www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

Jahrgang 40 Samstag, 23. Januar 2010 Nummer 4

Jede Woche

aktuell im Internet:

www.wathlinger-bote.de

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Lernzentrum NienhagenNachhilfe und Sprachkurse in ihrer Nähe!Tel. 0 51 44 / 560 97 99 · Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Helmuth Sumpfaus Nienhagen auf

seinem Aufsitzmähermit Schneeschieber......lesen Sie mehr auf Seite 19

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

KESS informiert S. 9

Kleinanzeigen S. 15

Kirchl. Nachrichten S. 16

Vereine + Verbände S. 18

Sport S. 21

Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 8

Wir in Lachendorf S. 14+15

Hochzeitsseiten S. 10 – 13

Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 8

Wir in Lachendorf S. 14+15

Hochzeitsseiten S. 10 – 13

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 6400 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Ingeborg und Svenja Varchmin.Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co. KG. Zur Zeitgilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mit schrift-licher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendet werden. DerAuftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagenin bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Ingeborg VarchminGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 0 50 85/74 27-29Fax 0 50 85/74 99

Moorverlag@t-online.dewww.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter .................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) ................................................................... 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann .......................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de .......................................................Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte .................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte N.N.Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht .................................... 491-50Planen, Bauen und Entwicklung Lothar Engelke .................................................. 491-31Klärwerk (bei Störungen im Abwasserbereich) ................................................. 9704-12oder ................................................................................................. 0172 - 709 38 73Telefonvermittlung: Ottokar Franke ..................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................ 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Krebs ...................................................................................................... 491-67Frau Rudolf ..................................................................................................... 491-68Frau Augustin ................................................................................................. 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................ 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ........................................................................................................ 491-52Herr Klingemann ............................................................................................ 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ............................................... Tel. 491-0, Fax: 491-27......................................................................................................... 0 50 85/98 92-23

Gemeinde NienhagenBürgermeister Klaus Gärtner .................................................. Tel. 978811, Fax: 978822Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms .................................................. Tel. 491-71, Fax: 491-77

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ....................... Ingrid Baden ........ Tel.: (0 51 44) 41 61Gemeinde Bröckel .............................. Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98Gemeinde Langlingen ........................ Daniela Feilbach ... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Manuela Drüsedau ......................... Tel.: (05144) 490960........................................ Heidrun Blazek ................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Heike Salwey .................................... Tel.: (05082)914438

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Wathlinger Bote – 2 – 23. Januar 2010/04

BEREITSCHAFTSDIENSTEÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

NotfallsprechstundeSa. + So. von 10.00 – 12.00 Uhr

und 18.00 – 19.00 Uhr (möglichst einhalten)Außerhalb der Notfallsprechstunde

in dringenden Fällen nach telef. Absprache

23. Januar 2010Praxis Schneider

Mühlenweg 23, Eicklingen,Tel. 05144/98810 oder 05149/98810

24. Januar 2010C. Kahle

Herzogin-Agnes-Platz 7, NienhagenTel. 0 51 44 / 4 95 82 22

30. + 31. Januar 2010Dr. med. Datan / Dr. med. Hinneburg

Schneiderstr. 18, Wathlingen,Tel. 0 5144 / 920 77

APOTHEKENDIENSTSamstag, 23.01.2010

Händel-ApothekeRamlinger Straße 66, Ehlershausen,

Tel. 0 50 85 / 215

Sonntag, 24.01.2010Heide-Apotheke

Fuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,Tel. 0 51 41 / 454 55

Montag, 25.01.2010 Linden-Apotheke

Pestalozziallee 28, Celle-AltencelleTel. 0 51 41 / 817 27

Dienstag, 26.01.2010 Sonnen-Apotheke

Vorwerker Platz 30, Celle-VorwerkTel. 0 51 41 / 361 81

Mittwoch, 27.01.2010 Löns-Apotheke

Westercellertorstr. 10, Celle,Tel. 0 51 41 / 9 04 10

Donnerstag, 28.01.2010Löwen-Apotheke

An der Stadtkirche 1, Celle,Tel. 0 51 41 / 2 36 66

Freitag, 29.01.2010 Mohren-ApothekeAm Heeseplatz, Celle,Tel. 0 51 41 / 418 69

Sonntag, 24.01.2010Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Montag, 25.01.2010Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 21 22Dienstag, 26.01.2010

Apotheke im GhzNorderneystraße 1, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Mittwoch, 27.01.2010Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 21 22Donnerstag, 28.01.2010

Neustadt-ApothekeHannoversche Neustadt 49, Burgdorf,

Tel. 0 51 36 / 52 78Freitag, 29.01.2010Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 21 22

CELLER APOTHEKENSamstag, 23.01.2010

Vital Apotheke am NeumarktNeumarkt 1b, Celle, Tel. 05141/23285

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911

DRK-Fahrdienste:Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Zentrale .................................................................................... (05 31) 69 10 68Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Wohngifttelefon (gebührenfrei Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr) ........ (0800) 1001280Auskünfte über Gegenmaßnahmen bei Vergiftungen, Hausnotruf:(0 51 44) 1 92 14Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357

Wathlinger Bote – 3 – 23. Januar 2010/04

Aus den Büchereien

Petra Last und Walter Axmannlesen in der Bücherei Wathlingen

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Das Fundbüro meldet:

Fundsachen im Monat Dezember 2009

Das Ordnungsamt der Samtgemeinde Wathlingen meldet:Personalausweise, die bis zum 06.01.10 und Reisepässe, die

bis zum 06.01.10 beantragt wurden, sind persönlich oder gegenVollmacht im vereinbarten Rathaus abzuholen.

Die alten Dokumente sind abzugeben oder entwerten zu lassen.

Veranstaltung der Gemeinde NienhagenAm Freitag, dem 19. Februar 2010 veran-staltet die Gemeinde Nienhagen um 19:00Uhr ein Konzert im Hagensaal Nienhagen.Gelegenheit auch für diejenigen, die beimletzten Konzert im September nicht dabeisein konnten. Für dieses Konzert konntedie Gemeinde Nienhagen den ungarischenKünstler Zoltán Udvarnoki (Violine) ge-winnen.Die Dauer des Konzertes beträgt 90 Mi-nuten (mit einer Pause). Vorgesehen sind Stücke wie:Johann Strauss Sohn : Vergnügungszug -

Polka usw., Rudolf Herzer: Hoch Hei-decksburg Marsch, Johannes Brahms: 19.Ungarischer Tanz, Carl M. Ziehrer: Her-einspaziert! – Walzer, Jenö Hubay: Csár-dásszene Nr. 4 / „Hejre Kati!“/(Änderungen vorbehalten)Karten für dieses Konzert können Sie abdem 18. Januar 2010 im Rathaus Nienha-gen bei Frau Pohl für 5,00 Euro erwerben.Ich freue mich mit Ihnen auf das Konzert!Bis dahin grüßt Sie Heino Meyer, Vorsit-zender des Bürger- und Kulturausschus-ses des Rates der Gemeinde Nienhagen

Die Volkshochschule informiert:

Redaktionsschluss!Dienstag, der 26. Januar 2010 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, bei Frau Augustin, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 27. Januar bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · eMail: Moorverlag@t-online.de

Kommunales Klima-schutzkonzept derSamtgemeinde Wath-lingen.Erfolge im Klima-schutz durch Biogas-nutzung – erste Ergeb-nis des Klimaschutz-

konzepts für die Samtgemeinde Wath-lingen.Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,die Samtgemeinde Wathlingen produziertbereits 25% ihres Stroms umweltfreund-lich durch Biogas und Windkraft. Dies istdas Ergebnis einer CO2-Bilanz, die derKlimaschutzgutachter Dipl.-Ing. BenediktSiepe aus Hannover z. Zt. erstellt.Das Projekt wird vom Bundesumweltmi-nisterium zu 80% gefördert und soll Kli-maschutzmaßnahmen in der Samtgemein-de Wathlingen aufzeigen.Am Donnerstag, den 14.01.2010 fand imRathaus Wathlingen ein erstes Treffen derprojektbegleitenden Arbeitsgruppe statt, inder Ingenieur Siepe die ersten Ergebnissevorstellte.Im ersten Schritt wird ein Rahmenkonzepterstellt, welches die Bereiche mit derhöchsten CO2-Ausgabe aufzeigt. Wäh-rend die Landwirtschaft nur zu 6% und

der Verkehr zu 18% an den Gesamtemiss-ionen beteiligt ist, liegt der Großteil beiden Energieverbrauchern und hier vor al-lem bei den privaten Haushalten. Daherbesteht in diesem Bereich auch das größ-te Einsparpotenzial.Während bei der Gebäudebeheizung erst3,5% durch Biomasse, Holz und Solaren-ergie abgedeckt wird, sind es bei derStromversorgung bereits gut 25%! Dies istein erster Klimaschutzerfolg für die Samt-gemeinde Wathlingen.Der Gutachter betonte, das vor allemdurch Biogas und Windkraft noch weite-re Potenziale bestehen, die genutzt wer-den können.Parallel dazu untersucht Siepe zusammenmit einem hannoverschen Ingenieurbürodie öffentlichen Gebäude auf Einsparpo-tenziale. Auch hier stellten die Gutachterfest, dass die Samtgemeinde bereits vieleMaßnahmen erfolgreich durchgeführt hat,konnten aber gleichzeitig noch viele zu-sätzliche Einsparmöglichkeiten aufzeigen.Sollte das Rahmenkonzept genügendSparpotenziale aufzeigen, kann die Um-setzung in den nächsten Jahre wiederdurch den Bund gefördert werden.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Folgende Gegenstände wurden im Fund-büro abgegeben und warten auf ihre recht-mäßigen Eigentümer:1 Kinderkarre, 3 Damenräder, 1 Handy, 1MP 3 Player, 1 Dixie Klo, 2 Schlüsseletuis,

WA4801Fasten ist mehr als nicht essen- Beginnensie das Frühjahr mit neuem SchwungErleben sie das Fasten als eine Begegnungmit sich selbst.Fasten macht frei, fit und steigert dasWohlbefinden und das Selbstbewusstsein.Fasten bei geplanten oder erforderlichenErnährungsumstellungen.Übungen aus dem Yoga, Atemübungen,aus dem Qi Gong, Klangschalen, Bewe-gung in der Natur unterstützen den imKörper ablaufenden Reinigungsprozess,so ermöglichen die Fastentage eine tief-greifende Regeneration für Körper, Geistund Seele.Ein gezielter Kostaufbau erhält langfris-tig die Erfolge des Fastens und erleichtertden Einstieg auf eine vollwertige Ernäh-rung. Informationsabend:Dienstag, 02.02.2010, 19.00 Uhr, Fasten-woche: Do. 04.02. - Do. 11.02.2010. Mit-zubringen sind: Walking-Stöcke, gutesSchuhwerk, etwas zum Trinken (Tee oderWasser).Ursel Sievert, Fastenleiterin UGB, Ge-sundheitsberaterin. Treffen in der Woche:tägl., 18.30 - 20.30 Uhr, Sa. 15 Uhr, So.11 Uhr 9 Termine (24 UStd.) Janusz-

Korczak Schule, Wathlingen Gebühr:60,00 €WA4401„Move und Relax“Ein ganzheitliches Bewegungsangebot ausdem Fitness und Wellnessbereich.Erleben Sie mit Koordination, Konditionund letztlich der verdienten Entspannungein neues Körperbewusstsein.Abgestimmt auf Dynamik, Kondition undKonstellation der Gruppe; Körperbewusst-seinsarbeit mit Bewegung; Atemarbeit;Koordination und Kondition; Fitness undTanzelemente; Stetching mit Yogaelemen-ten; Lichtreise durch den Körper; Entspan-nungsarbeit, mitzubringen sind warmeNoppensocken, Wasser, Kleidung nachdem Zwiebelprinzip.Malamatenia Kamenidu, (Tanzpädagogin,Gymnastik- und Rückenschullehrerin, Be-wegungstherapeutin)Donnerstags, ab 04.02.2010, 18.00-19.30Uhr, 5 Einheiten (10 Ustd.) Haus UrSinn,Im Brinksitzerwinkel 4, Wathlingen, Ge-bühr: 25,00 €.Anmeldungen bei der VolkshochschuleCelle, Geschäftsstelle Wathlingen T.05144-971645 oder Mail: wathlingen@vhs-celle.de

Bei eisigen Temperaturen trafen sich am13. Januar 2010 ca. 50 Landfrauen zu ei-ner Lesung in der Bücherei in Wathlingen.Der Landfrauenverein und die Samtge-meindebücherei konnten mit Petra Lastund Walter Axmann zwei heimatliche Au-toren für die Lesung engagieren. Bei Ker-zenschein entführte Herr Axmann die Zu-hörer nach Fuerteventura und Frau Lastin das histori-sche England.Beide Roma-ne, bei denendie Liebe na-türlich wiedereinmal einegroße Rollespielte, amü-sierten dieGäste. Wäh-rend einer gemütlichen Pause bei Tee, Kaf-fee und Gebäck fand eine rege Unterhal-tung statt. Zum Ende derLesung hatten die Zuhörerdie Möglichkeit den Auto-ren Fragen zu stellen. Einegelungene Veranstaltung ingemütlicher Atmosphäreging gegen 22.00 Uhr zuEnde. Wer wissen möchte,wie die Geschichten enden,kann die Bücher in der Bi-

bliothek entleihen.Öffnungszeiten der Büchereien inWathlingen und NienhagenNienhagenDienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 8.00 - 12.00 UhrWathlingenMontag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 8.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 Uhr

E-Mail: buecherei-wathlingen@gmx.de

1 Schlüssel mit Namensanhänger.Bitte melden Sie sich im Rathaus Nien-hagen, Fundbüro, Zimmer 5, Frau Pohl,Telefonnummer: 05144/49152.

Der Samtgemeindebürgermeister informiert:In der Gemeinde Wathlingen ist die Straße „Zum Dammfleth“ aufgrund einer Veran-staltung vom 06.02.2010 (ab 12.00 Uhr) bis 07.02.2010 (bis 12.00 Uhr) gesperrt.

Wathlinger Bote – 4 – 23. Januar 2010/04

11. Neujahrsempfang der Gemeinde Nienhagen am Freitag, dem 15. Januar 2010

Bürgermeister Bundestagsabgeordnete LandtagsabgeordneterKlaus Gärtner Kirsten Lühmann Rolf Meyer

BundestagsabgeordneterSamtgemeindebürgermeister BürgermeisterHenning Otte Wolfgang Grube Wolfgang Peischl

Zum 11. Neu-jahrsempfang derGemeinde Nien-hagen begrüßteBürger meis te rKlaus Gär tnerdas Orchesterdes Jugenddor-fes Celle unter derLeitung von HerrnBürger, das musi-kalisch durch den ersten Teil des Neujahrsemp-fangs führte.„Mit den Grüßen verbinde ich gleichzeitig un-ser aller Wunsch für ein glückliches, gesun-des, friedvolles und hoffentlich für alle zufrie-denstellendes Jahr 2010.“Begrüßt wurden die Vertreter der Presse, Vertre-ter aus Politik und Wirtschaft, Gäste der Partner-gemeinden, Gäste der Heeresfliegerinstandset-zungsstaffel Celle-Wietzenbruch, Vertreter derSamtgemeinde Wathlingen, Vertreter der örtlichenKirchengemeinden, Vertreter der GrundschuleNienhagen und der Rektor der Hauptschule Wath-lingen. Weiterhin zwei Mitbürger aus Nienhagendes Êzidischen Kulturzentrums und erstmalig derlangjährige Hachefestwirt, der im Rahmen desdiesjährigen Hachefestes, am Sonnabend erst-malig mit einem Unternehmer-Ball startet.Nach dem Vortrag des Celler Jugendorches-ters hatten die Ehrengäste die Möglichkeit,Grußworte an die Gäste der Gemeinde Nien-hagen zu richten. Die BundestagsabgeordneteKirsten Lühmann eröffnete den Reigen derGrußworte, ihr folgte dann der Landtagsabge-ordnete Rolf Meyer und der Bundestagsabge-ordnete Henning Otte.Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grubewünschte zum Abschluss seiner Grußworte

dem Rat der Gemeinde „Gute Besserung“.Weitere Ehrengäste schlossen sich an.Klaus Gärtner bedankte sich für die entgegen-gebrachten Grüße.Hier nun einige Auszüge aus der Neujahrsan-sprache von Klaus Gärtner:„Wir freuen uns, dass dieser 11. Neujahrsemp-fang der Gemeinde Nienhagen bei Ihnen allenwieder auf so positive Resonanz gestoßen ist.Wie in all den Vorjahren haben wir auch in die-sem Jahr wieder einige Bürger und Unterneh-mensvertreter eingeladen, die bisher noch beikeinem Neujahrsempfang zugegen waren. Eingewisser Wechsel an Gästen wird auch zu-künftig von Jahr zu Jahr festzustellen sein, die-ser Neujahrsempfang soll wie in den vergan-genen Jahren dazu dienen, miteinander ins Ge-spräch zu kommen,“ so Klaus Gärtner.„Im abgelaufenen Jahr ist hier einiges entstan-den, was eine entscheidende Voraussetzungzur Erhöhung der Lebensqualität der Bürger istund der schrittweisen Verbesserung des Orts-bildes und der Weiterentwicklung der Infra-struktur dient. Herzlich danken möchte ich al-len, die sich im vergangenen Jahr für die steteWeiterentwicklung unserer Gemeinde tatkräf-tig eingesetzt und um das Allgemeinwohl be-müht haben, sei es im Gemeinderat, in der Ge-

meindeverwaltung, in Wirtschaft und Gewer-be, in den Hilfsorganisationen, den Kirchen undkaritativen Verbänden und Einrichtungen, in derFreiwilligen Feuerwehr, in den zahlreichen kul-turellen und Sport treibenden Vereinen, in In-stitutionen und in den Behörden. Wir leben ineiner Zeit, in der es darauf ankommt, näherzusammen zu rücken und mehr Solidarität zuüben. Jeder muss sich auf sein Leistungsver-mögen und auf seine Verantwortungfür sich, für andere – eben für dasGanze – besinnen. Um die jedesJahr schwierigen Aufgaben lö-sen zu können, dazu brau-chen wir alle, die guten Wil-lens sind.“„Zwischenzeitlich istdas nächste größereGebäude im Dor f-zentrum, am Herzo-gin-Agnes-Platz,fer tig gestellt wor-

den. Am Montag, dem 11.Januar 2010 hat Frau Oss-wald als Fachärztin fürHals, Nasen- und Ohren-krankheiten, ihre entspre-chende Praxis eröffnet. DasKess ist mit dem Umzugbeschäftigt. Am Montag,dem 25. Januar 2010 wirddas Hörgerätegeschäft Kind eröffnen und imFebruar dann auch das Kosmetikgeschäft bzw.

das Kosmetikinstitut von Frau Dana David.Ebenfalls wird dann auch die Praxis von

Frau Dr. Berger als Kinderheilkunde- undJugendmedizinärztin eröffnet.

Nienhagen ist dann hinsichtlich der An-siedlung von Therapeuten, Ärztenund Fachärzten nahezu komplett.“Ein reichhaltiges Buffet, zubereitetvon der Fleischerei Wolter, standnun für alle Gäste zum Genießenbereit.

Bürgermeister stellv. Bürgermeister OberstleutnantReinhold Hallensleben Hartmut Unverzagt Thorsten Widderich

FestwirtWolfgang Du Carrois

24. Niedersächsische Musiktage suchenBläserGRUPPEN für musikalisches Großereignis

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

SPD Ortsverein Adelheidsdorf/Nienhagen

Einladung zum traditionellen Grünkohlessenam 7. Februar um 12 Uhr im Jägerhof, NienhagenDer SPD Ortsverein Adelheidsdorf-Nienhagen lädt Euch/Sie und alle po-litisch und kulinarisch interessierten Menschen zum diesjährigen traditio-nellen Grünkohlessen (satt) ein. Wissen Sie eigentlich, dass 100 g Grün-kohl 100 mg Vitamin C enthalten? Lassen Sie sich diese schmackhafteVeranstaltung nicht entgehen und kommen Sie am 7. Februar 2010 um 12 Uhr in denJägerhof, Nienhagen, Dorfstraße. Die Kosten betragen pro Person 10,50 EUR inklusive1 Getränk. Wir bitten Sie, Ihre Zusage bis zum 1. Februar 2010 mit Angabe der Personen-zahl an unsere Vorsitzende Rosemarie Mikolaizcak, Sandförth 65 · 29336 Nienhagen, Tel.:05144-4861 oder 0172-4191856 oder Heike Hoch, Adelheidsdorf, Tel. 05085-1582 zurichten. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Begleitung. 1. Vorsitzende Rosemarie Mikolaiczak

„Parkmusik“ am Staatstheater Braunschweig DerPosaunist und Komponist Mike Svoboda wird ei-gens für das Eröffnungskonzert der 24. Niedersäch-sischen Musiktage eine neue „Wasser- und Feuer-werksmusik“ für ca. 200 Laien- und Profibläser kom-ponieren, die am 4. September 2010 im Theater-park des Staatstheater Braunschweig uraufgeführtwird. Für diese „Parkmusik“ suchen die Niedersäch-sischen Musiktage Bläsergruppen aus Braunschweigund Umgebung. Mitmachen kann jeder! Vom An-fänger bis zum Profi, von der Bigband bis zum Spiel-mannszug, vom Posaunenchor bis zum Saxophon-quartett – einzige Voraussetzung: Neugier und dasInteresse, an einem außergewöhnlichen Open-Air-Projekt mitzuwirken. Spielen auf einem Floß auf derOker, versteckt hinter Büschen, im Gehen, im Taktmit Feuerspuckern - auf die Beteiligten wartet eineganz besondere Konzerterfahrung.Wer darf mitmachen? – Bläsergruppen aus Braun-schweig und Umgebung - Jedes Spielniveau, kei-ne Altersbegrenzung Bewerbungsformular und In-formationen unter: www.musiktage.de, Tel: 0511/

36 03 - 894 Einsendeschluss bis Freitag, 12. Febru-ar 2010 Bewerbungen sind zu richten an: Nieder-sächsische Sparkassenstiftung - Musiktage - Schiff-graben 6-8 30159 Hannover Bei den Niedersächsi-schen Musiktagen wird in diesem Jahr gefeiert!Ihr Thema lautet zum 25-jährigen Jubiläum der Nieder-sächsischen Sparkassenstiftung: Das Fest. Entspre-chend eröffnen die Niedersächsischen Musiktage imStaatstheater Braunschweig mit berühmten Festmusi-ken. Die Eröffnungsveranstaltung wird in Kooperationmit der Braunschweigischen Landessparkasse und derSTIFTUNG NORD/LB · ÖFFENTLICHE durchgeführt. Zuden Mitwirkenden der Niedersächsischen Musiktage2010 zählen: Sabine Meyer, Martin Stadtfeld, Kings Sin-gers, Dominique Horwitz, Patricia Kopatchinskaja, Alb-recht Mayer, Los Romeros, Concerto Köln u.v.a. DieNiedersächsischen Musiktage sind das flächengrößteFestival in Deutschland mit ca. 70 Konzerten an über60 Orten in Niedersachsen. Veranstaltet wird das Festi-val von der Niedersächsischen Sparkassenstiftung inZusammenarbeit mit örtlichen Mitveranstaltern und denniedersächsischen Sparkassen.

AdelheidsdorfDi. 26. 01 17.30 Uhr Grünkohlessen im Dorfge-

meinschaftshaus in Großmoor, 10 Europro Person für Essen und Trinken. Esbedarf keiner Anmeldung. Wie immersind Gäste herzlich willkommen – SoVDGroßmoor

Di. 02.02. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,Landfrauen Adelheidsdorf

Mi. 03.02. 18 Uhr, Besprechung der Jahresplanung imDGH Großmoor – Landfrauen Großmoor

Fr. 05.02. 20 Uhr Jahreshautpversammlung imSchießheim, Schützenverein Großmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka neukaufJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.Sa. 23.01. 15 Uhr, Jahreshauptversammlung im „Jä-

ger Hof“ in Nienhagen, SozialverbandVdK OV Nienhagen-Wathlingen

Di. 26.01. 18.30 Uhr im Hagensaal Nienhagen, Jah-reshauptversammlung, SV Nienhagen –Abt. Jazzdance & Fitness

Di. 26.01. Plattdeutscher Nachmittag in der Alten

Di. 16.02. 19 Uhr, Ü 60, Schützenverein „Frei-schütz“ Wathl. v. 1922 e.V.

Fr. 19.02. 20 bis 22 Uhr, Bingo-Schießen, Schützen-verein „Freischütz“ Wathl. v. 1922 e.V.

So. 21.02. 10 bis 13 Uhr, Sonntagschießen, Schützen-verein „Freischütz“ Wathl. v. 1922 e.V.

Fr. 26.02. 20 bis 22 Uhr, Übungsschießen, Schützen-verein „Freischütz“ Wathl. von 1922 e.V.

Sa. 27.02. 18 Uhr, Grünkohlessen bei Jahrand (kei-ne Uniform!), Schützenverein „Frei-schütz“ Wathl. von 1922 e.V.

So. 28.02. 10 bis 13 Uhr, Sonntagsschießen, Schützen-verein „Freischütz“ Wathl. von 1922 e.V.

BurgdorfSo. 24.01. 17 Uhr 170. Burgdorfer Schlosskonzert,

Weimarer Bläserquintett, Veranstalter:Scena -Kulturverein im VVV + StadtBurgdorf, Saal im Burgdorfer Schloss

bis 31.01. Sa./So. 14 – 17 Uhr, Ausstellung„Energiegeschichte(n)“, Stadtwerke Burg-dorf + Stadt Burgdorf + VVV Veranstal-tungsort: KulturWerkStadt, Poststr. 2

MüdenSo. 07.03. Ostermarkt,11 – 18 Uhr Im Bürgerhaus

Historischer Ortskern. Kultur- und Hei-matverein Müden (Aller) e.v.

Wathlinger Bote – 5 – 23. Januar 2010/04

Veranstaltungskalender für Januar und Februar 2010

Dorfmuseum Langlingen

Einladung – Hebelade und HarvesterHolzeinschlag früher und heute

Wann: Samstag, d. 30. Januar (13 bis 16Uhr), Wo: Nienhof, Alter Postweg (s. Karte)Endlich klappt es wieder: wir zeigen, wie manfrüher mit Handsäge, Hebelade und Pferden Holzim Wald geschlagen hat. Ein moderner Harves-ter der Niedersächsischen Landesforsten zeigt,

wie es heute gemacht wird. Dazu gibt esein Lagerfeuer, Getränke und Bratwurstvom Grill. Die Zufahrt über den Postwegist gut befestigt und leicht zu erreichen.Also: Wir freuen uns auf Sie!Für den Vorstand Rolf Meyer

Wir bieten Ihnen täglichfrische Qualität, Flexibilitätund freundliche Beratung

Bauernschinken,Pfefferschinken und

Rosmarin-schinken 100 g€ 1.39

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 25. – 30.01.10 · Tel. 05144-93775

ÄN

DER

UN

GEN

VO

RBEH

ALT

EN

Rinderbratenaus der Keule,1 kg € 6.99

Gefüllte Frisch-käsetaschenaus dem Schwei-nerücken, 1 kg € 6.99

Frische Schweine-koteletts 1 kg € 4.99

Frischer Schulter-braten 1 kg € 3.99

Schweinefilet-spieße mit

Bauchspeckumwickelt, 1 kg€ 13.90

Bayer. Leberkäsegrob,100 g € 0.99

Wir freuen uns auf Sie!

Gelbwurstmit Petersilie,100 g € 0.99

Holsteiner Riesen-lotsenwurst100 g € 1.89

Orig. Pfälzer

Leberwurst100 g € 0.89

Bereits am 11.01.2010 er-öffnete Frau Dipl.-med. Con-stanze Osswald ihre Hals-Nasen-Ohrenarztpraxis indem neuen „Agnes von Mei-ßen“-Haus beim Herzogin-Agnes-Platz 1 in Nienhagen.Die gebürtige Sächsin hat inHalle studiert und kam 1989nach Celle zu der damals äl-testen HNO-Praxis, Dr. Lind-ner. Gleichzeitig war sie 15Jahre als Belegärztin tätigund hat auch operiert.In ihrer Praxis wird die 52jäh-rige Ärztin bei ihre Arbeit vonihren beiden medizinschenFachangestellten, Frau Tan-ja Pankow und Frau CelanAlkow, unterstützt.Aufgrund der 20jährigen Tätigkeit hat Frau Osswaldauch Erfahrung auf dem Gebiet der Allergologie und

der Otoneurologie (Gleichgewichtsstörung).Unsere neue Ärztin freut sich auf ihre Arbeit in Ni-enhagen und ist erreichbar unter 05144-4949808.

Heilung und Gesundheit –in der heutigen Zeit ein Traum ?

Schule, Dorfstr. 26., ab 15 Uhr – Hei-matverein Nienhagen

Fr. 29.01. 20 Uhr, Jahreshauptversammlung, Schüt-zenverein Nienhagen e. V.

Sa. 30.01. um 13 Uhr Bosseln mit der IGBCE Tref-fen am ehemaligen Trafohäuschen (Fuh-sekamp) – Heimatverein Nienhagen

So. 31.01. 09.30 Uhr, Jahreshauptversammlung,Alte Schule, Dorfstraße 26, 29336 Ni-enhagen, Rassekaninchenzuchtverein F335 Nienhagen von 1980

Fr. 05.02. 18.30 Uhr, Sportlerehrung 1. Teil in derSporthalle, Schützenverein Nienhagen e. V.

So. 07.02. 12 Uhr, Grünkohlessen im Jägerhof Ni-enhagen, Gäste sind herzlich willkom-men, Anmeldung unter Tel. 05144-4861oder 0172-4191856 oder 05085-1582.SPD Adelheidsdorf-Nienhagen

Di. 09.02. Klönen in der Alten Schule, Dorfstr. 26,ab 19 Uhr - Heimatverein Nienhagen

Fr. 12.02. 9 Uhr, Sportlerehrung 2. Teil im Hagen-saal, Schützenverein Nienhagen e.V.

So. 14.02. Valentinstag 12.30 Uhr Grünkohlessenim Jägerhof – Sozialverband VdK OV Ni-enhagen-Wathlingen

Wathlingenjeden Sa. Papiersammlung des DRK in Wathlingen,

8.30 – 13.00 Uhr im FinkenwegJeden Mi. von 17 bis 20 Uhr, Übungsabende inder Sporthalle Wathlingen, Ambulante Herz-sportgruppeSo. 24.01. 10 bis 13 Uhr Sonntagsschießen, Schützen-

verein „Freischütz“ Wathl. von 1922 e.V.Fr. 29.01. 20 bis 22 Uhr, Sie & Er-Schießen mit Luft-

und Kleinkalibergewehr , Schützenverein„Freischütz“ Wathl. von 1922 e.V.

So. 31.01. 10 bis 13 Uhr Sonntagsschießen, Schützen-verein „Freischütz“ Wathl. von 1922 e.V.

Mo. 01.02. 20 Uhr, Klönbend der SchützendamenSchützenverein „Freischütz“ Wathl. v.1922 e.V.

Fr. 05.02. 20 Uhr: Wathlinger Vogelfreunde von1986: Erfahrungsaustausch im Lokal„Zur Schönen Aussicht", Wathlingen-Kolonie, Riedelstr./Zum Bröhn 2. Nä-heres gern unter Tel. 05145-2570.

Fr. 05.+12. 20 bis 22 Uhr, Grünkohlschießen, Schüt-zenverein „Freischütz“ Wathl. v. 1922 e.V.

Sa. 06.02. 19,30 Uhr Jahreshauptversammlung, (inUniform!), Schützenverein „Freischütz“Wathl. v. 1922 e.V.

So. 07.02. 10 bis 13 Uhr, Sonntagsschießen, Schüt-zenverein „Freischütz“ Wathl. v. 1922 e.V.

Mo. 08.02. 20 Uhr, Faschingsfeier der Schützen-damen, Schützenverein „Freischütz“Wathl. v. 1922 e.V.

So. 14.02. 10 bis 13 Uhr, Sonntagsschießen, Schüt-zenverein „Freischütz“ Wathl. v. 1922 e.V.

Vortrag über Hilfe und Heilung aufdem geistigen Weg mit einer Ein-führung in die Lehre Bruno Grö-nings. Am Samstag, den 23. Ja-

nuar 2010, 13.00 – 14.30 Uhr im Seminarraum

Lauensteinplatz 1A, 1.Stock,. 29225 Celle. Der Ein-tritt ist frei. Kontakt : 04181-30261, Internet: www.bruno-groening.org

Hals-Nasen-OhrenärztinConstanze Osswald in Nienhagen

Wathlinger Bote – 6 – 23. Januar 2010/04

Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen –der Deutschen Rentenversicherung Bund

Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen , Tel. 05144-5778. Donnerstag, den28.01.2010, 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Beratung zuHause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alleRentenangelegenheiten sind kostenfrei!

Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung

Knappschaft, Bahn und Seekasse

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi-cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran-ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick-lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alteroder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr.

...an alle, die uns mit Karten,Blumen und Geschenken anlässlich unserer

Goldenen Hochzeitbedacht haben.

Danke sagen wir vor allem unseren Kindern,Verwandten, Nachbarn, der Feuerwehr Großmoor,

dem Gemischten Chor Großmoor, dem SchützenvereinGroßmoor, dem Sportverein Großmoor,

der Landeskirche Hannover, dem NiedersächsischenMinister für Inneres, dem Landkreis Celle,

der Gemeinde Adelheidsdorf undganz besonders Frau Pastorin Hebenbrock-Galisch

für den kirchlichen Segen.

Ursula & Klaus Grube

Herzlichen Dank ...

Es ist geschafft!

Förderkreis Spatzennest e.V.

FlohmarktSonntag,28 Februar von 12.00 bis 16.00 Uhrim Bürgerhaus Wathlingen.Cafeteria mit selbstgebackenem Kuchen. An-meldungen ab sofort: Kindergarten Spatzen-nest, Sägemühlenstraße 38, Tel.: 05144 / 490353, Fax.: 05144 / 490 354, E-Mail: foerder-kreis-spatzennest@arcor.de. Standgebühr: 1selbstgebackener Kuchen und 5 €

AdelheidsdorfHanna Bolle, Waldstraße 2 geb. am 26.01.1934 76. GeburtstagUrsula Scholz, Finkenweg 12 geb. am 29.01.1937 73. GeburtstagOtto Höfermann, Auestraße 7 geb. am 31.01.1926 84. GeburtstagRuth Lampe, Im Winkel 12 geb. am 31.01.1938 72. Geburtstag

NienhagenIlse Lindner, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 26.01.1920 90. GeburtstagHartmut Arlt, Butterstieg 1 geb. am 27.01.1940 70. GeburtstagKarl-Heinz Schulze, Auf der Beikhorst 42 geb. am 27.01.1935 75. GeburtstagGustav Alpert, Waldweg 41 geb. am 27.01.1929 81. GeburtstagAlbert Lange, Butterstieg 13 geb. am 28.01.1936 74. GeburtstagWerner Malke, Kiefernweg 12 geb. am 28.01.1940 70. GeburtstagEckhard Hallmann, Jahnring 23 geb. am 29.01.1937 73. GeburtstagDieter Wilde, Göschenkampweg 16 geb. am 29.01.1936 74. GeburtstagVolker Bayer, Haferkamp 18 geb. am 30.01.1940 70. GeburtstagDietrich Malinka, Kantinenweg 7 geb. am 30.01.1929 81. Geburtstag

WathlingenReinhard Barduhn, Nienhagener Straße 9geb. am 25.01.1930 80. GeburtstagWerner Hartmann, In der Aue 10 geb. am 25.01.1935 75. GeburtstagLeopoldine Hübeler, Uetzer Weg 27 geb. am 25.01.1920 90. GeburtstagWally Pörschke, Sachsenring 10 geb. am 25.01.1923 87. GeburtstagArno Stöckel, Kleiner Kamp 18 geb. am 25.01.1936 74. GeburtstagReinhold Weislowski, Lerchenweg 4 geb. am 25.01.1940 70. GeburtstagChristel Krzeczkowski, Am Bohlkamp 35 geb. am 26.01.1940 70. GeburtstagGeorg Bohlen, Im Mühlenfeld 6 geb. am 27.01.1930 80. GeburtstagIngeburg Hering, Finkenweg 6 geb. am 27.01.1929 81. GeburtstagRenate Hildebrandt, Am Weizenkamp 2 geb. am 27.01.1939 71. GeburtstagAnneliese Köritz, Am Bohlkamp 7 geb. am 27.01.1934 76. GeburtstagMargarete Gerlach, Lerchenweg 12 geb. am 28.01.1925 85. GeburtstagKarl Klan, Heesewinkel 16 geb. am 28.01.1932 78. GeburtstagAlbert Stern, Heinz-Homann-Ring 12 geb. am 28.01.1930 80. GeburtstagHelmut Dierks, Fuhrbergsweg 11 geb. am 29.01.1933 77. GeburtstagAnita Friebe-Stumpf, Drosselweg 3 geb. am 30.01.1930 80. Geburtstag

Geburtstage vom 25. bis 31. Januar 2010Wir gratulieren:

Für die vielen Glückwünsche,Geschenke und Blumen zumeinem runden Geburtstag

möchte ich mich ganz herzlich bei allen bedanken.

Lieselotte PanzerNienhorst, im Januar 2010

Ein herzliches Dankeschönsagen wir unseren Kindern, Verwandten, Freunden

und Bekannten, sowie der Feuerwehr und derVolksbank Nienhagen, die uns mit Glückwünschen,

Blumen und Geschenken zu unserer

Goldenen Hochzeiterfreut haben.

Ingrid & Walter Mecke

Nienhagen, im Januar 2010

Schnuppertag im Kindergarten Spatzennest

An die allerkleinsten Wathlinger!

Das Projekt„Neuer Spiel-platz“ derKinder tages-

stätte Villa Regenbogen war einvoller Erfolg! Mit großem Einsatzwurden erst Spendenaktionen wiez.B. Marmeladenverkauf, Tombola,Internationales Büfett und vielesmehr gestartet. Mit Hilfe des Gel-

des konnten wir auf dem Spielplatz viele neue Spiel-attraktionen aufbauen. In zwei großen Aktionen wur-de der Spielplatz rundum erneuert.Wir bedanken uns auf diesem Weg bei allen Spen-dern, engagierten Helfern und besonders bei denMitarbeitern des Kindergartens, die alle viel Freizeitund Kraft investiert haben.Die Eltern der KITA Villa Regenbogen

Die Gemeinde Wathlingen und das Kindergar-ten - Team laden die allerkleinsten Wathlingermit ihren Eltern zu einem Schnuppernachmit-tag, am Freitag, dem 05. Februar 2010 zwi-schen 15.00 und 17.00 Uhr, in den Kindergar-ten Spatzennest ein.Bei dieser Gelegenheit sollen sich die zukünf-tigen Krippen- und Kindergartenkinder in allerRuhe im Spatzennest umsehen und Probe spie-len, während sich die Eltern über die verschie-denen Betreuungs- und Bildungsangebote in-formieren können.Die Mitarbeiterinnen des Kindergartens stehengern für Fragen zur Verfügung.Zeitgleich werden in der Cafeteria zugunsten

des Förderkreises„Spatzennest“ Kaffee undselbstgebackener Kuchen angeboten.

Wathlinger Bote – 7 – 23. Januar 2010/04

Ehrenkreisbrandmeister Gerd Bakeberg mit der Ehrennadel – der Samtgemeindefeuerwehr ausgezeichnet

Neujahrsempfang der Freiwilligen Feuerwehr der Samtgemeinde Wathlingen

Jahreshauptversammlung 2010 – der Ortsfeuerwehr Wathlingen

63 Feuerwehrleute versehen ihren Dienst in der Ortsfeuerwehr Wathlingen

Holger Schmidt gibt das Amt des Zugführers in jüngere Hände

Führungswechsel im Gefahrgutzugder Samtgemeinde Wathlingen

Ortsfeuerwehr Großmoor

Einladung zur Jahreshauptversammlung

Information für unsere Leserin Eicklingen und Bröckel

Hier wird der Wathlinger Bote ausgelegt:

Eicklingen: Agip Tankstelle B 214, Blumenhaus Sander,

Volksbank, Imbiss Restaurant Boxenstop

Bröckel: Autohaus Borchers, Toto Lotto Krüger

MOOR VERLAG • Wathlinger Bote

Nienhagen. Für die sehr gute undVertrauens-volle 18-jährige Zusammenarbeit zwischen derSamtgemeinde Wathlingen und dem ehemali-gen Kreisbrandmeister des Landkreises Celle,wurde der Ehrenkreisbrandmeister Gerd Ba-keberg mit der Ehrennadel der Samtgemein-defeuerwehr Wathlingen ausgezeichnet. GerdBakeberg gab im Juli vergangenen Jahres seinKreisbrandmeisteramt an Dirk Heindorff ab,bleibt aber als Vorsitzender des Kreisfeuer-wehrverbandes (KFV) Celle e.V. den Feuer-wehrleuten als Ansprechpartner in Verbands-

angelegenheiten erhalten.Gemeindebrandmeister Jürgen-Heinrich Moh-winkel konnte neben seinem Stellvertreter Hol-ger Schmidt, dem Ehrengemeindebrandmeis-ter Heinrich Rostalski, die Ortsbrandmeisterund Stellver treter der Ortsfeuerwehren, dieFunktionsträger der Samtgemeindefeuerwehr,den Bürgermeister der Gemeinde Nienhagen,Klaus Gärtner, die Bürgermeisterin der Gemein-de Adelheidsdorf, Susanne Führer, den Vorsit-zenden des Feuerschutzausschusses der

Samtgemeinde Wathlingen und Bür-germeister der Gemeinde Wathlingen,Torsten Harms, Mitglieder des Ratesder Samtgemeinde Wathlingen undganz besonders den Samtgemeinde-bürgermeister Wolfgang Grube, Kreis-rat Michael Cordioli, Kreisbrandmeis-ter Dirk Heindorff und den Vorsitzen-den des KFV Celle, Gerd Bakeberg, be-grüßen. Weiter konnte Mohwinkel vieleweitere Gäste aus ganz Niedersach-sen zum diesjährigen Neujahrsemp-fang der Freiwilligen Feuerwehr derSamtgemeinde Wathlingen am Sonn-tag, den 17. Januar, im Feuerwehr-haus in Nienhagen willkommen hei-

ßen. Der Landesbranddirektor Jörg Schall-horn lies sich entschuldigen, richtete aberdie besten Grüße aus. Der stellvertretendeGemeindebrandmeister Holger Schmidt be-richtete nach der Begrüßung durch den Ge-meindebrandmeister über die Arbeit und dieAnschaffungen des vergangenen Jahresund die Ziele der SamtgemeindefeuerwehrWathlingen in der Zukunft. Im Namen der

Fraktion der SPD im Rat der SamtgemeindeWathlingen überreichten Petra Sievert-Jünkeund Monika Wendt wieder einige kleinere Ge-schenke an die Führung der Samtgemeinde-feuerwehr.Nach einem ausgiebigen, gemeinsamen Früh-stück wurden noch sehr angeregte Gesprächezwischen den Politikern, Gästen und Feuer-wehrleuten geführt und alle Anwesenden freu-en sich auf die nächsten Zusammentreffen. DerMusikzug der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf er-freute alle Gäste und Feuerwehrleute mit ihrenKlängen und begleitete so durch diesen Neu-jahrsempfang. Olaf Rebmann, GemPW

Wathlingen. Ortsbrandmeister Werner Cam-mann konnte neben dem Samtgemeindebür-germeister Wolfgang Grube und dem Feuer-schutzsachbearbeiter der Samtgemeindever-waltung, Stefan Hausknecht, den Gemeinde-brandmeister Jürgen-Heinrich Mohwinkel, denstellver tretenden Kreisbrandmeister WalterStrothmann, den EhrengemeindebrandmeisterHeinrich Rostalski, viele Förderer und aktiveFeuerwehrleute, die Kameraden der Altersab-teilung und den Bürgermeister der GemeindeWathlingen und Feuerwehrkameraden, TorstenHarms, im Schützenhaus begrüßen. WernerCammann berichtete während seines Jahres-berichtes am Freitag, den 16. Januar, von den57 zu bewältigenden Einsätzen und 12 Übun-gen im Jahr 2009.Die 63 aktiven Feuerwehrleute und die 33 Mit-glieder der Jugendfeuerwehr Wathlingen ab-solvierten insgesamt über 8000 ehrenamtli-che Dienst- und Einsatzstunden.

Jugendfeuerwehrwart Marcus Kulick und derLeiter der First Responder Einheit, Tobias Sieg,informierten alle Anwesenden über die Aktivi-täten ihrer Gruppen im vergangenen Jahr. Ul-rich Michels gab einen positiven Kassenbe-richt ab, die Kassenprüfer stimmten dem zuund die Mitglieder entlasteten das Komman-do. Zum neuen Kassenprüfer wurde HolgerKirsch gewählt.Da die Schriftführerin Verena Kläke nicht mehrzur Wahl stand, wurde Lissy Sieg einstimmigdurch die Versammlung zur neuen Schriftfüh-rerin gewählt.Nach erfolgreicher Teilnahme an der Trupp-mann-Teil-1-Ausbildung wurden Maren Firn-haber und Lissy Sieg zu Feuerwehrfrauen so-wie Dierk van der Linden und Jan-Niklas Falkzu Feuerwehrmännern ernannt.Befördert wurden an diesem Abend JaninaWendt zu Oberfeuerwehrfrau und Jan Chris-toph Mund zum Ober feuer-

wehrmann. Zu Hauptfeuerwehrmännern wur-den Christian Stadthaus und Simon Klatt, so-wie zum Ersten Hauptfeuerwehrmann TobiasSieg befördert. Da die beiden Ersten Haupt-feuerwehrmänner Horst Strohmeyer und HeinzHarms ihr 62. Lebensjahr erreicht haben, wur-den beide verdienten Feuerwehrleute in die Al-tersabteilung überstellt.Als Dank und Anerkennung für ihre jahrelangeArbeit in der Freiwilligen Feuerwehr wurde Bei-den die Ehrennadel der Freiwilligen Feuerwehrder Samtgemeinde Wathlingen verliehen.Heinz Harms wurde noch für seine Arbeit imOrtskommando mit der Wathlinger Ehrenna-del ausgezeichnet. Diese Ehrennadel wurdeHorst Strohmeyer bereits vor einigen Jahrenbeim Ausscheiden aus dem Kommando ver-liehen. Samtgemeindebürgermeister WolfgangGrube überbrachte die Grüße vom Rat und derVerwaltung der Samtgemeinde Wathlingen,

dankte den Feuerwehrleuten für ihre geleisteteArbeit zum allgemeinem Wohl aller Bürgerinnenund Bürger und wünschte sich für die Zukunfteine so positive Zusammenarbeit wie sie bishergeschieht.Bürgermeister Torsten Harms hob in seinenGrußworten besonders hervor, dass die Orts-feuerwehr ein wichtiger Bestandteil des örtli-chen Kulturlebens sei und die sehr gute Arbeitder Jugendfeuerwehr auch eine sehr gute Ar-beit für die Gemeinde Wathlingen ist. Gemein-debrandmeister Jürgen-Heinrich Mohwinkelberichtete über das Einsatzjahr 2009 der vierOrtsfeuerwehren und den Sondereinheiten inder Samtgemeinde Wathlingen. Nach der Be-kanntgabe einiger Termine und der Verlesungdes Protokolls durch Verena Kläke konnte Orts-brandmeister Cammann die Versammlungschließen und alle Anwesenden zu einem klei-nen Imbiss einladen. Der diesjährige Feuer-wehrball findet am 20. Februar im WathlingerBürgerhaus statt. Olaf Rebmann, GemPW

In die Altersabteilung überstellt und mit der Ehrennadel derFreiwilligen Feuerwehr der Samtgemeinde Wathlingenausgezeichnet wurden Heinz Harms (vorne links mit Urkunde)und Horst Strohmeyer. Mit ihnen freuen sich der stellvertretendeKreisbrandmeister Walter Strothmann (von rechts),Ortsbrandmeister Werner Cammann, GemeindebrandmeisterJürgen-Heinrich Mohwinkel, SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Wathlingens Bürgermeister Torsten Harms undder stellvertretende Ortsbrandmeister Heinz Radschun.

Ortsbrandmeister Werner Cammann (rechts) mit allen Beförderten undGästen der Jahreshauptversammlung 2010 der OrtsfeuerwehrWathlingen.

Die Jahrehauptversammlung 2010 der Ortsfeuerwehr Großmoor findet am Freitag, den 29.Januar 2010, um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Großmoor statt.Eingeladen sind alle aktiven Feuerwehrleute, die Kameraden der Altersabteilung und die för-dernden Mitglieder. Mit freundlichen Grüßen Helmut Behrens, Ortsbrandmeister

Mit der Ehrennadel der Freiwilligen Feuerwehr derSamtgemeinde Wathlingen wurde EhrenkreisbrandmeisterGerd Bakeberg (Mitte) ausgezeichnet. Mit ihm freuen sichGemeindebrandmeister Jürgen-Heinrich Mohwinkel (vonlinks), Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube,Kreisbrandmeister Dirk Heindorff und derstellvertretende Gemeinebrandmeister HolgerSchmidt.

Bei diesem Neujahrsempfang spielte wie auch in denvergangenen Jahren der Musikzug der OrtsfeuerwehrAdelheidsdorf wieder viele neuere und ältere Musikstückefür die Besucher.

Alle Besucher hatten viel Spaß beim diesjährigenNeujahrsempfang der Freiwilligen Feuerwehr derSamtgemeinde Wathlingen.

Ortsbrandmeister Werner Cammann (rechts) mit allen Beförderten undGästen der Jahreshauptversammlung 2010 der OrtsfeuerwehrWathlingen.

Großmoor. Der Haupt-brandmeister HolgerSchmidt gab am Mitt-woch, den 13. Januar, dasAmt des Zugführers desGefahrgutzuges der Frei-willigen Feuerwehr derSamtgemeinde Wathlin-gen an den Oberlösch-meister Axel Kernbach ab.Holger Schmidt war seit10 Jahren verantwor tlich in derSamtgemeinde Wathlingen für dieGefahrgutausbildung und der Lei-tung, des aus Mitgliedern aller vierOrtsfeuerwehren bestehenden, Ge-fahrgutzuges. Weiterhin ist HolgerSchmidt Vorsitzender des Arbeits-kreises „Gefahrgut“ der Kreisfeuerwehr Celle.Axel Kernbach war seit zwei Jahren stellver-tretender Zugführer und wird zukünftig mit Ingo

Pröve einen erfahrenenStellver treter an seinerSeite haben. Als Grup-penführer und Stellver-treter stehen ihnenweiterhin Holger van Oef-felt, Marco Hinrichs undOlaf Rebmann zur Verfü-gung.GemeindebrandmeisterJürgen-Heinrich Moh-

winkel dankte Holger Schmidt für sei-ne sehr gute Arbeit beim Aufbau undder Führung des Gefahrgutzuges undwünschte Axel Kernbach und IngoPröve eine erfolgreiche Amtszeit. AxelKernbach und Ingo Pröve wurdendurch den Gemeindebrandmeister of-

fiziell in ihre Amter berufen und Holger Schmidtzum Ehrenmitglied des Gefahrgutzuges er-nannt. Olaf Rebmann, GemPW

BlumenhausEicklingen

Tel. 0 51 44 / 50 77Mühlenweg 38

BlumenhausWienhausen

Tel. 0 51 49 / 6 55Hauptstraße 5

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 Uhr und 14.30 –18.00 Uhr · Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

www.blumen-sander.de

In Wienhausen

sonntags

10–12 Uhr geöffnet

ELEKTRO

Meisterbetrieb

Hausgeräte · Elektroanlagen aller ArtSchaltschrankbau · Wärmepumpen

Mess- und RegeltechnikPhotovoltaikanlagen

29358 Eicklingen

OT Sandlingen

Buerskopper Str. 1A

Tel. (0 51 49) 402

Fax (0 51 49) 18 62 00

Mobil (0172) 513 38 64KFZ-Meisterbetrieb · KFZ-Reparatur

sämtlicher Fabrikate Unfall-Instandsetzung· Fahrzeughandel · TÜV & AU

KFZ-Meisterbetrieb · Schmolkamp 46 · 29358 Eicklingen

Tel. 05144/8916 · Fax 05144/5064 · email: office@at-suhr.de

24 S

td.

Notd

ienst

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

MJ•Wintergärten

•Fenster

•Türen

•Tore

•Innenausbau

•Treppen

•Möbeleinzel-fertigung

•Bestattungen

Besuchen Sie unsereAusstellungsräume in Eicklingen

Bau- und

Möbeltischlerei

Jürgen Meyer

Schmolkamp 4 Tel. 0 51 44 / 9 21 5529358 Eicklingen Fax 0 51 44 / 9 21 54

STARKEDÄCHER

da gehtnichts drüber

Dachdecker- und

Bauklempnerarbeiten

Weißes Feld 8 · 29358 EicklingenTel. 05144/9875-0 · Fax 05144/987510

www.starkedaecher.de

Parkett + Teppichböden

Nutzen Sie unsere Auswahl

Alles rund um den Bodenbelagca. 3.000 Rollen auf Lager

+ Zubehör und mehr

Außerdem Parkett u. Laminat...

Der weiteste Weg lohnt!

Wir verlosen3 × 2 EintrittskartenSchicken Sie eine Postkarte

(mit Ihrer Tel.-Nr.) mit dem Stichwort „ABF“

an den

Moor VerlagGartenstraße 11

29352 Adelheidsdorfoder eine E-Mail an

redaktion@moorverlag.de

Die Gewinner werden telefonisch bzw. per E-Mail benachrichtigt.

Starten Sie durch und dem Frühlingentgegen!Auf der ABF, Norddeutschlands größter Frei-zeit- und Einkaufsmesse, blüht Ihnen was.Erleben Sie das erste Grün des Jahres bei Gar-ten & Ambiente, lassen Sie in der ReiseZeitUrlaubsträume wahr werden oder informierenSie sich über neueste Trends aus der Welt desBauens und Wohnens. Die ABF zeigt außer-dem die frischen Frühjahrsmodelle im Auto-salon, lässt bei der Tuning-Show Männerherzenhöher schlagen und präsentiert Innovationenbei Caravan & Camping. Tierisches Vergnü-gen dagegen steht bei der beliebten Heimtier-messe an.Die ABF hat für Sie einen bunten Frühlings-strauß gebunden - garniert mit den frischenIdeen von über 900 Ausstellern aus 19 Natio-nen. Mehr Informationen zur Veranstaltung undzu den Eintrittspreisen unterwww.ab-in-den-fruehling.de

Die Freizeit und Einkaufsmesse

30. Januar –

7. Februar 2010Messe Hannover

Kirsten Lühmann – Bürgerbüro in Celle wurde eröffnetIn Anwesenheit der örtlichen Presse und Vertre-tern der SPD sowie befreundeter Organisationenhat Kirsten Lühmann am Mittwoch, den 13. Ja-nuar 2010 ihr neues Bürgerbüro in Celle eröff-net. Es wird zukünftig montags, dienstags, don-nerstags und freitags von 10 bis 13 Uhr für alleBürgerinnen und Bürger offen stehen. Unter denGästen fanden sich u.a. Celles OB Dirk-UlrichMende, der MdL Rolf Meyer, die Vorsitzenden derArbeiterwohlfahrt Celle Manfred May, der Arbeits-gemeinschaft 60+ der SPD Jürgen Paxmann so-wie der Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokrati-scher Frauen Annette von Pogrell."Das Bürgerbüro soll als Anlaufstelle für alle die-nen, die Kontakt mit mir aufnehmen wollen", er-klärt Kirsten Lühmann "Transparenz und Bür-gernähe sind mir sehr wichtig. Ich möchte dieBürgerinnen und Bürger einladen, sich in ihreAngelegenheiten einzumischen."

Die Adresse des Bürgerbüros lautet: Großer Plan 27, 29221 Celle.Ihre Mitarbeiterin Monika Oetke steht während der Sprechzeiten als Ansprechper-son zur Verfügung. Mindestens ein Mal pro Monat wird Frau Lühmann im Rahmeneiner Bürgersprechstunde allen Interessierten Rede und Antwort stehen. Der ge-naue Termin wird jeweils am Monatsanfang bekannt gegeben.Weitere Gesprächstermine mit der Bundestagsabgeordneten können bei Bedarfjederzeit mit Frau Oetke vereinbart werden.Nehmen Sie Kontakt auf unter 05141 26609 (Telefon) oder 05141 28113 (Fax)oder per E-Mail an: kirsten.luehmann@wk.bundestag.de.

von links nach rechts:Rolf Meyer,MdL; Kirsten Lühmann, MdB;Dirk-Ulrich Mende,OB Celle; Annnette vonPogrell, ASF Vorsitzende

Veranstaltungen im Januar 2010Am Dienstag öffnet Lena den Jugendtreff von 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr für Kinder ab 7 JahreDie Angebote werden in der Zeit von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr stattfinden.

Dienstag, den 26. Januar 2010Mit Bauschaum werden tolle Rahmen für die Kunstwerke hergestellt.Dienstag, den 02. Februar 201015.00 Uhr Kino im Dorfgemeinschaftshaus.Hände weg von MissisipiDie zehnjährige Emma freut sich auf die Ferien bei Oma Dolly auf dem Land. Nach ihrer Ankunft muss siejedoch erfahren, dass der alte Herr Klipperbusch gestorben ist und sein schmieriger Neffe Albert Gans-mann, genannt "Der Alligator", alles versucht, um an sein großes Erbe zu gelangen. Das alte Pferd Missis-sippi ist Teil seines Nachlasses, das er an den Schlachter Pit loszuwerden versucht, wovon ihn Emma nurdurch ein höheres Gebot abhalten kann. Kurze Zeit später taucht Gansmann wieder auf und will Mississip-pi für 500 Euro zurückhaben. Sofort ist klar, dass dafür niemals reine Pferdeliebe der Grund sein kann.Nachdem Emma und ihre Freunde schließlich Albert Gansmanns Geheimnis aufgedeckt haben, schrecktdieser nicht einmal vor einer Entführung zurück.16.30 - 17.30 Uhr JugendtreffAm Mittwoch öffnet Claudia den Jugendtreff von 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr für Kinder ab 7 Jahre.Die Angebote werden in der Zeit von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr stattfinden.

Mittwoch, den 27. Januar 2010Wir basteln Rahmen aus Nudeln, für die bereits angefertigten Bilder.Mittwoch, den 03. Februar 2010Heute werden wir die letzen Arbeiten für die Ausstellung erledigen und unsere Bilder zur Schau stellenVORSCHAU!!! VORSCHAU!!! VORSCHAU!!! VORSCHAU!!!Am Samstag, den 20.02.2010 fahren wir nach Mellendorf zum Schlittschuh laufen.Wir treffen uns um 9.15 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus und sind gegen 12.00 Uhr wieder in Großmoor.Der Eintritt beträgt 1,80 €, Schlittschuhe können gegen eine Gebühr von 3,60 € geliehen werden. DieGelder bitte am Veranstaltungstag, passend mitbringen. Da wir nur eine begrenzte Platzzahl zur Verfü-gung haben, bitten wir um rechtzeitige schriftliche Anmeldung.Während der Öffnungszeiten ist der Jugendtreff über die Telefonnummer 05085 / 6080 zu erreichen.Außerhalb der Öffnungszeiten und bei Fragen zum Jugendtreff oder dem Veranstaltungsprogramm istRenate Ruthe über die Telefonnummer 05085 / 7588 im Kindergarten Großmoor zu erreichen.

MMMMMooooo. – F. – F. – F. – F. – Frrrrr. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 UhrhrhrhrhrSSSSSaaaaammmmmssssstttttaaaaag 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Uhrhrhrhrhr

GGGGGeeeeewwwwweeeeerrrrrbbbbbeeeeerrrrrinininining 13Ag 13Ag 13Ag 13Ag 13A29352 A29352 A29352 A29352 A29352 Adddddeeeeelhlhlhlhlheeeeeiiiiidddddsssssdddddooooorrrrrfffff

TTTTTeeeeel. l. l. l. l. 00000 5555511111 4141414141///// 8888888888 9999900000 69-069-069-069-069-0FFFFFaaaaax x x x x 00000 5555511111 4141414141///// 8888888888 9999900000 69-969-969-969-969-9

fffffrrrrr. . . . . TTTTTulululu lu lpppppeeeeennnnn10 Stk. aaaaab b b b b 2,902,902,902,902,90 €20 Stk. aaaaab b b b b 5,005,005,005,005,00 €

PPPPPrrrrri mi mi mi mi meeeeelnlnlnlnlnim 10,5 cm Topf,

0,790,790,790,790,79 €

Blumen-EggersHimmlisch gut & teuflisch günstig

Angebote gültig von FFFFFrrrrr. 22.01. b. 22.01. b. 22.01. b. 22.01. b. 22.01. biiiiis Ds Ds Ds Ds Dooooo. 28.01.10. 28.01.10. 28.01.10. 28.01.10. 28.01.10:

DDDDDaaaaauuuuueeeeerrrrr-----tttttiiiiieeeeefffffppppprrrrreeeeeiiiiisssss

DDDDDaaaaauuuuueeeeerrrrr-----tttttiiiiieeeeefffffppppprrrrreeeeeiiiiisssss HyHyHyHyHyaaaaazzzzzinininininttttthhhhheeeeennnnn

im 7 cm Topf,

0,590,590,590,590,59 €

Wathlinger Bote – 9 – 23. Januar 2010/04

Manchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nach neuen Wegen.Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten immer Montag-Freitag von 9.00 Uhr -12.00 Uhr und von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr klären. Telefon: 05144 / 5600446Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung, Pflegeversicherung, Betreuungsrechtund rund ums Lernen an. Rufen Sie uns an.

KESS Familien-ServiceDer Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter und Tagesmüttersowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dann rufenSie uns an!Das Familienservice- Büro berät Sie gerne und ist erreichbar unter Tel.: 05144 / 97 06 27 in der

Zeit Mo - Fr von 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr.In unserer Familien-Service-Sprechstunde jeden zweiten Montag im Monat von 15.00 Uhr - 18.00 Uhrberät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. Nächster Termin: 25.01.2010

Unsere offenen Angebote:Offene Familiengruppen für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oder Welt-entdeckernJeden Montag 10.30 Uhr - 12.00 Uhr KESS Nienhagen,Dienstag 11 – 12.30 Uhr KESS Wathlingen und Mittwoch 15.30 – 17 Uhr KESS Nienhagenbieten wir Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Frühstück tolle Spielmöglichkeiten, gute Gespräche undneue Kontakte in unserer gemütlichen Kess-Atmosphäre – dieses Angebot ist unverbindlich und kostenlos.

Offener FamilientreffSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und kleinen Probleme des Alltags austauschen....einfach mal wieder aus dem Haus kommen und nett klönen.Mit Kind und Kegel oder ohne, Jung und Alt, für alle, die sich jetzt angesprochen fühlen, ist unser offenerFamilientreff gedacht.Montag oder Freitag von 9.00 - 10.30 Uhr im KESS Wathlingen

SeniorennachmittagJeden letzten Freitag im Monat von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wathlingen

FÜR ELTERN, SINGLES UND SENIOREN:Vortrag im KESS! – Ich will nicht lesen!

Visuelle Wahrnehmungsstörungen bei KindernFast alles, was wir wissen, kam durch die Augen den Kopf!Montag, 25. Januar 2010 um 19.30 Uhr im KESS NienhagenDas Lesen lernen beginnt in einem Alter, in dem die Sehfähigkeit noch nicht voll ausgebildet ist. Defizite inder Sehentwicklung können deshalb in sehr kurzer Zeit massive Lese-Lern-Probleme erzeugen und dendabei entstehenden Stress verstärken.Eine visuelle Analyse deckt anhand zahlreicher Funktionstests und Messungen auch versteckte visuelle Defi-zite auf und ermöglicht es, individuelle Problemlösungen zu erarbeiten.Referentin: Melitta Wilimzig, Optikerin vom Optikhaus in Winsen, Gebühr: 7,- €

Pilates – FIT und GESTÄRKT in den ALLTAG !Einstieg sofort möglich!Stress gehört häufig zum Alltag! Doch wie gehen wir damit um? In diesem Kurs erlernen Sie, durch Elemen-te aus der Pilatestechnik entspannt und gestärkt den Alltag zu genießen.KursNr. 410: Donnerstag, 20.00 – 21.00 Uhr KESS NienhagenKursgebühr: 50,- € für 10 Einheiten, Kursleitung: Jutta Meyer, Pilates-Trainerin

Neu im Programm für Erwachsenen in Nienhagen!MOVE and RELAX Start: 09.02.

Ein ganzheitliches Bewegungsangebot aus dem Fitness und Wellnessbereich.Erleben Sie mit Koordination, Kondition und letztlich der verdienten Entspannung eines neues Körperbe-wusstsein.KursNr. 301: Dienstag, 18.00 - 19.00 Uhr KESS NienhagenKursleitung, Malamatenia Kamenidu, Tanzpädagogin, Kursgebühr: 40,-€ 8 Einheiten,

Computer-Einsteiger-Kurs für Laptop-Besitzer Start: 11.02.Für alle, die ihren Laptop ein wenig näher kennen lernen möchtenWir bieten an:• Grundkenntnisse der Computersprache und die Bedienung eines Laptops erwerben.• Aufbau sowie Orientierung auf der Tastatur und was kann die Maus?• Was sind Dateien, Ordner und wie legt man sie an?• WORD Grundlagen - Texte erfassen und bearbeiten, Bilder einfügen u. vieles mehr.• Briefe schreiben, gestalten und verwalten.KursNr. 330: 11.02.10, Do, 18.30-20.00 KESS NienhagenBitte eigenen Laptop mitbringen!Kursgebühr: 60,– € für 6 Einheiten, Kursleitung: Andrea Engelke

Englisch-Auffrischer-Kurs Noch Plätze frei!A long, long time ago you could speak a little bit of English, but you never had the chance to refresh yourknowledge? Now it´s time!Für alle, die vor langer Zeit einmal Englisch in der Schule gelernt haben und in lockerer Runde ihre Grund-kenntnisse wieder auffrischen möchten. Inhalte: Leichte Konversation „Small Talk“, Redewendungen, Vertiefung der Grammatik StrukturenKurs Nr. 335: 11.02.10, Do, 19:00 Uhr - 20:00 Uhr Kess WathlingenKurs Nr. 336: 08.02.10, Mo, 19:00 Uhr - 20:00 Uhr KESS NienhagenKurs Nr. 337: 11.02.10, Do. 11:45 Uhr - 12:45 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Jutta Bastos, Fremdsprachenkorrespondentin , Kursgebühr: 14 Einheiten 80,-€Die zwei o.g. Kurse Werden in Zusammenarbeit mit der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft durch-geführt. Anträge erhalten Sie im Kess oder bei der Koordinierungsstelle.

FÜR KINDER UND JUGENDLICHE!Noch Plätze frei! – TATORT Chemie Start: 09.02.

B 7: Seifenschaum und BlubberbläschenDi. 16.30 - 18.00 KESS Wathlingen (6 - 10 J.)Kursleitung: Elke Stanke, Lebensmitteltechnologin, Kursgebühr: 45 € + 10 € Material 6 Einheiten

TATORT für Steinzeitforscher Start: 08.02.Mo. 15.30 - 16.15 KESS Nienhagen (6 - 10 J.)Kursleitung: Thomas Hage „Steinzeit-Experte“, Kursgebühr: 45 € + 10 € Material, 6 Einheiten

TATORT Mathe Start: 05.02.B 1: Addition und Subtraktion im Zahlenraum bis 100, Fr. 15.15 - 16.00 KESS WathlingenB 2: Das kleine 1×1 (mündl. u. schriftl. Multiplikation), Fr. 16.15 - 17.00 KESS WathlingenB 3: Rund um „Längen“ (Sachrechnen und Größen), Fr. 17.15 - 18.00 KESS WathlingenKursltg: Claudia Winter, Nachhilfelehrerin, Kursgeb.: 45,- € 6 Einheiten

TATORT Kunstwerkstatt Start: 11.02.für Kinder ab 5 JahreDo. 17.15 - 18.00 KESS Nienhagen, Ltg.: Susan Feher, Grundschullehrerin, Kursgeb.: 60 € 8 Einheiten

„Die Knirpskiste“ Wathlingenfür Kinder im Alter von 1 – 3 Jahren. – Noch Plätze frei!Die Eltern-Kind Gruppe trifft sich regelmäßig gemeinsam mit Giovanna Horn, Kursleiterin, um zu singen,basteln, spielen, tanzen, lachen und noch vieles mehr.jeden Mittwoch, 9.30 Uhr - 11.00 Uhr KESS Wathlingenpro Treffen 2,50 € . Sind Sie neugierig geworden! Infos im KESS Nienhagen

Das KESS zieht um!Der Count- Down läuft!

Die Einrichtung unserer Räumlichkeiten läuft auf„Hochtouren“!Noch 3 Wochen - die Eröffnung am14.02.10 ab 12.00 Uhr naht! Termin schonmal vormerken!

Das KESS hat viele Gesichter! Susan Feher...ist Grundschullehrerin, Musikgarten-Trainerin und Expertin für Kunstund Experimente im Kwährdenker-Club. Sie betreut unser Wunderka-binett und erfindet das „Wunder der Woche“.

Andrea Engelke...unsere Expertin rund um das Angebot im Computerbereich betreutehrenamtlich unseren PC-Raum in Wathlingen und gibt Kurse für Er-

wachsene und Kinder. Ab Februar ist sie auch mobil mit Laptop-Kursen in Nienhagen undWienhausen unterwegs.

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2

KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5Organisation: Katja Bloch

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 8 (1) · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Daniela MüllerOrganisation: Waltraud Scheefeldt, Manfred Pflaum

Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de

Grundschule Nienhagen

Anmeldung der Schulanfängerfür das Schuljahr 2011/2012

Alle Kinder, die vom 01.08.2010 zum 31.08.2011 das 6. Lebensjahr vollenden, werden imSchuljahr 2011/2012 schulpflichtig und müssen schon jetzt in der Grundschule angemeldetwerden, da bereits im Mai 2010 die in Niedersachsen verbindliche Feststellung des Sprach-standes der Kinder stattfindet.Auch Kinder, die wegen körperlicher oder anderer Gebrechen zum Schulbesuch nicht fähigsind, müssen in der Grundschule angemeldet werden.So genannte Kann-Kinder die nach dem 31.07.2010 das 6. Lebensjahr vollenden, können aufAntrag vorzeitig im Schuljahr 2010/2011 eingeschult werden, wenn sie die für den Schulbe-such erforderliche körperliche und geistige Schulfähigkeit besitzen und in ihrem sozialen Ver-halten ausreichend entwickelt sind.Im Mai 2010 wird der Sprachstand aller anzumeldenden Kinder überprüft, um festzustellen,ob ein Kind ab 1. August 2010 an der Sprachförderung teilnehmen muss. Die Überprüfungfindet in der Kindertagestätte Ihres Kindes statt.Sollte sich herausstellen, dass ein Kind einer besonderen Sprachförderung bedarf, werden dieEltern zu einer Informationsveranstaltung eingeladen.Das Niedersächsische Schulgesetz schreibt vor, dass Kinder, deren Deutschkenntnisse nichtausreichen, um erfolgreich im 1. Schuljahr mitarbeiten zu können, im letzten Jahr vor derEinschulung an Sprachfördermaßnahmen teilnehmen müssen.Bei der Sprachstandsüberprüfung geht es nicht um eine Entscheidung über eine möglicheZurückstellung vom Schulbesuch. Die Feststellung des Sprachstandes soll vielmehr helfen,die Zeit bis zur Einschulung für die Entwicklung der Kinder zu nutzen.Die Anmeldung erfolgt im Geschäftszimmer (R2) der Grundschule Nienhagen am:

Montag, 01. März 2010 von 7.30 Uhr bis 13.00 UhrDienstag, 02. März 2010 von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr

Die Geburtsurkunde Ihres Kindes ist vorzulegen. Sollten Sie zu diesen Terminen verhindertsein oder Rückfragen haben, so rufen Sie uns bitte unter der Tel.-Nr. 05144-1349 an. i.A.Hecker, Sekretariat

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

Mitteilungen aus der ev.-luth. St. Mariengemeinde Wathlingen

Achtung! Die Winterpause ist vorbei!Es geht wieder los!

Am Samstag, 30. Januar 2010 findet wieder die Kirche mit Kindern statt!! Inder Zeit von 10.00-12.30 Uhr wollen wir im Gemeindehaus, Kirchstraße1,wieder viel zusammen erleben. Eingeladen sind alle Kinder von 6-10 Jah-ren. Nach einem gemeinsamen Frühstück besuchen uns wieder Siggi undAnne. Dann wollen wir zu einer Geschichte basteln, singen und spielen.Zum Abschluss gehen wir um 12.00 Uhr in die Kirche. Dazu sind auch dieEltern oder Großeltern ganz herzlich eingeladen.

Auch der Spielkreis startet wieder!Nach einer längeren Winterpause trifft sich der Spielkreis am Dienstag, 2. Februar 2010 wiederim Gemeindehaus, Kirchstraße 1, in der Zeit von 9.00-10.30 Uhr. Danach treffen wir uns 14-tägig zur selben Zeit. Eingeladen sind alle Mütter oder Väter mit kleinen Kindern ab ½ Jahre.Unter der Leitung von Diakonin Andrea Brichta wollen wir gemeinsam eine gute Zeit verbrin-gen. Bei Kaffee und Tee ist Gelegenheit, Erfahrungen untereinander auszutauschen. Gernedürfen auch eigene Ideen wie Fingerspiele oder Lieder eingebracht werden.Interessierte Eltern sind ganz herzlich eingeladen, am Dienstag "vorbei zu schnuppern".Weitere Infos gibt es bei Diakonin Andrea Brichta, Tel.: 05172/13558.

R. OEHLMANN& Team

Ihr Friseur in Nienhagen

Mit der Traumfrisur

zur Hochzeit!

Ihre Renate Oehlmann & Team

Langerbeinstr. 6 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 24 03

Restaurant

HochzeitHochzeitHochzeitHochzeitHochzeitfeiern und genießen

KROATISCHE SPEZIALITÄTEN

NEU!· voll klimatisiert· bequeme Designer-Bestuhlung· exklusive Beleuchtung

mit Lichteffekten· überdachter Raucherbereich

Nienhagen · Jahnring 13 · Tel. 05144-3111www.jahnstuben-nienhagen.de

Feierliche Anlässe mit Tanzmusikfür 25 bis 130 Personen.

� (0 51 44) 49 35 40 � Tel. 05144 / 621871

Holtemmenweg 20 · 29336 Nienhagen

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

So feiern Sie ganz entspannt den

„großen Tag“Bei einer Hochzeit muss allespassen, von einem perfekten

Make-up bis zu schönengepflegten Händen!

Von romantischverspielt bis zu

dezenter Eleganz,passend zu Ihrem

Brautkleid.

KosmetikMake-up

Nail-Design

ManiküreFußpflege

French-Nails

First-Class-Party-ServiceHubert Sommer

Seit 50 Jahren in Wathlingen

First-Class-Party-ServiceHubert Sommer

Schulstraße 39 · 29339 Wathlingen

Fordern Sie unseren Serviceprospekt an!

Rufen Sie an: 0 51 44 / 13 61 od. 0160 / 94 94 43 84

Fingerfood Buffets ......................... p. P. ab 12,80 €

Hochzeitsmenüs .............................. p. P. ab 10,00 €

Gourmetbuffet warm/kalt, reichhaltig ...................... p. P. 16,00 €

ab 20 Personen

Überraschungs-Dessert gratis

Denken Sie auch an Ihre Konfirmationsbestellung!

Alles für die gepflegte Hand

FingernagelstudioAnja Henini

Termine nach vereinbarungDorfstr. 97 · 29336 Nienhagen · Mobil 0172-8774636

Der schönste Tag im Leben mit der

Hochzeitskutsche

Stadtgebiet Celle 190,– €

Außenbereich Celle 170,– €

... auch Kutsch- und Planwagenfahrten

� 0160 - 60 50 302

Holtemmenweg 20 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 24 38 · Mobil 0163 63 533 98

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

Iris Langen

Nienhagener Straße 7a

29339 Wathlingen

Tel.: 0 51 44/46 44

Wir freuen uns auf Sie!

Auch bei Ihnen zuhause!Braut-Make-up

&Braut-Frisur

10 + 11

Auf Wolke SiebenBallonfahrt

mit anschließendem Picknick

für Brautpaare als Zugabe

zu Ihrer Hochzeitsfeier beim Klosterwirt...

...die Adresse in Wienhausen, wenn es umHochzeits-, Familien-, Betriebs-Feiern geht!

Feste feiern wie sie fallen:Klosterstübchen, Festsaal mit anschließenden grünem idyllischen Gastgarten,

Wintergarten & Gaststube für Feierlichkeiten bis 150 Personen

Gastrosoph Eduard BehounekHauptstr. 9 · 29342 Wienhausen · Tel. 0 51 49 / 332 · Fax 18 63 66

www.klosterwirt-wienhausen.de

Für Ihre Traumhochzeit

Wathlingen: Am Bohlkamp 16a · Tel 0 5144/8271

Nienhagen: Schafstallweg 5 · Tel 0 51 44 / 3313

Für Ihre Traumhochzeit

Brautsträuße,

Tischdekorationen

und alles »Blumige«

für den schönsten Tag

Ihres Lebens

BRAUGASTHAUS

WIENHAUSEN

� (0 51 49) 331

• Festsaalfür 30 bis 120 Pers.

• Hochzeitsbier

brauen!Brauen Sie mit uns

Ihr Hochzeitsbier.

• Hochzeitsnacht

gratis!Das Hochzeitspaar

übernachtet gratis in

unserem Haus.

• HochzeitOpen AirNur in diesem Jahr

Trauungen unter uralten

Eichen, mit Blick auf Mühlen-

teich und Kloster.

www.braugasthaus-mueh

lengrund.de

!!

Zum

BlumenhofIhr Ansprechpartner für Ihre gesamte

Hochzeitsdekoration von klassisch bis modern!

Schulstraße 12 · WathlingenTel. 0 51 44 / 49 50 88

12 + 13

30 Aussteller präsentieren dieCeller Hochzeitsmesse am Sonntag,

31. Januar 2010 von 11.00 – 18.00 UhrIn Krisenzeiten wird der Zusammenhalt wieder wichtiger, viele suchen nun ganz besonders die Sicherheit in derPartnerschaft. Selbst so manche bisher heiratsresistente Frau schlüpft jetzt unter die Haube um die Frau an derSeite ihres Mannes zu sein. Ja, die Lust zu Heiraten ist ungebrochen. So verzeichnete das Statistische Bundesamtzum Ende des vergangen Jahres bereits 8 Pro-zent mehr Trauungen. Alles rund um den schöns-ten Tag im Leben- und das unter einem Dach.Auf der Celler Hochzeitsmesse im Stadtpalais Cellepräsentieren sich am Sonntag, 31. Januar 2010Aussteller aus verschiedensten Branchen mit ei-nem umfangreichen Rahmenprogramm und demliebevoll gedeckten Tisch.Die Messe gibt Heiratswilligen Hilfestellung bei denkomplexen Hochzeitsplanungen und versorgt siemit umfangreichen Informationen, Ideen und An-regungen rund um das Thema Heiraten und Fei-ern. Dabei zeigt sich diese Messe in ihren histori-schen Räumen überaus vielfältig:Exklusive Modenschauen, ausgewählte Fachge-schäfte präsentieren aktuelle Trends von der Haar-spitze bis zum kleinen Zeh. In festlichem Ambiente zeigen verschiedene Aussteller extravagante Kreationen, elegantenSchick und traumhaften Schmuck. Edel-klassisch zum Standesamt, traumhaft zur kirchlichen Trau-ung. Besucher werden mit Schnupperkursen zurück in die vergessene Welt der Tanzschrittegeführt. Auch das notwendige Entertainment zur Unterhaltung der Gäste stellt sich vor.Ein Lifebleaching zeigt die Zahnarztpraxis Jurzica & Partner.Neben der Romantik werden auch die trockenen Aspekteder Hochzeit nicht vergessen. Hochzeitbegeisterte könnensich über kirchliche Trauungen, zeitgemäße Hochzeits-fotographie, die Hochzeitsreise, die Hochzeitstorte undeherechtliche Fragen informieren. Es lohnt sich in je-dem Falle die geschmückten Räumlichkeiten auch für an-stehende Feierlichkeiten anderer Art anzusehen undsich unverbindlich von den Mitarbeitern desStadtpalais Celle beraten zu lassen. Den krö-nenden Abschluss des Tages gestaltet ein Bril-liantfeuerwerk auf dem Grundstück des Stadt-palais. Der Eintritt ist frei.

H.-Jürgen EichstädtKlosterhof 23

29336 Nienhagen

Telefon: 05144 3660Fax: 05144 972689

Handy: 0172 5116696

E-Mail: hajotei@t-online.de

www.der-partyprofi.de

der-partyprofi.deVeranstaltungsservice und Mobile Discothek

Musik zum Tanzen

für alle Anlässe

und Familienfeiern

Krügerke’s

„Rollende Disco“0160 - 987 436 98 oder

0 51 44 / 23 11

Schafstallweg 39 Nienhagen

außerdem

Gartenbrunnen-Bohrunge

n

mit Handwerkskarte

Nr. 2250638332

Landgasthof „Zur Schönen Aussicht“

Zum Bröhn 2 · 29339 Wathlingen · Telefon: 0 51 44 / 82 88

Telefax: 0 51 44 / 9 22 39 · Zur-schönen-Aussicht-Wathlingen.de

Öffnungszeiten:Mo. - Do. 12 - 23 UhrFr. + Sa. 12 - 1 Uhr

manchmal auch länger!

So. 10 - 23 Uhr

Kirsten und Detlev Laarmanns sind neue Betreiber

des Landgasthofes „Zur schönen Aussicht“.

Hauseigene Kegelbahn · Zimmervermietung · Gaststättemit Vollküche · sky-sportsbar · Dart · Kicker · BillardEssen außer Haus mit Bringdienst am Wochenende

Familienfeiern bis 70 Pers.

Feiern Sie Ihre

Hochzeit doch bei uns!

Besondere Weine

für Ihre Hochzeit· Internationale Weine· exklusive Spirituosen· Essig und Öle

Tel. 0 51 44 / 560 00 09Wathlingen · Bahnhofstr. 7

NEUE

Trauringeeingetroff

en!

• Passfotos• Hochzeits-Aufnahmen• Portrait-Fotografie• Werbe-Industrie-Fotografie• Digitale Bildbearbeitung

Hochzeitsfotografie

Der schönste Moment in Bildern

– natürlich, lebendig und professionell –

Ich berate Sie gernLICHTBILD

WERKSTATT

Meike BerkhanHauptstraße 65

29356 Bröckel

Tel. 0 51 44 / 935 76

info@lbw-berkhan.de

www.lbw-berkhan.de

Öffnungszeiten: Di. – Do. 9.00 – 12.00 Uhr, Do. 15.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

Traumstyling mit Hair-Extensionsfür den schönsten Tag des Lebens

Hochzeitmit weißen Tauben

Speziell trainierte Tauben in einem

stilvollen Korb

Eine bleibende Erinnnerung!

Ein Symbol von Frieden,

Glück und Liebe.

Fliegender

Hochzeitsservice

Tel. (0 51 32) 23 76

Dana’s Beauty SalonAb 1. Februar finden

Sie mich in meinen neuen RäumenHerzogin-Agnes-Platz 1

im neuen „Agnes von Meißen“ Haus

Tel. 0 51 44 / 49 33 956

Ich werde unterstützt von meinen neuen Mitarbeiterinnen

Judith Rafael und Silke Piehl-SchrantzWir freuen uns auf Ihren Besuch

Petra Erith Am Katzengraben 5

29336 Nienhagen Telefon 05144 1830

E-Mail info@petra-erith.dewww.petra-erith.de

Food & Style Partyservice

Ihre Hochzeitsplanerwww.eichner-celle.de

Telefon 0 51 41 / 933293

Sie haben Zeit für Ihre Gäste

Dank

Gerd Tiedt GmbH · Im Bulloh 10 · 29331 Lachendorf

Telefon: (0 51 45) 85 44 · Fax: (0 51 45) 80 97 · www.fiat-tiedt.de

Geschäftszeiten: Mo. – Do. von 8:00 bis 18:00 Uhr

Fr. von 08:00 bis 16:00 Uhr · Sa. von 09:00 bis 12:00 Uhr

Verkauf · Finanzierung · Service · Vermietung

Wir in Lachendorf– schauen Sie mal vorbei!

Elvira BergerFinkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49oder 0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege auch

ambulant

Fußpflege & Nageldesign

Waschmaschine entzwei –Komme vorbei

Andreas MikulaAdelheidsdorfReparatur aller Haus-haltsgeräteTel. 0 51 41 / 887 98 77

Immobilien§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: mzh.moe@t-online.de

Susi und StrolchHundesalonFellpflege und mehr für

alle Rassen und Mischlinge

Termine nach Vereinbarung

Tel. 0 51 41 - 98 04 55

In den Birken 10 · Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3)

e-mail: Susi-und-Strolch-A@gmx.de

Hundeschule

Franke

�0 51 44 - 92 90 81Ackernstraße 28 · 29336 Nienhagenwww.hundeschule-franke.de

Seit 1998 kümmern

wir uns um Ihre „Felle“

Wir bieten Ihnen:

Erziehungskurse, Agility,

Obedience, Flyball u.v.m.

Ihre Hundeschule mit � & Verstand

Problemhundetherapie

RechtsanwälteIhre AnwältinNicole Busse, Anruf 05085-1204

weitere Infos: www.nicolebusse.de

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Jetzt im Gewerbegebiet Nord-Ost:Breite Horst 14

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit

1993

KLEINANZEIGEN

Verein zur Förderungsozialpädagogischer Arbeit

Wir suchen 400 € Kräfte, Honorar-Kräfteund Vollzeit-Kräfte.Berufsgruppen: Pädagogen, Lehrer, Er-gotherapeuten, Hausaufgabenbetreuer/in

Bewerbungen unter:Kinderheim StadlerAm Bohlkamp 64 · 29339 Wathlingen

Zu verkaufenHochbett (Firma FLEXA) 90 x 200mkompl. zu verk., Preis 100 €,Tel. 0 50 85 - 95 58 31

Brennholz, Kiefer in Selbstwerbung zuverkaufen,Tel. 0 50 85 - 74 83 nach 19 Uhr

2 Türzargen, Echtholz Buche, Prof.links, original verpackt, 73,5 × 14,5 ×198,5 und 86 × 14,5 × 198,5 zusammen100,– EuroTel. 0 51 38 / 82 14

Tierisches

Stellenangebote

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 UhrSa. 8 – 12

Tel. 0 50 85 / 74 9629352 Großmoor · Theaterstraße 52

Frische Brötchen

Angebote 27.01. – 06.02.2010

Aus eigener ProduktionGrm. Landmettwurst800 g Frischgewicht

Stk. statt € 7,50 ......... nur € 6,00Fleischsalat100 g statt € 0,88 ...... nur € 0,79

MietgesuchSuche DRINGEND zu

SOFORT!!!2-3 Zi-Whg in Wathlingen. GerneParknähe mit Balkon/Terrasse wennmögl., bis 320 Euro zzgl. Heizkos-ten! Tel. 0174 / 538 78 44

Wathlinger Bote – 16 – 23. Januar 2010/04

Dorfstr.33, 29336 NienhagenTel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: kg.nienhagen@evlka.dePastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel. 05144-972106Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 8.30-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann,Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, 18.00 – 19.00 Uhr, Fr. 11.00 – 12.00 Uhr

Gottesdienste u. Termine:24.01. 10.00 Uhr Letzter So. nach Epiphanias, Predigtgottesdienst P. Thäsler31.01. 10.00 Uhr Septuagesimae, Predigtgottesdienst ?Werktaggottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: kg.grossmoor@evlka.deDiakonin: Kira Preußing, Tel. 0511 / 590 87 60Vorsitzender Kirchenvorstand: WilfriedBurghard, Tel. 0 50 85 / 79 04Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr.9 – 11 Uhr.

Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744820, Fax:05141-9744813, Mail: Angela Wehrmaker: pfarrbuero@dekanat-celle.de oder Sonja Ueber-schär: pfarrbuero@st-ludwig-celle.deGottesdienste u. Termine: Der Kirchbus fährt samstags und sonntags! Wer vomKirchbus regelmäßig mitgenommen werden möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro.Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 24.01. 3. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenMo.25.01. 16.00 Uhr Erstkommunionunterricht in WathlingenDi. 26.01. 19.30 Uhr Chorprobe in NienhagenDo. 28.01. 12.00 Uhr Angelus Gebet in Wathlingen

18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen19.30 Uhr Kolpingvorstandssitzung in Nienhagen

Fr. 29.01. 11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen mit anschl. Frühstück16.00 Uhr Erstkommunionunterricht Gruppe Tappe in Wathlingen

Sa. 30.01. 18.00 Uhr Vorabendmesse mit musikalischer Gestaltung vom Singkreis in NIEN-HAGEN

So. 31.01. 4. Sonntag im Jahreskreis11.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

Gottesdienste u. Termine:

So. 24.01. 10.00 Uhr Gottesdienst10.00 Uhr Kinderkirche

im Laurentiushaus11.15 Uhr Taufgottesdienst

So. 31.01. 10.00 Uhr Gottesdienst

Küster der Martinskirche: Günther Rostalski,Hauptstr. 152, Großmoor, Tel. 0 50 85 / 75 63

Gottesdienste u. Termine:

So. 24.01. Letzter So n.Epiphanias10.00 Uhr Gottesdienst, Taufe,

MartinskircheSo. 31.01. 10.00 Uhr Gottesdienst, Martins-

kirche

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

NachrufAm 13. Januar 2010 verstarb unser Mitglied

Marianne AbrahamUnserer Kameradin Marianne Abrahamdanken wir für ihre 26-jährige Zugehörigkeitund Treue zu unserer Organisation. Wirwerden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren.

SoVD Wathlingen

NachrufAm 03. Januar 2010 verstarb unser Mitglied

Jürgen GlindemannUnserem Kameraden Jürgen Glindemanndanken wir für seine Zugehörigkeit und Treuezu unserer Organisation. Wir werden ihm einehrendes Gedenken bewahren.

SoVD Wathlingen

Statt KartenFür die große Anteilnahme bei derBeerdigung unserer lieben Mutterdanken wir allen, die an sie gedachthaben.

Ein besonderer Dank gilt demGemischten Chor und Herrn PastorUwe Schmidt-Seffers.

Ilse-Dore und Joachim BilleHeike und Klaus EngelHans und Waltraut Conradt

Nienhagen, im Januar 2010

Ilse Conradt† 25.12.2009

• Formschöne Grabmale • individuelle Schriftbilder• Nachschriften • Grabeinfassungen • Natursteinbearbeitung

Schacht GrabmaleInh. Walter Hardt

Uetzer Weg 10 b · 29339 Wathlingen

Tel. (0 51 44) 23 52 · Fax (0 51 44) 97 17 46

Vorsitzender des Kirchenvorstandes: Patrik Pünder, Tel. 05144-92088

Wathlinger Bote – 18 – 23. Januar 2010/04

„Abwechslungsreiches Niedersachsen“ – Naturpark Südheide Schnuckenkönigin

Melanie Obermann beim Empfang vom Niedersächsischen Ministerpräsidenten Christian Wulff

125 Jahre Landkreis Celle

Informationen zumFotowettbewerb jetzt auch online

Hauptversammlung des RMC Celle

Schon über 70 Anmeldungen fürdas 2. Nienhägener Reisemobiltreffen

Zusammen mit 27 anderen Köni-ginnen nahm die Schnuckenkönigindes Naturparks Südheide und derRegion Celle, Melanie Obermann,am 07. Januar 2010 an dem Tref-fen der niedersächsischen Köni-ginnen mit dem MinisterpräsidentenChristian Wulff im Gästehaus derLandesregierung Hannover, teil.Als Gastgeschenk überreichte Siedem Ministerpräsidenten ein Heidschnucken-fell.Der Ministerpräsident war sichtlich beeindrucktwie klug und charmant die niedersächsischenKöniginnen das Bundesland Niedersachsen imIn- und Ausland repräsentieren: „Von Heide-blüten, Heidschnucken, Sonnenblumen undRaps über Äpfel, Kartoffeln, Milch und Edel-korn bis hin zur Südharzer Karstlandschaft re-präsentieren sie Produkte und Regionen un-seres Landes in ihrer ganzen Tradition und Viel-falt und leisten damit einen ganz besonderen

Beitrag als BotschafterinnenNiedersachsens.“„Abwechslungsreich Nieder-sachsen", so lautet der Slo-gan der Tourismus Marke-ting Niedersachsen und dasverkörpern auch die majes-tätischen Produkt-Köni-ginnen. Kein Bundesland hatsolch eine Vielfalt der Regi-

onen zu bieten: vom Harz bis an dieNordsee, von der Lüneburger Heide biszum Emsland.Und jeder Landstrich hat seine kulinari-schen Spezialitäten und speziellen Agrar-produkte zu bieten. Essen und Trinkenaus Niedersachsen – das ist Genuss, Ge-schmack und Lebensgefühl. So verbindet mandie Heidschnucke mit der Lüneburger Heide.Der Ministerpräsident Wulff hob hervor: „Wirsind ein Schlemmerland, wir sind ein Urlaubs-und ein Reiseland, und wir sind stolz darauf,

uns Agrarland Nr. 1 nennen zu können.Darüber hinaus lobte er die Königinnen für Ihrehrenamtliches Engagement als Botschafter-innen Niedersachsens und bedankte sich beiIhnen, dass sie mit ihrer königlichen Anwe-senheit auf Volksfesten, Bauernmärkten und

Messen auch für Traditionen, die das Le-ben bei uns in Niedersachsen ausmachen,werben. „Sie sind nicht nur Werbeträger-innen Ihres Produktes oder Ihrer Region,sondern tragen mit Ihrem Einsatz ganz we-sentlich zur lokalen Verbundenheit undzum Heimatgefühl der Menschen bei. Hei-mat vermittelt Identität und Geborgenheit.Wir brauchen Heimat und damit verbun-den das Bewusstsein unserer Wurzeln.Das gibt uns die Basis, die uns aufrecht indie Zukunft gehen lässt. – Sie, verehrteDamen, geben der Heimat ein Gesicht.“Am kommenden Sonntag wird die Schnu-ckenkönigin Melanie Obermann den Na-turpark Südheide und die Region Celle bei

der 2. Parade der Produktköniginnen auf derGrünen Woche in Berlin repräsentieren. Vom22. - 24. Januar ist die „Botschafterin“ der Re-gion Celle und des Naturparks Südheide nocheinmal dabei auf der Bundesschafschau imRahmen der Grünen Woche.

Chöre tagen in Hambühren / Fairness angemahntDer Kreischorverband Celle ist in Hambührenzur Delegiertentagung zusammengekommen.„Nur hier treffen wir uns wirklich in einer gro-ßen Runde“, sagte Kreisvorsitzender EgonZiesmann, der nach neun Jahren Amtszeit fürweitere drei Jahre als Vorsitzender bestätigtwurde.„Ich erwarte von den Chören die Teilnahmean dieser einzigen Hauptveranstaltung.“ Zies-mann dankte noch einmal dem Ausrichter desvergangenen Jahres, der SinggemeindeMunster, für die Gastfreundschaft und ap-pellierte an die Chöre, bei den Darbietun-gen für Lebendigkeit und Abwechslung zusorgen. Als gutes Beispiel konnte er denGesangverein Freiheit Hambühren anführen,der als gastgebender Chor mit einem Kak-tus und Klanghölzern seine Darbietungengarnierte. Mit Blick auf Fehlzeiten von Chor-mitgliedern sagte Egon Ziesmann, dass je-der Chor Regeln einführen sollte, wann manbei Konzerten mitsingen dürfe. „Das ist Fair-ness gegenüber denen, die bei den Probenimmer da sind“, sagte er.Kreischorleiter Helmut Floßdorf teilte mit,dass in diesem Jahr wieder ein Chorleiter-

D-Lehrgang angeboten werde. Während sei-ner weiteren Ausführungen wurde festgestellt,dass der gemischte Chor „Sangeslust“ Met-zingen dem Vernehmen nach sich aufgelösthaben solle. Im weiteren Verlauf appellierte derKreisvorsitzende an die Chöre, die 8. Kreis-und Jugendchortage am 4. und 5. März imForum des Burgzentrums Schulstraße in Celleals einen besonderen Höhepunkt zu besuchen.Text und Foto: Matthias Blazek

v.l.n.r. Kreischorleiter Helmut Floßdorf, stellvertretendeKreisvorsitzende Mechthild Busch undKreisvorsitzenden Egon Ziesmann bei der Präsentationaktueller Informationsbroschüren.

Nienhagen. Zur ordentlichen Hauptversamm-lung hatte der Reisemobilclub Celle nach Ni-enhagen in die Jahnstuben eingeladen. Fast alleMitglieder des kleinen Vereins waren erschie-nen und bekundeten damit ihr ernsthaftes In-teresse an der gemeinsamen Vereinsarbeit.Vorsitzender Schäfer gab einen Überblick überdie Ereignisse des vergangenen Jahres.Gemeinsame Ausfahrten und drei erfolgreicheReisemobiltreffen wurden hier besonders her-vorgehoben.Gelobt wurde von vielen Gästen das 1. Reise-mobiltreffen in Nienhagen im April des vergan-genen Jahres. Die Samtgemeinde hatte dazuden Parkplatz vor dem Freibad in Papenhorst

zur Verfügung gestellt.Die Vorbereitungen

für das 2. Nienhä-gener Reisemo-biltreffen laufenbereits. Vom 3.

bis 6. Juni 2010 lädt

der RMC-Celle wiederum nach Nienhagen ein.Schon über 70 Anmeldungen zeigen das star-ke Interesse der Reisemobilisten an dieserVeranstaltung, die damit eine sehr positive Ten-denz aufweisen kann.Es wird nicht nur geklönt und über das ge-meinsame Hobby geredet. Das Heimatmuse-um in Nienhagen, die Kaffeerösterei Huth inCelle, eine Fahrradtour durch die schöne Ge-meinde mit verschiedenen Stopps und Nien-hägener Spargel, das sind nur einige der zahl-reichen Programmpunkte. Gäste werden ausganz Deutschland, aber auch aus Frankreich,Österreich und Dänemark erwartet.Kassenprüfer Dieter Fußinger wurde turnusge-mäß im Amt bestätigt, verschiedene Themenwie Vereinsbekleidung und Grundlagen für Mit-gliederehrungen wurden lebhaft diskutiert.Interessenten sind jederzeit willkommen. An denregelmäßigen Clubabenden in den Jahnstuben,Nienhagen, jeden dritten Dienstag im Monat, ab19 Uhr, gibt es alle Informationen zum Verein.

(lkc). Anlässlich des 125. Geburtstages desLandkreises Celle lädt Landrat Klaus Wiswe alleBürgerinnen und Bürger des Kreises zur Teil-nahme an einem Fotowettbewerb ein. Unter demMotto „Ereignisse haben viele Gesichter – 125Jahre Landkreis Celle“ werden ausdrucksstar-ke und ideenreiche Fotografien gesucht.Welche Motive auf den Bildern zu sehen sind,ist ganz und gar den Fotografinnen und Foto-grafen überlassen. Allerdings muss ein direkterBezug zum Landkreis Celle zu erkennen sein.Gesucht werden Aufnahmen aus dem Arbeits-,Sport- und Freizeitleben, aber auch Fotografienvon Landschaften, Häusern, Denkmälern oderWahrzeichen.Alle Informationen dazu können sich Interessier-te nun auch im Internet durchlesen. Auf der Ho-mepage des Landkreises (www.landkreis-celle.de) ist neben weiteren Informationen aucheine Teilnahmebestätigung zum Ausdrucken be-

reitgestellt. Zusammen mit den eingereichtenFotografien muss diese vollständig ausgefülltund unterschrieben eingereicht werden.Den Gewinnern des Wettbewerbes winken tollePreise. Als Hauptpreis gibt es eine Finnland-Rei-se für 2 Personen in die Partnerstadt Tuusulaund nach Helsinki im Wert von 1.500 € zu ge-winnen. Dem Gewinner des zweiten Platzeswinkt ein Wellness-Wochenende im LandkreisCelle für zwei Personen im Wert von 350 €, derGewinner oder die Gewinnerin des dritten Plat-zes kann sich über einen Einkaufgutschein imWert von 150 € freuen. Die besten 125 Fotoswerden außerdem zu einer Ausstellung zusam-mengefasst und öffentlich im Landkreis ausge-stellt.Der Einsendeschluss ist der 30. Juni 2010. Ein-sendungen sind an den Landkreis Celle - Pres-sestelle-, Stichwort „Fotowettbewerb 2010“,Trift 26, 29221 Celle zu schicken.

Mandolinenunterricht an der Kreismusikschule CelleDie Kreismusikschule Celle bietet ab Februarwieder neue Ausbildungsplätze im Fach Man-doline für Kinder, Jugendliche und Erwachse-ne an.Das eher als volkstümlich bekannte Instrumentist in den letzten Jahrzehnten zu einem aner-

Schnupperstun-de an. Für Infor-mationen undAnmeldungenwenden Sie sichbitte an dieK r e i s m u s i k -schule Celle un-ter der Telefonnummer 05141/23244 oderschriftlich an die Kreismusikschule Celle, Ka-nonenstr. 4, 29221 Celle oder E-mail :info@kms-celle.de .

Das Jahr 2009Und wieder ist ein Jahr vergangen.

Man meint, es hat gerade angefangen.Vieles ist in diesem Jahr geschehen,

manches wohl auch anzusehen.So standen heuer Wahlen an,

und prompt begann der große run,auf die Listenplätze ging es los.

Ein Mandat fällt nicht so in den Schoß.Frau Merkel hat wohl nicht bedacht,

dass die neue Koalition auch Ärger macht.Denn eigenwillig und ganz auf die Schnelle

trat die FDP mit Guido Westerwelleauf und fordert rigoros Finanzen -

was kümmern ihn Bilanzen!Der Schäuble, dieser arme Mannsoll's nun richten, ob er's kann?Die SPD hat's auch nicht leicht;

ein Mitglied nach dem andern ihr entweicht.Wo bleiben Traditionen, wo Signale?

Und nun weiter im Finale:Mit den Linken und den Rechtenist kein ew'ger Bund zu flechten,und das Unheil schreitet schnell.

Ja, die Grünen möchten gernleuchten wie ein heller Stern.

Doch der verblasst mit Claudia Roth!Sucht die Partei ein neues Boot?

Den Soldaten in der Fremdebindet - bitte - nicht die Hände.

Dem Auftrag folgend tun sie ihre Pflicht.Sie schauen uns aufrecht ins Gesicht.

Auch für unsere Ordnung stehen sie dort!Stehen wir doch zu unserm Wort.

Klaus Klingberg

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

kannten Mitgliedder klassischenInstrumentenfa-milie geworden.Die Mandolinebietet vielfältigeMöglichkeitendes Musizierens

allein und in der Gruppe, aber auch in Kombi-nation mit anderen Instrumenten, z.B. Klavieroder Gitarre. Der Unterricht findet in Celle undEschede statt. Gerne bieten wir auch eine

Es gibt natürlich zusätzlich ausreichendKarten an der Abendkasse.

Bei EDEKA Müller, Nienhagen, Klosterhof 34 und

Teppichtraum Dietert, Celle, Hann.-Heerstr. 84

KartenvorverkaufFür die Ü-30 Party am 06.02. gibt es ab

Mittwoch, 27.01., Karten für 5,– € im Vorverkauf:

Wathlinger Bote – 19 – 23. Januar 2010/04

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Jahreshauptversammlung

Das muss einmal gesagt werden...Schon seit län-gerer Zeit hältTief „Daisy“ un-ser Land undauch uns inNienhagen mitFrost undSchnee fest imGriff.Einerseits wurdeuns dadurcheine wie mit Zu-ckerwatte beleg-te, zauberhafte Bilderbuch-Landschaft beschert,auf der anderen Seite Mühen beim täglichenSchippen. Doch wir Anwohner vom Alten Cel-ler Weg und der Querstraße haben es richtig

gut, denn wir haben unseren stets hilfs-bereiten Helmuth Sumpf. (Nur lt. Kalen-der unglaubliche 88 Jahre alt).Tagtäglich setzt er sich morgens schonvor dem Frühstück („das muss ich mirerst verdienen“) auf seinen Aufsatzmä-her mit vorgebautem Schneeschieberund räumt die Bürgersteige dieser bei-den Straßen, nebenher auch noch somanchen Hof.Lieber Helmuth, mit diesem kleinen Ar-tikel möchten wir ein dickes, herzliches

„DANKESCHÖN“sagen. Danke für die Mühe und Hilfe, die indiesem Winter schon oft sehr nötig war.Die Anwohner vom Alten Celler Weg und derQuerstraße

Gemischter Chor Großmoor e.V. – der Vorsitzende

EINLADUNGDer Gemischte Chor Großmoor e.V. lädt alleVereinsmitglieder recht herzlich zur Jahres-hauptversammlung 2010 ein und wünschteine rege und zahlreiche Teilnahme.Datum: 01.02.2010, 19.30 Uhr, Ort: Dorfge-meinschaftshaus Raum 3Tagesordnung- Begrüßung, Ehrung der Verstorbenen, Auf-

taktlied- Verlesen und Genehmigung des Protokolls

2009- Jahresberichte Vorsitzender, Chorleiterin,

Kassenwart

- Bericht der Kassenprüferund Entlastung des Vorstan-des

- Wahlen (alle 2., Kassenprü-fer)

- Vorausblicke/Planungen- Verschiedenes- AbschlussliedFür das leibliche Wohl während der Ver-sammmlung wird gesorgt. Antrage an die Ver-sammlung sind bei mir spätestens bis29.01.2010 schriftlich einzureichen. Jürgen Mühlstein, 1. Vorsitzender

SSG Spiel- und Sportgemeinschaft Nienhorst e.V.

EINLADUNG ZUM SCHWEINE-PREISSKAT

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Einladung zur Jahreshauptversammlung

SoVD Großmoor

Der SoVD Großmoor lädt zum Grünkohlessen einDer SoVD Großmoor veranstaltet am Dienstag, den 26. Januar,um 17.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Großmoor wiederein Grünkohlessen. Ein Kostenbeitrag in Höhe von 10,– Euro proPerson ist für Essen und Trinken zu entrichten.Es bedarf keiner Anmeldung.Wie immer sind Gäste herzlich willkommen.Kurt Gärtner, Pressewart

Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst

Einladung zur Jahreshauptversammlung

Sozialverband VdK OV Nienhagen – Wathlingen

Jahreshauptversammlung

Einladung zur diesjährigen Jahreshauptver-sammlung am Freitag, den 5. Februar 2010,20.00 Uhr, im Schießheim Großmoor.Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Ehrung verstorbener Mitglieder3. Protokollverlesung4. Kassenbericht5. Kassenprüfungsbericht und Entlas

tung des Vorstandes6. Jahresberichte

- Vorsitzender- Schießsportleiter- Jugendwart- Damenleiterin

7. Satzungsänderung8. Neuwahlen zum Vorstand9. Bekanntgabe der Vereinsmeister10. Preisschießen11. Schützenfest 201012. VerschiedenesDer Vorstand

Am 12.02.2010 ab 19.00 Uhr im DGH Nien-horst.Die SSG Nienhorst veranstaltet auch in die-sem Jahr wieder das beliebte Schweine-Preis-skatturnier. Hierzu werden natürlich nicht nurMitglieder des Vereines, sondern auch alle

Skatinteressierten herzlich eingeladen. DasStartgeld beträgt 10 €.Anmeldungen werden bis 06.02 2010 beiSpartenleiter Erich Narr, Tel.: 05144/4448 ent-gegengenommen. 18, 20, 22 …und „GutBlatt“ Erich Narr

Am Sonntag, den 31.01.2010, 14.30 Uhr imDorfgemeinschaftshaus NienhorstTagesordnung:01. Begrüßung02. Ehrung der Verstorbenen03. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der

ordnungsgemäßen Ladung und Be-schlussfähigkeit; Genehmigung der Ta-gesordnung

04. Genehmigung des Vorjahresprotokolls(Tischvorlage)

05. Bericht des Vorstandes06. Bericht der Kassiererin07. Aussprache zu den Berichten08. Bericht der Rechnungsprüfer09. Entlastung des Vorstandes

kurze Pause10. Wahl eines Wahlleiters/in11. Neuwahlen des Vorstandes:1. Vorsitzende/n

5. Beisitzer/in im Festausschuss2. stv. Vorsitzende/n

6. Gartenfachberater/in3. Kassierer/in & Stellvertreter/in

7. Gerätewart/in4. Schriftführer/in & Stellvertreter/in

8. Hachewagen( Pressewart )9. Rechnungsprüfer

12. Wahl der Delegierten zum Kreisgruppen-tag in Garßen

13. Ehrung langjähriger Mitglieder durchden stellv. Landesvorsitzenden W. Gasser

14. Bericht von W. Gasser15. Belehrung nach § 43 Infektionsschutzgesetz16. Planung Veranstaltungen 201017. Beratung und Beschlussfassung über

Anträge der Mitglieder18. Anfragen und AnregungenEs gibt wie immer Kaffee und Kuchen. Wir bit-ten um zahlreiches Erscheinen. Sachliche Kri-tik und Anregungen sind uns sehr wichtig. AufIhr Kommen freut sich der Vorstand. Mitfreundlichen Grüßen Erich Narr

Liebe Mitglieder, liebe VdK Familie, hiermitmöchte ich Sie zu unserer Jahreshauptver-sammlung am 23. Januar 2010, um 15 Uhr,herzlich einladen. Veranstaltungsort ist dieGaststätte „Jäger Hof“ in Nienhagen.Tagesordnung:1. Begrüßung und Eröffnung2. Feststellen der Beschlussfähigkeit3. Genehmigung der Tagesordnung4. Bericht zur Lage des OV Nienhagen5. Kassenbericht des Kreiskassenwartes6. Entlastung des Vorstandes

7. Benennung eines Wahlleiters8. Neuwahlen a). Vorstand, b). Kassenprüfer9. Ehrungen10. Bericht des Kreisgeschäftsführers11. Veranstaltungen 201012. VerschiedenesDie JHV beginnt mit einem gemeinsamen Kaf-feetrinken. Herzliche Grüße gez. Erika Ritters-hausen, kommissarische VorsitzendeNächster VeranstaltungsterminSonntag, 14. Februar: Valentinstag Grünkoh-lessen im Jägerhof um 12.30 Uhr.

Am Freitag, den 29. Januar 2010 um 20:00Uhr im Aufenthaltsraum im Schießheim.Tagesordnung:1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, Fest-

stellung der ordnungsgemäßen. Einladungund Bekanntgabe der Tagesordnung.

2. Gedenken der im Jahr 2009 verstorbenerMitglieder.

3. Verlesen des Protokolls der Mitgliederver-sammlung vom 09.Oktober 2009.

4. Aufnahme neuer Mitglieder /Austritte vonMitgliedern.

5. Schießsportliche Erfolge unserer Mitgliederund Ehrungen der Vereinsmeister.

6. Berichte des Vorstandes:6.1 Bericht des 1. Vorsitzenden6.2 Bericht des 1. Schießsportleiters6.3 Bericht der 1. Damenleiterin6.4 Bericht des Leiters der Bogensportgruppe6.5 Bericht des Leiters der Sportpistolengruppe6.6 Bericht des Leiters der Vorderladergruppe6.7 Bericht des 1. Jugendleiters6.8 Bericht des 1. Schatzmeisters6.9 Vorlage des Haushaltsplanes 2010 durch den

1. Schatzmeister6.10 Bericht der Kassenprüfer7. Aussprache über die Berichte.

8. Entlastung des Vorstandes.- Pause -

9. Neuwahlen des Teilvorstandes:9.1 Wahl des 1. Vorsitzenden9.2 Wahl des 2. Schriftführers9.3 Wahl des 1. Schatzmeisters9.4 Wahl des 2. Schießsportleiters9.5 Wahl des 1. Gerätewartes9.6 Wahl des /der 2. Kassenprüfers/in9.7 Bestätigung der von der Damengruppe ge-

wählten 2. Damenleiterin9.8 Bestätigung des von der Bogensportgrup-

pe gewählten 2. Bogensportleiters9.9 Bestätigung des von der Sportpistolengrup-

pe gewählten 2. Gruppenleiters9.10 Bestätigung des von der Vorderladergrup-

pe gewählten 2. Gruppenleiters9.11 Bestätigung des von der Jugendgruppe ge-

wählten 2. Gruppenleiters10. Investitionen in 201011. Aktivitäten und Termine in 201012. Schützenfest 2010 (29. Mai)13. Hagenmarkt 2010 (22. August)14. Schweineball 2010 (23. Oktober)15. Verschiedenes (Anträge zu diesem TOP bit-

te bis Do., 15. Januar 2010 an den Vorstand)Der Vorstand bittet um zahlreiche Beteiligung.

Wathlinger Bote – 20 – 23. Januar 2010/04

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbHSteindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20www.fleischerei-hoppe.de · Info@fleischerei-hoppe.de

Wir sind jetzt jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.30 Uhr

und Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr auf dem

Parkplatz vor der Bäckerei Wittig (Hänigser Straße) und

Donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!

Angebot vom 25. bis 30. Januar 2010

Schnitzel aus der Oberschale ..................................................... 1 kg 6,90 €

Suppenfleisch Brust und Schamm ....................................... 1 kg 4,49 €

Backofensteaks in verschiedenen Varianten ....................... 1 kg 7,90 €

Hausmacher Schlachteplatte Leber-, Rot- und Knapp-

wurst, Sülze, Steegfleisch, Zwiebelwurst und Thüringer Mett ................ Stück 4,50 €

Bregenwürstchen frisch oder geräuchert ........................ 100 g 0,79 €

Heidemettwurst naturgereift ............................................. 100 g 1,19 €

Für die schnelle Küche

Erbseneintopf ................................................................... Portion 2,30 €

Kasseler Nacken in Sahnesoße ..................................... Portion 4,00 €

Anfängerschwimmkurs bei der DLRG

DLRG übergibt Odyssey-Kalenderan den Samtgemeindebürgermeister

Gemischter Chor Bröckel

Besucher planen das Konzert

Liebe Kameradinnen, liebe KameradenAm Sonntag den 14.02.2010 ab 15 Uhr fin-det unsere Jahreshauptversammlung statt.Tagungsort ist das Schiessheim. Hierzu ladeich Euch alle recht herzlich ein.Tagesgsordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Totenehrung3. Verlesung der Niederschrift der letzten

Jahreshauptversammlung und Genehmi-gung

4. Mitgliederbewegungen5. Ehrungen6. Berichte der Vorstandsmitglieder7. Kassenbericht8. Bericht der Kassenprüfer9. Entlastung des Vorstandes10. Neuwahlen

a) 2. Vorsitzende(r)b) 2. Schriftführer(in)c) 1. Schiesswart(in)d) 1. Kassenleiter(in)e) 1. Frauenreferentinf) 2. Frauenreferentin (Kommissarisch)g) 1. Kassenprüfer(in)h) 2. Kassenprüfer(in)11. Bestätigungen: a) 1.+ 2. Jugendwart(in)

/ Gremium b) Fahnenträger Jugend12. Termine13. Anträge14. VerschiedenesAnträge sind schriftlich bis zum 07.02.2010an die 1. Vorsitzende, Anschrift siehe oben,einzureichen. In der Hoffnung auf eine regeBeteiligung verbleibe ich mit kameradschaft-lichem Gruß, Simone Bövers, 1.Vorsitzender

IGBCE-Ortsgruppe Nienhagen

EINLADUNG zum Bosseln

SoVD Wathlingen

KaffeenachmittagMittwoch, den 03.02.2010 um 14.30 Uhr im Santelmann’s Hof. Gäste sind willkommen.

Jugendgruppe des Deutschen Roten Kreuz SGM Wathlingen

Treffen Nr. 5Da können sich die Eltern schon einScheibchen abschneiden: Die Kinder ha-ben sich im Anwenden der stabilen Sei-tenlage geübt. Unter der fachkundigenAnleitung von Alexander Gisinger wagtensie sich an die dazu nötigen Griffe. Durchdie stabile Seitenlage wird sichergestellt,dass die Atemwege freigehalten werdenund Erbrochenes, Blut und so weiter ab-laufen kann. Das Foto zeigt Lynn, wie siemithilfe von Alexander Gisinger bei Fabi-enne (liegend) die stabile Seitenlagedurchführt. Text: Blazek, Foto: Rahlfs

Wathlingen. Die Deutsche-Lebens-Rettungs-Gesellschaft bietet zusätzlich zu den bisheri-gen Schwimmkursen, einen weiterenSchwimmkurs für Anfänger an. Der Kurs fin-det ab dem 29.01.2010 jeweils Freitags ab17:45 Uhr (Einlass 17.30Uhr) im Europabadin Nienhagen, Jahnring statt.Die Unterrichtsdauer beträgt 45 Minuten, derKurs umfasst 10-12 Übungsabende (je nachFortschritt der Kinder). Ziel ist die Abnahme desSchwimmabzeichens Seepferdchen. Der Kursrichtet sich überwiegend an Kinder die sich

bereits in der Grundschule befinden, und bishernoch keine Möglichkeit hatten das Schwimmenzu erlernen. Ihr Kind sollte an Wasser schongewöhnt sein. Der Kurs wird begleitet von Betti-na Gettel und Henning Böltzig.Der Kurs ist kostenpflichtig, Teilnahme auchab Fr. 05.02.2010 möglich.Anmeldung und weitere Auskünfte ab soforttelefonisch bei Herrn Henning Böltzig unter(05144) 92305 (AB), 0173-4939128 oderunter E-Mail Wathlingen-Nienhagen@Niedersachsen.DLRG.de. Henning Böltzig

Der Gemischte Chor Bröckel hat sich etwas Be-sonderes einfallen lassen: Potentielle Besucher ei-nes Konzertes am 30. Mai stellen selbst das Pro-gramm dieses Konzertes zusammen. Aus einerListe von rund 50 Chorstücken suchen sie die 15Stücke aus, die sie am liebsten hören möchten.Darunter sind Werke klassischer Chormusik, Volks-lieder, Stücke aus Musicals, aus Opern und Ope-retten, aber auch Stücke geistlicher Musik.Die Liste der 50 Stücke liegt ab sofort aus inBröckel im Fahrradladen Bernd Krüger, Haupt-straße; in Wathlingen in der Total-Tankstelle undbei Brillen Schleicher; in Eicklingen im Papier-kontor, Im Rehmen; in Uetze bei der Fa. Schü-

ler und Asnet GmbH, Nordmannstraße. Auchim Internet steht sie zur Verfügung unterwww.gemischter-chor-broeckel.de.Die Liste sollte bis Anfang Februar ausgefülltan diesen Stellen zurückgegeben werden. An-schließend wird sich der Chor an die Erarbei-tung der gewünschten Stücke machen. DerChor hofft, dass sich möglichst viele Musik-freunde und -freundinnen an dieser ungewöhn-lichen Aktion beteiligen. Wenn Sie Fragen ha-ben zu dieser Aktion, wenden Sie sich an diebeiden Vorsitzenden Bettina Braun, Bröckel,oder Helga Bufe, Wathlingen, oder an den Chor-leiter Dr. Otmar Schulz, Nienhagen.

Sandra Tietje und Donatus Hennigs übergebenein Exemplar der druckfrischen Ausgabe desDLRG Odyssey-Kalenders 2010 anSamtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube

Sandra Tietje und Donatus Hennigs vom Junior-Trupp der DLRG und künftige Mitglieder des Ret-tungsteams „Odyssey“ waren kürzlich Gast imBüro von Samtgemeindebürgermeister WolfgangGRUBE. Beide konnten dem Chef der Samtge-meinde den druckfrischen Jahreskalender derDLRG übergeben, der in zwölf Monatsbildern ei-nen Einblick in die Arbeit des Teams und damit inden Rettungsdeinst der DLRG gewährt.Sandra und Donatus berichteten bei Übergabevon den vielfältigen Aktionen aus dem vergan-genen Jahr und den Einsätzen des Teams, dasden gleichen Namen wie das Rettungsbootträgt. Die Odyssey bestand z.B ihre „Feuer-taufe“ auf der Weser beim Tag der Niedersach-sen, erprobte die Einsatztauglichkeit mit derGesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger aufder Schlei, nahm mit Jugendlichen Kurs aufdie holländische Südsee, barg an der geltingerBucht haverierte Segler und testete auf der Al-ler die technische Bestückung zur Suche ver-misster Personen. Auch über die ersten Fahr-versuche der jungen Bootsführer legt der Ka-lender Zeugnis ab. Die nunmehr erschienene„streng limitierte“ Auflager des Odyssey-Ka-

lender 2010 kann auf Bestellung zu einem Preisvon 20,-€ erworben werden. In der Chefetagedes Rathauses der Samtgemeinde wird dasWerk einen würdigen Platz erhalten, versicherteWolfgang Grube, der nochmals betonte, dassdie Arbeit der DLRG bei allen Ratsmitgliedernund bei der Verwaltung höchste Anerkennungerfährt. Jörg Makel, Vorsitzender

Spielmannszug ‚Riedel’ Hänigsen

Jahreshauptversammlung

Die IGBCE Or tsgruppe veranstaltet am30.01.2010 einen Boßelnachmittag. Beginn13.00 Uhr am ehemaligen Trafohaus Fuhs-ecamp. Unsere Mitglieder mit Partnerin unddie Bosselfreunde des Heimatvereins, sindherzlich willkommen.Zum Grünkohlessen und Abschluss diesesNachmittags treffen wir uns dann im Haus des

Heimatvereins Dorfstraße 26. Für die Teilnah-me am Grünkohlessen bitten wir um telefoni-sche Anmeldung bei Herrn Georg Maennecke,Tel. 05144-2757. (Wenn sehr viel Schnee lie-gen sollte, ist ein Ausweichprogramm vorge-sehen.)Mit kameradschaftlichen Grüßen:Für den Vorstand, Horst Rohde

Der Spielmannszug ‚Riedel’ Hänigsen lädt seineMitglieder zu seiner Jahreshauptversammlung am23.01.2010 um 17 Uhr ins Übungsheim ein. Aufder Tagesordnung stehen neben verschiedener

Berichte auch die Wahl des 2. Vorsitzenden, des1. Schriftführers, des 1. Kassierers, des Jugend-wartes und eines Kassenrevisor. Außerdem wer-den verschiedene Ämter bekannt gegeben.

Am 05. und 06. Dezember 2009 fand in Ber-gen Ortsteil Eversen die dies jährige Kreisver-bandsausstellung statt. Der Rassekanichen-zuchtverein F269 Eicklingen e.V. zeigte wiederdas ihre Zucht erfolgreich war. Der Verein hatden Vereinskreismeister gestellt. Hierzu wur-den die besten Ergebnisse der Züchter MerleAngermann mit Perfeh, Hans-Harald Rattey mitKleinsilber graubraun, Rene' Rattey mit Klein-silber blau und Friedhelm Vorwerk-Jürgens mitGrauen Wiener berücksichtigt. Dies ist nebenden Einzelkreismeistern die höchste Auszeich-nung im Kreisverband.Stolz kann der Rassekaninchenzuchtvereinberichten, dass die Züchter folgende Titel er-rungen haben: (Höchsteeinzelbewer tung100,0 Punkte, Höchstesamm-lungsbewertung400,0 Punkte)Gesa Jürgens mit ihrem Früh-stückset - Kreismeister der Handarbeit- undKreativgruppe, 97,0 Punkte, Merle Angermannmit Perfeh - Jugendkreismeister, KreisverbandJugendpokal und Beste Häsin der Jugend,388,0 Punkte, Friedhelm Vorwerk-Jürgens mit

Graue Wiener - Kreismeister, 388,0 Punkte,Bärbel Angermann mit Zwergwidder Perlfeh -Kreismeister, 386,5 Punkte, Hans-Harald Rat-tey mit Kleinsilber graubraun - Kreismeister,387,0 Punkte.Außerdem haben Rene' Rattey mit Kleinsilberblau den Zuchtgruppenehrenpreis 1 und Rou-ven Rattey mit Kleinsilber havanna den Zucht-gruppenehrenpreis 2 errungen.Die Jugendgruppe des Rassekaninchenzucht-verein hat die gebastelten Frühstücksets aus-gestellt und die Ergebnisse können sich se-hen lassen:Niclas Krüger, 96,5 Punkte Jugendehrenpreis2, Laura Jürgens, 96,5 Punkte Jugendehren-preis 3, Lisa Blum, 96,5 Punkte Jugendehren-preis 4, Merle Angermann, 96,0 Punkte Ju-gendehrenpreis 5, Lorena Kaulfuß, 95,5 PunkteJugendehrenpreis 6.Das die Aussteller stolz auf ihre Ergebnissesind, ist auf den Bildern zusehen. Für die Bun-desrammlerausstellung und die Landesver-bandsausstellung viel Erfolg.

www.kaninchenzuchtverein-f269-eicklingen.de

Eicklinger Rassekaninchen die besten im Kreisverband

Kyffhäuserkameradschaft Nienhagen

Jahreshauptversammlung

Wathlinger Bote – 21 – 23. Januar 2010/04

Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V.

Wer wird Grünkohlkönig 2010

Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung

ASV- Adelheidsdorf von 1969 e. V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung

„Förderverein Leichtathletik Sport Nienhagen 06 e.V.“

MitgliederversammlungDie Mitgliederversammlung 2010 findet statt am Samstag, den 06.02.2010, um 17.30 Uhr inder Sporthalle, Nienhagen. Der Vorstand lädt alle Mitglieder herzlich ein."

Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V.

Achtung Schützendamen!Nochmaliger Hinweis auf Terminänderungen:1. Februar 2010 Klönabend Beginn 20,00 Uhr im Schützenhaus8. Februar 2010 Faschingsfeier Beginn 20,00 Uhr im SchützenhausSilvia und Vera

Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V.

Einladung zur JahreshauptversammlungDer Schützenverein „Freischütz“ Wathlingenlädt alle Vereinsmitglieder zur Jahreshauptver-sammlung 2010 ein und wünscht eine zahl-reiche und rege Beteiligung.Termin: Samstag, 06. Februar 2010, Zeit 19,30Uhr, Ort: Schützenhaus „An der Worth".Die Tagesordnung hat folgende Einzelpunkte:1. Begrüßung2. Gedenken der verstorbenen Vereinsmit-

glieder3. Verlesung des Protokolls der Jahreshaupt-

versammlung Februar 20094. Mitgliederbewegung – Eintritte - Austritte

- Ausschlüsse5. Berichte: Vorstand, 1. Vorsitzender, 1.

Schießsportleiter, 1. Jugendleiter, 1. Da-mensprecherin, 1. Bogenspor tleiter, 1.Schatzmeister, Kassenprüfer und Entlas-tung des Vorstandes

6. Wahlen (turnusgemäß alle 2 Jahre) Be-stimmung der Stimmzähler und der Pro-

tokollunterzeichner 2. Vorsitzender, 1.Schatzmeister, 1. Schriftführer, 1. Damen-leiterin, 2. Damenleiterin, 1. Schießsport-leiter, 2. Jugendleiterin, 2. Bogensportlei-ter, Kassenprüfer

7. Haushalt 20108. Osterfeuer 20109. Schützenfest 201010. Stand des Schützenhaus-Anbaus, Vorha-

ben 201011. Spendenaufkommen 2010 und Verwen-

dung der Spendenmittel12. Neue Internetseite Freischütz Wathlingen13. Ehrungen14. VerschiedenesVereinsmitglieder, die Einwände und/oder Er-gänzungen in die Tagungsordnungspunkte ein-bringen möchten, können dies in schriftlicherForm an den ersten Vorsitzenden bis zum 31.Januar 2010 richten. Mit freundlichem Schüt-zengruß Erhard Oehns (1. Vorsitzender)

SV-Nienhagen – Jazz-Dance & Fitness

Step AerobicSchützenmitglieder des Freischütz Wathlingen,die sich zum Grünkohlessen angemeldet ha-ben bzw. die sich noch anmelden können, sindselbstverständlich eingeladen, auch um denGrünkohlorden an zwei Schießabenden jeweilsam Freitag, 05. Februar und 12. Februar 2010mit dem Luftgewehr auszuschießen. Geschos-

sen wird auf eine beliebig große Anzahl Glücks-scheiben, d.h., Glück und Können sind gefragt.Am 27. Februar 2010 findet dann um 18,00 Uhrdas Grünkohlessen im Gasthaus Jahrand stattmit Proklamation des/der Grünkohlkönigs(in) undÜberreichung des Ordens.Pressewart Freischütz

Der Schützenverein „Freischütz“ Wathlingenlädt alle Vereinsmitglieder zur Jahreshauptver-sammlung 2010 ein und wünscht eine zahl-reiche und rege Beteiligung.Termin: Samstag, 06. Februar 2010, Zeit:19,30 Uhr, Ort: Schützenhaus „An der Worth"Die Tagesordnung hat 14 Einzelpunkte, die bereits

in den Mitteilungsblättern veröffentlicht wurden.Vereinsmitglieder, die Einwände und/oder Er-gänzungen in die Tagungsordnungspunkte ein-bringen möchten, können dies in schriftlicherForm an den ersten Vorsitzenden bis zum 31.Januar 2010 richten. Mit freundlichem Schüt-zengruß Erhard Oehns (1. Vorsitzender)

Am Freitag, den 29.01.2010 um 20 Uhr imClubraum der Adelheidsdorfer MehrzweckhalleIm Anschluss findet wie gewohnt die Spieler-sitzung zur Aufstellung der Mannschaften statt.Tagesordnung1. Begrüßung der Mitglieder und Feststellung

der ordnungsgemäßen Einberufung zurJahreshauptsversammlung

2. Genehmigung der Tagesordnung3. Verlesung und Genehmigung des Kurzpro-

tokolls der JHV vom 20.02.20094. Bericht des Vorsitzenden, des Sportwar-

tes und des Sportstättenwartes5. Bericht des Kassenwartes und der Kas-

senprüfer

6. Aussprache über die Berichte und die Ar-beit des Vorstandes

7. Entlastung des Vorstandes8. Neuwahlen des Vorstandes und der Kas-

senführer9. Anträge10. VerschiedenesAnträge zur Tagesordnung sind bis spätestens7 Tage vor der JHV beim Vorstand einzurei-chen. Für einen kleinen Imbiss und Getränkeist gesorgt.Der Vorstand würde sich über ein zahlreichesErscheinen der aktiven und passiven Mitglie-der freuen. gez. Andreas Leihbacher, 1. Vor-sitzender

Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V.

Wathlinger Luftpistolenschützen beendendie Rundenwettkampfsaison

in der Regionalliga auf Platz vierMit einem Sieg am letzten Wett-kampftag konnten sich die Wath-linger auf den vierten Platz in derRegionalliga Nord verbessern.Gegen die SSGm Hildesheimwurde ein 3 : 2 Sieg eingefahren.Gegen die Hildesheimer, die mitden Wathlingern vor dem Wett-kampf in allen Bereichen punkt-gleich waren, gab es das erwar-tete enge Match. Nach 10 Wett-kampfschüssen der fünf Pisto-lenschützen sah es nach einemknappen Vorteil für die Wathlin-ger aus, in den Partien auf Po-sition eins und zwei lagen die Hildesheimervorn und auf den Positionen drei, vier und fünfwaren die Wathlinger in Front. Diese knappeFührung wechselte nach 20 Schüssen in Rich-tung Hildesheim, der Gegner von Marek Hüb-ner konnte nach einer schwachen Startseriezulegen; Marek baute etwas ab und lag knappmit einem Ring hinten. In den anderen Begeg-nungen gab es keinen Führungswechsel.Nach 30 Schüssen hatte sich das Blatt wiedergewendet, der Wathlinger Schütze konnte sicheinen Vorsprung von vier Ringen erarbeiten.Plötzlich schwächelte auf Position drei TorstenSchwarz; er lag nach 30 Schüssen noch mitvier Ringen in Führung, vergab diese dann mitdrei Schüssen: eine sieben und zweimal acht.Aus dem Vorsprung war ein knapper Rückstandgeworden. Der Schießrhythmus war dahin. Ernahm sich eine taktische kurze Pause, um neueKonzentration aufzubauen. Dies war erfolgreichund mit dem 38. Schuss ging er wieder in Füh-rung. Torsten schoss zügig die letzten zwei

Wettkampfschüsse, jeweils eine Neun, Gesamt-ergebnis 367 Ringe. Der Hildesheimer hattenoch zwei Schüsse und hätte sich mit einer zehnund einer neun in das Stechen retten können,aber ihm gelangen auch nur zwei Neuner under lag am Ende einen Ring hinten.In den anderen vier Begegnungen gab es keineVeränderungen, Dmitriy Dashevskiy verlor mit370 zu 373, Christian Oehns verlor mit 360 zu371, Torsten Schwarz gewann mit 367 zu 366,Torben Wolf gewann deutlich mit 367 zu 350 undMarek Hübner gewann mit 363 zu 356 Ringen.Das Fazit aus der ersten Regionalligasaison:das Ziel des Klassenerhaltes ist voll erreicht,Platz vier ist mehr als erwartet.Die Mannschaft wird in der Besetzung in derzweiten Saison bestehen bleiben und den Kopfhoffentlich frei bekommen für Topleistungen,um in der nächsten Saison eventuell noch et-was nach oben zu klettern, mit dem Ziel vorAugen, das Aufstiegsschiessen zur Bundesli-ga zu erreichen. E.Oe.

Die Regionalligisten der Wathlinger Pistolenmannschaftv.l.n.r.: Dmitriy Dashevskiy, Marek Hübner, Torsten

Schwarz, Torben Wolf, Christian Oehns, Andre Armgart

NABU Gruppe SG Wathlingen e.V

Kopfweidenschneiteln bei Bröckel

Nachdem der 1. Termin ausfallen musste, star-ten wir am Sonnabend, den 30.Januar 2009einen 2. Versuch. Wir treffen uns um 8.30 Uhrin Wathlingen, Sandberg 2 oder um 9.00 Uhran der B 214, 1. Abfahrt nach Bröckel, Fahrt-richtung Braunschweig. Aufgrund der winter-lichen Wetterlage und möglichem Hochwas-ser kann auch dieser Einsatz ausfallen, dahersollten Helfer 1- 2 Tage vorher nachfragen, obder Einsatz stattfindet.Kopfweiden sind Kulturbäume einer alten Nut-zungsform und müssen regelmäßig geschnit-ten werden um sie vor dem Auseinanderbre-chen zu bewahren.In unserer Gegend sind die meisten Kopfwei-den verschwunden. Bei der Umwandlung vonGrünland in Ackerland, bei der Flurbereinigungund manchmal auch nur aus Bequemlichkeitwurden sie beseitigt. Die letzten verbliebenen

Bäume müssen erhalten bleiben, weil sie einewichtige Nahrungsquelle für unzählige Insek-ten darstellen, ihre Hohlräume Nistmöglich-keiten für Steinkäuze, Meisen, Fledermäuse,Hornissen und andere Tiere bieten und weilsie zu unserer Kulturlandschaft gehören.Weidenschnittgut und Stecklinge werden anjeden Interessenten kostenlos abgegeben.Ob der zweite Arbeitseinsatz am 13. Februar2010 wie geplant stattfindet, ist noch nicht si-cher. Treffpunkte und Uhrzeiten, sowie weite-re Informationen erhalten sie auch im Internetunter www.nabu-kv-celle.de, in der NABU Ge-schäftsstelle Tel.05141/6668, oder bei W.Könecke Tel. 05144/2731 und S. Flindt Tel.05144/56165.Jede(r) Helfer(in) ist herzlich willkommen undwird ein paar Stunden körperlicher Ertüchti-gung an der frischen Luft genießen können.

Möchten sie ihren Alltagsstress abbauen, danngenießen sie meine bunte Mischung „Step-Ae-robic". Wir trainieren mit viel Spaß an der Ver-besserung unserer Koordination und Kondition.Mit einem speziellen Bauch-Beine-Po-Muskel-training verbessern wir Fitness und Figur.Haben sie Lust mitzumachen? Dann sehen wiruns!Wann: Donnerstags von 18.00 bis 19.00 UhrWo: Hagensaal Nienhagen

Wer: Jeanette StappenbeckTel. : 05144-495300Mitbringen:- Feste Turnschuhe, noch besser Aerobic-

Schuhe mit Dämpfung!- Ein Handtuch- Eine Flasche Wasser (stilles / mit wenig

Kohlensäure)Für Vereinsmitglieder kostenlos, für Nichtmit-glieder als Kurs möglich.

Die Regionalligisten der Wathlinger Pistolenmannschaftv.l.n.r.: Dmitriy Dashevskiy, Marek Hübner, Torsten

Schwarz, Torben Wolf, Christian Oehns, Andre Armgart

Wathlinger Bote – 22 – 23. Januar 2010/04

SV Nienhagen von 1928 e.V. – Bezirksmeisterschaften – Lange Strecken

SVN schwimmt mit junger Mannschaft im Bezirk weit nach vorne

SV Ramlingen/Ehlershausengewinnt Franz & Winter Cup

SV-Nienhagen Jazzdance & Fitness

Unser Angebot für Euch!

VfL Wathlingen Fußball D-Jugend (20.12.09)2. Hallenspieltag D-Jugend

VfL Wathlingen - TuS Lachendorf III 1:1

18 Jahrgangsmedaillen und 6 Podestplätzein offener Wertung.Die Schwimmer des SV Nienhagen fischten amvergangenen Samstag die größte Zahl an Me-daillen aus dem Hambergener Becken. Auf demProgramm standen die Entscheidungen derBezirksschwimmer über die Langen Strecken.Mit Lea Exter und Charlotte Schul als jüngsteTeilnehmerinnen und Titel- und Vizetitelgewin-nern Sina Sürie, Judith Fobbe und Nico Schrö-der bewies der SVN, dass in Nienhagen er-folgreich Schwimmsport betrieben wird.Mehr als hundert Schwimmer und Schwim-merinnen aus siebzehn Vereinen kämpftenüber die 400, 800 und 1500 Meter-Streckenum Titel und Platzierungen in den Jahrgängen2000 und älter und besonders um die Titel deroffenen Wertung über 400m Lagen und 800und 1500m Freistil.„Erfahrungen sammeln und möglichst persön-lich Bestzeiten schwimmen ist die Vorgabe fürdie Jüngsten, die sich erstmals für diesen Be-zirksentscheid qualifiziert haben“, sagte Trai-nerin Daniela Jacob vom SVN vor Wettkampf-beginn.Mit etwas Verspätung aufgrund verschiedenerUnstimmigkeiten bei der Einteilung der Läufewurde der Wettkampf schließlich gegen 10:00Uhr gestartet.Gold über 400m Freistil und damit die Bezirks-titel in der Jahrgangswertung holten Lea Exter(Jg. 00) in starken 6:42,71 Minuten und Jo-

nas Reinhold (Jg. 98 in5:13,36). Der Jahrgangsvizetitelder zehnjährigen Mädchen gingan Charlotte Schul, die sich indiesem Rennen knapp geschla-gen geben musste. Auf einenBronzerang über diese Streckekam Maike Höner (Jg. 98). In derAltersgruppe des Jg. 1999 lan-deten Lea Nowatschin, Kira-So-phie Beiser und Irmela Jenke inneuen persönlichen Bestzeitenauf Platz 4, 5 und 6. Für die älte-ren Jahrgänge war diese Streckenicht ausgeschrieben.Über 400m Lagen ver teidigteSina Sürie erneut ihren Bezirks-titel aus dem Vorjahr. In 5:30,43Minuten holte sie Gold in der of-fenen Klasse und damit auch inder Juniorinnenwertung (Jg. 91/92). Seinen zweiten Jahrgangs-sieg schwamm Jonas Reinholdin neuer Bestzeit von 5:51,94Minuten und im Jahrgang 1995holte Nico Schröder den Titel in guten 5:13,42Minuten nach Nienhagen. Kira-Sophie Beisersteigerte sich um fast 14 Sekunden und lan-dete verdient auf dem Silberrang ihrer Alters-gruppe. Im Jahrgang 1994 sicherten sich Ju-dith Fobbe und Alexander Brennecke ebenfallsdie Silbermedaillen. Kathleen Beiser erhielt

Bronze im Jahrgang 1995. Aufdem undankbaren 4. Platz lan-deten Lea Nowatschin (Jg. 99)und Maike Höner (Jg. 98) undEmely Reinhold auf Platz 7, aberalle unterboten ihre bisherigenBestzeiten enorm.Mit Silber über 800m Freistil hin-ter Patrick Schelm vom CSCzeigte Nico Schröder (9:17,73Min.) seine erfolgreichste Plat-zierung in der offenen Wertungdieses Bezirksentscheids. EineJahrgangswertung erfolgte überdiese Strecke nur in den Jahr-gängen 2000 bis 1998. Hier warkein SVN-Schwimmer am StartIn der Damenkonkurrenz über800m Freistil machte sich danndie umstrittene Laufeinteilung inder Favoritinnengruppe bemerk-bar. Ohne direkten Kontakt zuden Gegnerinnen war es in deroffenen Klasse ein Rennen ge-gen die Uhr. Hinter der Siegerin

aus Rotenburg mussten sich Judith Fobbe, dieauf den ersten 700 Metern in Führung lag, mitdem Vizetitel und Sina Sürie mit Platz 3 zufrie-den geben.Ihre Leistungen von 9:48,10 und 9:50,04 Mi-nuten reichten aber für die sicheren Titelge-winne in ihren Altersgruppen. Den Jahrgangs-

vizetitel sicherte sich Kathleen Beiser und miteiner guten Leistung holte Lea NowatschinBronze ihrer Altersklasse. Beide verbessertenihre Bestzeiten stark, wie auch Kira-SophieBeiser und Maike Höner, die auf dem Platz 5ihrer Jahrgangswertungen schwammen.Die 1500m Freistil-Strecke, die längste Diszi-plin des Wettkampfes, wurde bei den Damennur offen gewertet.Judith Fobbe ging bei diesem Wimpernschlag-finale als Siegerin hervor und verteidigte ihrenVorjahrestitel in 18:34,00 Minuten. Auf denletzten 25 Metern schob sich Sina Sürie nochan Carolin Friedrich aus Rotenburg vorbei undschlug als Zweite an. Mit Platz 5 für KathleenBeiser war das Damenergebnis der SVN-Schwimmerinnen komplett. Bei den Herrenverbuchte Jonas Reinhold, der erstmals einRennen über 1500m bestritt, einen Jahrgangs-sieg in 21:12,73 Min. Und ebenso war NicoSchröder in seiner Altersklasse der Sieger nach17:47,16 Minuten. Der Bronzeplatz seinesJahrgangs für Alexander Brennecke vervoll-ständigte das erfolgreiche Abschneiden derSVN-Aktiven.Mit ihren Leistungen haben sich Jonas Rein-hold und Kathleen Beiser für die Landesmeis-terschaften am 13. und 14. Februar qualifiziert.Nico Schröder, Judith Fobbe und Sina Süriewerden sich an gleicher Stelle ihren Konkur-renten bei den Norddeutschen Meisterschaf-ten stellen.

Siegerehrung 400m Freistil,rechts mit Platz 1: Lea Exter,links mit Platz 2: CharlotteSchul

Gegen den Mitfavoriten aus Westercelle woll-te die Mannschaft unbedingt einen Sieg ein-fahren und dies zeigte sie dann auch auf demSpielfeld. Von Beginn an hatte der VfL Ober-wasser. Die erste Chance hatte Leo Klingen-berg, er traf allerdings nur den Pfosten. Kurzdarauf machte er es aber besser. Nach einerschönen Kombination von Pascal Leihbacherund Tolga Cirak vollendete Leo zum 1:0. DerVfL hatte auch noch weitere Chancen das Er-gebnis deutlicher zu gestalten, vergab dieseaber. Die wenigen Westerceller Angriffe ver-hinderte Torwart Marcel Brauns mit einer sou-veränen Vorstellung. Es blieb beim verdienten1:0. Ein ganz starkes Spiel der Mannschaft.VfL Wathlingen - VfL Westercelle II 1:1. Leiderkonnte die Truppe in diesem Spiel nicht an dieLeistung anknüpfen. Die 2. Mannschaft ausWestercelle präsentierte sich eindeutig kampf-

stärker als die 1. Trotzdem gelang Blau-Weißdie Führung. Einen gut getimten Einroller vonSedat Akyol vollendete Pascal Leihbacher zum1:0.Doch die Westerceller schafften kurz vor demEnde durch einen schönen Treffer noch denAusgleich. Nach zwei Spieltagen muss manbereits 6 verschenkte Punkte beklagen. Zwarführt der VfL aktuell die Tabelle an, aber trotz-dem fehlt es bisher an der Konstanz. Dies mussam nächsten Spieltag besser werden, damitman sich oben in der Tabelle etwas absetzenkann. (Fabian Sauer) Es spielten: MarcelBrauns - Hendrik Schnitzler, Pascal Leihbacher,Pascal Gust, Mehmet Can, Tolga Cirak, LeoKlingenberg, Sedat Akyol. Es fehlten: Justin Du-vernoy, Trainer: Thorsten Frewert, Fabian Sau-er. Nächster Spieltag: 09.01.10 in Wathlingen(10:30 Uhr)

Tanzen:Kinder u. Jugendliche:6-9 Jahre Cool Cookies, Donnerstags 16.00 -17.00 Uhr, 10-14 Jahre DreamDancers, Diens-tags 17.00-18.30 Uhr, ab 15 Jahre DanceCon-nection, Dienstags 16.30-18.00 UhrErwachsene:Let`s Dance, Dienstags 20.00-21.30 Uhr,Bauchtanz, Montags 19.00-20.30 Uhr, An-

sprechpartner: Gabi Prasuhn, 05144-4046Fitness:Wirbelsäulengymnastik, Montags 18.00-19.00Uhr, Pilates, Dienstags 18.30-19.45 Uhr, ThaiBo, Donnerstags 18.00-19.00 Uhr, Step Ae-robic, Donnerstags 18.00-19.00 Uhr, An-sprechpartner: Angela March, 05144-560303.Alle Kurse finden im Hagensaal Nienhagenstatt.

Frühzeitige Weihnachtsgeschenke verteilte derVfL im ersten Spiel gegen die 3. Mannschaftaus Lachendorf. Der VfL zeigte sich spenda-bel und schenkte den Lachendorfern das 1:0.Auch danach kam man überhaupt nicht insSpiel. Einfach zu viele unnötige Fehler be-stimmten das Spiel. Erst in den letzten Minu-ten zeigte die Mannschaft im Ansatz das siees besser kann. Durch einen Lupfer von Ni-klas Reinsch holte der VfLzumindest einen Zähler.Allerdings waren in diesemSpiel die 3 Punkte fest einge-plant.VfL Wathlingen - TS Wienhau-sen 2:1. Auch in diesem Spiellegte man einen Fehlstart hin.Einen Freistoß lenkte ein Wi-enhäuser per Kopf zum 1:0 insNetz. Wenn es spielerischnicht läuft, dann zumindestmit Einsatzwillen. Diesen zeig-te der VfL dann auch. Jan-Hendrik Kinder gelang der 1:1Ausgleich. Kurz darauf nutzeMarvin Laue einen Fehler desTSW-Keepers aus und netztezum 2:1 ein. Einen weiterenLaue-Treffer verhinderte dar-auf der Pfosten.Spielerisch war es eher man-gelhaft, aber zumindest die 3Punkte wurden eingesackt.Unnötigerweise lies man andiesem Spieltag zwei Punkteliegen. Wenn nun auch nochzum Einsatz das Spielerische

hinzukommt, dann wird am 3. Spieltag die Aus-beute besser sein. (Fabian Sauer)Es spielten: Maximilian Burmester - Nico Apelt,Jan-Hendrik Kinder, Deniz Küsne, JonasStrehlau, Niklas Reinsch, Marvin Laue. Es fehl-ten: Fabian Klingebiel, Johannes Pooch, Trai-ner: Thorsten Frewert, Fabian SauerNächster Spieltag: 24.01.10 in Lachendorf (13Uhr)

VfL Wathlingen Fußball D-Jugend (19.12.09)2. Hallenspieltag D-Jugend JJ

VfL Wathlingen – VfL Westercelle I 1:0

Am letzten Samstag trafen sich wieder 10 Teamsum den Sieger des 2. Hallenturniers des SV Ni-enhagen auszuspielen. Die Firma Franz & WinterFinancial Service aus Celle stellte sich auch beidiesem Turnier als Hauptsponsor zur Verfügung.Titelverteidiger war der TUS Höfer aus der 1.Kreisklasse. Konnte die Mannschaft im Jahr 2009noch überzeugend gewinnen, so schieden dieMannen um Trainer Bernd Knopp in diesem Jahretwas überraschend nach der Vorrunde aus.Kurzfristig sagte die Mannschaft von TUS Ber-gen ihre Zusage wieder ab.Hier sei ein großer Dank Fortuna Celle gesagt.Kurzfristig sprangen die Mannen von Trainer Matt-hias Peters ein und sorgten so für einen reibungs-losen Ablauf des Turniers. In der Gruppe A konn-te sich nach der Vorrunde der SC Wietzenbruchvor der SG Eldingen, TUS Höfer, Fortuna Celleund dem SV Altencelle durchsetzen. Wietzen-bruch und Eldingen zogen somit ins Halbfinaleein. Die Gruppe B dominierte klar die KreisligaMannschaft des SV Ramlingen/Ehlershausen.Alle 4 Vorrundenspiele konnte man gewinnen.So zog man zusammen mit dem Veranstalter SVNienhagen ins Halbfinale ein. In diesen Halbfinal-spielen konnten sich die beiden spielstärkstenMannschaften von Ramlingen/Ehlershausen undWietzenbruch durchsetzen. Der 3. Platz wurdedurch ein 9 m Schießen ausgespielt. Der SV Ni-enhagen zeigte hier die besseren Nerven undgewann gegen die SG Eldingen 5:4. Das End-

spiel war dann der Höhepunkt des Turniers. Bei-de Teams zeigten hier Hallenfussball auf hohemNiveau. Der SV Ramlingen/Ehlershausen konntesich am Ende verdient 3:1 durchsetzen. So konn-ten sie bei der Siegerehrung gleich bei der erstenTurnierteilnahme den Siegerpreis und den nagel-neuen Wanderpokal aus den Händen von Spon-sor Jürgen Winter entgegen nehmen. Alle Mann-schaften fielen besonders durch das faireMiteinander und gegenüber den Schiedsrichternauf. Grobe Foulspiele waren bei diesem Turniernicht zu sehen!Nach der 2. Großveranstaltung innerhalb von 1Woche möchte sich die Fußballsparte des SVNienhagen besonders bei allen ehrenamtlichenMitstreitern bedanken, die für das gute gelingenbeider Turniere gesorgt haben . Ohne diese Per-sonen würde es nicht gehen. Besonders zu er-wähnen sind dabei Robbi Kewel und Rainer Sam-leit die das beliebte Tore Tippspiel durchführten.Monika Lange und Henry Möhring, die in gewohn-ter Art und Weise als Kassierer tätig waren undMatthias Hontzia, der in scharmanter Art als Hal-lensprecher durch die Veranstaltungen führte.Aber auch den hier nicht namentlichen genann-ten Helfern und Co- Sponsoren gebührt ein gro-ßes Dankeschön.Zum Schluß auch der Firma Franz & Winter ausCelle. Würde es diese Personen nicht geben,würde es auch nicht diese tollen Turniere geben.Auf ein neues in 2011!

Wathlinger Bote – 23 – 23. Januar 2010/04

VfL Wathlingen Fußball D-Jugend (09.01.10)3. Hallenspieltag D-Jugend JJ

VfL Wathlingen - SC Vorwerk/MTVEintracht Celle 0:1

Verein für Leibesübungen Wathlingen

Einladung

Einladung zur Mitgliederversammlung vonVfL-Karate Shotokan-Karate-Dojo-Wathlingen

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2010des Tennis-Club-Wathlingen e.V.

Am 12.02.2010 um 19.30 Uhr im Santel-mannshof, Wathlingen. Tagesordnung:1. Begrüßung2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit und derZahl der StimmberechtigtenVerlesung und Genehmigung des Protokolls derletzten Jahreshauptversammlung3. Jahresberichte des Vorstandes und der Kas-senprüfer4. Entlastung des Vorstandes5. Ehrung von Mitgliedern6. Satzungsänderungen in §5, §9, §10, §11,§12, §14, §18, §23. Die vorgesehenen Ände-rungen werden per E-Mail bekannt gemacht,können auf der Homepage unter <Der Verein><Satzung> eingesehen oder beim 1. Vorsit-zenden angefordert werden.7. Wahlen7.1 Wahlen zum Vorstand

- Schrift- und Pressewart/in- Technischer Leiter/in- Vergnügungswart/in7.2 Wahl der Kassenprüfer7.3 Wahl des Ehrenrates8. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge undgegebenenfalls von Umlagen sowie Beschluss-fassung über Arbeitsleistungen9. Beschlussfassung über den aufzustellendenHaushalt 201010. Spielbetrieb 201011. Verschiedenes12. Anfragen der MitgliederAnträge zur Tagesordnung bitten wir satzungs-gemäß bis sieben Tage vor der Jahreshaupt-versammlung in schriftlicher Form beim Vor-stand einzureichen.Mit sportlichem Gruß W. Scholz (1. Vorsitzen-der), Jan C. Marofka ( Schriftwart)

SG Bröckel/Wathlingen – Badminton

Einladung Bezirksmeisterschaften O35anlässlich 100 Jahre VfL Wathlingen

Mit einer ganz schwachen Leistung startetedie D-JJ in den 3. Spieltag. Gegen die CellerSpielgemeinschaft klappte nichts, absolutnichts. Keine Torgefahr und mehrere Fehler inder Defensive. Auch von Laufbereitschaft warnicht viel zu sehen. So war es kein Wunderdas man dieses Spiel verlor. Dabei reichte un-serem Gegner schon eine durchschnittlicheLeistung.VfL Wathlingen - ESV Fortuna Celle 4:0Jetzt hieß es sich zu rehabilitieren. Und diesgelang der Mannschaft auch eindrucksvoll.Sedat Akyol traf zur schnellen 1:0 Führung.Wenig später traf Sedat erneut zum 2:0. Undum den Hattrick perfekt zu machen, traf er auchnoch ein drittes Mal. Zum Schluss erhöhte LeoKlingenberg auf 4:0. Eine klare Leistungsstei-gerung im Vergleich zum ersten Spiel.VfL Wathlingen - VfL Altenhagen 3:0Auch in diesem Spiel zeigte das Team ein gu-tes Spiel. Durch einen Hattrick von Leo Klin-genberg gewann die Mannschaft souverän mit3:0.

Leider zeigte die Mannschaft an diesem Spiel-tag mal wieder zwei Gesichter. Einer schwa-chen Partie folgten zwei gute Spiele. Dochdadurch hat man mal wieder unnötig Punkteverschenkt. Somit bleibt es ganz eng oben ander Spitze. (Fabian Sauer)Es spielten: Marcel Brauns - Hendrik Schnitz-ler, Pascal Leihbacher, Pascal Gust, Tolga Ci-rak, Leo Klingenberg, Sedat Akyol. Es fehlten:Justin Duvernoy, Mehmet Can, Trainer: Thors-ten Frewert, Fabian Sauer. Nächster Spieltag:31.01.10 in Wathlingen (10:00 Uhr)Tabelle Staffel 2

Sp. G U V Torv. P.

1 Tus Hohne/Sp. 8 4 4 0 8:2 16

2 Vorwerk/MTV Celle 8 5 1 2 6:3 16

3 VfL Wathlingen 8 4 3 1 14:4 15

4 VfL Westercelle I 8 4 1 3 10:5 13

5 SG Wietzenbruch 8 3 2 3 9:6 11

6 VfL Altenhagen 8 3 2 3 5:9 11

7 VfL Westercelle II 8 1 5 2 6:8 8

8 Fortuna Celle 8 1 3 4 4:12 6

9 TS Wienhausen 8 0 1 7 1:14 1

Zur Abteilungsversammlung Turnen am Frei-tag, den 19.02.2010 um 19.00 Uhr Gasthaus„Zur schönen Aussicht“ Kirsten LaarmannsTagesordnung:1.0 Begrüßung und Eröffnung2.0 Feststellung der ordnungsgemäßen Ein-

ladung und Beschlussfähigkeit3.0 Genehmigung der Tagesordnung4.0 Gedenken der Verstorbenen5.0 Verlesen und Genehmigung des Protokolls

der Versammlung vom27.02.20096.0 Tätigkeitsbericht des Vorstandes allgemei-

ne Aktivitäten (Turnen)6.1 Tätigkeitsbericht der Trainerin Christa

Brandt6.2 Tätigkeitsbericht der Trainerin Sabine

Kreuschner6.3 Tätigkeitsbericht der Trainerin Ulrike

Butschbach6.4 Tätigkeitsbericht der Trainerin Gabriele

Niebuhr

6.5 Tätigkeitsbericht der Trainerin Lena Büh-ring

6.6 Tätigkeitsbericht der Trainerin RenateWäsche

6.7 Tätigkeitsbericht der Trainerin MonikaWäsche

6.8 Tätigkeitsbericht des Trainers Ingo Lumpe6.9 Tätigkeitsbericht des Trainers Andreas

Graupner7.0 Entlastung der Abteilungsleitung (kom-

missarisch)8.0 Wahlen8.1 Wahlleiter/in8.2 Abteilungsleiter/in8.3 Vertreter/in Abteilungsleiter8.4 Jugendwart8.5 Protokollführer/in9.0 VerschiedenesMit sportlichen Grüßen Ferdinand Pätzold(1.Vorsitzender) (Abteilungsleitung kommissa-risch)

Samstag, den 06.02.2010 um 10.00 (10.00 -11.30 gemeinsames Morgentraining, danachDojoversammlung im Trainingsraum Kantal-lee).Tagesordnung:TOP 1 Bericht des Dojo-Leiters, Rückblick

2009, Thomas Schulze und KirstenManske zum 8. Mal in Wathlingen, Bun-desjugendlehrgang, Jugendpokalturnier,Müden, Norddeutsche Meisterschaften,Prüfungen

TOP 2 Bericht des Kassenwarts Etat, Mitglie-derentwicklung

TOP 3 Bericht des Jugendwarts, Aktivitäten,Bundesjugendlehrgang

TOP 4 Bericht der FrauenwartinTOP 5 AusspracheTOP 6 Wahl des VorstandsZusammensetzung z.Zt.:1. Dojo-Leiter Andreas Hujer2. stellv. Dojo-Leiterin Rita Fiedler3. Kassenwart/Jugendwart Klaus-Dieter

Fischer4. stellv. Jugendwart Christoph Meldau5. Frauenwartin Claudia Löffelholz6. Web.Beauftragte Morten Fischer,

Dominik Hagel (Verantwor tlicher:Klaus-Dieter Fischer)

TOP 7 Ausblick 2009

9. Karate-Do-Lehrgang mit ThomasSchulze und Kirsten Manske ShihanOchiBundesjugendlehrgang MüdenTeilnahme an Wettkämpfen

TOP 8 VerschiedenesEntsendung von Dojo-Mitgliedern zuÜL-LehrgängenDojo-OrdnungMuVa-TrainingOSS Andreas

Trainingszeiten im Schulzentrum Kantallee(sonst Grundschulhalle,dort z.Zt. Bauarbeiten)Di. 17.15 – 18.30 Kinder und Jugendliche

18.30 – 20.00 Erwachsene/parallel Ü50Anf.

Mi. 17.00 – 18.15 Kinder und Jugendliche19.30 – 21.00 Erwachsene

Do. 15.45 – 16.45 Bonsai-Gruppe, Kinder (5-9J.)16.45 – 18.00 Kinder und Jugendliche18.00 – 19.15 Erwachsene/parallel Judo

Sa. 10.00 – 12.00 freiesTrainingVormittagsgruppe (ehem. Schachtguppe)Dienstag: 9.00 – 11.30

Auskünfte: Andreas Hujer, Tel. 05144/3237Bonsai-GruppeSchacht-Gruppe: Rita Fiedler,Tel. 05144/6590092

NJIC-Jazzsession „Von Swing bis Jazzrock“

Nigel Moore als Special GuestCELLE. (tkh) Es geht wieder losmit den Jazzsessions der NeuenJazzinitiative (NJIC). Zum Auftaktder Veranstaltungsreihe „VonSwing bis Jazzrock“, die von ih-nen seit vielen Jahren gestaltetwird und der nachwachsendenMusikergeneration ein Podiumzum öffentlichen Auftritt bietensoll, treffen sich wieder Profimu-siker der Kreismusikschule amFreitag, 22.Januar, um 19 Uhr inKunst&Bühne. Hier haben ihreSchüler sowie andere spontane Akteure Gele-genheit sich vorzustellen und ordentlich mitzu-

Der VfL Wathlingen feiert in diesem Jahr sein100 jähriges bestehen und die Badmintonab-teilung nimmt dies als Anlass die diesjährigenBezirksmeisterschaften der Klasse O35 aus-zurichten. Gespielt wird am 23.01. und24.01.2010 in der Sporthalle Kantallee - Wath-

lingen. Alle Mitglieder und Interessierte sindherzlich eingeladen. Gespielt wird in den Al-tersklassen O35/40/45/50/55/60 und 65. Überzahlreiche Zuschauer würde sich die Badmin-tonabteilung des VfL sehr freuen. Für das leib-liche Wohl ist eine Cafeteria organisiert.

Entspannungskurse und Nordic WalkingIm Rahmen der Gesundheitsförderung, findenab Mitte Januar 2010 in Wathlingen und Nien-hagen, Maßnahmen der Primärpräventionnach § 20 Abs. 1 SGB V statt. Unten aufge-führte Angebote werden von den gesetzlichenKassen bis zu 80% gefördert.

Entspannungskurse und Nordic Walking. FürSenioren: Osteoporose-Vorsorge und Förde-rung des Muskel-Skelett-Systems. Nähere In-formationen erhalten Sie unter Telefon: 05144/6590063 und Mobil unter: 0178/8880047 FrauKamenidu

VfL Wathlingen – Nordic Walking

Information und EinladungFreitag, 22. Januar 2010 18.00 Uhr Abtei-lungs-Jahreshauptversammlung im SportheimKantalleeTagesordnung:Begrüßung, Jahresrückblick 2009, Kassenbe-

richt, Wahlen, Programm und Termine 2010,1. NW-Treffen in Wathlingen 2010, Verschie-denes, Michael’s Fotoshow 2009.Wünsche und Anregungen bitte an die Abtei-lungsleitung geben.

mischen. Jedesmalpräsentiert sich auchein besonderer Gast-musiker, der seineAkzente setzt undden Abend mit sei-nem Stil beeinflußt.Dieses Mal gibt esein Wiederhören mitdem bekanntenTrompeter NigelMoore, der auch alsLeiter der Big Band

Celle fungiert. Der Eintritt zu dieser Veranstal-tungsreihe ist frei.

Wathlinger Bote – 24 – 23. Januar 2010/04

23.01. 18 - 22 Uhr Flammkuchen & Wein31.01. 9 - 12 Uhr Frühstücksbuffet

Tel. 0 51 44 / 4 95 81 50 · Dorfstraße 3 · Di. – So. 14 – 19 Uhr

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Aus gegebenen Anlass möchten wir Sie

darauf hinweisen, Ihre Wohnung wegen Frostgefahr der

wasserführenden Leitungen entsprechend zu beheizen.

KFZ-Meisterbetrieb · T. Schrader & A. Zemljic GbR

•Wartung und Reparatur aller Fabrikate

•AU jederzeit

•HU jeden Donnerstag

An der TOTAL-TankstelleNienhagener Straße 13 · 29339 Wathlingen

Ingenieurbüro Smilgies

Garten- und LandschaftsbauH. Gödecke · Allerheide 34 · 29331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 / 26 36

EIN Kunde • EIN Auftrag • EINE Firma... und viele verschiedene Arbeiten, zum Beispiel:

� Gartenneuanlagen inkl. Pflanzenlieferung

� Erdarbeiten, fräsen und planieren

� Gartengestaltung nach Ihren Wünschen

� Baum- und Strauchschnitt / Baumfällung inkl. Abfuhr

� Sämtliche Pflaster-, Stein- und Plattenverlegearbeitenim Garten- und Landschaftsbereich

� Teichanlage sowie Zaunmontage

Fordern Sie unser Angebot an oder rufen Sie uns doch einfach mal an!

Ranzen zuSonderpreisen!

– solange der Vorrat reicht –

Wir beraten Sie gerne in den MarkenMcNeal, Hama, Esprit und Scout.

Das Fachgeschä f t i n I h re r Nähe :

FRITZ MÜLLERSchreibwaren · Bürobedarf

Dorfstraße 38 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144/92660 · Fax 05144/92662

PRESSE

... und der Tag kann beginnen

Herzogin-Agnes-Platz 8 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 49 57 92Nienhagen: Mo. – Fr. 6.00– 18.00 Uhr · Sa. 7.00 – 13.00 Uhr · So. 8.00 – 17.00 Uhr

Roggenbrötchen ...................... Stk. 0,48 €

Roggenbeck ............................1000g 2,89 €

Rosinenschnecke................ Stk. 1,00 €

Angebote der Woche, 25.01. – 30.01.2010Eisdiele in Nienhagen