 6. JahrgangsstufeKursleitung: Anika Steinke, ErgotherapeutinKurs Nr. 273: Seminar für die 7. - 9. JahrgangsstufeKursleitung: Sigrid Thöling, dipl.soz.pädSamstag, 15. August 2009, 9.00 Uhr - 16.30 Uhrincl. Mittagessen im KESS Wathlingen plus einen „Nachbereitungstermin"Kosten: 40,-€ zzgl. 5,-€ Material

ANGEBOTE FÜR ERWACHSENE:

„Nordic Walking“ – schon mal probiert?Unser Kursangebot des Nordic Walking-Stützpunktes Celle:Start: Donnerstag, 06.08.09, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr am KESS Nienhagen oder Wienhausen (nach Abspra-che)Gebühr: 6 x 90 Min. - 69,-€

„Baby-Walking“in Kooperation mit dem Nordic Walking Stützpunkt Celle.

Kurse für Mütter und Väter mit Säuglingen. Die Kinder werden in verschiedenen Tragehilfen (Didymosoder Glückskäfer) entweder auf dem Rücken oder Bauch mitgenommen. Sie erlernen dabei die richtigeNordic Walking- Technik nach den neuen „Dreizehn Kriterien“, mit dem Ziel den komplexen Bewegungsab-lauf mit möglichst viel Trainingseffekten zu erreichen. Draußen sein und zusammen mit ihrem Säugling aufSchritt und Tritt gemeinsam in einer Gruppe die Natur erleben.Start: Mittwoch, 12.08.09, 10.00 - 11.30 Uhr im KESS - NienhagenErlernen der Nordic Walking-Technik, Materialkunde und Videoanalyse.Hochwertige Nordic Walking Stöcke stehen jedem Kursteilnehmer kostenlos zur Verfügung. Die Teilnehmerbenötigen nur dem Wetter angepasste Kleidung. Tragetücher werden nicht gestellt.Ein Wickelraum für die jüngeren Kursteilnehmer ist vor und nach dem Kurs vorhanden.Gebühr: 6 x 90 Min. 69,-€In Kooperation mit :Klaus Oelkers, Stützpunktleiter Nordic-Walking-Stützpunkt Celle. Anmeldungen für dieWalking-Kurse nimmt Herr Oelkers während der Ferien entgegen: Tel: 0172-5145904

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2

KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5Organisation: Erhard Herberth, Katja Bloch

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 8 · Tel. 05144/970627 · Fax. 05144/971428Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Daniela MüllerOrganisation: Waltraud Scheefeldt, Manfred Pflaum, Dagmar Jung

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

SigridThöling

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Eine Riesenschlange gab es kürzlich bei derRiesenschlange... nämlich beim Sommerfest

im Kursana Domizil Nienhagen

Feuerwehreinsatzübung während desGottesdienstes in der Martinskirche Großmoor

Großmoor. Der Gottesdienst am Sonntag, den 28.Juni, war gegen 10.40 Uhr schon fast beendetals die Pastorin Ulrike Hebenbrock-Galisch alle An-wesenden nach dem „Vater unser“ bat die Kirchezu verlassen. Grund hierfür war eine Feuerwehr-einsatzübung der Ortsfeuerwehren Großmoor undRamlingen-Ehlershausen (Region Hannover), wobei die Ret-tung mehrerer Personen aus dem zum Teil verrauchten Kir-chengebäude und die Brandbekämpfung im Vordergrundstand.Die Feuerwehreinsatz- und Rettungsleitstelle des Landkrei-ses Celle alarmierte die Ortsfeuerwehr Großmoor und dieRegionsleitstelle Hannover die Feuerwehrleute aus Ramlin-gen-Ehlershausen. Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräftedrang dichter Rauch aus dem Gebäude.Fast alle Kirchenbesucher hatten sich schon selbst ins Freieretten können. Drei Personen wurden aber weiterhin vermisst.Insgesamt gingen vier Atemschutztrupps in das Gebäude vorund konnten nach umfangreicher Suche die Personen auf-finden und retten. Mit einem C-Rohr konnte das Feuer schnellgelöscht werden und mit zwei Überdrucklüftern die Kirche entraucht werden. Nach ca. 60 Minu-ten konnte das Ende der Übung bekannt gegeben werden und alle Fahrzeuge und Gerätschaftenwurden wieder Einsatzbereit gemacht. Die Pastorin Hebenbrock-Galisch und Großmoors Orts-brandmeister Helmut Behrens waren mit dem Verlauf dieser wohl einmaligen Übung zufrieden.Alle Kirchenbesucher hatten ruhig und gefasst das Gebäude verlassen und die Feuerwehrleuteeine sehr gute Arbeit gemacht, so die Pastorin und der Ortsbrandmeister eintönig. Im Einsatzwaren insgesamt 46 Feuerwehrleute mit sieben Feuerwehrfahrzeugen aus Großmoor und Ram-lingen-Ehlershausen. Olaf Rebmann, Kreispressewart KFV Celle e.V.

Wespenbeseitigung0179 - 952 60 66

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

Aus der zum Teil völlig verrauch-ten Martinskirche in Großmoormussten während der Feuerwehr-einsatzübung drei Personen durchAtemschutztrupps gerettet werden.

Bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes wur-den die verletzten Personen durch Feuerwehr-leute mit Rettungsdienstausbildung versorgt.

Quelle Foto: privatDie Sicht war fast Null als die Atemschutz-trupps in die Kirche vorgingen.


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-

1398, Fax 05144-972370,

E-Mail: [email protected]

Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel. 05144-972106Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,

Di. 8.30-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr

Vorsitzender des Kirchenvorstandes:

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

GottesdiensteKath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen

und St. Marien zu NienhagenPater Miroslaw Kossak Glowczewski, Kanonenstr. 1, 29331 Celle, Tel: 05141-9744879, Mobil:016096639570 Fax: 05141-9744878; Pfarrbüro Wathlingen, Papst Benedikt XVI. Platz 1,Tel.05144/3442, Fax: 05144/971294, Angela Wehrmaker Di, Mi. und Do. 8.30 Uhr – 12.00Uhr, E-Mail: [email protected] www.dekanat-celle.deGottesdienste u. Termine: Der Kirchbus fährt samstags und sonntags! Wer vomKirchbus regelmäßig mitgenommen werden möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro.Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 05.07. 14. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Festgottesdienst anl. zur Goldenen Kommunion des Jahrganges 1959 inNienhagen mit anschl. Empfang im Pfarrheim

Mi. 08.07. 20.00 Uhr Scholaprobe in NienhagenDo. 09.07. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 10.07. 9.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen mit anschl. FrühstückSa. 11.07. 18.00 Uhr Vorabendmesse in WathlingenSo. 12.07. 15. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann,Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, 18.00 – 19.00 Uhr, Fr. 11.00 – 12.00 Uhr

Gottesdienste u. Termine:So. 05.07. 10.00 Uhr 4. Sonntag nach Trinitatis, PredigtgottesdienstSo. 12.07. 10.00 Uhr 5. Sonntag nach Trinitatis PredigtgottesdienstWerktaggottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected]: Kira Preußing, Tel. 0511 / 590 87 60Vorsitzender Kirchenvorstand: WilfriedBurghard, Tel. 0 50 85 / 79 04Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr.9 – 11 Uhr.

Patrik Pünder, Tel. 05144-92088Küsterin: Gisela Hein, Tel. 05144-972648

Gottesdienste u. Termine:

So. 05.06. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl

Do. 09.07. 10.00 Uhr Andacht im Kursanado-mizil

So. 12.07. 10.00 Uhr Gottesdienst11.15 Uhr Taufgottesdienst

Küster der Martinskirche: Günther Rostalski,Hauptstr. 152, Großmoor, Tel. 0 50 85 / 75 63

Gottesdienste u. Termine:

So. 05.07. 10.00 Uhr 4. So n. Trinitatis, Got-tesdienst Kapelle Adel-heidsdorf

So. 12.07. 10.00 Uhr 5.So n. Trinitatis, Got-tesdienst Martinskirche

• Formschöne Grabmale • individuelle Schriftbilder• Nachschriften • Grabeinfassungen • Natursteinbearbeitung

Schacht GrabmaleInh. Walter Hardt

Uetzer Weg 10 b · 29339 Wathlingen

Tel. (0 51 44) 23 52 · Fax (0 51 44) 97 17 46

29339 Wathlingen, Richard-Wagner-Str. 18

Das einzig Wichtige im Lebensind Spuren von Liebe,die wir hinterlassen,wenn wir ungefragt weggehenund Abschied nehmen müssen.

Albert Schweizer

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wirAbschied von meiner lieben Frau, unsererMami, Schwiegermutter, Omi und Schwester

Ursula v. Dewitzgeb. Gross

*15.5.1935 †28.6.2009

Holger v. DewitzLars und Lioba v. Dewitzmit Lennart, Laila und LetiziaCarola v. Dewitz und Gaston Bacchianimit PalomaCarla und Howard Runda (USA)Gisela und Bill Brett (USA)

Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 4. Juli 2009, um 12.30 Uhr in derKapelle auf dem neuen Friedhof in Wathlingen statt. Die Urnenbeisetzungerfolgt im Kreise der Familie auf dem Friedhof in Hannover-Seelhorst.Anstelle freundlich zugedachter Blumen bitten wir um eine Spendezugunsten der Kinderklinik des AKH-Celle, Bankverbindung: SparkasseCelle, Konto 8235, BLZ 257 500 01, Kennwort: Ursula v. Dewitz.Betreuung: Bestattungen H. Schacht, Wathlingen.

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die sich in stiller Trauermit uns verbunden fühlten und ihre

Anteilnahme auf so vielfältige Weisezum Ausdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt Herrn PastorThäsler für seine Begleitung sowie der

Sozialstation Wathlingen/Flotwedelfür die Pflege.

Im Namen aller Angehörigen

Ruth Arnhold

Wathlingen, im Juli 2009

WilliArnhold† 31.5.2009

Der Gemischte Chor Großmoor nimmt Abschiedvon seinem Fördermitglied

Erna Sängerdie über lange Jahre ihre Treue zum Verein in

vielfältiger Weise zeigte.

Gemischter Chor Großmoor e.V.Jürgen Mühlstein, 1. Vors.


GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Polstern + beziehenPolstermöbel, Stühle aufpolstern undbeziehen. Beratung vor Ort. RoscherNienhagen, Tel. 0 51 44 - 97 26 70

Zu verkaufenWathlingen, 9 Zimmer Haus, 2 DB, Ka-min, Vollwohnkeller, gepfl. Garten, Ga-rage, große Holzterrasse, 2 Gartenhäuser,ruhige Lage, Einbauküche, 160.000 €.Tel. 01 71 - 2 86 11 74

BMW 520i Touring zu verkaufen,5000 €. Tel. 01 71-286 11 74

DienstleistungenIch möchte Ihnen helfen: Im Haushalt,als Babysitter, mache Ihre Bügelwäscheusw. Rufen Sie mich an.Tel. 0 50 85 / 98 17 78

StellenangebotHaushaltshilfe gesucht. 3 – 4 Stundenpro Woche in Nienhorst.Tel. 0 50 85 - 97 17 31

VerschiedenesPferdeboxen in Adelheidsdorf zu ver-mieten. Reithalle, Reitplatz, Wiesennut-zung, Longierhalle ab Herbst verfügbarInfos unter 0 51 41 / 814 51

VermietungWathlingen, ca. 160 m² zu vermieten.Ruhige Lage mit Garage, Garten, Keller-raum, 600 € + NK, ab 01.09. frei.Tel. 0 51 44 - 29 08

Nienhagen Ortsmitte, 3 Zimmer Woh-nung, 1. OG. sofort zu vermieten, KM 350€, NK 150 €, MS 3 Momatsmieten. Tel.0 51 44 - 49 54 77

Wathlingen: 3 Zi. Kü., Bad, 77 m², 1.Obergeschoss, Abstellplatz, KM 398 € +NK + MS, Tel. 01 72 - 9 01 36 48 oder ab18 Uhr Tel. 02 51 - 28 11 24

Nienhagen: Wohnung in ruhiger Wohn-lage, ca. 75 m2 Wohnfläche, 3 Zimmer,Küche, Bad, WC u. Garten, KM 430,–Euro + NK.Tel. 0 51 44 / 97 02 91Fax 0 51 44 / 930 74

Wathl., Bung., Bj. 99, 110 qm Wfl., 610qm Grdstk., Einbaukü., Fbd.-Hzg., 3 Zi,Kü, Bad + Gäste WC, Carport + Einstell-pl. von priv. ab 01.10., 670 € KM + MSTel. 0 51 44 / 36 64

KLEINANZEIGEN

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht und Steuerrecht

Erbrecht, Höferecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Waschmaschine entzwei –Komme vorbei

Reparatur aller Haus-haltsgeräteTel. 0 51 41 / 887 98 77 Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-Fotografie

Werbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6829356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

LICHTBILD WERKSTATT

[email protected]

www.lbw-berkhan.de

Termine nach Vereinbarung

Ihr Hundefrisörin Nienhagen

Unser Hundezubehör finden Sie auch

unter www.zookiste.de

Terminvereinbarung � 0 51 44-59 92

HundeschuleFranke

�0 51 44 - 92 90 81Ackernstraße 28 · 29336 Nienhagenwww.hundeschule-franke.de

Seit 10 Jahren kümmern

wir uns um Ihre „Felle“

Wir bieten Ihnen:

Erziehungskurse, Agility, Obedience,

Dogdance, Flyball u.v.m.

Ihre Hundeschule mit � & Verstand

Problemhundetherapie

zert. n. S.D.T.S.

Immobilien

SoVD-Ortsverband Großmoor

KaffeenachmittagDer Sozialverband Deutschland, Ortsverband Großmoor, hat einen Kaffeenachmittag veran-staltet. Nach Kaffee und Kuchen sowie herzhaft belegten Broten gratulierte der Verein demgoldenen Hochzeitspaar Waltraud und Willi Klanz. Während des geselligen Beisammenseinsspielten die Veranstaltungsgäste Bingo. Der Hauptpreis, ein Spargelessen, wurde gleich dreimalvergeben. Beim "Klosterwirt" in Wienhausen veranstaltete der Ortsverband Großmoor im Juniein Spargelessen, an dem fast 50 Mitglieder und Gäste teilnahmen. Im Rahmen dieser Veran-staltung wurden die Preise des Bingo-Spiels eingelöst. Es waren zwei schöne Nachmittage,die Mitglieder freuen sich auf ihr nächstes Zusammentreffen. Text und Fotos: Kurt Gärtner

Spiel- und Sportgemeinschaft Nienhorst e.V.

Grillabend

Gesangverein Nienhagene.V

Dran gedacht?Sommerferienradtour!

Schützenverein Großmoorvon 1952 e.V.

Sommerzeit –Ferienzeit – Boßelzeit…Hallo liebe Schützenschwestern, Schützenbrü-der und Schützenjugend !Wir möchten mit Euch bei einem kleinen Bo-ßelabend die Ferienzeit einläuten. Dazu treffenwir uns am Freitag, 03.07.2009 um 17.45 Uhram Schießheim, von dort aus fahren wir ge-meinsam mit dem Fahrrad zum Boßelkurs.Später wollen wir es uns gemütlich machenund am Schießheim den Grill anwerfen.Es kann sogar etwas gewonnen werden! Alsoseid mit einem kleinen Kostenbeitrag dabei,und meldet Euch bitte bis zum 30.06.2009verbindlich bei Rita (Tel.: 63 09), Daniela (Tel.:15 13) oder bei Ute (Tel.: 98 13 50) an. Wirfreuen uns auf Euch!

Der Hagenchor startet am 15. Juli 14.30 Uhrin der Ackernstr.30, zu einer gemeinsamenRadtour mit Einkehr. Für Nichtradler könnenFahrgemeinschaften gebildet werden. Alle bit-te bis spätestens zum 9. Juli anmelden unterTelefon : 6 98 99 44. Laßt Euch überraschen,es wird eine Fahrt ins „Blaue“.

Herzlichen Dank...

Die glücklichen Bingo-Gewinnerlinks Vorsitzender des SoVD-Großmoor WalterTwelkemeyer; rechts Goldenes Hochzeitspaar Klanz

Hallo liebe Mitglieder,am Sonnabend, dem 25.07.2009 findet unserdiesjähriger Grillabend im Dorfgemeinschafts-haus in Nienhorst statt. Hierzu laden wir Sie,Ihre Partner und Gäste recht herzlich ein. DieAnmeldungen nimmt bis zum 18.07.2009 FrauIlsedore Stelzer, Waldweg 27, 29336 Nien-horst, Tel: 05085-971586 entgegen. Der Grill-abend beginnt um 19.30 Uhr (Einlass ab 19.00Uhr). Bei der Anmeldung wird ein Kostenbei-trag von 6.00 Euro für Mitglieder und 9.00 Eurofür Partner und Gäste erhoben. Der Vorstandund der Festausschuss wünschen sich einerege Beteiligung der Mitglieder für den Grillab-end und natürlich auch bei den Vorbereitun-

gen.Die Vorbereitungen zu unserem Grillabend be-ginnen am Sonnabend, dem 25.07.2009 um10.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Wirwünschen unseren Mitgliedern mit Familie eineerholsame Ferienzeit und hoffen am Grillab-end auf schönes Sommerwetter.Es grüßt Sie Ihre Spiel- und SportgemeinschaftNienhorst e. V .

... sagen wir allen Verwandten, Freundenund Bekannten, die anlässlich unserer

Goldenen Hochzeitmit Geschenken, Blumen und Glückwünschen uns erfreuten.Ein besonderer Dank gilt unserer Tochter, Schwiegersohn undEnkeltöchtern für die heimliche Organisation. Frau PastorinSeffers für den feierlichen Gottesdienst, dem Bürgermeister

Klaus Gärtner für die Dankesworte, Geschenk undGlückwünsche der Gemeinde, Samtgemeinde, Landkreis und

Landesregierung. Danke sagen wir dem SoVD Nienhagen, demSchützenverein Nienhagen, dem Schützenverein „Freischütz“

Wathlingen, dem Spielmannszug Nienhagen sowie allenOrganisatoren, die dazu beigetragen haben, dass wir den

Polterabend sowie die Feier so schnell nicht vergessen werden.

Ursula & Robert Peckmannim Juni 2009


VfL Wathlingen

EinladungFür alle weiblichen aktiven und passiven Mitglieder des VfL!Die Frauenwartin lädt wie in den Vorjahren zum Grillen ein, am Freitag, 21.08.2009 ab 18:00Uhr im Stadion an der Kantallee.Wie immer sind Salate, Desserts etc. auch gern gesehen.Wir freuen uns auf einen schönen Abend!

VfL Wathlingen Fußball

Trainingsauftakt der D-JugendDen Begriff „Sommerpause“ kennen wir nicht. Am 10. Juli beginnt für die neue D-Jugend(Jahrgänge 97/98) die Saisonvorbereitung. Das Training findet von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhrauf dem Kolonie-Sportplatz statt. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen.Thorsten Frewert (01 63 - 9 27 06 71), Fabian Sauer (01 62 - 6 11 08 00)

VfL Wathlingen

Strand- undWassergymnastik-KursDer VfL Wathlingen bietet ab Montag,06.07.2009 einen Strand- und Wassergym-nastik-Kurs an. Der Kurs geht über 10 Wochen,montags von 12.45 – 13.45 Uhr im FreibadPapenhorst. Die Kursgebühr beträgt für Nicht-mitglieder € 55,00. Verbindliche Anmeldungenrichten Sie bitte an Ulrike Butschbach unter Tel.01 74 - 3 15 79 10. Die Kursgebühr ist in barbei Kursbeginn zu entrichten.

SV Nienhagen von 1928 e. V. / Schwimmabteilung

SVN erfolgreich beim PeinerEulenschwimmfest

Mit 21 Aktiven war der SV Nienhagen beimEinladungswettkampf des Peiner Schwimmver-eins vertreten. Mit der Ausbeute von 38 Ein-zelmedaillen und einem Silberpokal im Staffel-schwimmen kehrten sie hochzufrieden mit ih-ren Trainerinnen Daniela Jacob und KarolaBlendner zurück.Erfolgreichste Schwimmer der Jahrgänge1999 und jünger waren Jule Müller und Char-lotte Schul mit jeweils drei Gold- und einer Sil-bermedaille. Beide konnten mit Rasmus Do-berstein und Lea Exter in der 4x50 Freistilstaf-fel (mixed) dazunoch einen Silberpo-kal erschwimmen. Inden Jahrgängen1998 und älter warJohann de Graaf miteiner Gold- und fünfSilberplatzierungenerfolgreichster SVN-Schwimmer.Weitere Gewinnervon Einzelmedaillender jüngeren Jahr-gänge waren Lea Ex-ter (2xSilber), TessaFobbe (4xBronze),Rasmus Doberstein(Bronze), Kira-So-phie Beiser (Gold),

Lea Nowatschin (Silber u. Bronze), Jasper Do-berstein (Silber u. Bronze) und IrmelaJenke(Bronze). Zu den älteren Podestplatzier-ten zählten Lena Stolte (Gold, 2xSilber, Bron-ze), Philipp-C. Kloth (2x Silber u. Bronze), Ma-ximilian Kloth (Gold, Silber, Bronze) und Micha-el Langowski (Bronze).Dazu kamen viele Bestzeiten und gute Platzie-rungen auch von folgenden Schwimmern: Fa-bian Armbrüster, Maximilian Ehbrecht, , Mar-vin Dreier, Eline Geerits, Christian Klück, Eme-ly Reinhold und Jeanette Sternbiel.

Fehrienpassaktion bei derKanusparte des SV Nienhagen

Wie in den letzten Jahren schon, so fand auchdieses Jahr wieder ein Fehrienpassangebotbei der Kanusparte des SV Niehagen statt. Der

Wettergott war uns gut gesinnt undso konntendie vierzehn Kinder mit viel Spaß dieneun Kilometer lange Strecke bis zuunserem Bootshausbewältigen.

Danach ließen sie es sich bei Würstchen und Sa-laten gut schmecken und konnten sich beimBoote reinigen und einigen Spielen austoben.Wer Interesse hat, uns mal auf einer Ausfahrt zubegleiten, der melde sich unter Tel. 05144-8850(Christine Waide) oder komme zu unserem wö-chentlichen Treffen immer Donnerstags um 19.00Uhr. Unser wöchentliches Treffen findet im Kanu-heim im Nordfeld statt.

IGBCE – Ortsgruppe Wathlingen

Einladung zu einer Heidefahrtnach Bispingen am 08.08.2009

Abfahrt um 10 Uhr am Bürgerhaus, „Wathlinger Schacht“ und Kolonie. Rückkehr ca. 18.30Uhr. Im Fahrpreis enthalten: Busfahrt, Mittagessen: „Grillspaß“, Kutschfahrt und Kaffeeklatschmit Kaffee satt. Gäste sind herzlich willkommen. Fahrpreis für Mitglieder 25 €, Fahrpreis fürNichtmitglieder 39 €. Anmeldung und Bezahlung bis zum 01.08.09 bei Ernst Busche, Knap-penstr. 5a. Mit freundlichem „Glück Auf“ Der Vorstand

IGBCE Ortsgruppe Wathlingen

GrillenGrillen am 11. Juli 09 um 15 Uhr in der Garten-Kolonie. Anmeldung bis 08. Juli 09 bei E.Busche, Knappenstr. 5a. Bei Anmeldung sind 5 € zu entrichten!

BürgerradelnAm Samstag, den 18.7.09 wollen wir wieder gemeinsam Radeln.

Treffen um 14.00 Uhr bei H.-H. Oelker, ohne Einkehr und auf eigenes Risiko.Auskunft erteilt H. H. Oelker 05144/607 oder M. Beckmann 05144/3240.

Heimatverein Nienhagenlädt ein zur Fahrradtour

Am Sonnabend, den 18. Juli 2009 wollen wir mal wieder aufs Fahrrad steigen. Das Ziel wirddas Museum Teerkuhle in Hänigsen sein. Abfahrt : um 14 Uhr, „Alte Schule“, Dorfstr. 26.Bestimmt hat der Wettergott ein Einsehen mit uns und beschert uns so einen schönen undunterhaltsamen Nachmittag.

IGBCE – Ortsgruppe Wathlingen

Einladung zu einer Heidefahrtnach Bispingen am 08.08.2009

Abfahrt um 10.00 Uhr am Bürgerhaus, „Wathlinger Schacht“ und Kolonie. Rückkehr ca. 18.30Uhr. Im Fahrpreis enthalten: Busfahrt, Mittagessen: „Grillspaß“, Kutschfahrt und Kaffeeklatschmit Kaffee satt.Gäste sind herzlich willkommen. Fahrpreis für Mitglieder 25 € und für Nichtmitglieder 39 €.Anmeldung und Bezahlung bis zum 01.08.09 bei Ernst Busche, Knappenstr. 5a.Mit freundlichem „Glück Auf“ der Vorstand

Currywurst&

Pommes– auch außer Haus –

„Zur Schönen Aussicht“Zum Bröhn 2 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 82 88So. 10.00 – 13.00 und ab 16.00 Uhr

Mo. 17.00 – 20.00 Uhr · Di. – Sa. ab 16.00 Uhr

ASV-Männergymnastik undSVG-Damengymnastik

Einen gemeinsamen herrlichen Sommer-abend verbrachten die Frauen des SV-Großmoor und die Männer des ASV-Adel-heidsdorf.An diesem Dienstag vor den Ferien wur-de nicht geturnt, sondern gemeinsamgegrillt, geklönt und viel gelacht. KlausGoers und seine Männer hatten uns Frau-en zum Grillen eingeladen, was wir gernangenommen haben.Bei leckersten Grilladen, Folienkartoffelnund -gemüse, Salaten und natürlich auchNachtisch verging die Zeit wie im Flug.Der gemeinsame Sommerabschluß hatsich zu einer schönen Tradition entwi-ckelt, die wir alle gern weiterführen wol-len. In den Ferien treffen wir uns wie immerdienstags um 19.30 Uhr in Großmoor,Hauptstraße/Ecke Jägerheide, um mit demFahrrad die nähere Umgebung zu erkun-den.Erster Übungsabend nach den Sommerfe-rien ist Dienstag, der 11.August 2009. Ab18.00 Uhr Männerturnen und ab 20.00 UhrDamengymnastik in derSpor thalle Adelheids-dor f. Mitmachen er-wünscht! Info bei:Klaus Goers, Tel. 0 5141-8 21 42 und ElkeHahn, Tel. 0 50 85 -62 33. Einen schönenSommer wünscht EuchSpartenleiterin Gymnas-tik Elke Hahn!


Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbHSteindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20www.fleischerei-hoppe.de · [email protected]

Wir sind jetzt jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.30 Uhr

und Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr auf dem

Parkplatz vor der Bäckerei Wittig (Hänigser Straße) für Sie da!

Angebot vom 06.07. bis 11.07.2009

Schweinefilet auch als Medaillons ...................................... 100 g 1,09 €

Rindersteaks mariniert ....................................................... 100 g 1,19 €

Grillbauch verschieden gewürzt ............................................. 100 g 0,49 €

Schinkenwurst mit oder ohne Knoblauch ........................... 100 g 0,99 €

Bratwurst „Verona“ mit Spinat und Kochschinken ....... 100 g 0,79 €

Schinkenschnitzel fein geschnitten ................................ 100 g 1,09 €

Für die schnelle Küche

Rindfleischsuppe mit Gemüse ...................................... Portion 2,50 €

2 kl. Kohlrouladen nach Hausfrauen Art ...................... Portion 5,00 €

Naturnagelverstärkung

&

Naturnagelverlängerung

Maniküre für Sie & Ihn

Termine nach VereinbarungMo. – Sa. nach Wunsch auch abends

Tel. 05144 / 621871

im Kosmetik AtelierHoltemmenweg 20

Nienhagen An den Röstebänken 529339 Wathlingen

Telefon (0 51 44) 4 94 45 29Telefax (0 51 44) 4 95 98 61Mobil (01 73) 4 48 63 34

Fragen Sie uns auch bei Kleinstaufträgen!

Wir bauen

von Anbau

... bis Zaun!

Zimmerei GraßZimmerei Graß

Elvira BergerFinkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49oder 0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege auch

ambulant

Fußpflege & Nageldesign

Gäste-zimmer„Zur Schönen Aussicht“

Zum Bröhn 2 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 82 88So. 10.00 – 13.00 und ab 16.00 Uhr

Mo. 17.00 – 20.00 Uhr · Di. – Sa. ab 16.00 Uhr

Wespen-beseitigung

0179 - 952 60 66

Herzogin-Agnes-Platz 7 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 49 53 53 · Fax 0 51 44 / 49 53 54

Durchgehend geöffnet: Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 Uhr, Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Neue Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 8.00 - 18.30 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

All’ unseren Kundenund lieben Kindern wünschenwir eine schöne Ferienzeit!

Feste Standorte:Altencelle Müllstation Mo.-Fr. 6-19 UhrBurgdorf Jawoll-Markt Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 10-18 Uhr

Imbiss-Gaststätte mit Bier- und Kaffeegartenin Hohne, Dorfstraße 83, Mo-Fr 8-22 Uhr, Sa+So 11-22 Uhr

Veranstaltungen:3.07. – 5.07. Schützenfest in Obershagen (Fischbrötchen)Sa. 04.07. Flohmarkt in Wietzenbruch auf dem FestplatzDi. 07.07. Fußball: Germania Blumenhagen gegen VFL Wolfsburg

Info: www.germania-blumenhagen.deSa. 11.07. Flohmarkt in Wienhausen auf dem SchützenplatzSo. 12.07. Flohmarkt in Uetze, Festplatz auf dem Hoopte

Imbissbetrieb Schmidt · Lerchenweg 4 · 29356 Bröckel · Tel. 0 51 44 / 50 39

www.imbiss-schmidt.de

Jahrgang 39 Samstag, 4. Juli 2009 Nummer 28 ......Veranstalter: Gemeinde Nienhagen 2. Nienhagener...

Documents

Transcript of Jahrgang 39 Samstag, 4. Juli 2009 Nummer 28 ......Veranstalter: Gemeinde Nienhagen 2. Nienhagener...