Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

Jahrgang 37 Samstag, 10. November 2007 Nummer 46

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Lernzentrum NienhagenNachhilfe und Sprachkurse in ihrer Nähe!

Mathe, Deutsch, Englisch,

Französisch, Spanisch, Latein

Tel. 0 51 44 / 560 97 99 · Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Schlachteplatte satt! Große Tombola - jedes zweite Losgewinnt! Schwung und gute Laune mit Musik für jedesAlter! Getränke günstig! Nach Mitternacht Schmalzbro-te und Kaffee gratis!

Das alles gibt es beim

„Schweineball“des Schützenvereins Nienhagen am 24. November

ab 19.00 im HagensaalGegen einen Kostenbeitrag von nur € 9,– sind alle Einwohnerder Samtgemeinde herzlich willkommen. Anmeldungen bitte biszum 21.11. an H. Könecke, Tel.: 05144 - 9 34 00

Wurstessen imHeimatverein Nienhagen

Am Samstag, dem 17. November 2007 veran-staltet der Heimatverein in der alten Dorfschuleum 19 Uhr für Mitglieder ein rustikales Wurstes-sen in gemütlicher Runde. Anmeldung bis Mon-tag, dem 12. November bei Ingrid und WalterMecke unter Tel. 2123

Vogel-Ausstellungder „Vogelfreunde Wathlingen von 1986“

in den Räumen der Gärtnerei DANN,Am Bohlkamp 16A, Wathlingen

Samstag, 17.11.07Sonntag, 18.11.07

jeweils 10 - 17 Uhr

... unser Großmoor S. 14+15... unser Großmoor S. 14+15

Alles für die Schönheit

im Herbst! S. 9 – 11Alles für die Schönheit

im Herbst! S. 9 – 11

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 4

KESS informiert S. 6

Geburtstage S. 7

Veranstaltungskalender S. 8

Kleinanzeigen S. 16

Kirchl. Nachrichten S. 17+18

Vereine + Verbände ab S. 17

Sport ab S. 20

Aktuell im Internet:

www.wathlinger-bote.de

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTNotfallsprechstunde

Sa. + So. von 10.00 – 12.00 Uhrund 18.00 – 19.00 Uhr (möglichst einhalten)

Außerhalb der Notfallsprechstundein dringenden Fällen nach telef. Absprache

10. + 11. November 2007Praxisgemeinschaft Bröckel

Hauptstraße 91, Bröckel,Tel. 0 5144 / 988 60

17. + 18. November 2007Praxisgemeinschaft Bröckel

Hauptstraße 91, Bröckel,Tel. 0 5144 / 988 60

APOTHEKENDIENSTSamstag, 10.11.2007

Händel-ApothekeRamlinger Straße 66, Ehlershausen,

Tel. 0 50 85 / 215Sonntag, 11.11.2007

Oliven ApothekeHerzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,

Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Montag, 12.11.2007Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Dienstag, 13.11.2007Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

Mittwoch, 14.11.2007Markt-Apotheke

Marktstraße 48, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 50 97

Donnerstag, 15.11.2007Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Freitag, 16.11.2007Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

CELLER APOTHEKENSamstag, 10.11.2007

Löns-ApothekeWestercellertorstr. 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 9 04 10

Sonntag, 11.11.2007Löwen-Apotheke

An der Stadtkirche 1, Celle, Tel. 0 5141 / 2 3666Montag, 12.11.2007Mohren-Apotheke

Am Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69Dienstag, 13.11.2007

Rats-ApothekeZöllnerstraße 41, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 38 75

Mittwoch, 14.11.2007Georg-Wilhelm Apotheke

Bahnhofstraße 10a, Celle, Tel. 0 51 41 / 92 840Donnerstag, 15.11.2007

Stadt-ApothekeHehlentorstraße 13, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 25 90

Freitag, 16.11.2007Vital Apotheke

An der Hasenbahn 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

Wathlinger Bote – 2 – 10. November 2007/46

BEREITSCHAFTSDIENSTE

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlichsamstags mit einer Auflage von 6300 Exemplaren. Verantwortlich für denamtlichen Teil des Wathlinger Boten ist der Samtgemeindebürgermeister. Ver-antwortlich für den außeramtlichen Teil: Ingeborg Varchmin, Karin Prinz.Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co.KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfennur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnis-se verwendet werden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung fürden Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheber-rechte. Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen.Für unaufgeforderte Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« kei-ne Gewähr. Für Rücksendungen bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Ingeborg VarchminGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 0 50 85/74 27-29Fax 0 50 85/74 99

Moorverlag@t-online.dewww.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00

Polizeikommissariat Wathlingen ............................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle ..........sowie Augenärztlicher Notdienst (05141) 911911

DRK-Fahrdienste:Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Zentrale .................................................................................... (05 31) 69 10 68

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240

Wohngifttelefon (gebührenfrei Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr) ........ (0800) 1001280

Auskünfte über Gegenmaßnahmen bei Vergiftungen, Hausnotruf:(0 51 44) 1 92 14

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (0 51 41) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen

Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Cellefür ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ....................... Ingrid Baden ........ Tel.: (0 51 44) 41 61Gemeinde Bröckel .............................. Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98Gemeinde Langlingen ........................ Barbara Kuhls ....... Tel.: (0 50 82) 271Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Manuela Drüsedau ........................... Tel.: (0 51 44) 49 09 60........................................ Daniela Feilbach .............................. Tel.: (0 53 75) 98 26 43........................................ Sabine Dücker ................................... Tel.: (0 51 44) 97 03 73Einsatzleiterin Dorfhilfe:

Ann-Katrin Berkhan, Bröckel ............................................................... Tel.: (0 51 44) 928 4 1In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,

sind wir montags – freitags 9.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde WathlingenSamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter .............................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) ............................................... 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ...................................................... 491-11Fax: ............................................................................................... 491-27E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@lkcelle.de ...........................................Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte 491-12Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht ................ 491-50Planen, Bauen und Entwicklung Lothar Engelke .............................. 491-31Klärwerk (bei Störungen im Abwasserbereich) ............................. 9704-12oder ............................................................................. 0172 - 709 38 73Telefonvermittlung: Ottokar Franke .. Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27

Wir sind für Sie da!

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus WathlingenMontag: ................................. 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 19.00 UhrFreitag: .................................. 08.00 – 12.00 UhrFrau Augustin ............................................................................. 491-69Frau Krebs .................................................................................. 491-67Frau Pohl .................................................................................... 491-68

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ................................. 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 17.30 UhrFreitag: .................................. 08.00 – 12.00 UhrHerr Klingemann ........................................................................ 491-57

Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeister Georg Rahlfs ................................. Tel. 491-21, Fax: 491-27................................................. 0 50 85/9 23 63, Handy 0175/5 23 90 79

Gemeinde NienhagenBürgermeister Klaus Gärtner ............................... Tel. 978811, Fax: 978822Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ............................... Tel. 491-71, Fax: 491-77

Wathlinger Bote – 3 – 10. November 2007/46

Grundschule Adelheidsdorf

Ordnung ist das halbe LebenWohin mit den noch nassen Wasserfarbenbildern nach dem Kunstunterricht? Meistmüssen wir sie stundenlang auf dem Fußboden, auf Tischen, Regalen oder Fensterbän-ken auslegen, bis sie trocken sind.Allerdings sollte der Klassenraum, indem wir uns viele Stunden aufhal-ten, auch zum Wohlbefinden der Kin-der in der Schule beitragen, das Ge-meinschaftsgefühl aller Schülerinnenund Schüler stärken und Atmosphäreermöglichen.Übersichtliche Aufbewahrungsmög-lichkeiten mit nachvollziehbaren Ord-nungs- strukturen können hier hilf-reich unterstützen.Mit anderen Worten: Eine platzspa-

rende Trocknungsmöglichkeit der"Kunstwerke" musste gefundenwerden!Also wurden Schulmöbelkatalogeunterschiedlichster Art gewälzt.Schnell wurde man auch fündig.Die recht kostenaufwändigen Tro-ckengestelle ließen jedoch allenMut sinken, das konnten wir unsnicht leisten. Bis uns die Selbstbau-anleitung einer Aufbewahrungs-möglichkeit (Trockenwagen) in dieHände fiel. Sofort fand sich einkompetenter Vater und erstellte mitseinen Söhnen den ausgesprochennützlichen "Prototyp" eines Tro-ckenwagens. Nachdem Jonas stolz,

und das mit Recht, den Wagen präsentierte, waren natürlich auch alle übrigen Klassenbegeistert. Hier ließ Abhilfe nicht lange auf sich warten: Die Tischlerei Engel fertigte inkürzester Zeit vier weitere Trockenwagen an, so dass inzwischen alle Klassen unsererGrundschule über diesen äußerst praktischen und platzsparenden Ordnungshelfer verfü-gen. Ein ganz herzliches Dankeschön an alle fleißigen Handwerker, denn neben derArbeitskraft zum Bau der Trockenwagen wurden auch die nötigen Materialien der Schu-le kostenfrei gespendet! gez. Gebauer

Special Guests: Mayte Fritz · Sina Schröder · Joachim Goik · Conny KochJörg Roßmann mit Stick Connection Kreismusikschule Celle

Highlights aus dem Musical

Der König der LöwenKarten 17,50 Euro / ermäßigt 15,50 Euro · Vorverkauf: Ticket Shop Congress Union und Abendkasse

Telefon (05141) 919460 · Fax 919461

Die Schüler der „Lloyds Musicalschule Celle“ präsentieren

MUSICAL Show 2007Congress Union Celle - Großer Saal

10.11.2007 18:00 Uhr11.11.2007 15:00 Uhr

Redaktionsschluss!Dienstag, der 13. November 2007 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, bei Frau Augustin, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 14. November bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · eMail: Moorverlag@t-online.de

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Aus den BüchereienNeu Neu Neu

In den Büchereien sind neue DVDs, CDROMs, Rock-Pop-CDs undHörbücher für Erwachsene eingetroffen.

BuchtippDeutscher Buchpreis für Julia Frank

Mit der Auszeichnung des Börsenvereins des Deutschen Buchhandelswurde Julia Frank für ihr Buch "Die Mittagsfrau" bei der diesjährigen

Frankfurter Buchmesse prämiert. Zum Inhalt: 1945: Flucht aus Stettin inRichtung Westen. Ein kleiner Bahnhof irgendwo in Vorpommern. Helene hat ihren sie-benjährigen Sohn durch die schweren Kriegsjahre gebracht. Nun, wo alles überstanden,alles möglich scheint, lässt sie ihn allein am Bahnsteig zurück und kehrt nie wieder.Dieses Buch können Sie in Ihrer Samtgemeindebücherei entleihen.

Die Grundschule Adelheidsdorf informiert:

Kinderkleidermarkt im DGH Großmoorerbrachte einen Erlös von 302,77 €

für den Schulverein der Grundschule AdelheidsdorfAm 14. Oktober 2007 fand erneut der Kinderkleidermarkt im Dorfgemeinschaftshaus inGroßmoor statt. Viele Eltern konnten beim Kleidermarkt ihre Baby- und Kinderkleider-kleidung sowie Spielzeug und Bücher an die Frau oder den Mann bringen. Neben vielenkleinen Dingen wurden beim "Großteilemarkt" im Dorfgemeinschaftshaus z.B. Kinder-wagen, Buggys, Laufställe oder Autositze verkauft. Aufgrund der Kuchen- und Salat-spenden vieler Eltern konnten sich die Besucher am kleinen Buffet nach dem "Einkau-fen" stärken. Vor dem Gebäude breiteten die Kinder ihre Decken mit kleinen Flohmarkt-artikeln aus. Der Kinderkleidermarkt erbrachte aus dem Buffetangebot (Kuchen undSalatbar), aus dem anteiligen Verkauf der Großteile sowie den Standgebühren einen Er-lös von 302,77 € ein.Diese Einnahmen sollen direkt für die Kinder in der Grundschule eingesetzt werden, u.a.ist die Anschaffung eines W-Lan Netzes in der Schule geplant, um auch im PC-Raumdes 1.Stocks den Kindern für die Arbeit einen Internetzugang zu ermöglichen.Der Schulverein möchte an dieser Stelle allen Helferinnen und Helfern einmal ein "Herz-liches Dankeschön" aussprechen.Der nächste Kinderkleidermarkt des Schulvereins der Grundschule Adelheidsdorf e.V.findet am 6. April 2008 von 11.00 bis 14.00 Uhr wieder im DGH Großmoor statt.Kontakt zum Schulverein: Jörg Hachmeister, � 05141 - 86115

Dr. Holger Lüning , � 05141- 279857Erreichbar sind wir unter: www.grundschule-adelheidsdorf.de

Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,wie wird sich unsere Kom-mune in den nächsten Jah-ren verändern? Wie werdenAlt und Jung zusammenle-ben? Wie viele Kindergär-ten und Schulen werden

wir benötigen? Welche Freizeitangebotewerden wir schaffen können? Haben wireine bedarfsgerechte Infrastruktur für Seni-oren aufgebaut? Wie können wir die Poten-ziale älterer Menschen nutzen?Fakt ist: Deutschlands Kommunen stehenvor einem tief greifenden Wandel in derBevölkerungsentwicklung. Sinkende Be-völkerungszahlen und die Zunahme der äl-teren Mitmenschen in der Bevölkerungmachen sich besonders in den Kommunenbemerkbar.Die Kommunen müssen zur Feststellung derLage konkrete Daten über den Bevölke-rungswandel ermitteln und diese politischerörtern. Es gilt aus der demographischenSackgasse herauszukommen. Ziel muss eineharmonische Bevölkerungsentwicklung undein Abfangen negativer Begleiterscheinun-

gen sein.Der Landkreis Celle hat die neue Bevölke-rungsfortschreibung für die Gemeinden desLandkreises Celle erstellt.In der Samtgemeinde Wathlingen ist einegewisse konstante Einwohnerzahl festzu-stellen, im Landkreis Celle aber eine deut-liche Reduzierung.Stand 30.06.2005Wathlingen, SG 15.168 7.502 7.666Adelheidsdorf 2.472 1.213 1.259Nienhagen 6.379 3.141 3.238Wathlingen 6.317 3.148 3.169Landkreis Celle 182.601 89.025 93.576

Stand 30.06.2006Wathlingen, SG 15.094 7.445 7.649Adelheidsdorf 2.434 1.194 1.240Nienhagen 6.345 3.114 3.231Wathlingen 6.315 3.137 3.178Landkreis Celle 182.185 88.905 93.280

Stand: 30.06.2007Wathlingen, SG 15.167 7.476 7.691Adelheidsdorf 2.469 1.221 1.248Nienhagen 6.352 3.124 3.228Wathlingen 6.346 3.131 3.215Landkreis Celle 181.517 88.604 92.913

Kinderkleidermarkt in Großmoor (Foto:privat)

Wathlinger Bote – 4 – 10. November 2007/46

Vorläufiger Sitzungsterminkalender für November 2007für die Samtgemeinde Wathlingen und den Mitgliedsgemeinden Adelheidsdorf, Nienhagen und Wathlingen

Donnerstag 15.11.2007 19.00 Uhr Rat der Gemeinde Adelheidsdorf im Raum 3 des Dorfgemeinschaftshauses Großmoor

Montag 19.11.2007 18.00 Uhr Ausschuss für Wirtschaft, Gemeindemarketing und Finanzen des Rates der Gemeinde Wathlingen im Sitzungssaal des Rathauses Wathlingen

Dienstag 20.11.2007 17.00 Uhr Ausschuss für Schule, Bildung und Integration des Rates der Samtgemeinde Wathlingen im Ratssaal des Rathauses Nienhagen

Mittwoch 21.11.2007 18.00 Uhr Finanzausschuss des Rates der Samtgemeinde Wathlingen im Sitzungssaal des Rathauses Wathlingen

Montag 26.11.2007 17.00 Uhr Finanz- und Wirtschaftsförderungsausschuss des Rates der Gemeinde Nienhagen im Ratssaal des Rathauses Nienhagen

Dienstag 27.11.2007 17.00 Uhr Umwelt- und Bauausschuss des Rates der Gemeinde Nienhagen im Ratssaal des Rathauses Nienhagen

– Änderungen vorbehalten –

Fortsetzung „Die Umwelthausnummer 2007“ -die Preisträger der Kategorie „ökologisches Bauen/Wohnen“

Im diesem Jahr hatte die Samtgemeinde Wathlingen zum dritten Mal den Wettbewerb "Die Umwelthausnummer" ausgeschrieben. Die Teilnehmer derUmwelthausnummer engagieren sich in den Bereichen ökologisches Bauen/Wohnen und naturgemäßes Gärtnern. Am 19. Oktober wurde in einer kleinenFeierstunde allen Wettbewerbsteil-nehmern die Erinnerungsfliese und den Preisträger zusätzlich ein Preis übergeben. Heute werden die Preisträger derKategorie ökologische Bauen/Wohnen vorgestellt. Um die Chancengleichheit zu wahren, ist die Kategorie in Neu- und Altbauten unterteilt.

Rubrik NeubauBei vielen Neubauten spiegeln sich die Einflüsse aus unseren Nachbar-ländern wieder. Bei dem selbst entworfenen und gebauten Holzhaus derFamilie Weise standen sicher die schwedischen Holzhäuser Pate. Dervon den Nachbarn lästerhaft bezeichnete Ka-ninchenstall-Bausatz hatsich zu einem hübschen Einfamilienhaus entwickelt.Es ist ganz aus Holz und anschließend mit roter

und weißer Naturfarbeversehen. Innenherrscht ein angeneh-mes Raumklima. DieUmluftheizung und derKaminofen unterstüt-zen sich im Winter beider Wärmeversorgung.

Die Solaranlage versorgt die Familie zu-sätzlich mitwarmem Wasser. Für ihr selbst gebautes Holzhausbekam Familie Weise den ersten Preis "Neubau".

Rubrik AltbauWohl jeder ist schon mal umgezogen. Aberdas ein ganzes Haus umzieht ist etwas ganzBesonderes. Das wirklich alte Fachwerkhausin Holz-Lehm-Bauweise ist ca. 1798 gebaut.1929 wurde es komplett abgetragen und amjetzigen Standort im Originalzu-stand wiederaufgebaut. Viele alte Wathlinger kennen dasHaus noch unter dem Namen "Pastorenwit-wenhaus" auf dem Gut. Familie Adamski hatdas Haus 1982 gekauft und die Innenräu-me umweltfreundlich modernisiert. Holzhei-zung, Holzfußböden und teilwei-se sichtba-re, alte Balken sind eine harmonische Ver-bindung von alt und neu. Fenster und Türensind ebenfalls aus Holz. Selbst der Winter-garten ist in Stil und Material an das alteGebäude angepasst. Dafür erhielt FamilieAdamski den ersten Preis "Altbau".

Samtgemeinde Wathlingen

BekanntmachungSamtgemeinde Wathlingen

Bekanntmachung

„Fahnen wehen für ein Leben ohne Gewalt“Celler Aktionen im Rahmen des Internationalen Tags „Nein zu Gewalt an Frauen!“Celle (lkc). Jede vierte Frau in Deutschland ist mindestens einmalin ihrem Leben von „Häuslicher Gewalt“ betroffen. Dies hat auchAuswirkungen auf die Kinder. Auch sie müssen immer häufigerGewalt zuhause erdulden. Sie erleben mit, was den Müttern ge-schieht, sie spüren die Angst zuhause. Kinder sind genauso Opferwie die Mütter – sie dürfen nicht übersehen werden. Zu diesemThema findet am Mittwoch, 21. November, im Kreistagssaal, Trift26, in Celle die Fachtagung „Kinder misshandelter Mütter“ statt.Veranstaltet wird diese Tagung vom „Runden Tisch gegen häusli-che Gewalt“, in dem neben dem Landkreis Celle, der Stadt und derPolizei Celle als Hauptverantwortliche noch eine Vielzahl von Insti-tutionen und Einrichtungen vertreten sind. Die im Runden TischEngagierten wollen mit dieser Fachtagung alle Interessierten darüber informieren, wie esden Kindern als Opfer häuslicher Gewalt ergeht und was sie brauchen, damit sie dasErlebte verarbeiten und bessere Chancen haben, in Zukunft frei von Gewalt zu leben. DieFachtagung beginnt um 13 Uhr mit einem Empfang, bei dem sich die einzelnen am Run-

den Tisch mitwirkenden Institutionen mit einem Stand vorstellen. An-lässlich des Internationalen Tags „Nein zu Gewalt an Frauen!“ am 25.November beteiligen sich die Städte und Gemeinden im Landkreises Cellewieder an der Fahnenaktion von Terre des Femmes, der Menschenrechts-organisation der Frau. In rund 800 Städten und Gemeinden werden über3000 Fahnen und Banner wehen als sichtbares Zeichen gegen Gewalt anFrauen. Vom 21. bis zum 25. November werden die Fahnen an den Rat-häusern im Landkreis Celle zu sehen sein. Weitere Informationen zurFahnenaktion und zur Fachtagung sind im Frauenbüro des Landkreisesunter Telefon (05141) 916-153 erhältlich. Landkreis Celle Pressestelle

Foto

: Nad

ine

Wyc

isk.

Am Dienstag, den 20.11.200717:00 Uhr findet die 4. Sitzung desAusschusses für Schule, Bildungund Integration des Rates der

Samtgemeinde Wathlingen statt.Sitzungsor t: Dorfstraße 41, Nienhagen, imRatssaal des Rathauses NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der

ordnungsgemäßen Ladung, der Be-schlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung der Niederschrift über dieSitzung vom 18.09.2007

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Antrag des Schulelternrates der Grund-

schule Nienhagen auf finanzielle Unterstüt-zung bei der Herstellung eines neuen Bolz-platzes/Aktion Nien-hagen radelt für einenneuen Bolzplatz

6. Mittelanforderung der Grundschulen, inder Samtgemeinde Wathlingen, für denVermögenshaushalt 2008

7. Neufassung der Budgetver träge derGrundschulen in der Samtgemeinde Wath-lingen

8. Sicherheit der Schulbuskinder am Jahnring:Entschärfung der Gefahr durch neue Busspur

9. Bolzplatz auf dem Schulhof der Grund-schule Nienhagen: Ausbauvarian-ten

10. Anfragen der AusschussmitgliederWolfgang Grube · Samtgemeindebürgermeister

Am Mittwoch, den 21.11.200718:00 Uhr findet die 3. Sitzung desFinanzausschusses des Rates derSamtgemeinde Wathlingen statt.

Sitzungsort: Am Schmiedeberg 1,Wathlingen, im Sitzungssaal des RathausesWathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der

ordnungsgemäßen Ladung, der Be-schlussfähigkeit und der Tagesordnung

2. Genehmigung der Niederschrift über dieSitzung vom 07.03.2007

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Bericht über den Jahresabschluss für das

Geschäftsjahr 2006 des § 110 Abs. 2NGO-Betriebes ''Abwasser''

6. Erlass der 6. Satzung zur Änderung derSatzung über die Erhebung der Abgabenfür die Abwasserbeseitigung (Schmutz-wasser) der Samtgemeinde Wathlingen(Abwasserbeseitigungsabgabensatzung)vom 22.07.1997

7. Wirtschaftsplan 2008 für die Abwasser-entsorgung der Samtgemeinde Wathlin-gen

8. Haushaltssatzung nebst -plan für das Haus-haltsjahr 2008 der Samtgemeinde Wath-lingen

9. Anfragen der AusschussmitgliederWolfgang Grube · Samtgemeindebürgermeister

Feierliche Kranzniederlegungen anlässlichdes Volkstrauertages

am Sonntag, den 18. November 2007.Der Volkstrauertag ist in Deutschland ein staatli-cher Gedenktag. Er wird seit 1952 zwei Sonnta-ge vor dem Ersten Advent begangen und erinnertan die Kriegstoten und Opfer der Gewaltherrschaftaller Nationen.In der Gemeinde Wathlingen findet im Anschlussan den Gottesdienst um 11.00 Uhr eine kleine Fei-erstunde mit anschließender Kranzniederlegung amEhrenmal im Rathauspark statt. Die Ehrenhalle imRathaus Wathlingen ist nach Ende der Feierstundebis ca. 13.00 Uhr geöffnet.Interessierte Bürger haben so die Möglichkeit, dieBücher mit den Namen der Gefallenen der Gemein-de Wathlingen aus beiden Weltkriegen einzusehen..Ehrenwache halten Mitgliederdes Sozialverband DeutschlandOrtsverband Wathlingen.In der Gemeinde Adelheids-dorf werden wie in den Vor-jahren seitens der GemeindeAdelheidsdorf Kränze an denEhrenmalen in Adelheidsdorfund Großmoor niedergelegt.

Der Gottesdienst findet um 9.30 Uhr in der Kapp-elle in Adelheidsdorf statt. Im Anschluss daranerfolgt um 10.30 Uhr die Kranzniederlegung inAdelheidsdorf und gegen 11.15 Uhr die Kranznie-derlegung in Großmoor.In der Gemeinde Nienhagen findet die Kranznie-derlegung am Ehrenmal, anlässlich des Volkstrau-ertages, am Sonntag, dem 18. November 2007.Traditionsgemäß treffen sich die Vertreter der Ver-eine und Verbände sowie die Fahnenabordnungum ca. 9.40 Uhr im Bereich der Jahnstuben zumgemeinsamen Abmarsch. Die Kranzniederlegungfindet gegen 11.00 Uhr im Anschluss an den Got-tesdienst am Ehrenmal an der ev.-lth. Kirche statt.

Wathlingen, Reiherstieg 17stark sanierungsbedürftiges Haus zu verkaufen.

Verkehrswert: 50.000,-- €.

Samtgemeinde Wathlingen, Tel.: 05144-49128

Wathlinger Bote – 5 – 10. November 2007/46

Weihnachtsmarkt der Gemeinde Nienhagenam Sonntag, 2. Dezember 2007 von 11.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Gemeinde Nienhagen

Volkstrauertrag am Sonntag, 18. November 2007Kranzniederlegung am Ehrenmal

Traditionsgemäß treffen sich die Vertreter der Vereine und Verbände so-wie die Fahnenabordnung um ca. 9.40 Uhr im Bereich der Jahnstuben zumgemeinsamen Abmarsch.Die Kranzniederlegung findet gegen 11.00 Uhr im Anschluss an den Gottes-dienst am Ehrenmal an der ev.-lth. Kirche statt. Klaus Gärtner, Bürgermeister

Hinweis und Aufruf an alle Seniorinnenund Senioren der Gemeinde Nienhagen

Gemeinde Wathlingen

Helfen Sie mit bei der Anschaffungneuer Weihnachtsbeleuchtung!

„Ein Stern für Wathlingen“ - Unsere Aktion geht auch im Jahr 2007 weiter!

Kleine Richtigstellung

Die Gemeinde Nienhagen wird Ihren dies-jährigen Weihnachtsmarkt erstmalig aufdem Herzogin-Agnes-Platz in Nienha-gen durchführen. Wir wollen unserenDorfplatz beleben und haben deshalbden Markt dorthin verlegt.Die Veranstaltung findet ausschließlichim Freien auf dem vorgenannten Platzstatt. Genutzt werden die asphaltierteFläche sowie ein Teil der Kies-Split-Fläche. Strom- und Wasseran-schlüsse sind vorhanden.Wir bitten alle Hobbykünstler oderauch Hobbyköche an der Gestal-tung und Ausführung dieses Mark-

tes mitzuwirken. Kommerzielle Anbieterkönnen nur in Ausnahmefällen zugelassenwerden.Interessenten sollten ihre Bewerbung bisspätestens zum 16. November 2007

schriftlich bei der Gemeinde Nienha-gen, Dorfstraße 41, 29336 Nienhagen,abgeben. Aus dem Antrag muss her-vorgehen, wie groß die Standplatzflä-che sein sollte und welche Artikel an-geboten werden.

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte andie Gemeinde Nienhagen: Frau Wisch,Tel. 05144 - 97 88 12 ((montags bisfreitags von 8.00 bis 12.00 Uhr)

Am 13. Dezember 2007 fahren wir mitIhnen nach Berlin in den Friedrichstadt-palast zu einer neuen Weihnachtsrevue.Alle Jahre wieder erfreut der Friedrich-stadtpalast seine Besucher mit dieser Re-vue in einer winterlich, weihnachtlichenDekoration. Hervorragende Gesangssolis-ten und Artisten sowie das Balletten-semble und das Orchester des Friedrich-stadtpalastes zaubern weihnachtlichesFlair auf die große Bühne.Vorab erleben wir bei einer kleinen Stadt-rundfahrt „Berlin“ mit seiner stimmungs-vollen Weihnachtsbeleuchtung.Buskosten: 17,00 EuroEintrittskarten im Friedrichstadtpalast ste-hen in folgenden Preiskategorien zur Ver-fügung:Kategorie 1 53,00 € (24 Stück)Kategorie 2 44,00 € (16 Stück)Kategorie 3 38,00 € (10 Stück)

Bestimmen Sie selbst, welche PreislageSie wählen.Die Anmeldung erfolgt im Rathaus Nien-hagen bei Frau Böhm (Tel. 05144 -49152). Anmeldeschluss ist der 16. No-vember 2007. Die Buskosten und die Ein-trittskarten müssen bei der Anmeldungbezahlt werden. Gleichzeitig sollten Siemitteilen, an welcher Station Sie einstei-gen möchten.Abfahrt Bushaltestelle Klosterhof/Dorf-straße: 13.45 UhrAbfahrt Feuerwehrgerätehaus Nienhagen:14.00 UhrDie Rückkehr ist für etwa 1.00 Uhr in Ni-enhagen, Feuerwehrgerätehaus, vorgese-hen.Auf Ihre Teilnahme freut sichHeino Meyer · Vorsitzender des Bürger-und Kulturausschusses des Rates der Ge-meinde Nienhagen

Die Gemeinde Wathlingen teilt mit:

Nutzungsänderung Bürgerhaus WathlingenAb 01.12.2007 ist die Gemeinde Wathlingen wieder zuständig in Sachen „Bürger-haus“. Die Belegung/Vergabe wird durch Frau Thake, Telefon 05144 491 15, erfol-gen. Gleichzeitig bittet die Gemeinde Wathlingen, alle Übungsleiter, die bisher Nut-zungszeiten im „Bürgerhaus“ hatten, sich bei Frau Thake zu melden.

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Ge-meinde Wathlingen,in den vergangenen vier Jahren konnten mitIhrer Unterstützung 68 Weihnachtsbe-leuchtungen für Wathlingen angeschafftwerden. Mein besonderer Dank geht an die-ser Stelle noch einmal an alle Spender.Um das Ortsbild in der Adventszeit zuverschönern und weihnachtlich erstrahlenzu lassen, sind wir auch in diesem Jahrwieder auf Ihre Hilfe angewiesen.Ich würde mich freuen, wenn Sie sich anunserer Aktion beteiligen würden.Sie können die Gemeinde Wathlingen beider Anschaffung neuer Mastbeleuchtun-gen mit einer Geldspende auf das Konto057-720 500 bei der Sparkasse Celle (BLZ257 500 01), Kennwort: „Weihnachtsbe-leuchtung“, unterstützen oder die Kosten

für ein Beleuchtungsmotiv an einem La-ternenmasten - gern auch vor Ihrem Haus- übernehmen.Die Preise für die Beleuchtungsmotivebewegen sich je nach Motiv zwischen235,00 € und 425,00 €.Die Kosten für die Montage der Objekteträgt die Gemeinde Wathlingen.Ihre Bestellungen werden bis zum 15.November 2007 entgegengenommen.Bei Interesse und Rückfragen steht IhnenInes Reinsch im Rathaus Wathlingen un-ter der Rufnummer 0 51 44/4 91-72 zurVerfügung.Über den Stand der eingegangenen Spen-den werde ich Sie regelmäßig informieren.Schon jetzt danke ich Ihnen für Ihre Un-terstützung. Ihr Torsten Harms, Bürger-meister

Gemeinde Nienhagen

Verlegung des Glascontainerstandortesvom Schafstallweg zur „Twegte“

Auf Grund vermehrter Beschwerden über den Glascontainerstellplatz im Schaf-stallweg haben die Firma Sulo und der Verwaltungsausschuss der GemeindeNienhagen beschlossen, den Stellplatz aufzulösen bzw. zu verlegen. Zum2.11.2007 wird die Firma Sulo die Glascontainer zur „Twegte“/an der Aue-brücke umstellen. Um Beachtung wird gebeten.Für die Altglasentsorgung steht den Bürgerinnen und Bürgern zusätzlich die Con-tainerstellplätze am Fuhsekamp zur Verfügung. Klaus Gärtner · Bürgermeister

In der letzten Ausgabe des WB, S. 4, hatHerr Rahlfs zu Beiträgen der RatsherrenGärtner und Kuschke Stellung genommen.Dabei hat er sich irgendwie vertan odernicht richtig vorbereitet.1. Ratsfrauen und Ratsherren sind in kei-nem Ehrenamt tätig. Sie sind eben nichtden Weisungen eines Bürgermeisters un-terstellt.(s. Thiele, R., Niedersächsische Gemein-deordnung, S. 108)2. Der zitierte § 39 (1) NGO trifft auf dasvon der SPD kritisierte Fehlen von Rats-mitgliedern anlässlich der diesjährigenSportlerehrung in der Sache (hier die vonHerrn Rahlfs genannten Verpflichtungen)ohnehin nicht zu.Ratsmitglieder sind von Bürgerinnen undBürgern gewählt und können selbstver-ständlich an derartigen Veranstaltungenteilnehmen oder sie können es auch seinlassen. Ratsmitglieder haben aber nichtnur Rechte, sondern auch Verpflichtungenihren Wählern gegenüber. D. h. sie kön-nen eben nicht einfach „wegbleiben“, son-dern sollten schon gute Gründe für dieNichtteilnahme an Ratssitzungen oderAusschußsitzungen oder derartigen Anläs-sen haben. Sie sollen sich um ihre Wähler

auch vor den Wahlen kümmern. Wer dafür,die Arbeit in einem Ratsgremium oder ei-nem anderen Amt keine Zeit hat, darf sichnicht wählen lassen!Da aber der Rat der Gemeinde Adelheids-dorf die Sportlerehrung einstimmig be-schlossen hat, wäre es doch sinnvoll undangebracht, wenn wenigstens einige CDU/WG-Mitglieder gekommen wären, um ihrInteresse zu bekunden und einen würdi-gen Rahmen für die Veranstaltung zu bil-den und damit insbesondere die Auszeich-nung der jungen Sportlerinnen und Sport-ler zu würdigen.Die SPD-Mitglieder haben sich gern dieZeit für Gespräche mit den Sportlerinnenund Sportlern und ihren Freunden undAngehörigen genommen.Wenn aber alle CDU/WG-Mitglieder feh-len, darf das wohl noch kritisiert werden.Das ist nun einmal Aufgabe der Oppositi-on.In diesem Zusammenhang von einer Dis-kreditierung, von mangelhaftem Verständ-nis von kommunaler Selbstverwaltungund fehlender Zusammenarbeit zu redenist einfach albern.Dr. Lothar Krumsiek · SPD-Fraktion imRat der Gemeinde Adelheidsdorf

Gemeinde Nienhagen

Senioren-AdventsfeierDie diesjährige Seniorenadventsfeier findet statt am

08. Dezember 2007 um 14.00 Uhr im Hagensaal.Für das Rahmenprogramm konnte ich für Sie u.a. das Ensemble "Melange" aus Hanno-ver verpflichten. Lassen Sie sich von einer einzigartigen Klangkulisse ganz im Stil dertraditionellen berühmten Caféhäuser in aller Welt verzaubern. Freuen Sie sich auf hin-reißende, feurige Zigeunermusik, Melodien aus Oper, Operette und Musical sowie einreichhaltiges Repertoire an wohlklingenden Melodien der 20er, 30er und 40er Jahre.Der Kinderchor Nienhagen trägt Ihnen unter der Leitung von Frau Sabine Schulze

Weihnachtslieder vor.Danach folgt eine Plattdeutsche Le-sung aus eigenen Werken von AutorinErika Stegemann aus Wathlingen.Ab sofort können Sie Karten im Rat-haus Nienhagen bei Frau Böhm,Zimmer 5, für 6,00 € erwerben.Teilnehmen können alle Bürger, diedas 55. Lebensjahr erreicht haben.Bis dahin grüßt Sie recht herzlichIhr Heino Meyer · Vorsitzender desBürger- und Kulturausschusses derGemeinde Nienhagen

Gemeinde Nienhagen

Soldaten sammeln für die Kriegsgräberfürsorge

Ensemble Melange

Wie bereits in den vergangenenJahren führt die Bundeswehrauch in diesem Jahr in der Zeitvom 20. – 22.11.2007 eineSammlung für den „Volksbund

Deutscher Kriegsgräberfürsorge“ durch.Die Soldaten unserer Partnerstaffel beab-sichtigen an folgenden Tagen in Nienha-gen zu sammeln:20.11.07 11.00 – 15.30 UhrEinkaufsmarkt EDEKA-NeukaufEinkaufsmarkt Penny21.11.07 11.00 – 15.30 UhrEinkaufsmarkt EDEKA-Neukauf

Einkaufsmarkt Penny22.11.07 11.00 – 15.30 UhrEinkaufsmarkt EDEKA-NeukaufEinkaufsmarkt PennyEine Sammlung „von Haus zu Haus“ wirdin diesem Jahr nicht erfolgen.Es werden jeweils immer zwei Soldatengemeinsam zur Sammlung eingesetzt.Für die Gemeinde Nienhagen bitte ichdarum, seitens der Bürgerinnen und Bür-ger der Gemeinde Nienhagen dieses Vor-haben zu unterstützen.Ihr Klaus Gärtner, Bürgermeister

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS KESS · KESS ·

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2Tel. 05144/972417Büroteam: Iris Wilkening,Angela Wolter, Heidi Winter,Organisation: Silvia Wittnebel,Christiane Ulrich.

E-Mail: Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de

KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 8Tel. 05144/970627 · Fax. 05144/971428Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter,Iris Wilkening, Heidi Winter.Organisation: Waltraud Scheefeldt,Manfred Pflaum.

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

FÜR ELTERN, SINGLES UND SENIORENBeratung im KESS

Manchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nach neuen Wegen.Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten immer Montag-Freitag von9.00 Uhr - 12.00 Uhr und von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr klären. Telefon: 05144 / 5600446Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.

Beratung rund um Grundsicherung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht...Unsere Welt befindet sich im Umbruch!Besonders die vielen Veränderungen im Bereich der Sozialgesetzgebung sind für viele Menschen ver-wirrend und undurchsichtig. Unsere ehrenamtliche Beraterin, Frau Monika Voß (Dipl.-Sozialarb./ Sozi-alpädagogin), unterstützt Sie und gibt gern InformationenBitte melden Sie sich telefonisch im KESS!

KESS- FamilienserviceUnser Familienservice braucht dringend Verstärkung!

Wir suchen nette Menschen, die Interesse haben Nachhilfeunterricht zu erteilen, als Tagesmutter oderBabysitter tätig zu werden und Menschen, die Aufgaben im Haushalt übernehmen möchten.Einige Kinder in unsere Samtgemeinde suchen eine "Oma in der Nähe", da ihre eigenen Großelternweit weg wohnen. Haben Sie Interesse sich darauf einzulassen? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.Für Fragen und weitere Informationen steht Ihnen das KESS- Büro gerne zur Verfügung.

Englisch-Konversation für Erwachsene – Start: 14.11.Discussion Group In The English LanguageWe are planing an English speaking reundtable discussion group to address subjects of commoninterest. One or two topies per session will be preasented. A corresponding vocabulary list and back-ground information will be provided, follwoed by a free dicussion.It is our hop to not only encouragte spoken English, bit quite possilbly to lern more about new andinteresting topies in the process.Termin: 14. November - 19. Dezember 07, Mi., 19.30 - 21.00 Uhr im KESS NienhagenKursleitung: Dianne Voelpel, Nativspaeker, Kursgebühr: 48,– €

Schon jetzt einen Platz reservieren!„Home & Garden Winterzeit“, Start: 27.11.

Gehören Sie auch zu den Menschen, die es sich in der Winterzeit besonders gemütlich machen?Dann sind Sie richtig in unserem Kombi-Kurs "Home & Garden" mit neuem Programm!Ihre Gastgeber: Ursula Keller, Büroteam und Manfred Pflaum, OrgateamTermine: 27.11.07 + 4.12.07, weitere 5 Einheiten ab Januar 08immer am Dienstag von 19.30 Uhr - 21.30 Uhr im KESS -FamilienzentrumKursgebühr: 60,- € + 45,- € Materialkosten, Sie brauchen nichts mitzubringen!

Meditatives Tanzen in der Vorweihnachtszeit, Start: 12.11.Wir wollen uns auf Weihnachten einstimmen und bei einfachen Kreistänzen Entspannung, Freude undGeselligkeit genießen. Jede(r) kann mitmachen!Montags, 19.30 - 21.30 Uhr im KESS Wathlingen, Kursgebühr: 6 Abende 42 €Kursleitung: Brigitte Niemeyer

Frauenfrühstück am 17.11.07Die Gleichstellungsbeauftragte Jutta Grewe- Goos lädt ein zumFrauenfrühstück am Sa., 17.11. um 10.00 Uhr im KESS NienhagenNeben einem leckeren Frühstück wird auch eine Referentin zu uns kommen. Das Thema ihres Vortra-ges: "Gehen oder Bleiben? Wie bringe ich Entscheidungsprozesse ins Rollen? Wie treffe ich die fürmich beste Entscheidung im privaten und beruflichen Bereich?"Die Teilnahme ist kostenlos.Ihre Anmeldung sollte bis zum 15.11 07 im KESS Nienhagen oder im Rathaus Wathlingen erfolgen

Es wird gespielt! Start: 20.11.Für alle von 9 - 99 Jahre.Tikal, Carcassonne oder Peking-Akte: Im Laufe dieser Reihe werden die Teilnehmer nicht nur viel Spaßhaben, wenn die beliebtesten, ausgefallensten oder neusten Brettspiele vorgestellt und gleich auspro-biert werden. Sondern ebenso werden sie jede Menge Anregungen für unterhaltsame Stunden imFamilien- oder Freundeskreis erhalten. Und nebenher kann man gleich die eine oder andere Idee fürein Weihnachtsgeschenk bekommen.

Wir starten am 20. November 07, Dienstag, 19.30 - 21.00 Uhr im KESS Wathlingen4 Einheiten. Die Teilnahme ist kostenlos.Auf Grund der Höchstteilnehmerzahl von acht Personen bitten wir jedoch um Anmeldung.Leitung: Claudia Winter

FÜR KINDER UND JUGENDLICHE:Spiele zur Förderung von Wahrnehmungskompetenzen Start: 28.11.für GrundschülerDer heutige Alltag bietet häufig ungenügend Gelegenheit, Fähigkeiten und Kompetenzen aus demweiten Feld der Wahrnehmung zu trainieren.Spezielle Spiele in der Gruppe sind eine wundervolle Methode, mit Spaß und guter Laune vorbeugendoder ausgleichend die verschiedenen Sinne zu üben und zu stärken. Dabei werden auch Kulturtechni-ken wie Lesen, Schreiben und Rechnen in den Kurs integriert.Termin: 28. November 07 - 06. Januar 08,Mi, 16:30 Uhr - 17.15 Uhr im KESS WathlingenKursleitung: Claudia Winter, Kursgebühr: 45,-€ für 6 Einheiten

TATORT "Lesen und Schreiben" Start: 27.11.Baustein 1: Kennt Ihr die Buchstaben?Wir lesen einfache Wörter, erfassen ihren Sinn und schreiben kleine GeschichtenBaustein 2: Flüssiges Lesen und SchreibenBuchstaben und Wörter sind Euch schon vertraut, aber es klappt noch nicht so recht mit dem Lesenund Schreiben? Wir üben mit Quatschwörtern, Zungenbrechern, Reimen und dichten selber Fantasie-geschichten?Dienstag, 17.45 Uhr - 18.30 Uhr KESS Nienhagen,Kursleitung: Kerstin Kozlowski, Ergotherapeutin, Kursgebühr: 60,- € 8 Einheiten,

TATORT Chemie 6-12 jährige Chemieforscher/innen Start: 26.11.Ernährungsdetektive gehen auf SpurensucheIn diesem Baustein geht es um unsere Lebensmittel und die kleinen Teilchen aus denen sie bestehen.Diese wollen wir mit chemischen Methoden näher betrachten.Auch für Mädchen: "Ran an die Reagenzgläser, denn die Chemie ist spannend!"TCH B Di., 27.11.07 - 15.01.08TCH 1: 15.00 Uhr - 16.30 Uhr (6-9 Jährige) im KESS NienhagenTCH 2: 17.00 Uhr - 18.30 Uhr (9-12 Jährige) im KESS NienhagenMo., 26.11.07 - 14.01.08TCH 3: 15.00 Uhr - 16.30 Uhr (6-9 Jährige) im Bomann Museum CelleTCH 4: 17.00 Uhr - 18.30 Uhr (9-12 Jährige) im Bomann Museum CelleLeitung: Elke Stanke, LebensmitteltechnologinKursgebühr: 6 Einheiten: 45,-€ + 10,-€ Materialkosten

Hi Babies!

Habt Ihr Fragen

rund um’s Essen,

Trinken, Schlafen

Babyservice...dann kommt doch in die kostenlose Baby-Sprechstunde zu unsererHebamme. Eure Eltern könnt Ihr gerne mitbringen. Ihr wisst schon, un-sere kleinen Probleme können unsere Eltern ganz schön stressen! Dafürist unsere Hebamme da. Denn sie ist schon über 30 Jahre „im Geschäft“.

Mittwoch 14. November um 14.30 Uhr im KESS Wathlingen

Wathlinger Bote – 6 – 10. November 2007/46

Unser Wunderkabinett ist eröffnet!Öffnungszeiten: Di., Do. und Fr. von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr.

Kommen, wundern, staunen, forschen. lernen! Einfach kommen und loslegen!Eintritt frei!

Das Wunder der Woche!Kornmahlen wie in der Steinzeit!

Wie lange dauert es, bis man einen Löffel voll Mehl hat?Kommt ins Wunderkabinett und findet es heraus!

11.Kwährdenker Frage:Lampenfieber

Drei Schauspieler sollen für eine Aufführung zurechtgemacht werden. In der Maskearbeiten zwei erfahrene Maskenbildnerinnen. Sie können beide das Gleiche und

arbeiten auch gleich schnell. Jeder Schauspieler muss geschminkt und frisiert werden.Das Schminken dauert pro Peron eine halbe Stunde, das Frisieren nur 10 Minuten.

Wie schnell können die drei Schauspieler fertig auf der Bühne stehn?Auflösung im nächsten Wathlinger Boten!!!!Auflösung der Kwährdenker- Frage 10:

PferdefreundinVanessa hat drei Pferde: einen Rappen, einen Schimmel und einen Braunen.

KREISSPORTBUND CELLE E. V.

FERIENFREIZEITEN 2008Skifreizeit zu Ostern1. 13 -18 jährige – Jugendfreizeit, Ratschings / Natz - Italien, vom

08.03. - 19.03.2008Jugendl. bis 18 J. Euro 379,00Erwachs. ab 19 J. Euro 436,00

Sommerfreizeiten2. 14 - 15 jährige – Jugendfreizeit, Riva /Gardasee Italien, vom

09.07. - 23.07.2008Halbpension Euro 487,00

3. 15,5 -17 jährige – Jugendfreizeit, Riva / Gardasee - Italien, vom21.07. - 03.08.2008Halbpension Euro 455,00

Änderungen behalten wir uns vor!Informationen über Preise, Teilnehmerbedingungen, Freizeitbeschrei-bungen sind ebenso unserer Homepage www.ksb-celle.de zu ent-nehmen, wie auch Formulare zur Anmeldung und für die Vereinsbe-stätigung.Für telefonische Auskünfte halten sich auch bereit:Geschäftsstelle des KSB Celle e.V.:Sigrid Müller, Hafenstraße 9, 29223 Celle Tel.: 05141/483810e-mail: info@ksb-celle.deKlaus Tietje, An der Lachte 12, 29223 Celle Tel. 05141/34467(werktags ab 17:00 Uhr) e-mail: klaus-tietje@t-online.de

Jugendpflege Nienhagen berichtet:

HerbstputzAm 29.10.07 startete die Aktion „Herbstputz“ im Jugendzentrum. Alle Jugendlichen die auch sonst das Jugendzentrumbesuchen konnten sich beteiligen. Zusammen mit den Jugendpflegern haben sie den Billardtisch neu bezogen, den Krö-keltisch komplett auseinander genommen und geputzt und Gipsmasken hergestellt. Während einige Jugendliche sich mitdem Putzen beschäftigten haben andere Jugendliche mit in der Küche beim Kochen geholfen. Sie haben gemeinsam mitder Praktikantin Lahmacun gemacht. Zum Abschluss wurde zusammen gegessen.

Abenteuer SporthalleIn den Ferien (am 31.10.07) stand die Sporthalle für alle Jugendlichen zur Verfügung. Alle Jugendlichen die Lust hattenkonnten an dem Tag spielen, Sport machen und Spaß haben.Es wurden Spiele wie z.B Hallentwister, Basketball undFußball unter der Aufsicht der Jugendpfleger gespielt undalle hatten die Gelegenheit sich richtig auszutoben. AlsAufwärmübung mussten die Kinder die Wäscheklammer,die an den T-Shirts hingen, versuchen abzunehmen undbei anderen wieder an zuheften.Natürlich mussten die Mannschaften auch zusammenhalten und sich untereinander absprechen damit sie auchgewinnen. Das Highlight des Tages war das Spiel Gerä-tebrennball. Alle mussten sich richtig konzentrieren umFallen und Hindernisse zu überwinden, damit sie Punk-te für die Mannschaft gewinnen konnten. Nach demHerbstputz Tag im Jugendtreff war das ein abwechs-lungsreicher Tag.Özlem Dilgin · Praktikantin im Jugendzentrum Nienhagen

Wathlinger Bote – 7 – 10. November 2007/46

AdelheidsdorfAnna Meyer, Amselweg 13 geb. am 12.11.1932 75. Geburtstag

Günter Wagner, Jägerheide 1 geb. am 13.11.1937 70. Geburtstag

Siegfried Licht, Finkenweg 2 geb. am 14.11.1931 76. Geburtstag

Gertrud Förster, Hauptstraße 122 geb. am 16.11.1928 79. Geburtstag

Gerda Klanz, Holzweg 19 geb. am 17.11.1929 78. Geburtstag

Hubert Blazy, Theaterstraße 14 geb. am 18.11.1933 74. Geburtstag

NienhagenFritz Hoppe, Birkenkamp 9 geb. am 13.11.1931 76. Geburtstag

Wolfgang Winkler, Behrestraße 34A geb. am 13.11.1935 72. Geburtstag

Elfriede Baron, Fuhsekamp 1 geb. am 14.11.1935 72. Geburtstag

Marianne Schiller, Langerbeinstraße 24 geb. am 15.11.1936 71. Geburtstag

Dieter Berger, Birkenkamp 3 geb. am 16.11.1936 71. Geburtstag

Anni Rimarzik, Schafstallweg 20 geb. am 16.11.1925 82. Geburtstag

Elisabeth Skrypon, Behrestraße 23 geb. am 17.11.1927 80. Geburtstag

Agnes Bartsch, Wiesenstraße 12 geb. am 18.11.1932 75. Geburtstag

Wilhelm Lorenzmeier, Garswoodstraße 9 geb. am 18.11.1935 72. Geburtstag

Hildegard Vormelker, Bahnhofstraße 26 geb. am 18.11.1911 96. Geburtstag

WathlingenLuise Bohlen, Im Mühlenfeld 6 geb. am 12.11.1932 75. Geburtstag

Kurt Köritz, Riedelstraße 8 geb. am 13.11.1932 75. Geburtstag

Klaus Ehmke, Westpreußenring 22 geb. am 14.11.1937 70. Geburtstag

Wilhelm Flebbe, Lönsstraße 5 geb. am 15.11.1931 76. Geburtstag

Meta Oelker, Eicklinger Straße 2 geb. am 15.11.1928 79. Geburtstag

Helmut Rosin, Nienhagener Straße 28C geb. am 15.11.1930 77. Geburtstag

Horst Klingemann, Hänigser Straße 8 geb. am 16.11.1936 71. Geburtstag

Else Renner, Kahlen Weg 2 geb. am 16.11.1919 88. Geburtstag

Kurt Urban, Beethovenstraße 12 geb. am 16.11.1935 72. Geburtstag

Otto Martin, Heimstättenweg 19 geb. am 17.11.1932 75. Geburtstag

Geburtstage vom 12. - 18. November 2007Wir gratulieren:

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Trost spüren – Ruhe geben

ERD · FEUER · SEEBESTATTUNGSVORSORGE

ABSCHIED NEHMEN –ein schwerer Weg.

Wer ihn geht, findetRUHE und TROST

Wir begleiten Sie auf Ihrem Weg.

Bestattungsinstitut

Jürgen MeyerGeschäftsführung:

Manuela Buchler-MeyerTel. (0 51 44) 9 21 55Bei Tag und bei Nacht

Es gibt natürlich zusätzlich ausreichendKarten für 6,– € an der Abendkasse.

Bei EDEKA Müller, Nienhagen, Klosterhof 34,bei WEMA, Nienhagen, Nordfeld 9 bei

Teppichtraum Dietert, Celle, Hann.-Heerstr. 84

und Nordseesonne, Celle, Telefunkencenter

KartenvorverkaufFür die Ü-30 Party am 17.11. gibt es ab

sofort Karten für 5,– € im Vorverkauf:

Nachruf

Am 5. November 2007 verstarb unser Mitglied

Renate MeyerUnserer Kameradin Renate Meyer

danken wir für ihre 28-jährige Zugehörigkeitund Treue zu unserer Organisation

Wir werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Deutschland Ortsverband Wathlingen

Guttempler – Gemeinschaft „Auetal“- Ihr Partner in Suchtfragen – Besuchen Sie unsere Beratung montags19 Uhr, Jahnring1, Nienhagen (Laurentiushaus). Die Beratungen sind immervertraulich individuell und ohne jegliche Verpflichtung, sowie absolut kosten-frei. Auch für Jugendliche.

Telefon: 05144/93848

Ü30-Party – Das Original –am 17.11. im Hagensaal Nienhagen!

Der Countdown läuft und das Warten hat ein Ende! Am 17.11. lädt das Team der Projektfabrik Cellezum vorletzten Mal in diesem Jahr zur großen Ü30-Party im Hagensaal Nienhagen ein. Ab 21 Uhrheißt es wieder Party bis in die frühen Morgenstunden. Diesmal mit dem Ü30-Kult-DJ Timo Domeyeraus Cuxhaven, der bereits seit über fünf Jahren zum festen Bestandteil der Partyreihe gehört! DasBeste aus Rock & Pop, sowie alle Klassiker der vergangenen 30 Jahre bis zu den brandaktuellenCharts sorgen die ganze Nacht für ultimative Stimmung! Musikwünsche und vieles mehr können absofort im Internet unter www.ue-30-party.com abgegeben werden. Außerdem warten leckere Drinksund Cocktails, sowie kleine und große Snacks vom Imbiss Schmidt auf alle Gäste. Kartenvorverkaufab sofort bei Edeka Neukauf Müller und WeMa in Nienhagen, sowie Teppich-Traum Dietert undSonnenstudio Nordseesonne in Celle.

Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung

Knappschaft, Bahn und Seekasse

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi-cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran-ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick-lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alteroder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 - 17.00 Uhr.

Sprechtag des Versichertenberatersim Rathaus Nienhagen

Am Donnerstag, den 15. November 2007 und am Donnerstag, den 29. November 2007,jeweils ab 14.00 Uhr erreichen Sie Herrn Werner Bursch im Rathaus Nienhagen, Zimmer 22.Er gibt Auskünfte, nimmt Anträge auf und berät Sie in Rentenangelegenheiten. Bitte meldenSie sich telefonisch an unter der Telefonnummer 49169, Frau Augustin oder bei Frau Böhmunter der Telefonnummer 49152.

Sa. 10.11. 10 –16 Uhr Flohmarkt im Hagensaal – FFEVDi. 13.11. 19 Uhr Klönen und Filmabend, alte Wochenschauen

und Filme über Celle und Hannover, Eintritt frei! –Heimatverein Nienhagen

Mi. 14.11. 19 Uhr, Preisverteilung, KyffhäuserkameradschaftNienhagen

Do. 15.11. 14.30 Uhr, Klön- u. Kaffee- Nachmittag im Jägerhof Ni-enhagen – VdK Ortsverband Nienhagen-Wathlingen

Do. 15.11. 19 – 22 Uhr Vereinsmeistersch. Standard u. freiePistole – Schützenverein Nienhagen

Sa. 17.11. 19 Uhr Schlachteplatte-Essen, Heimatverein Nien-hagen

So. 18.11. Tag der offenen Tür mit Adventsbasar im DGH Ni-enhorst 11 – 17 Uhr, Spiel- u. SportgemeinschaftNienhorst e. V.

Fr. 23.11. 19 Uhr, öffentliche Diskussionsrunde zum ThemaGentechnik - Landwirtschaft - Verbraucherschutz– Hagensaal Nienhagen. Diskutieren werden: Dr. Pe-ter Struck (MdB), Fraktionsvors. der SPD-Bundes-tagsfraktion, Rolf Meyer (MdL), Mitglied im Agrar-ausschuss des nds. Landtages, Waltraud Wolf (MdB),Agrarpolitische Sprecherin der Bundestagsfraktion– SPD-Ortsverband Adelheidsdorf-Nienhagen

Fr. 23.11. ab 17 Uhr Abholen der Fleischpreise – Schützenver-ein Nienhagen

Sa. 24.11. ab 19 Uhr Schweineball im Hagensaal – Schützen-verein Nienhagen

Do. 29.11. 19 – 22 Uhr Vereinsmeisterschaft/Sportpistolen –Schützenverein Nienhagen

Do. 29.11. 14.30 Uhr, Klön- u. Kaffee- Nachmittag im Jägerhof Ni-

AdelheidsdorfFr. 09.11. 18.30 Uhr, Laternenumzug ab Kirche, 18 GottesdienstDi. 13.11. 15 Uhr Kaffee-Nachmittag im Dorfgemeinschafts-

haus Großmoor. SoVD-Ortsverband GroßmoorFr. 16.11. 37.Spartenversammlung, SV Großmoor-TanzsparteDi. 20.11. 14 Uhr, Treffen im DGH Großmoor, Landfrauen Adel-

heidsdorfDo. 22.11. 14 Uhr Basteln der Adventsgestecke im DGH Groß-

moor, Landfrauen GroßmoorDi. 04.12. 14 Uhr, Treffen im DGH Großmoor, Landfrauen Adel-

heidsdorfFr. 07.12. 16 bis 20 Uhr, Blutspendetermin im DGH Großmoor

– DRK OV SG WathlingenDi. 11.12. 15 Uhr, Kaffee-Nachmittag, im DGH Großmoor, SoVD

OV Großmoor

NienhagenJeden Sa. 8 – 17 Uhr „Großer Flohmarkt“ im Nordfeld 4Jeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK in Nienhagen

auf dem Parkplatz Edeka neukauf MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nienhagen, von 15 – 18 Uhr geöffnet.Fr. 09.11. 19 –22 Uhr Schweinepreisschießen – Schützenver-

ein NienhagenSa. 10.11. 17 Uhr, Martinsumzug mit Martinsandacht – St. Lau-

rentiuskircheSa. 10.11. 10 –12 Uhr Schweinepreisschießen – Schützenver-

ein Nienhagen

Veranstaltungskalender für November und Dezember 2007

Wathlinger Bote – 8 – 10. November 2007/46

Turn- und Sportvereinigung Burgdorf e.V.

Ski-Gymnastikbeim TSV-Burgdorf „SKICLUB“

Jeden Donnerstag ab 8. November, von 18.30 bis 20 Uhr, ist in der Berufsschul-turnhalle, Scharlemannstraße, Burgdorf, vom TSV-Burgdorf-SKICLUB-Skigym-nastik angesagt.Ziel der Skigymnastik ist es, Muskel und Gelenke auf die ungewohnte Belastungvorzubereiten. Ausdauer, Schnelligkeit, Beweglichkeit, Dehnfähigkeit und Koor-dination sollen verbessert werden. Damit die Verletzungsgefahr sinkt, die Leis-tungsfähigkeit steigt und damit auch die Freude am Skifahren.Mit einer kompetenten; erfahrenen Übungsleiterin für Sport- u. Krankengymnas-tik wird einmal pro Woche trainiert, wobei die Musik auch als Rhythmus -undMotivationshilfe zur Seite steht. Am Anfang kommt immer das Aufwärmen, Lo-ckeres Laufen mit Dehnübungen und Varianten. Weiter geht es mit Muskel- undAusdauertraining. Im Mittelpunkt stehen skispezifische Übungen, bei denen be-kannte Bewegungen und Haltungen imitiert werden. Die anschließende Entspan-nungs-Phase bei leiser Musik, bringt den Körper wieder ins Gleichgewicht.Neben den Mitgliedern können auch Nichtmitglieder, Erwachsene undKinder teilnehmen.Weitere Auskünfte erteilt Marlies Oelkers Tel.: 05136/3285

SG Bröckel -Wathlingen Badminton

Weihnachtsfeier 2007Hiermit werden alle Badmintonspielernebst Partner zu unserer Weihnachtsfei-er am Samstag den 01.12.2007 um19.00 Uhr in den Partyräumen von„Hendrik Höper“ in Bröckel, Bahnhof-str. 13 recht herzlich eingeladen.Über eine rege Teilnahme würden wiruns natürlich freuen. Alles weiterekönnt Ihr über Eure Mannschaftsführeroder Sportwarte erfahren.Viel Spaß wünscht Euch Euer Vorstand

Evangelisch-lutherische Martinsgemeinde Großmoor

Kleider-und SchuhspendeaktionAdelheidsdorf, Dasselsbruch, Großmoor und Nienhorst

Bitte bringen Sie Ihre Kleider und Schuhspenden im Plastikbeutel oder gutverpackt von Donnerstag, 15. November bis Samstag, 17. November 2007zu folgenden Sammelstellen:Großmoor: MartinskricheNienhorst: Frau Marries, Waldstraße 5 (Garage)Adelheidsdorf: Grundschule (Mehrzweckhalle)

Für Ihre Hilfsbereitschaft danken Ihnen Ihre Kirchengemeindeund das Spangenberg-Sozial-Werk e.V.

Bitte spenden Sie nur Kleidung, Schuheund Haushaltswäsche von guter Qualität!

Entfernen Sie bitte Wertsachen und Bargeld! - Wir übernehmen keine Haftung!

Für Ihre Hilfsbereitschaft danken Ihnen Ihre Kirchengemeinde und das Span-genberg-Sozial-Werk e.V.

Spangenberg · Magdeburger Tor 15 · 38350 Helmstedt · Tel. 05351-6011

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12Raub in Wathlingen

nach der letzten „Schachtparty“In den frühen Morgenstunden des vergangenen Sonntag kam es in der Wathlinger„Kantallee“ zu einem Raub. Ein 20-jähriger Wathlinger wurde von zwei nochunbekannten Tätern im Schutz der Dunkelheit ausgeraubt. Die Räuber erbeutetenbei ihrer Tat ein Handy sowie die Geldbörse des Opfers.Das Opfer hatte die Schachtparty im Wathlinger Bürgerhaus besucht. Gegen2.00 Uhr verließ der alkoholisierte 20-jährige die Party, um mit seinem Fahrradnach Hause zu fahren.Kurze Zeit später erhielt er in der Kantallee, in Höhe des dortigen Schulgeländes,einen Schlag auf den Hinterkopf. Aufgrund der Gewalteinwirkung stürzte er mitseinem Fahrrad.Diesen Umstand nutzten die Täter aus und traten mindestens noch zehnmal aufden auf dem Boden liegenden jungen Mann ein.Anschließend drehten ihn seine Peiniger um und nahmen ein Handy sowie seineGeldbörse an sich und verschwanden unerkannt in der Dunkelheit.Aufgrund der Tatsache, dass die Kantallee zu diesem Zeitpunkt nicht beleuchtetwar, konnte das Opfer die Täter weder beschreiben noch identifizieren.In Zusammenhang mit diesem Raub sucht die Polizei Wathlingen Zeugen, diemögliche Beobachtungen in der Kantallee oder angrenzender Straßen zur Tatzeitgemacht haben.Hinweise nimmt die Wathlinger Polizei unter Telefon 05144/9866-0 entgegen.

Information für unsere Leserin Eicklingen und Bröckel

Hier wird der Wathlinger Bote ausgelegt:

Eicklingen: Agip Tankstelle B 214, Blumenhaus Sander,

Alex Imbiss, Volksbank

Bröckel: Autohaus Borchers, Toto Lotto Krüger

MOOR VERLAG • Wathlinger Bote

Spiel-und Sportgemeinschaft Nienhorst e.V.

AdventsbasarSonntag, den 18.11.2007 von 11.00 bis 17.00 Uhr

im Dorfgemeinschaftshaus NienhorstHobbykünstler stellen aus: Adventskränze, Fensterbilder,Aquarellbilder, Schmuck, Holz- und Handarbeiten, Kräuter- und Din-

kelkissen, Honigkerzen, Serviettentechnik, weihnachtliche Bas-telarbeiten, hausgemachte Leckereien und vieles mehr.Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt.Es freut sich auf Ihr Kommen die Gymnastikgruppe der

Spiel-und Sportgemeinschaft Nienhorst e.V.

enhagen – VdK Ortsverband Nienhagen-WathlingenSa. 01.12. 14 Uhr Adventswandern, Heimatverein NienhagenSo. 02.12. Weihnachtsmarkt, Kyffhäuserkameradschaft Nien-

hagenMo. 10.12. 15 Uhr Senioren-Weihnachtsfeier – Schützenverein

NienhagenMo. 10.12. 15.30 bis 20 Uhr, Blutspendetermin im Hagensaal

Nienhagen – DRK OV SG Wathlingen

Wathlingenjeden Sa. Papiersammlung des DRK in Wathlingen,

8.30 – 13.00 Uhr im FinkenwegFr. 09.11. 20 bis 22 Uhr, Adolf Knoche-Pokal – Schützenver-

ein WathlingenFr. 16.11. 20 bis 22 Uhr, Geflügelschießen – Schützenverein

WathlingenSa./So. jeweils 10 – 17 Uhr, Vogel-Ausstellung der

17./18.11. „Vogelfreunde Wathlingen von 1986“ in den Räumender Gärtnerei DANN, Am Bohlkamp 16A, Wathlingen.

Di. 20.11. ab 19 Uhr, Ü 60 Schützenhaus – SchützenvereinWathlingen

Fr. 23.11. 15.30 Uhr – Plattdeutscher Nachmittag, Kaffee undKunst – Wathlinger Heimatverein, Gäste sind herz-lich willkommen.

Fr. 23.11. 20 bis 22 Uhr, Geflügelschießen – SchützenvereinWathlingen

Fr. 30.11. 20 bis 22 Uhr, Geflügelschießen – SchützenvereinWathlingen

CelleSa. 10.11. 18 Uhr undSo. 11.11. 15 Uhr MUSICAL Show 2007, Congress Union Celle -

Großer Saal „Lloyds Musicalschule Celle“ Karten 17,50Euro / ermäßigt 15,50 Euro · VVK: Ticket Shop Con-gress Union und Abendkasse Telefon (05141) 919460

Sa. 01.12. 10.30 – 12 Uhr, ein Vormittag im Bomann-Museumfür Eltern und Kinder (Veranstaltung der VHS Samt-gemeinde Lachendorf in Zusammenarbeit mit demBomann-Museum, Anmeldung über die VHS)

01.12./02.12. Kunsthandwerk und Weihnachtsschmuck – Weih-nachtliches Aktionswochenende

Mi. 05.12. 15 Uhr KUKI - Werkstatt für Kinder Wir bauen eineZitronenlampe! Physik und Chemie ganz einfach

Do. 06.12. 15.30 Uhr Museums-Melange: "Nichts geht über Bä-renmarke…" - Teddys in der Werbung (Dr. Kath-rin Panne)

bis 30.12. Eberhard Schlotter -Collagen (Eberhard-Schlotter-Stiftung Celle)

Burgdorfbis18.11. Ausstellung im Rathaus, „Rädlichkeiten und Pneu-

matics“, die Geschichte des Fahrrades und der Be-reifung – VVV Burgdorf

BröckelSo. 18.11. Geistliches Jubiläums-Konzert in der Marienkirche

zu Bröckel. Gemischter Chor BröckelSa. 01.12.3. „Nachtweihnachtsmarkt“ – Antikhof Drei Eichen in

Bröckel

Holtem

men

weg

20

im K

osm

etik

At

elierN

ienhagen

Tel. 0 5

1 4

4 / 2

4 3

8M

obil 0

163 6

3 5

33 9

8

•K

osmetikbehandlungen

•K

örperbehandlungen•

Fußpflege•

Enthaarungen

•W

imperndauerw

elle• indiv. W

impernverdichtungIch freue m

ich auf Sie!

Mario

n K

ow

ale

wski

Au

f der H

eid

e 4

529339 W

ath

ling

en

Tel. 0

51 4

4 - 3

6 6

8M

ob

il 0162 - 2

30 5

1 8

6

Term

ine n

. Vere

inb

aru

ng

Nag

el- u

nd

me

d. F

uß

pfle

ge

Schon a

n Gutscheine für

Weihna

chten denken.

Iris L

an

gen

Nie

nh

ag

en

er S

traße 7

a · 2

9339 W

ath

ling

en

Te

lefo

n 0

51

44

-4

64

4

Di. b

is F

r. 8.3

0 –

18

.00

Uh

r · Sa

. 8.0

0 –

13

.00

Uh

r · Mo

. ge

sch

losse

n

Dänische

Mode

für Sie und I

hn

Es berät S

ie Anja B

uchholz

Hauptstr. 1

62 a · G

roßm

oor

Tel. 0 5

0 8

5 / 9

7 1

7 1

3

Modepartys im

Shop o

der

bei Ih

nen zu

hause

Dam

en: X

S –

4X

L und H

erre

n: S

– 3

XL

Geö

ffnet jeden Dienstag 1

0 –

16 U

hroder nach V

ereinbarung

.viva.

First C

lassSecond H

andD

esignermode

Schmuck

Accessoires

Öffnungszeiten:

Mi. – F

r. 11.00 – 18.00 Uhr

1. Sa. im M

onat 10.00 – 14.00 Uhr

29339 Wathlingen, K

irchstraße 23Tel. 0

5144

/3177

Mehr als ein J

ahrzehnt in Celle,

jetzt auch schon 5 Jahre

in Wathlingen

– S

tamm

kunden sagen:

„VIV

A’s“ S

tärke ist die

individuelle Stilberatung –

schauen Sie doch

einfach mal rein...

Med. F

ußpflege

Großm

oorS

ilke C

hrist-W

albergs

Theaterstr. 1

8 A

· 29

35

2 A

delh

eid

sdorf

Telefon 0

5085-955410 ·

Mob

il 0171-3713856

Auch

Hausb

esuch

e!

Auch

Hausb

esuch

e!

Gönnen S

ie s

ich ...

Fußb

ad

Fußpfle

ge

Fußm

assa

ge

Gutsch

eine

Der H

erb

st, der H

erb

st ist da...

und b

ringt uns ...kalte

Füße ?

Der H

erb

st, der H

erb

st ist da...

und b

ringt uns ...kalte

Füße ?

Erh

olu

ng fü

rH

aut &

Seele

„Standard-

Kosm

etikbehandlung“

Reinigen, Peeling, B

edampfen der H

autm

it dem „V

apozo

ne“, Augenbrauenko

rrektur,H

autdiagnose, gründliches A

usreinigen,entspannende M

assage, Feuchtigkeitsmaske,

leichtes Tages-M

ake-up.

1½

Std. E

rho

lun

g

35

,– €

� (0

51

44

)4

9 3

5 4

0

Nico

le Pohlm

ann,

Holtem

men

weg 2

02

93

36

Nien

ha

gen

�K

osmetikb

ehandlu

ngen

�M

anikü

re

�Ped

iküre

kosm

etische Fu

ßpflege

�H

aaren

tfernung

�K

örp

erbeh

and

lungen

Alles für Ihre Schönheit im Herbst

Kosmetik, W

ellness, Styling, Mode

Sc

hö

ne

Füß

eM

ob

ile Fu

ßpfle

ge

staa

tl. ge

pr. A

lten

pfle

ge

rin

Ina

Littma

nn

� 0

51 4

4 / 5

60 9

6 3

9

Wathlinger B

ote– 16 –

10. Novem

ber 2007/46

KL

EIN

AN

ZE

IGE

N

Waschm

aschine entzwei –

Kom

me vorbei

Reparatur aller

Haushaltsgeräte

Tel. 051

41/887

9877

Dr. G

. Meyer zu

Hörste

Rechtsanwalt

Ramlingen �

(05085) 70 92

Fachanwalt für Steuer- und Fam

ilienrecht

Besondere

Tätigkeitssch

werpunkte:

Familien,- S

teuer-, Landwirtschaftsrecht

Verkehrs-, Erb- und Steuerstrafrecht

Büro: �

(0511) 3

4 2

2 5

5

Fax: (05

11

) 31

45

50

Königstraße 1

8 · 3

01

75

Hannover

TarotkartenTarotkarten legen, E

ntscheidungshil-fe, G

edankenanstöße und Lebensbera-

tung. Termin nach V

ereinbarung.Tel. 0160 - 92 45 47 22

Verm

ietungW

athlingen: 88m2, 3-Z

i.-Wohnung,

Küche, B

ad, Balkon, K

eller, 425,– €

KM

+100,– € NK

, Tel. 0162 / 107 57 17

Wathlingen, 4-Z

i., renoviert, 91m2, E

G,

475,– KM

, 180,– NK

, ab Dez. 07

Tel. 0 51 44 / 49 54 54 ab 19.00 Uhr

Renovie

rungsse

rvice

B. K

appenberg

� (0

51 4

4) 3

1 8

0 · M

obil (0

162) 7

80 7

7 7

5B

jörn

Kap

penb

erg · A

m B

ohlk

amp

15 A

· 29339 W

athlin

gen

Ihr H

un

defrisö

rin

Nien

hag

enU

nser H

undezu

beh

ör finden

Sie a

uch

unter w

ww

.shop

.die-zookiste.d

e

Termin

vereinbaru

ng �

05

14

4-5

992

...wir

bera

ten

Sie

gern

!

Zä

une

und

Tore

An d

er K

op

pe

l 1A

29227 C

elle

Tel: 0

51 4

1 - 8

8 8

8 9

0

Es ist nie zu früh und selten zu spät –H

un

deerzieh

un

g leich

t gem

ach

t.Ihre H

undeschule mit �

und Verstand.

Hundesc

hule

Franke

�0 5

1 4

4-9

2 9

0 8

1A

ckernstra

ße 2

8 · 2

9336 N

ienhagen

Agility, O

bed

ien

ceund m

ehr...

www.hundesch

ule-fra

nke.de

Räumungsve

rkauf

wegen U

mzu

gW

olle

ab 1

,– €

/Knäuel

Do

rfstra

ße

50

, 29

33

6 N

ien

ha

ge

n

Te

l. 05

14

4-5

60

97

01

Han

dy 0174-4278266

Öffn

un

gszeiten

:D

i. bis Fr. 9.30 – 12.00 und

15.00 – 18.00 Uhr

Kfz-Service

Jäg

er A

uto

mo

bile

Kfz-Meisterbetrie

b

Bre

ite H

ors

t 22

· 29

33

6 N

ien

hag

en

Tel. 0

160 - 9

4 8

0 4

0 6

5

Susi und S

trolchHundesalon

Fellp

flege

und

mehr fü

r

alle R

assen u

nd

Misch

linge

Termin

e nach

Vereinb

arun

g

Tel. 0

51

41

-9

80

45

5

In den Birken 10 · Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3)e-m

ail: Susi-und-Strolch-A@gm

x.de

Sportbootfahrertreff Wathlingen

bildet alle Sportbootführerscheine aus.Tel. 0 51 44 / 936 85 oder 0171 / 753 48 93

Verkauf

Win

terreifen, C

-Klasse M

erzedes,

neuwertig, eine Saison gelaufen, C

ontiT

S 810, 195/65 R15 H

2 auf Stahlfelge6½

× 15 E

T 37 D

OT

3905, 230,– Euro

Tel. 0176 - 299 33 585

Gesuch

Sie (70) sucht Doppelkopfrunde in N

i-enhagenTel. 0 51 44 / 28 88

Verkauf

Digitalpiano, C

asio Piano Sound CPS

80 s, zu verkaufen, Preis VB

Tel. 0 51 44 / 28 88

Imm

obilien

Öffnungszeiten:

Wein

laden

Di. - Fr. 9

.30

– 1

8.0

0 U

hr, S

a. 9.3

0 –

13

.00

Uhr

Wein

stube

Di. - S

a. 18

.00

– 2

3.0

0 U

hr

Tel. +

Fa

x: 0 5

1 4

4 / 5

60

00

09

· 29

33

6 N

ien

ha

gen

· Dorfstra

ße 3

3-G

än

ge

M

en

ü

Beson

dere

Geschenkid

een

Inte

rn

atio

nale

Wein

e u

nd

exklu

siv

e S

piritu

osen

auf W

unsch v

erp

ackt in

erle

senen

Geschenkkarto

ns o

der H

olz

kis

ten

Postversand-

ServiceIn- u. A

usland

Sch

lach

te

pla

tte

Feie

rlic

hkeit

en

b

is 3

0 Perso

nen

vo

n S

ch

lach

te

pla

tte

b

is

zu

m 3

-Gä

ng

e

Me

nü

Fla

mm

en

ku

ch

en

, kle

ine S

nacks, S

üp

pch

en

un

d le

cker K

äse

Alles fü

r d

ie gep

flegte H

and

Fingernagelstu

dio

Anja H

enin

i

Termin

e nach

vereinbar

ung

Dorfstr

. 97 · 2

9336

Nien

hag

en · M

obil 0

172-8

774636

Tel. 0

51

44

/ 88

61

Kerstin’s H

aarstudioK

erstin’s Haarstudio

Ro

ggenkam

p 5

· 29336 N

ienhage

n

Tel. 0

51

44

/ 88

61

Di. –

Do

. 8 –

13

u. 1

4. 30 –

18

Uhr

Fr. 8

– 1

8 U

hr · S

a. 8

– 1

3 U

hr · M

o. ge

schlo

ssen

– A

ktu

elle

Frisu

ren

tren

ds –

Haarp

flege –

– F

risure

n fü

r Festlic

hk

eite

n –

MO

DE

-LA

DE

N M

AN

TA

I

Inspiration

für Ih

ren

neu

en

Lo

ok

!

Di. – Fr. 9.00 –

12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr · Sa 9.00 –

12.00 Uhr

Tel. 0 51 44 / 43 88 · Nienhagener Str. 7 A · 29339 Wathlingen

Term

ine n

ach Ve

rein

baru

ng

Tel. 0

51

44 / 6

218

71

Mo

bil 0

172 / 5

45

23

34

Ho

ltem

menw

eg 2

0 · N

ienhagen

Naild

esig

n A

ngeb

ote

Aktionspreis

3 m

al a

lle 4

Wo

chen A

uffü

llen Ih

rer

Nagelve

rstärku

ng je

Auffü

llung

nur 20,–

€

Erstte

rmin

mit B

era

tung

u. B

ehand

ung

Natu

rnagelve

rstärku

ng u

nd

/od

er

Verlä

ngeru

ng

nur 30,–

€

Alles für Ihre Schönheit im Herbst

Kosmetik, W

ellness, Styling, Mode

Verb

ind

ung

s- und

Be

festig

ung

stech

nik

•D

rucklu

ft Na

ge

l- und

Kla

mm

erg

erä

te

•M

ag

azin

ierte

Verb

ind

ung

sele

me

nte

•Fa

hrb

are

und

statio

nä

re K

om

pre

ssore

n

•R

ohrle

itung

ssyste

me

und

Filterte

chnik

•Re

pa

ratu

rservice

Büro

: Zw

illing

straß

e 8

5 · G

roß

moor

Lag

er u

nd

Service

-Werk

statt:

Nie

nha

gener S

traß

e 1

· Wa

thlin

gen

Tele

fon 0

50 8

5 - 9

7 1

5 4

3M

ob

il 01

71

-728

76

39

info

@d

ahle

-verb

ind

ung

stech

nik.d

ew

ww

.da

hle

-verb

ind

ung

stech

nik

.de

• H

eizu

ng – S

anitä

r

• Wartu

ng Ö

l u. G

as

• B

adsa

nie

rung

• S

ola

ranla

gen

Am

selw

eg

13

Tel. 0

50

85

/6

18

8M

ob

il 01

60

/8

40

20

33

29352 A

delh

eid

sdorf

Fax 0

50

85

/98

19

57

fr.meye

r@t-o

nlin

e.d

e

Heizu

ng · S

anitä

r · Wartu

ngsd

ienst

Heizu

ngs- u

. Lüftu

ngsb

aum

eiste

r

% -

+ =

§Silk

e R

ein

hard

tD

ie Ste

uerb

era

terin

Ihres Vertrauens in G

roßm

oor

und d

er Sam

tgem

einde W

athlingen.

Haup

tstraße 1

40

· 29

35

2 A

delheid

sdorf O

T G

roßm

oor

� 0

50

85

-1

34

3 u

nd 0

16

2-9

35

19

10

Em

ail: S

teuerR

ein

hard

t@aol.c

om

Fenster &

Tü

renB

auelem

ente

Verkauf und Montage

Udo Blazy

Theaterstr. 14 · 29352 A

delheidsdorfTel. (05085) 6190 · Fax (05085) 92712

Vere

inb

are

n S

ie

ein

en

Term

in m

it un

s!

Garte

nstraß

e 1

1 · 2

93

52

Gro

ßm

oo

rF

on: 0

50

85

-7427

· Fax

: 05

08

5-74

99

eMail: M

oo

rverlag@t-o

nline.de

Wir

besch

riftenfü

r Sie

Fah

rzeuge,

Schau

fenster,

Firm

ensch

ilder

u.v.m

.

Wir

besch

riftenfü

r Sie

Fah

rzeuge,

Schau

fenster,

Firm

ensch

ilder

u.v.m

.

Heid

e-Sch

eib

enh

onig

und H

eidehonig

Frisch aus neuer Ernte

aus einheimischer Im

kerei –vom

Erzeuger zum

Verbraucher

www.b

iene

npower.d

eFra

nk O

sterloh

Jäge

rheid

e 1

929352 G

roßmoor

Tel.

05085-956131

Fax

05085-956133

Beauty &

Wellness

Erh

olu

ng P

UR

sam

stags vo

n 1

5.0

0 –

19.0

0 U

hr

Sauna ·

Entspannung ·

Wassergym

nastik ·

Rückenmassage

Schwimm

bad · Kosmetik „W

ellness“-Behandlung

Obst und Kuchen · warme und kalte Getränke

4 S

td. E

rho

lun

g fü

r Kö

rper &

Seele

EUR

48,–

Terminabsprach

e:�

(0 50 8

5) 1

7 1

1oder

� (0

50 8

5) 9

5 5

6 5

4

Aq

ua

&

S

au

na

in

Großmoor

Ha

up

tstraß

e 1

56

Termin

e 2007:

17. November

1. + 15. +

29. Dez.

Termin

e 2008:

12. + 26. Januar

9. +23. Februar

1. + 15. +

22. + 29. M

ärz

Sch

önheit – L

ifesty

le – W

ohlb

efin

den

Sch

önheit – L

ifesty

le – W

ohlb

efin

den

D. K

rüger

M. Sch

midt

Wir freu

enuns au

f Sie!

I. Cam

man

n

Uetz

er W

eg

16

· 29

33

9 W

ath

ling

en

· Tele

fon

05144 - 8

818

Neu

ab 1

2.1

1.2

00

7 im

Ko

smetik

-Stu

dio

-Krü

ger

Fingernagel-D

esign In

es C

am

mann

Term

ine n

ach V

ere

inb

arun

g 0

17

5 - 1

66

96

14

od

er 0

51

44

/ 88

18

Nageldesign

„D

em

gra

uen

Allta

g e

ntflie

hen

“

in an

geneh

mer A

tmo

sph

äre

zurü

cklehn

en u

nd

verwö

hn

en lassen

Natu

rnagelv

erstä

rkung (G

el. o

. Acry

l) mit F

rench

35,–

€

Natu

rnagelv

erlä

ngeru

ng (G

el. o

. Acry

l) mit F

rench

42,–

€

jew

eils +

Herb

stfarb

en

10,–

€

Un

se

r He

rbsta

ng

eb

ot:

Nag

eldesig

nerin

Ro

tdo

rnw

eg 12

Wienhausen

Tel. 0 51 49 - 18 68 41

Mobil 01 75 - 154 42 13

Ko

sm

etik

- un

d F

uß

pfle

ge-S

tüb

ch

en

An

ja B

lied

un

gB

resla

uer S

tr. 3 · 2

9339 W

ath

ling

en

· Tel. 0

51

44

/43

64

Term

ine n

ach

Vere

inb

aru

ng

KO

LLA

GE

N

Hau

tpfle

ge

E. B

erg

er · F

inke

nw

eg

12

· Wa

thlin

ge

n

Te

l. 01

74

- 94

3 3

0 4

9 o

de

r 0 5

1 4

4 / 9

7 1

1 0

4

Fußpfle

ge a

uch

am

bula

nt

Fußpfle

ge &

Nageld

esig

n

-A

usgebildete med. Fuß

pflegerin

-Ich kom

me zu Ihnen nach H

ause

-Term

ine nach Ihren Wünschen

-H

öchste Qualität für Ihre Füß

e GK

Gunda K

ohrsm

ed. Fußpflege

Tel. 051

41 9

80

730

7

Lassen Sie auch Ihre Füß

e das Leben genießen!

Öffn

un

gszeiten

:M

o., D

i., Mi., Fr.

9.3

0 - 2

1.3

0 U

hrD

o.

15

.30

- 21

.30

Uhr

Sa.

15

.00

- 18

.00

Uhr

Damen

Gesundheitsstudio

Hasklin

tweg

4W

ath

ling

en

Tel. 051

44/45

40

Neu – 1

Tag fü

r SIE

!

Sau

na, K

osm

etik

, Massag

e,

Tie

fen

wärm

e, S

ola

rium

,

Eiw

eiß

geträ

nk,

Säfte

un

d C

ap

pu

ccin

o

für 39,–

€

...auch

als G

utsch

ein

und

tagfrei w

ählba

r

Friedrich R

addatz Imm

obilienF

riedrich Raddatz Im

mobilien

Verkauf und V

ermietung

Seit 1994 für Sie in der Samtgem

einde Wathlingen tätig

Kiebitzkam

p 12 · 29352 Adelheidsdorf

Tel. 0 50 85 - 920 31 · Fax 0 50 85 - 920 32 · Mobil 0172 - 415 39 05

E-M

ail: raddatz.imm

obilien@t-online.de · w

ww

.raddatz-hannover-imm

obilien.de

über

10

Jahre

Vo

lke

r Vo

ge

s

Treppen

- u. M

assivholzbau

Meisterbetrie

b

�H

olz

trep

pe

n e

ing

este

mm

t un

d a

ufg

esatte

lt�

We

nd

el-, R

au

msp

ar- u

nd

Po

de

sttre

pp

en

�H

olz

stu

fen

au

f Be

ton

- un

d S

tah

ltrep

pe

n�

Ge

län

de

r un

d G

elä

nd

erte

ile�

En

twu

rf, Fe

rtigu

ng

un

d M

on

tag

e�

un

d v

iele

s m

eh

r...

Ku

rfürs

ten

dam

m 1

· 29352 G

roßm

oo

r

Tel. 0

50 8

5 / 6

7 8

9w

ww

.trep

penid

ee.d

e

Sie mö

chten

zeichn

en u

nd

aqu

arellier

en ler

nen

?Telefo

n 0

50

85

-4

67 · T

eleFax 0

50

85

-5

98

ww

w.p

rin

z-g

ra

fik

.d

e

mittw

och

s Eintopf

Po

rtion

2, 30

€

Tel. 0

50 8

5 / 7

4 9

629352 G

roßm

oo

r · Th

eate

rstra

ße 5

2

Th

eate

rstra

ße 5

2

Mi. –

Fr. 8

– 1

2 u

nd

15 –

18 U

hr,

Sa. 8

– 1

2 g

eö

ffnet

Die

se W

och

e:

Gyro

ssuppe

Fle

ischsa

lat 1

00

g,

statt € 0

, 78

..................nur € 0

, 65

Sauerfle

isch 1

00

g,

statt € 0

, 99

..................nur € 0

, 79

Herz

ogin

-Agn

es-P

latz

7 · 2

93

36

Nie

nh

agen

Mandy

Engelhardt

Frise

urinF

riseur • K

osmetik

• Fu

ßpflege • N

ageld

esign

Mo. –

Fr.9.00 –

18.00 UhrSam

stag9.00 –

12.00 Uhr�

0 5

1 4

4 - 4

9 5

3 6

0

Irmtra

ud

Dierks

Frise

urin

Preisg

arantie

Silke

Piehl-Sch

rantz

Kosmetik und Fußpflege

Yvo

nne Jacu

lyKosm

etik und Fußpflege

Preisg

arantie

Preisg

arantie

Preisg

arantie

– P

reisg

ara

ntie

–fü

r Frise

ur, K

osm

etik

+ N

ageld

esig

n

Sollten Sie im Landkreis C

elle eingünstigeres A

ngebot finden,bekom

men Sie bei uns (ge

gen V

orlage

des A

nge

bo

ts) den gleichen Preis+

eine Überraschung

Wathlinger Bote – 12 – 10. November 2007/46

Jugendpflege Nienhagen berichtet:

Mädchenfreizeit nach Neukloster/Nordwestmecklenburgentdeckt und auch die Motivation alle anderengeht eher in eine andere Richtung!12:00 Uhr: Wir machen schon einmal vorwegein paar kleine Spiele zum Thema Vertrauen/Teamarbeit, um uns auf den Hochseilgartenvorzubereiten.13:00 Uhr: Wir schlendern zum Hochseilgar-ten und einige Mädels sind erst einmal ent-täuscht, dass wir nicht (da unter 14 Jahren)oben von der Plattform klettern dürfen - ande-ren steht die Erleichterung im Gesicht geschrie-ben. Unsere Teamer geben uns eine kleine Si-cherheitseinführung, bevor wir Helme und Klet-tergurte anlegen. So gerüstet geht es für allezuerst an die 11m hohe Kletterwand, an der esgilt, die eigenen grenzen erst einmal auszulo-ten: bei vielen reicht eine Höhe von 5m. AlleMädels wagen mutig einen 2. Versuch, umvielleicht doch noch etwas höher zu kommenund schließlich erklettern einige Mädels zumSchluss sogar mit verbunden Augen die Wand!Anschließend ersteigen wir jeweils zu zweit dieWippe bis in 11m Höhe -dort oben schwanktes ganz schön - um dann den Blick auf den Seezu genießen und um dann balancierend und inenger Absprache mit unserer Partnerin das Po-dest zu erreichen und uns abzuseilen. Nach einekurzen Pause geht es weiter an die überdimen-sionale Jakobsleiter, die auch in Teamarbeit er-klommen werden musste - auch nicht so ein-fach, wie es aussieht! Den krönenden Abschlussdieses erlebnisreichen Tages bildet das Erklim-men des Pamper Pole: ein freistehender ca. 10mhoher Stamm muss erklettert werden. Hierbeiist der allerletzte Schritt der schwierigste, obenstehend wackelt alles und die beherrschendeFrage ist: "Wie bekomme ich das Zittern weg?!".Der Sprung bzw. Schritt ins Nichts ist dann dieallerletzte Überwindung - dann strömte das Ad-renalin!Leider gingen die vier Stunden viel zu raschvorbei, wir hätten gerne noch mehr ausprobiert!19:30 Uhr: Der Küchendienst zaubert einmalmehr: leckere Hot Dogs und viel Rohkost zumAbendessen. Und die Selbsteinschätzung lässtzu Wünschen übrig: klettern macht hungrig!Der Pudding entfällt.21:00 Uhr: Unser letzter Abend. Packen ist füreinige immer noch ein Fremdwort. Koffer kön-nen plötzlich nicht mehr die Berge Dreckwä-sche aufnehmen. Kuscheln und Abschiedneh-men ist angesagt.23:00 Uhr: Bis auf ständiges Kichern herrschthimmlische Ruhe.Klettern macht auch noch müde!Sa. 27.10.2007 / 7:00 Uhr: Ruhe! Der Küchen-dienst und die anderen Mädels müssen ener-gisch geweckt werden. Es warten noch einigeKleiderberge auf das Einpacken. Ansonstennimmt alles seinen routinierten Gang.9:00 Uhr: Fast ohne zu murren werden alle Zim-mer/Flure und Sanitäreinrichtungen noch einmalgefegt, Taschen/Koffer in den Flur gestellt, derMüll herausgebracht und dann auf die Abnah-me von Daniela gewartet. Ohne Beanstandun-gen werden unsere Räume abgenommen.10:30 Uhr: Da die Sonne scheint und wir nochvier Stunden im Bus sitzen müssen, wandernwir ein letztes Mal an und fast um den Neu-klostersee. Irgendwie fehlen plötzlich die gel-ben Wanderwegmarkierungen...12:30 Uhr: Nach nochmaligem Abschied vonDaniela Abfahrt aus Neukloster. Wir fahren wiebeim Hinweg über Land und genießen die Seen-platte und die Baustelle in und um Schwerin.14:00 Uhr: Eine letzte gemeinsame Rast beiDannenberg: Pferde streicheln, Füße vertreten,Picknick und Toilettenpause.16:15 Uhr: Fast punktgenaue Ankunft in Celle.Wir verabschieden Angelina!16:45 Uhr: Ankunft in Nienhagen. Wir ladengemeinsam aus, reinigen den Bus vom Müll,bringen ihn dann gemeinsam weg und wartendann auf die Eltern. Die Eltern nehmen ihre guterholten und gut gelaunten Sprösslinge am Ju-gendzentrum in Empfang.Kathrin Dörhage · Jugendpflegerin

Vom 22.10.2007 – 27.10.2007 war die Ju-gendpflege Nienhagen unterwegs, um die Ge-heimnisse der Ostseeregion zu entdecken. Dain diesen 6 Tagen eine Menge passiert ist habeich mich entschieden, die Reise in knapperTagebuchform zu dokumentieren. Es wareneinmal 7 Mädels, 1 VW-Bus und ...........Tagebuch einer Freizeit:Mo. 22.10.2007 / 10:00 UhrAbfahrt Nienhagen/ die Sonne scheint und Va-nessa & Jaqueline haben es auch noch geschafftNachdem das Gepäck rutschfest verstaut warund alle Mädels ihre Plätze eingenommen hat-ten, konnte die Fahrt losgehen. Die KleinstadtNeukloster wartete im mecklenburgischen aufdie noch mit Schokolade versorgten Mädchen.Keine weiteren Vorkommnisse.14:30 Uhr: Ankunft in Neukloster. Die Ruhe istbeeindruckend. Es ist eigentlich auch niemandda, der diese stören könnte.15:00 Uhr: Die Blockhäuser Nr. 3 und Nr. 4werden mit Elan belegt. Erstaunlich schnellwerden die Betten mehr oder weniger bezo-gen und die Schränke und Regale gefüllt sind.Dann heißt es, das schöne Wetter genießenund wir entdecken erst einmal zu Fuß die nä-here Umgebung. Nach 30 Minuten spazierengehen ist allerdings die Luft bei allen raus. Alsowerden die Rucksäcke geschultert und ge-meinsam für das "tütchenfreie" Abendesseneingekauft. Der Küchendienst steht in denStartlöchern für die Zubereitung des warmenAbendessens. Es darf "gebampelt" werden.19:45 Uhr: Abendessen: Staudensellerie istauch im Herbst essbar! Der Gruppe scheinendie "Nudeln Bolognese" trotz anfänglicher Skep-sis zu schmecken, so dass sich nach dem Ab-wasch gesättigt der Abendgestaltung gewidmetwerden kann. Bis zur Zimmerruhe um 22:00Uhr wird noch gespielt, gelacht, geklönt und Per-lentiere gebastelt. Einführung "speed stacks":sinnloses Becherstapeln gegen die Uhr.Um 23:00Uhr schlafen alle Mädels. Gute Luftin Nordwestmecklenburg!Di. 23.10.2007 / 7:30 Uhr: Die warmen Bröt-chen sind geholt und ich bemühe mich, denFrühstücksdienst (Haus 4) zu wecken - derTisch soll schließlich um 8:00 Uhr der Tischgedeckt sein. Fast geschafft - aber schließlichhaben die Mädels ja auch Ferien! Um 8:30 Uhrkann gefrühstückt werden.10:00 Uhr: Kaum sind die Lunchpakete ge-packt und die Teller abgeräumt werden diePerlen schon wieder herausgeholt und Mich-elle versucht Mitspielerinnen für ein Fußball-match zu gewinnen. Die Sonne scheint auchan diesem Tag klar durch die nicht vorhande-nen Wolken.12:00 Uhr: Wir wollen heute paddeln gehen. Alleziehen sich mehr oder weniger wasserdicht an.12:30 Uhr: Unsere Teamer holen uns ab undwir wandern zur Badeanstalt am Neukloster-see. Dort lassen wir unsere Boote zu Wasser,ziehen unsere Schwimmwesten an und schonsind wir auf dem See - und versuchen geradeden See zu durchqueren, was allerdings mehroder weniger im Zickzack-Kurs geschieht -steuern muss man halt auch erst lernen. Ge-schafft! Aber dann wartet schon die nächsteHürde auf uns: es gilt ein Schilfdickicht zudurchqueren und den engen Fluss aufwärts zupaddeln. Unterwegs begleiten uns springendeSilberfische, Frösche und im Wasser treiben-de Baumstämme. Richtig spannend! Nach ei-ner kurzen Rast am Wehr tauschen wir die un-terschiedlichen Besatzungen der Boote und esgeht wieder heimwärts.18:30 Uhr: Die Kräfte der Mädels haben nachvier Stunden paddeln nachgelassen und der Tro-ckenheitsgrad der Anziehsachen lässt auch zuwünschen übrig. Wir beschließen, beim Essenheute Abend zu improvisieren. So kann nachder Rückankunft endlich wieder Fußball gespieltwerden. Einige andere ziehen es allerdings vor,stundenlang kochend heiß zu duschen, wäh-rend sich der Küchendienst an eine weitere ku-linarische Kostbarkeit macht: Nudelauflauf aus

den Res-ten vomV o r t a g ,dazu einer i e s i g eP f a n n ev o l l e rRühreier,belegte Brötchenund warmer Pud-ding (Schoko &Vanille) - klümp-chenfrei und fastgar nicht ange-brannt!!21:00 Uhr: DerKüchendienst istfertig - alle ande-ren auch! Eingroßar tiges Ab-endprogrammfindet aus Kräftemangel nichtmehr statt. Allerdings treffensich alle Mädels in einemBlockhaus und turnen nochdurch die (stabilen) Betten,quasseln und lachen.22:45 Uhr: Alle Mädchenschlafen tief und fest und träu-men von springenden Silberfi-schen.Mi. 24.10.2007 / 7:30 UhrDas Frühstück wird für mich zurRoutine. Außerdem haben wirden Geschirrspüler entdeckt,so dass der Abwasch etwasschneller geht.Essen, die Verpflegung für denTag einschätzen, schmierenund einpacken. Oder gibt esvielleicht eine Zwischenmahl-zeit in einer Filiale einer ameri-kanischen Fastfoodkette? Auchdie Badesachen dürfen nicht fehlen. Denn heu-te heißt des Ausflugsziel die Hansestadt Wis-mar. Wir parken mitten in der Innenstadt, umgemeinsam an der Touristeninformation unsereStadtpläne zu studieren und uns dann zum„Schabbelhus“ durchzuschlagen.11:00 Uhr: Nach kurzer gemeinsamer Orien-tierung begeben sich 2 Kleingruppen auf eineOstsrallye quer durch die geschichtsträchtigeAltstadt mit ihren vielen gotischen Backstein-gebäuden und leckeren Fischbrötchen. An-schließend genießen alle noch etwas Freizeit -die bei manchen erneut bei Karstadt oder ineiner Eisdiele endet. Jaqueline gibt der Zeitungein Interview. Als Highlight des Tages besu-chen wir anschließend noch für 3 ½ Stundendas Erlebnisbad "Wonnemar". Trotz einiger klei-nerer Blessuren Rutschvergnügen pur für alle.18:00 Uhr: angesagt war. Und irgendwie bahntsich da etwas an...21:45 Uhr: Alle könnten eigentlich schonschlafen. Aber wir beschließen, unsere nähe-re Umgebung nochmals im Dunkeln zu erkun-den. Ohne Taschenlampen und schweigend(!!!) gehen wir gemeinsam 20 Minuten am Seevorbei an den Waldrand, bevor die Mädchennun alleine oder in Kleingruppen auf ein bren-nendes Teelicht im Wald zugehen können.Leider machtuns ein Kra-nichschrei ei-nen gewaltigenStrich durch dieRechnung unddas Experimentfindet nun in ei-ner größerenGruppe statt.23:00 Uhr: Beimeinen Mädelskehr t langsamRuhe ein. Bisdann der unter-g r ü n d i g

s c h w e l -l e n d eStreit vollausbricht,der sichauch nochmit derKrankheit

" H e i m w e h "d u r c h m i s c h tund für ein ungu-tes Klima bei al-len sorgt. Alsvorläufige Lö-sung findet einspontaner Bet-tenwechsel bzw.Umzug statt.0:30 Uhr: Aberjetzt ist endlichRuhe!

Do. 25.10.2007 / 7:30 UhrEigentlich Weckzeit - aber ichhabe Mitleid mit meinen Mä-dels und lasse sie etwas län-ger schlafen.8:30 Uhr: Der Küchendienstwird geweckt und ist erstaun-lich munter. Auch haus Nr. 3schafft es sehr schnell zumverspäteten Frühstück. DieHeimwehwolken haben sich et-was verzogen.10:30 Uhr: Aufbruch an die Ost-see: es geht zur Insel Poel. Amfast menschenleeren Ostsee-strand suchen wir "Hühnergöt-ter" (als Hühnergott wird einStein mit einem natürlich ent-standenen, durchgehendenLoch bezeichnet und ist unterUrlaubern als vermeintlicheGlücksbringer ein beliebtes Sou-

venir), klettern in Höhlen, kicken Quallen, sam-meln Krabbenhüllen und schöne Steine. Wäh-rend eine Gruppe noch weiter den Strand entlangwandert schichtet die nicht ganz so wander-freudige Gruppe ein Lagerfeuer auf und baut eineschöne Feuerstelle. Gemeinsam versuchen wir,das Feuer anzuzünden: außer Qualm und einpaar kleinen Flammen war da leider nicht vielzu machen. Gemeinsam bummeln wir zurück.Schnell sind die 4 Stunden am Meer vergan-gen. Ein letztes Mal noch die Füße in der Ostseebaden, bevor es heim nach Neukloster geht. DasWetter spielt wie immer mit, kaum Wolken amHimmel und fast Windstille.19:30 Uhr: Kochen und andere Schwierigkei-ten oder wie backt man Pizza ohne ausreichendgroße Backbleche?Durch verlängerte Belegungszeit - schließlichisst nicht jede alles und so wird jedes Stückindividuell gestaltet - unseres Abendessensverschiebt sich die Essenszeit wie fast immernach hinten, so dass nach dem Tischabräu-men und Abwaschen nur noch ein paar Run-den "Mord im Dunkeln" anstehen. Auch Luft-ballontiere finden reißenden Absatz.22:45 Uhr: Zimmerruhe - auch diese Nacht-ruhe wird vorbildlich eingehalten.Fr. 26.10.2007 / 7:00 Uhr: Frühstück wie

immer fastpünktlich um8:30 Uhr. KeinKommentar.9:30 Uhr: AlleMädels habendie Aufgabe,schon einmalgrob ihre Sa-chen zu pa-cken bzw. ge-nerell einmalaufzuräumen.Michelle hatschon wiederden Fußball

Vivien & Vanessa auf dem Neuklostersee

Vivien & Sabrinaauf derJakobsleiter

Alle Mädels am Strand der Insel Poel

Marie-Sophie &MichelleeroberndieKletterwand

Marie-Sophie &MichelleeroberndieKletterwand

Wathlinger Bote – 13 – 10. November 2007/46

Bürgerbus-Fahrer gesuchtAm 14. November 2007 findet eine Infoveranstaltung zum Thema „Bürgerbus“ in den Jahn-stuben, Jahnring 13, in Nienhagen statt. Eingeladen sind alle Bürgerbusinteressierte und eh-renamtlich Fahrinteressierte Mitbürger der SG Wathlingen. Das Projekt dient vor allem Ju-gendlichen, autolosen Mitbürgern und Pendlern, die sich gern außerhalb von Hauptverkehrs-zeiten und -strecken im ländlichen Raum mit dem Burgerbus bewegen möch-ten. Bevorzugte Streckenführungen sollen die Verbindungen nach Ehlers-hausen - Altencelle - Großmoor -Adelheidsdorf - und Papenhorst.Herr J. Kriszan, Vorstand des Winsener Bürgerbus Vereins wird über sei-ne mehrjährige erfolgreiche Arbeit in Winsen berichten.Ralf Überheim - Tel.: 05144/ 49 49 812 Koordinator Bürgerbus-ProjektSG Wathlingen

l. Rolf Meyer,r. Dr. Peter Struck

SPD-Ortsverein Adelheidsdorf-Nienhagen

An alle Bürgerinnen und Bürgerder SG Flotwedel und Wathlingen

EinladungWir laden herzlich ein zu einer öffentlichen

Diskussion zum Thema Gentechnik– Landwirtschaft – Verbraucherschutz

am 23. November (ab 19 Uhr)im Hagensaal Nienhagen

Diskutieren werden: Dr. Peter Struck (MdB), Fraktionsvors. derSPD-Bundestagsfraktion. Rolf Meyer (MdL), Mitglied im Ag-rarausschuss des nds. Landtages. Waltraud Wolf (MdB), Ag-rarpolitische Sprecherin der Bundestagsfraktion. Gentechnikbei Lebensmitteln ist ein sehr umstrittenes Thema. Wir wollenmit Ihnen darüber ins Gespräch kommen. Wir freuen uns überIhren Besuch SPD Ortsverein Adelheidsdorf-Nienhagen, 1. Vorsitzende Rosi Mikolaiczak

· Achtung · Achtung · Achtung · Achtung · Achtung · Achtung · Achtung ·

SPD-Ortsverein Adelheidsdorf-Nienhagen

Einladung zur MitgliederversammlungFreitag, 16.11.2007 und 19.30 Uhr

in den Jahnstuben

Gewinne im Gesamtwert von 6000 Euro in der Adventszeit

Adventskalender – 3. Auflage –mit attraktiven Preisen

Statt Schokolade warten in die-sem Jahr im Advents-Los-Ka-lender des Wirtschafts-Interes-sen-Ring wieder jede Mengenützlicher und wertvoller Prei-se – die richtige Einstimmungauf den weihnachtlichen Ga-bentisch. Für die Aktion habensich die Gewerbetreibenden

aus der Samtgemeinde einiges anGewinnen einfallen lassen: VomRundflug für zwei Personen über

eine Jahresmitgliedschaft im Ge-sundheitsstudio bis hin zu Gutscheinen,Präsentkörben und viele anderen schö-nen Sachen. Und so geht’s: Interes-sierte können den limitierten Advents-kalender mit persönlicher Losnummergegen eine Schutzgebühr von 5 Euro er-werben. Jeder Kalender kann nur einmal ge-winnen. Zusätzlich werdenaber in einer

weiteren Zie-hung 12 Sonderpreise verlost.

Die Sonderpreise sind durch Sterne hinter denTürchen gekennzeichnet und jeder Kalender hateiner weitere Möglichkeit zu gewinnen. Die Ge-winner jeden Tages werden im Wathlinger Bo-ten und im Wathlinger Echo wöchentlichund in der Celleschen Zeitung werktäglichbekannt gegeben (z.B. die Gewinner vom1. + 2. Dez. werden am 3. Dez. bekanntgegeben, die Gewinner vom 3. Dez. werdenam 4. Dez. bekannt gegeben usw.). Die Preisekönnen gegen Vorlage des Originalkalendersbei den jeweiligen Gewerbetreibenden abge-holt werden. Positiver Nebeneffekt der Akti-

on: Der Verkaufserlös wird gespendet füreinen guten Zweck an die Weih-nachtsaktion der Celleschen Zeitung.

Die Kalenderaktion wird vom Wir t-schafts-Interessen-Ring (W.I.R) der

Samtgemeinde Wathlin-gen durchgeführt. Für wei-tere Fragen wenden sich Interessierte anden Vorsitzenden Mario Paul unter(05144) 4949930. Weitere Informatio-nen zum W.I.R. gibt es auch im Internetunter www.wir-wathlingen.de. Der Ad-ventskalender liegt bei folgenden Ge-werbetreibenden aus:

ABAKUS Informationstechnologien, AHG-Mar-henke Automobil-Handels-GmbH, AllgemeinerBüroservice Petczelies, Brillen Schleicher, Mo-bile Fußpflege Tanja Rittierott, Oliven Apothe-ke, Elanos Sport & Wellness, Elektrofachhan-

del Werner Cammann, Ernährung + Ge-sundheit + Wellness, Fantasy of Style,

Fernseh Kühne, DamengesundheitsstudioOase, Gästehaus Schaper, Gasthaus Zur

schönen Aussicht, Fliesen Rost, Blu-menlädchen, HaarstudioSie + Er, HBE-Heidebau-elemente Ver triebsGmbH, Heizung & Sanitär Karl-Heinz Günther, Heizung-SanitärGünther OHG, Jorczyk EnergieGmbH, Balke + Michels, Kaf-fee und Kunst in Wathlingen,Kesselhuts Hofladen, AutoTei-le Shop Wathlingen, Kowa-leswki, Marion, Landbäcke-rei Wittig, Lemke Optik, Lö-wen Apotheke, Mediaco-lors, Moor Verlag, NoeversQuelle, Öko-Haus Versor-gung Prasuhn GmbH,Rechtsanwaltskanzlei

Harms, Pizzeria Taormina,Schacht Grabmale Inh. Walter Hardt, Schlos-serei & Metallbau Sieverling, Schreibwaren Ru-dolf Fischer, Seniorenresidenz LichtblickGmbH, Sor timentsberatung Nord RöhrigGmbH, Sparkasse Celle, GS Wathlingen, Stern-

partner A. Mürdter, Ströher Druckerei undVerlag KG, Taxi Albert, Total Tankstelle Hol-

lerung, VDO Sport, VGH Versicherun-gen Lindhorst, Volksbank Südheide eG,GS Wathlingen, Mode Laden Mantai,

Weinhaus Brettschneider, Wirbals, Wolf-gang Raschke, Zimmerei - Innenausbau Sieg,Zum Blumenhof, Zweiradbox Herbert Kaden,Krüger Doris Kosmetik- und Fußpflege, Man-fred Bulwin - JEMAKO Vertriebspartner, Na-turheilpraxis Schenck-Petersen, Mareike Dos-dolt (Remax), Heino Drewes, Wolf-gang Zeller, Friseursalon Niebuhr,Edeka Müller, FingernagelstudioHenini, Heilpraktikerin Karin Hirtz,EDEKA aktiv markt Habel.

Große Vielfalt, hohe Qualität„Creativo“ stellte sich vor

Es gibt viele Gruppen, die schreibenden, malenden oder anderen Debütanten eine Anlaufstelleund ein Forum bieten. Die bundesweit agierende Gruppe "creativo" dürfte in dieser künstleri-schen Landschaft im ganzen Land einmalig sein. Die Leiterin der Gruppe Gudrun Strüber hat mitihrem Fabuloso Verlag eine Basis geschaffen, den zur Zeit 26 Mitglie-dern nicht nur Beratung und Austausch zu ermöglichen, sondern dannauch mit Büchern in hoher Qualität ihr Publikum zu erreichen. In Wath-lingen veranstaltete die Gruppe ihre Herbsttagung und stellte in Le-sungen Ausschnitte aus dem Programm vor. Dabei wurde deutlich,dass es sich um eine sehr lebendige, anregende und höchst kreativeGemeinschaft handelt. Die gebotenen Appetithäppchen machten Lust,den ganzen Büchertisch leer zu kaufen, denn es war wirklich für je-

den Geschmack etwas dabei. Neben Hand-werklichem wie der Anleitung zur Brettchen-weberei oder einer Historie der Bienenzuchtin Niedersachsen, Reiseberichten aus exoti-schen Ländern oder einer Tagebuchaufbe-reitung einer frühen und sehr abenteuerlichenAuswanderung nach Südamerika gibt es imSortiment spannende Fantasyromane mitTiteln wie "Die Artuslinde" oder "Die Wächter des Kelches vonArx", Krimis ("Die Reise nach Sadovoje"), verträumte Lyrik, lusti-ge Kurzgeschichten, bis hin zu anspruchsvoller Gegenwartslitera-tur. In gemütlicher Atmosphäre konnte man bei Kaffee und Kunstdie unterschiedlichen Autoren hautnah erleben, wobei auch die CellerSchreibwerkstatt mit von der Partie war. Am Nachmittag lasen In-grid Hammer (Osterode), Christine Hußmann (Celle), Johanna Ger-linde Lenz (Duderstadt), Hella Lach (Hassel), Dorothea Christian (Det-mold). Am Abend lasen Manuela Tietsch (Walsrode), sie bezauberte

auch mit ihrer Harfe und kleinen leisen keltischen und schottischen Liedern, Gerhard Ludwig(Wathlingen), Siegfried Eisfeld (Walsrode), Sarina Maria Lesinski (Blankenburg) und GundaHaeber (Celle). Wer noch ein ungewöhnliches Weihnachtsgeschenk sucht, dem sei die Internet-seite zum Stöbern unbedingt empfohlen: www.creativo-online.de

Gerhard Ludwig, Wath-linger Mitglied derGruppe, veröffentlichtezwei Krimis und Kurz-geschichten.

Fantasy-Autorin ManuelaTietsch machte die pas-sende Musik.

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,Email: sankt.laurentius@t-online.dePastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel. 05144-972106Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 8.30-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVorsitzender des Kirchenvorstandes:Patrik Pünder, Tel. 05144-92088Küsterin: Gisela Hein, Tel. 05144-972648Gottesdienste u. Termine:

So. 11.11. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Bür-gerkanzel

11.30 Uhr Tauf-Gottesdienst

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

GottesdiensteKatholische Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen

und St. Marien zu NienhagenPater Miroslaw Kossak Glowczewski, Kanonenstr. 1, 29331 Celle, Tel: 05141-9744879, Mobil:016096639570 Fax: 05141-9744878; Pfarrbüro Wathlingen, Papst Benedikt XVI. Platz 1,Tel.05144/3442, Fax: 05144/971294, Angela Wehrmaker Di, Mi. und Do. 8.30 Uhr – 12.00Uhr, E-Mail: StBarbara-Wathlingen@t-online.de www.dekanat-celle.deGottesdienste u. Termine: Der Kirchbus fährt samstags und sonntags! Wer vomKirchbus regelmäßig mitgenommen werden möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro.Sa. 10.11. 18.00 Uhr hl. Messe in WATHLINGENSo. 11.11. 32. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Familienmesse mit anschl. Frühschoppen in Nienhagen17.30 Uhr ökumenischer Martinsgottesdienst in Wathlingen mit anschl. Umzug

Mo. 12.11. 15.30 Uhr Erstkommunionunterricht Gruppe Horn in NIENHAGEN!!!Mi. 14.11. Wegen einer Dienstbesprechung ist das Büro nicht besetzt.

20.00 Uhr Scholaprobe in NienhagenDo. 15.11. 18.00 Uhr hl. Messe in WATHLINGENFr. 16.11. 9.00 Uhr hl. Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen

15.30 Uhr Erstkommunionunterricht Gruppe Jenschke in Eicklingen19.00 Uhr Eisbeinessen der Kolpingfamilie in Nienhagen

Sa. 17.11. 18.00 Uhr hl. Messe in WATHLINGENSo. 18.11. 33. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr hl. Messe mit Kinderwortgottesdienst in Nienhagen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: kg.grossmoor@evlka.deDiakonin: Kira Preußing, Tel. 0511 / 590 87 60Vorsitzender Kirchenvorstand: WilfriedBurghard, Tel. 0 50 85 / 79 04Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr.9 – 11 Uhr.Küster der Martinskirche: Günther Rostalski,Hauptstr. 152, Großmoor, Tel. 0 50 85 / 75 63

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Gerhard Williges, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann,Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, 18.00 – 19.00 Uhr, Fr. 11.00 – 12.00 UhrGottesdienste u. Termine:

Wathlinger Bote – 17 – 10. November 2007/46

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Horst Hinrichs Winterkönig 2007Am Sams-tag, dem 03.November,konnte der 1.VorsitzendeFranz Meyerzum diesjäh-rigen Kame-radschafts-abend zahl-reiche Mit-glieder sowie unsere Majestäten König Harald

Meyer, genannt "Harald derFlintenbruder" mit seinemAdjutanten Marco Hin-richs, Vicekönig Horst Hin-richs mit Frau, Damenbes-te Hannelore Kaatz mitMann, MädchenbesteLena Berg sowie Jugend-könig Jan Pollex begrüßen.Daneben den noch amtie-

renden Winterkönig Jürgen Gerloff, die Samt-gemeindekönigin Anne Frenser, sowie die Eh-rendamenleiterin Ilse Bierschwale und den Eh-renvorsitzenden Horst Hinrichs.Gerne waren auch wieder zahlreiche Gäste derbenachbarten Vereine unserer Einladung ge-folgt. Auch konnte der stellvertretende Bürger-meister der Gemeinde Adelheidsdorf Walter

Twelkemeyer recht herzlich begrüßt werden.Walter Twelkemeyer bedankte sich für die Ein-ladung und wünschte allen Anwesenden in ei-ner kleinen Ansprache viel Spaß und überreich-te dem Vorsitzenden einen kleinen Umschlag.Traditionsgemäß wird immer zum Kamerad-schaftsabend der König der Könige sowie dieBeste der Damenbesten ausgeschossen. Der1. Schießwart Gerhard Herrmann nahm die Eh-rungen vor: den 3. Platz mit einem 26,1er Tei-ler belegte Peter Zollo, den 2. Platz mit einem16,6er Teiler errang Horst Hinrichs und den 1.Platz belegte mit einem 15,9er Teiler GünterFrenser. Bei den Damen nahm die 1. Damen-leiterin Ingrid Berg die Ehrung vor: den 2. Platzmit einem 30,0er Teiler belegte Anke Hinrichsund den 1. Platz mit einem 14,0er Teiler er-rang Ilse Bierschwale. Geehrt wurden dannnoch Anne Frenser und Jürgen Gerloff für be-

sondere Schießleistungen auf Landesebene.Nun konnten sich alle anwesenden am kalt/warmen Buffet der Hausschlachterei AndreasBuchholz kombiniert mit Fischplatten von AxelSchmidt stärken. Der 1. Vorsitzende gab nochbekannt, dass der König und Vicekönig zusam-men ein Fass Bier und die Damenbeste denBegrüßungssekt gesponsert haben, ihnen einherzliches Dankeschön und ein dreifach "GutZiel". Für die nette Bewirtung sorgen in die-sem Jahr wieder Jutta Greif sowie Volker undThomas Kaatz. Für gute Stimmung nach demEssen war Richi's Disko Team zuständig.Nachdem sich alle ausgiebig gestärkt hattenwurde die Proklamation des diesjährigen Win-terkönigs vorgenommen. Über 30 Mitgliederhatten sich an diesem Wettkampf beteiligt. Esgalt mit 10 Schuss zwei gute Teiler zu errin-gen, die dann zusammengezählt wurden. Mit

einem Gesamtteiler von 82,8 wurde Winter-könig 2007 Horst Hinrichs - unser diesjähri-ger Vicekönig.Die Jugendwarte Axel Kernbach und MelanieMeyer nahmen noch die Ehrung des diesjäh-rigen Eiersammlerkönigs vor. Eiersammlerkö-nig wird bei der Jugend derjenige, der amPfingstsamstag beim Eiersammeln zum Schüt-zenfest am fleißigsten war. In diesem Jahr er-hielt Benjamin Buchholz den Orden.Da einige Jugendliche bei Rundenwettkämp-fen teilnehmen, für die die ‚großen' Gewehrezu schwer sind, soll ein neues ‚Jugend'-Luft-gewehr anschafft werden - dafür ließ MelanieMeyer im Anschluss ein Sparschwein wan-dern. Vielen Dank für die zahlreichen kleinenund großen Spenden.Nach dem Ehrentanz der Majestäten wurde biszum frühen Morgen kräftig gefeiert.

Clemens Bittlinger: Bilder der Weihnacht – Das besondere Konzert im AdventWenn die rythmisch - melancholischen Klängeirischer Folksmusic mit Poparrangements à laDavid Plüss verschmelzen. Wenn Lieder undTexte einfülsam und gehaltvoll sich dem Wun-der der Weihnacht nähern. Wenn professionel-le Musiker aus Frankreich, Deutschland und derSchweiz zusammen mit Liedermacher und Pfar-rer Clemens Bittlinger ein wunderschönes Weih-nachtsalbum einspielen und anschließend ge-meinsam auf eine bundesweite Tournee gehen,dann handelt es sich um "Bilder der Weihnacht- das besondere Konzert im Advent".Viele Erzählungen, Gleichnisse, Märchen undBilder begegnen uns in der Weihnachtszeit: dieEngel, der Weihnachtsmann, die Hirten, dasKind, Maria und Josef, der Stall, die drei Wei-

sen aus dem Morgenland etc.Liedermacher Clemens Bittlinger hat diese Bil-der der Weihnachtsgeschichte aufgegriffen undzusammen mit Keyboarder David Plüss in Tex-ten, Liedern und Klangbildern zu einem span-nenden, aktuellen Gesamtkonzept verwoben.Nachdenkliche Passagen im Wechsel mit, malstimmungsvollen, mal humorvollen Elementen,lassen diesen Abend zu einem eindrücklichenErlebnis der besonderen Art werden.Als besonderer musikalischer Gast konnte fürdieses Projekt der französische Multiinstrumen-talist Jean-Pierre Rudolph gewonnen werden.Jean-Pierre Rudolph, der seit vielen Jahren in-ternational bekannt als musikalischer Begleiterdes irischen Folksängers Rodney Cordner, be-

sticht durch sein ausgefeiltes, begeisterndesViolinen- und Mandolinenspiel, ganz in der kraft-vollen Tradition des Irish Folk. Zusammen mitdem Schweizer Keyboarder David Plüss unddem Würzburger Percussionisten Helmut Kan-dert wird er diesem Konzert ganz besonderemusikalische Akzente verleihen. Mit Lara Her-mann aus Offenbach konnte die ideale weibli-che Ergänzung zu diesem Männerteam gewon-nen werden. Die attraktive junge Sängerin be-sticht durch ihre eindrucksvolle Bühnenpräsenzund eine Stimme, die unter die Haut geht."Bilder der Weihnacht", eine entspannende undeindrucksvolle Gelegenheit, sich dem Geheim-nis von Weihnachten singend, lauschend,schmunzelnd und nachdenklich zu nähern.

Das Konzert ist am Donnerstag, dem 13. De-zember um 19.00 Uhr in der Kath. Kirche St.Hedwig, Marienwerder Allee 10 in Celle zuhören.Die Eintrittskarten im Vorverkauf (Erw. VVK 13€ - AK 15 € und Kinder VVK 10 € - AK 12 €)sind an folgenden Orten erhältlich:- Pfarrbüro der Kath. Pfarrgemeinde St. Lud-wig /Celle Tel. 05141 - 97 44 810- Kath. Kirche - St. Hedwig , 29225 Celle,Marienwerder Allee 10 (Dekanatsrendantur)- Arche Buchhandlung, 29221 Celle, West-cellertorstr.15 und bei Unterwegs,29221 Cel-le, Schuhstrasse 9.Weitere Informationen auch unterwww.clemens-bittlinger.de

Herzliche Einladung zurKOLPINGVERANSTALTUNG

Am Donnerstag, dem 6. Dezember laden wir alle Kolpingmitglieder, Interessierte und Gästeherzlich zu einem besinnlichen Adventsabend um 19.00 Uhr in Nienhagen ein.Um Anmeldung wird bis zum 2.12. erbeten bei Peter Knocke: 051244-92863.

Gottesdienste u. Termine:So. 04.11. 10.00 Uhr 22. So. nach Trinitatis,

Gottesdienst, Ahd.So. 11.11. 10.00 Uhr Drittl. So. im Ki.-Jahr,

Konfirmationsjubiläum,Gottesdienst, Grm.

Di. 13.11. Seniorenfahr t nachCelle

Fr. 16.11. 16.00 Uhr Kirchenkids

Sa. 10.11. 18.00 Uhr Samstag, VesperSo. 11.11. 10.00 Uhr Drittl. So. i. Kirchen-

jahr, Hauptgottes-dienst, P. Dr.Schmitzdorff

Mo. 12.11. 7.25 Uhr Mette (Morgengebet)19.00 Uhr Friedensgebet

Mi. 14.11. 7.25 Uhr Mette (Morgengebet)

19.00 Uhr Friedensgebet21.00 Uhr Komplet (Nachtge-

bet)Fr. 16.11. 19.00 Uhr FriedensgebetSa. 17.11. 18.00 Uhr Samstag, VesperSo. 18.11. 10.00 Uhr Volkstrauertag, Pre-

digtgottesdienst, P.Thäsler

Sa. 17.11. 19.30 Uhr "Irgendwie AnDerS"ADHS Selbsthilfegrup-pe für Erwachsene imLaurentiushaus, An-sprechpar tner: Ale-xandra Starck, Tel:0162 - 9121893

So. 18. 11. 10.00 Uhr Gottesdienst10.00 Uhr Kinderkirche

Di. 20.11. Bibelgesprächskreis,Ansprechpartner: Pas-tor Uwe Schmidt-Sef-fers, 1398

Wathlinger Bote – 18 – 10. November 2007/46

UPENDO - AFRICAN GOSPEL

Am 29. November 2007 um 20 Uhr - Einlass 19Uhr - mit Ihrem African Gospel Programm

in der St. Marien Kirche zu Wathlingen

2.Männerfrühstück in WathlingenAm 24.11.2007 findet das 2. Männerfrühstück

der ev. luth. Kirchengemeinde St. Marien statt.Ein Team von Männern aus der Gemeinde hat dieses Treffen vorbereitet und es sind alleMänner aus Wathlingen dazu recht herzlich eingeladen.Nach einem ausgiebigen Frühstück referiert Hans-Werner Mehnert, Pastor und Leiter im Ge-meindedienst im Ev.-luth. Missionswerk Niedersachsen (ELM), über das Thema: Risiko undChance der Berufsarbeit- Selbstwert mit und ohne BerufDie Veranstaltung beginnt um 9:00 Uhr im Sanntelmannshof, am Schmiedeberg, undendet gegen 11:30 Uhr. Der Unkostenbeitrag für das Frühstücksbuffet inkl. Getränkebeträgt 8,00 Euro. Anmeldungen sollten bis zum 16.11.2007 im Pfarrbürotelefonisch unter 05144-8207 oder zu den Öffnungszeiten erfolgen.Auf eine interessante Veranstaltung mit Wathlingern Männern freut sichder Vorbereitungskreis.

Evang.-luth. Kirchengemeinde St. Marien zu Wathlingen

Friedensgebete in St. Marien Wathlingen:Montag, 12.11., Mittwoch, 14.11., Freitag, 16.11., und Montag, 19.11. jeweils 19 Uhr

Gesangverein Nienhagen e. V.

Das KonzertAm 25. November 2007 um 17.00 Uhr findet in der Laurentiuskirche Nienhagenein großes Konzert statt. Es werden Motetten von Heinrich Schütz und Felix Men-delssohn-Bartholdy gesungen.Es sind bedeutende Chorwerke für 4 Singchöre und 4 Solisten, Streicher- undBlechbläserchor, Orgel und Pauken

Mitwirkende Chöre sind der Hagenchor und Can-tiamo Nienhagen, der Lehrter Männerchor undChoro Mixturo. Die Leitung hat Chordirektor ADC Hartmut Ne-mitz. Der Eintritt beträgt 10,- Euro. Kartenvorverkauf findet beiSchreibwaren Müller in Nienhagen statt.

Die ChöreGesangverein Nienhagen e. V. von 1906 - der Hagenchor. Der

Chor wurde als Männergesangverein gegründet. Im Jahr 1958 erfolgte der Zusammenschlussmit der Frauengruppe, die seit 1957 bestand. Seither ist es ein gemischter Chor. Das Liedgutbesteht aus deutschen und internationalen Volksliedern sowie geistlichen Stücken. Die Ver-einsarbeit ist geprägt von Gemeinschaftlichkeit und der Freude am Singen.Hervorgegangen aus einem Projektchor im Jahr 2005 gibt es Cantiamo - ich singe gern - seitJanuar 2007 als eigenständigen Chor. Gesungen werden Musicals, Pop, internationales Lied-gut in Originalsprache und geistliche Stücke.Der Lehrter Männerchor wurde im Jahr 1867 gegründet und steht für die Bewahrung undKontinuität des Männerchorgesangs. Gute und anspruchsvolle Männerchorliteratur wird inerster Linie gesungen. Er ist unter den Lehrter Vereinen ein anerkannter Förderer und Mitge-stalter der städtischen Kulturszene.Choro Mixturo wurde im September 2001 als gemischter Chor gegründet. Sowohl mit geistli-cher als auch weltlicher Literatur zeigt dieser Chor sein hohes Niveau und die Bereitschaft zurintensiven Schulung. Er hat bei verschiedenen Wettbewerben Auszeichnungen bekommen.

Das Programm

Schützenverein Nienhagen von 1911 e.V.

Schweineball am 24. Novemberab 19.00 im Hagensaal

Alle Jahre wieder, dieses Mal am 24. November ab 19.00 Uhrfindet der traditionelle Schweineball statt.

Die Landschlachterei Buchholz, Großmoor, wird uns mit leckeren Schlachteplatten verwöh-nen. Eine große Tombola bietet große Gewinnchancen (jedes zweite Losgewinnt) für Sach- und Wurstpreise. Musik für jedes Alter sorgt fürSchwung und gute Laune, dazu gibt es preiswerte Getränke aller Art.Die Proklamation des/der Schweinekönigs/in und Ferkelkönigs/in (derJugend) bildet den Höhepunkt des Abends.Schmalzbrote und Kaffee gratis nach Mitternacht bilden die Grundlagefür Ausdauer bis zum Schluss des Balles. Gegen einen Kostenbeitragvon € 9,– sind alle Einwohner der Samtgemeinde herzlich eingeladen.Anmeldungen bitte bis zum 21.11.07 an Heinz Könecke, Nienhagen,Tel.: 051 44 / 9 34 00

Einladung an alleKolpingmitglieder unserer Gemeinde

Am Freitag, dem 16.11. findet um 19.00 Uhr in Nienhagen ein Eisbei-nessen für die Kolpingmitglieder statt. Um Anmeldung wird gebeten bis

zum 11. November bei Peter Knocke: 05144-92863

Schützenverein Nienhagen von 1911 e.V.

Vergleichsschießen der SeniorengruppenVor nunmehr 26 Jahren hatten unser Schützenbruder Robert Peckmann und Günter Hemme-Homann vom Schützenverein „Freischütz Wathlingen“ dieIdee, zweimal im Jahr ein Vergleichsschießen der Seniorengruppen beider Vereine durchzu-führen. Diese Idee wurde umgehend in die Tat umgesetzt und hat bis heute Bestand behalten.Geschossen werden von je-dem Schützen je 15 SchussKleinkaliber und Luft- ge-wehr sitzend aufgelegt. DieHinrunde hat in diesem Jahram 27. April in Wathlingenstattgefunden und die Wath-linger Senioren haben unsmit 3.369 : 3.248 Ring einederbe Nieder- lage beschert.Am 27. Oktober ds. Js.mussten dann die Wathlin-ger bei uns zur Rückrundeantreten.

Die Wettkampfgruppen der Wathlinger und Nienhagener Senioren.121 Ring Rückstand waren eine schwere Bürde für unsere Schützen. Aber mit dem festenWillen, diesen Rückstand aufzuholen und dem Heimvorteil konnte ein Ergebnis von 3.925 :3.744 Ring erreicht werden. Mit einem Vorsprung von 181 Ring wurde der Rückstand nichtnur aufgeholt, sondern in ein Endergebnis von 7.173 : 7.113 Ring umgewandelt und somitging der Pokal für den 1. Platz für dieses Jahr an die Nienhagener Senioren.Bester Einzelschütze war Jürgen Bruns, Nienhagen,mit insgesamt 289 Ring, dicht gefolgt von Horst Ba-ron, Heinz Könecke und Günter Korn mit je 288 Ring.Bei den Wathlinger Schützen teilten sich Horst Hage,

H a n s - C a r lKöhler undWalter Lauk-michel mit je282 Ring denersten Platz.

Beim Aus-tausch derPokale beton-te WalterLaukmichel, dass nicht das Erreichen der 1. oder 2.Platzes im Vordergrund steht, sondern die Tatsache,dass mit jeder Zusammenkunft der beiden Gruppen

die Bande gefestigt werde und das Weiterbestehen dieser freundschaftlichen Verbindung si-chergestellt wird.Zur Tradition dieses Vergleichsschießens gehört, dass die Rückrunde mit einem Essen, ge-meinsam mit unseren Ehefrauen und ein paar gemütlichen Stunden abgeschlossen wird. Sowar es auch in diesem Jahr und wird es sicher noch lange so bleiben.

Heinrich Schütz (1585 - 1672)Herr, unser Herrscher (Psalm 8)SWV 27mit einem fünfstimmigen Capellchor, drei vier-stimmigen Favoritchören, einem fünfstimmi-gen Bläserchor, einem vierstimmigen Strei-cherchor und Basso continuoFelix Mendelssohn-Bartholdy (1809 - 1847)Deutsche Liturgie (o.Op.)

Kyrie eleisonEhre sei Gott in der HöheHeilig

Jauchzet dem HERRN, alle Welt! (Psalm 100)(o.Op.)Warum toben die Heiden (Psalm 2)(Op. 78,1)

Richte mich, Gott (Psalm 43)(Op. 78,2)Mein Gott, warum hast du mich verlassen?(Psalm 22)(Op. 78,3)Denn er hat seinen Engeln befohlen über dir(Psalm 91)aus dem Oratorium "Elias" (Op. 70)Heinrich SchützDanket dem Herren, denn er ist freundlich(Psalm 136)SWV 45mit einem fünfstimmigen Capellchor, drei vier-stimmigen Favoritchören, einem fünfstimmi-gen Bläser- und Paukenchor, einem vierstim-migen Streicherchor und Basso continuo

Upendo ist keine Gruppe wie jede andere. DieGruppe aus elf Künstlern und Künstlerinnengibt in Europa, Schwerpunkt war bisher Groß-britannien, Holland und Deutschland.Sie singen selbstkomponierten und getexte-ten afrikanische Gospel, in ihrer Mutterspra-che Kisuaheli.Die Gruppe begleitet sich musikalisch mit Key-board, Gitarre und Percussions.Dennoch begreift man schnell, was sie unsvermitteln:Es ist der Geist Afrikas, der verzaubert.Bewegende Rhythmen, himmlische Stimmenund die Bühnenpräsenz der jungen Musiker ausdem ostafrikanischen Tansania faszinierendurch ihre Natürlichkeit und Glaubhaftigkeitihrer Darbietung.Die Upendo-Gruppe hat es sich zur Aufgabegemacht, die Liebe Gottes in ihrerMusik den Menschen näher zubringen und ihnen die gute Nach-richt zu überbringen. Ihre Musikführt uns Menschen vor Augen,welch wundervolle Welt Gott für

und geschaffen hat:Eine Welt voller Klänge und Rhythmen, in derdie Liebe zu Gott und der Natur das Wichtigsteist.Upendo gründeten sich 1999 in Dar Es Sa-laam in Tansania:Eine Großstadt, ehemalige Hauptstadt Tansa-nias, in der unterschiedliche Religionen sowieverschiedenste Musikstile aufeinandertreffen.Diese Vielschichtigkeit spiegelt sich auch inihrer Musik wieder,die sie alle gemeinsam schreiben und kompo-nieren. Von tiefgehenden ruhigen Stücken bishin zu bewegenden, schnelleren Rhythmenvoller Freude und Energie.Upendo zeigt, dass Religion nicht eine Sachedes Alters, des sozialen Standes, der Nationa-lität oder der Sprache ist, sondern der inneren

Überzeugung und begeister t mit ihrenAuftritten Jung und Alt gleichermaßen.

Des Weiteren präsentieren die UPEN-DO Künstler für die Weihnachtszeitein besonderes Konzertprogrammmit afrikanischen Weihnachtsliedern.

Hugo Büchmann erhält von WalterLaukmichel den Siegerpokal undüberreicht ihm im Gegenzug denPokal für den 2. Platz

Hugo Büchmann und WalterLaukmichel zwei glücklichePokalgewinner.

Wathlinger Bote – 19 – 10. November 2007/46

Donnerstagsradler - Essen15. November Radfahrt: 12 Uhr ab Schafstallweg (ca. 10 km). (Auto-Anfahrt : Entscheidetjeder kurzfristig).13 Uhr: "Jade Garden": Essen a la carte. 15 Uhr: Kurze Weiterfahrt zu Kaffee-Einladung(ohne Torte) zum Ausklang. Bitte verbindlich zum Essen a n m e l d e n bei 05085-364Robert Waldheim, soweit noch nicht geschehen. wh1.11.07: "Museumsführung" oder "Sichere Heimfahrt im Hellen" hatte jeder Donnerstags-radler für sich entschieden. Gemeinsam radelten wir 15 bei bedecktem Wetter durch denKlosterbusch und vertraten uns im Wald hinter Bennebostel die Beine.Vor dem Stadtzentrum bogen 6 ab zum Jugenddorf und Cafe Wallach, radelten nach Nien-horst und geleiteten Else bis nach Wathlingen in beginnender Dämmerung.9 von uns (Auch Günter konnte dabei sein.) wurden im Bomann-Museum nicht enttäuschtund hörten interessante Details zu "Erfindungen, die von Celle ausgingen".Trüller machte ab ca. 1860 seine Bäckerei zum Weltunternehmen. Er entwarf und baute eineZwieback-Schneidemaschine 1891, Röstöfen… und rationalisierte. Zwiebäcke und haltbareBrote waren eine Marktlücke, denn E-Kühlschränke gab es nicht.(Strom ab ca. 1910 im Celler Raum, E-Kühlschränke kenne ich ab 1960?)Berkefeld fand heraus, dass verschmutztes Wasser (bei Katastrophen) in großen Mengenkeimfrei gemacht werden kann durch Kieselgur-Filter. Wurde zB. bei der Tsunami-Katastropheeingesetzt. Alfred Nobel, der über 300 Patente bekam, gelang das Dynamit erst, als Kieselgurhinzugenommen wurde. Überrascht waren wir über das geringe Gewicht von Kieselgur (ausOsterohe). Für Ölgeräte ist Celle auch heute noch welt-bekannt.Bei leckerer Torte und Gesprächen sassen wir an-schliessend im Museums-Cafe. Mit Licht radelten wirzum Fuhserandweg, weiter nach Burg. Der Radwegauf der Bahntrasse von Westercelle her macht sicht-bar Fortschritte. Wir brennen darauf, ihn auszuprobie-ren. Bei inzwischen starker Dunkelheit und blendendenAutos radelten wir neben der Landstrasse nach Nienha-gen. 18 Uhr waren auch die Nienhorster zu Hause. wh

Einladung zur Jahreshauptversammlung

SoVD Sozialverband Deutschland e.V. Ortsverband Nienhagen

Brauereibesichtigung in VorbereitungAm 15. Januar 2008 macht die Familie Reichmeister eine Tagesfahrt zur Privatbrauerei Wittin-gen. Die Abfahrt ist um 11 Uhr am Klosterhof und dann bei Lienau. Im Fahrpreis von 15 € sindenthalten: Busfahrt, Tscherpenfrühstück, Führung, Verkostung und ein Imbiss. Anmeldungund Bezahlung bis zum 05.01.08 bei Anneliese Winkler, Tel. 1730, Jochen Frank, Tel. 92415und Herbert Mensing, Tel. 05085/7063.Der Vorstand

Ein Dankeschön am die Partnerinnen der Züchter, die wieder mitleckeren selbstgebackenen Torten und Kuchen für das leibliche Wohlsorgten

v.l.: 1. Vorsitzender Friedrich Flindt, Peter Josten, Vizemeister Klaus Schipper,Heinrich Wolff und Vereinsmeister Rolf Kothe.r.: die Pokale überreichte Heino Meyer

Wir sind

die Schönsten

„2007“

...und das sindunsere Züchter

�

Kaninchen-Werbeschau am 3. und 4. November 2007 im Hagensaal Nienhagen Am Samstag, den 3. No-

vember eröffnete Fried-rich Flindt die Rasseka-ninchenausstel lung2007 des Rassekanin-

chenzuchtvereins F 335Nienhagen, und hieß alle

Gäste aufs Herzlichste willkom-men. Ein Dankeschön richtete Friedrich Flindtan die Preisrichter, an alle Züchterfrauen undMitglieder, die durch ihre Teilnahme zum Er-folg dieser Ausstellung beigetragen haben.„Gerade in der heutigen, vom Stress und Tech-nik beherrschten Zeit, vergisst man oft die

Elternvereins der VGS Nienhagen

Einladung zur Mitgliederversammlungdes Elternvereins der VGS Nienhagen

Renate Bader aus Nienhagen mit ihrenwunderschönen Gestecken, Holzkränzenund weihnachtlichem Schmuck

Stunden an diesem Wochenende. Bürgermeis-ter und Schirmherr der Veranstaltung KlausGärtner bedankte sich bei dem 1. Vorsitzen-den für den wertvollen Beitrag zur Vereinsarbitin der Gemiende Nienhagen und wünschte der

Ausstellung einen erfolgreichen und gutbesuchten Verlauf. I.V.

Muße, den Ausgleich undden Bezug zur Natur. Hierbietet uns die Rassekanin-chenzucht eine wunderba-re Möglichkeit, das Lebenund die Natur zu erleben,zu erfahren. Die Ruhe unddie Muße lenkt vom tägli-chen Stress ab und die Tie-re sind dankbar, wenn wir uns ihnen widmen,“,so Flindt. Er wünschte den Mitgliedern, auchin den kommenden Jahren gute Ergebnisse ih-rer Zuchtarbeit und allen interessierten Kanin-chenfreunden erlebnisreiche und interessante

Super, endlich ist der Sommer vorbei...!?Es ist wieder soweit, die Modellsport-vereinigung Nienhagen, die dieses Jahrihr 30 jähriges Jubiläum feiert, möchteallen modellbauinteressierten Jugendli-chen (ab 12 Jahren und Erwachsenen)einen Einstieg in das Hobby Modellflie-gen und -bauen geben. Hierzu veranstal-ten wir einen kleinen Infoabend.Wann? Am 30.11.07 ab 18:00 UhrWo? Die Adresse erfahrt Ihr bei Ste-phan Könecke per Mail oder TelefonWir werden Euch einen Einblick in das Bauen und fliegen von Modellflugzeugen geben. Im

Dezember starten wir dann mit unserer ModellbauAG und werden uns wöchentlich treffen, um gemein-sam ein Flugzeug zu bauen und dann pünktlich zumSaisonstart im kommenden Jahr mit dem eigenenFlieger durchstarten. Das Bauen der Flugmodelle alsauch das erlernen des Fliegens erfolgt mit Spaß undSpannung unter fachkundiger Begleitung. Auch derfinanzielle Rahmen wird sich in grenzen halten(vielleicht kann man sich ja das eine oder andereZubehör noch zu Weihnachten wünschen). Alle In-

fos hierzu dann aber am "INFOABEND". – Naaaa, noch Fragen? Dann ruft doch einfach anoder sendet uns eine Mail. – Kontakt: Stephan Könecke, Tel. 0173/ 8258553 · E-Mail:Stephan.koenecke@msv-nienhagen.de · Gerne könnt Ihr vorab auch mal auf unsere Home-page schauen unter www.msv-nienhagen.de. Also dann bis spätestens bis zum 30.11.!!!

Liebe Mitglieder des Elternvereins, interessierteEltern und Freunde,der Vorstand des Schulelternvereins der VGSNienhagen lädt herzlich zur Mitgliederver-sammlung am 28.November 2007, 20.00 Uhrin der Grundschule Nienhagen, Raum 22 ein.Tagesordnungspunkte:1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfä-

higkeit2. Bericht des Vorstandes

3. Bericht über die Kassenprüfung4. Entlastung des Vorstandes5. Wahl einer Kassenwartin/eines Kassenwar-

tes6. Vorausschau und Ideenbörse7. VerschiedenesAuf eine rege Beteiligung freuen sich1. Vorsitzende Manuela Hellbusch, 2. Vorsit-zende Carola Kurrath, Kassenwartin AndreaWinkler

Lieber Mitglieder, zur diesjährigen Jahreshaupt-versammlung möchten wir Euch herzlich ein-laden.Sie findet am Freitag, dem 16.November 2007um 19:30 Uhr, im Vereinsheim am Jahnring,29336 Nienhagen statt.Die Tagesordnung wird voraussichtlich folgen-de Punkte beinhalten:1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Chris-tian Korn2. Verlesung des Protokolls der letzten Sitzung3. a) Jahresrechenschaftsbericht des Vorstandes b) Bericht des Kassenwartes4. a) Entlastung des Vorstandes b) Entlastung des Kassenwartes5. Wahlen folgender Ämter a) 2. Vorsitzender b) 1. Schriftführer c) 1. Drum Major

d) 2. Kassenwart e) 2 Kassenprüfer6. Beiträge7. Anträge8. VerschiedenesAlle Anträge zur Jahreshauptversammlungmüssen gem. § 4. Abs.a, Satz 3 unserer Sat-zung bis zum 02. November 2007 bei uns ein-gereicht worden sein.Die Mitglieder der Diamond Cadets werden beiInteresse gebeten, in Begleitung ihrer Erzie-hungsberechtigten an der Versammlung teil-zunehmen.Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.Mit freundkichen GrüßenChristian Korn Stefanie Panhorst1. Vorsitzender 1. SchriftführerinWir freuen uns über Ihren Besuch.Blue Dia-monds Drum & Bugle Corps

Wathlinger Bote – 20 – 10. November 2007/46

KöPi Club Wathlingen e.V.Veranstaltungskalender November 2007

Datum Urzeit Ort Event24.11.2007 12:00 Uhr Maibaumplatz Maibaumplatzpflege24.11.2007 anschließend Maibaumplatz Einholen Erntekrone24.11.2007 anschließend Maibaumplatz Aufstellen des Weihnachtskranz24.11.2007 16:00 Uhr „Gut Bürgerlichen“ Kleiner Umtrunk mit Imbiss24.11.2007 anschließend bei GZ KleiderausgabeDer Vorstand bittet um rege Beteiligung und wünscht allen Beteiligten viel Spaß!

Wathlinger Gemeinschaftsausstellung derKaninchen-und Geflügelzüchter

im Hof Kesselhut, Wathlingen, Am Thie 4am Samstag den am Sonntag den

10. November 2007 11. November 2007von 10:00 bis 18:00 Uhr von 10:00 bis 17:00 Uhr

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen !!!Ein Besuch lohnt immer: Der „Hofladen Kesselhut“ ist geöffnet!Wir bieten Kaffee und Kuchen, Getränke und Würstchen mit Kar-toffelsalat.Für die Zockerseelen steht wieder eine Tombola mit schönenPreisen bereit

SV Großmoor

Vorstellung des neuen 2. JugendleitersJürgen Friebe wird als langjähriger Fußballer im SV Großmoor nun 2. Jugend-leiter. Er unterstützt die 1. Jugendleiterin Silvia Hinrichs nun bei der Arbeit derBetreuung der Jugend im SV Großmoor.

Spielmannszug Nienhagen

Achtung! Achtung! Achtung! Spaß an Musik???

Wathlinger Vogelfreunde von 1986

Samstag, 17.11.07 und Sonntag, 18.11.07jeweils 10 – 17 Uhr: Vogel-Ausstellung der „Vogelfreunde Wathlingen von 1986“ in den Räumen der Gärtnerei DANN, AmBohlkamp 16A, Wathlingen. Tombola, Kaffee und Kuchen laden Familien und Interessierte zum Verweilen. Ausgestellt werdenKanarienarten, Finken, Sittiche, Amadinen u.a.. Die Räume der Gärtnerei Dann bieten einen guten Rahmen für diese Ausstellung.

Kultur- und Förderkreis Ramlingen-Ehlershausen e. V.

„Vogelleben an Schottlands Küsten“

NABU Wathlingen

Wir pflanzen ObstbäumeGroße Pflanzaktion Herbst 2007 auf eigener Fläche: Wir setzen Obstbäume am 10.11. um 8.00 Uhr

Treffpunkt: Schepelse alte Ziegelei/Ziegeleiweg (zu erreichen über die B 214 / Abfahrt Bröckel). Alle, die gern draußen tätigsind, sind eingeladen. Bitte Schaufeln mitbringen! Fragen? Tel.: 05144 / 56165 (S. Flindt). RB-K

Nienhägener Judoka in Tallinn/Estland

Spielmannszug Nienhagen

Kegelnachmittag am 03.11.07

Dann seid Ihr bei UNS richtig! Der Spielmannzug Nienhagene.V. sucht begeisterte Musiker. Ihr solltet 7 Jahre oder auchviel älter sein. Denn bei UNS sind dem Alter keine Grenzengesetzt. Ob Du Anfänger oder vielleicht ein ehemaliger Spie-ler bist, Ihr seid bei UNS herzlich willkommen! Notenkennt-nisse sind nicht erforderlich und die Instrumente werdenselbstverständlich vom Spielmannszug gestellt.Nur Mut!!! Schau einfach vorbei…

Unsere Übungszeiten:Montag von 18:30 bis 20:00 Uhr im VereinsheimFreitag von 18:30 bis 20:30 Uhr in der Turnhalle der Grund-schuleNeugierig geworden? Wir würden UNS freuen Euch kennenzu lernen!Weitere Auskünfte erteilen Euch gerne, Ute und Detlev Krick.Tel.: 05144 / 93950.

Am Dienstag, den 13.11.2007 im Gemeindesaal der Martin-Luther-Kirche in Ehlershausen, Beginn 20 Uhr. In einem kennt-nisreichen Vortrag wird in lockerer Art die faszinierende Vogel-welt an den schottischen Küsten vorgestellt. BeeindruckendeBilder zeigen das zur Brutzeit an den Steilküsten muntere Trei-ben von Lummen, Tordalken, Dreizehenmöven und den lustigenPapageientauchern. 40.000 Paare Basstölpel haben heute den

sagenumwobenen Bass Rock fest in ihrer Hand und beeindru-cken die Besucher mit ihren Balzritualen. Im Norden Schottlandsund besonders auf den Shetlandinseln haben die aggressivenRaubmöven ihr Reich. In zahlreichen Fotoreisen hat der Referent,der Professor an der Tierärztlichen Hochschule ist, die KüstenSchottlands besucht und eine Vielzahl hervorragender Bilder zueiner digitalen Lichtbilderschau zusammengestellt.

Vier Nienhägener Judoka Felix Edling, BastianHerberth, Jan und Tobias Weber machten sichvom 21. bis 28. Oktober gemeinsam mit ih-rem Trainer Maik Edling und Athleten des Ju-doverbandes Mecklenburg-Vorpommern un-ter Leitung von Matthias Herrmann auf nachTallinn/Estland.Dort fand zunächst ein 5-tägiges Trainingsla-ger mit je 2-stündigen Übungseinheiten statt.Vormittags lag der Schwerpunkt im technisch-turnerischen Bereich, nachmittags wurdenRandorieinheiten mit estischen Auswahlkämp-fern durchgeführt.Das Vergnügen kam aber bestimmt nicht zu kurz.Neben Cityralley, Bowling und Shoppingtourendurch die schöne Altstadt Tallinns hatten die Ju-doka auch eine Menge Spaß untereinander.Im Anschluss an das Trainingslager nahmendie Athleten an den offenen internationalen es-tischen Meisterschaften teil.In der Altersklasse U13 gingen am Sonnabend,den 27.10. Felix Edling (-30 kg/11 Jahre), Bas-tian Herberth (-46 kg/10 Jahre) und Jan We-ber (-38 kg/10 Jahre) an den Start.

Felix gewann seine ersten vier Kämpfe souve-rän mit Ippon, verlor dann aber knapp im Fina-le gegen seinen russischen Gegner. Er erreichtesomit den hervorragenden 2. Platz.Jan legte im ersten Duell seinen estischenKontrahenten ebenfalls mit Ippon auf die Mat-te, verlor aber leider den folgenden Kampfknapp. In der Trostrunde star tete er dannzunächst wieder erfolgreich, musste sich dannaber gegen den Nordostdeutschen Meister ausMecklenburg Vorpommern in der Verlängerungmit der kleinsten Wertung (Koka) geschlagengeben und platzierte sich auf Rang 7.Bastian Herbert kämpfte motiviert und gut,verlor aber gleich zu Beginn aufgrund einer Un-achtsamkeit gegen den späteren Turniersieger.In der Trostrunde fehlte ihm trotz souverän geführ-tem Kampf das kleine Quäntchen Glück zum Sieg.Am Sonntag, den 28.10 starteten in der Alters-klasse U15 Tobias Weber (-55 kg/13 Jahre) undnochmals Felix Edling (-34 kg/11 Jahre).Tobias gewann mit einer starken Leistung seine ers-ten 2 Kämpfe vorzeitig mit Ippon, verlor sein nächs-tes Duell trotz Überlegenheit mit einer kleinen Wer-

tung und musste somit in dieTrostrunde. Dort kämpfte er sichsouverän bis zum erfolgreichendritten Platz vor.Felix verlor in der Auftaktbe-gegnung gegen den estischenMeister, erreichte aber durchKampfgeist über die Trostrun-de den guten 3. Platz.Den Nienhägener Judokas hatder Aufenthalt in Estland vielSpaß bereitet. Die gesammel-ten Eindrücke und Erlebnissewaren vielseitig, so dass wei-tere gemeinsame Aktionengeplant sind.

von Links.: Jan und Tobias Weber , Bastian Herberth , Felix Edling

Ein seltener Anblick. Fleißige Männer am Werk.Thorsten, Andy, Torsten und Ole

v. li.2. Platz Gerd Perlbach, 1. Platz Peter Thielemann, 1. VorsitzendeUte Krick, Pumpenkönig Thorsten Köhler, 2. Vorsitzender Dieter Rohde

SoVD Sozialverband Deutschland e.V.

Ortsverband Nienhagen

Der SoVD Ortsverband Nienhagenlädt ein zum Schlachteplatte-Essen

Am Mittwoch, den 14. November 2007 findet unserSchlachteplatten-Essen statt.

Anmeldung und Bezahlung bis zum 10.11.07 bei Anneliese Wink-ler, Tel: 05144-1730, Jochen Frank, Tel: 05144-92415 und Her-bert Mensing Tel: 05085/7063. Der Vorstand

SV Großmoor

Wer hat Lust mit uns zu tanzen?Marie, Britta, Philip und Ro-bert sind schon mit Begeis-terung dabei und möchtengern ihren Spaß am Tanzenmit euch teilen.Wenn ihr 8, 9 oder 10 Jahrealt seid, schaut doch mit eu-ren Eltern zum Informations-abend am 18. Novemberum 17.30 Uhr in die Mehr-zweckhalle Adelheidsdorf.

Liebe Vereinsmitglieder, hiermit lade ich Sie/Euch recht herz-lich zur Versammlung ein.Termin: 21 November 2007 Beginn: 20:00 UhrOrt: Kindergarten Spatzennest; Sägemühlenstr. 38; 29339Wathlingen

Tagesordnung:· Eröffnung und Begrü-ßung durch den Vorsitzenden

· Benennung des Protokollführers· Feststellung der Stimmberechtigten· Feststellung der Beschlussfähigkeit· Änderung der Satzung (§3, §4, §6, §7, §9, §11)· Verschiedenes· AbschlussIch hoffe auf eine rege Beteiligung und verbleibe mit freund-lichen Grüßen Stephen Kießler

Einladung zur Versammlungdes Förderkreises „Spatzennest“ e.V.

Wathlinger Bote – 21 – 10. November 2007/46

ÄnderungsschneidereiAngelika Hilse

29339 Wathlingen · Reiherstieg 2Tel. 05144-978899

Zum Abschluss der Turniersaison 2007 hatte die Pfer-de-Sport-Gemeinschaft Nienhagen nochmals zum Tur-nier geladen, es fanden Springprüfungen bis zur Klasse.M und Dressurprüfungen bis zur Klasse A statt, die zahl-reichen Zuschauer wurden mit spannenden Sport be-lohnt. Christian Glienewinkel vom gastgebenden Verein PSGNienhagen war der erfolgreichste Springreiter dieser Veranstal-tung mit acht Platzierungen, davon waren 4 Platzierungen inSpringprüfungen der Klasse M konnte Christan Glienewinkelsicherlich auf eine sehr erfolgreiches Turnierwochende zurück-blicken.. Die vereinsfarben wurden aber auch auf dem Dres-surviereck erfolgreich vertreten, Tessa Jeschkeit siegte im ein-fachen Reiterwettbewerb mit ihrem Pony Carina, Platz drei konn-te sich Tim-Philipp Finke (PSG Nienhagen) mit seinem PonyClou sichern, Leonie Kühne, Lisa Homann, Sarah Mundi, Ro-berta Kaya, Saskia Saemann, Vivian Burwig, Anne Bostelmann

PSG Nienhagen

Reitabzeichen Lehrgang HerbstferienAuf der Reitanlage der Pferde-Sport-Gemeinschaft Nienhagen fand am 28.Oktober 2007 eine Reitabzeichenprü-fung statt, Reilehrerin Anke Behrens vonder PSG Nienhagen hatte ihre Schütz-linge für die Abzeichenprüfung bestensvorbereiter, die Richter Siegfried Wehrsund …, Günter Rückert sahen top Leis-tungen bei den 11 Teilnehmern. Basis-pass: Karin Aschemann, Jessica Gunia,Jonas Heins, Luisa Ohnhold und VivianBurwig, Deutsches Reitabzeichen - DRAIV: Saskia Saemann, DRA III: Lisa Ho-mann, Leonie Kühne, DRA II: AnneBostelmann, Deutsches Longenabzei-chen - DLA IV: Sofija Delic

Hobby - Volleyballer in Nienhagensuchen Verstärkung

Die Hobbyrunde der Volleyballabteilung möchte sich gern verstärken.Damen und Herren jeder Altersgruppe sind herzlich willkommen. Vielleicht haben Siediese Sportart schon im Urlaub gesehen oder sogar ausprobiert ?!Hier bietet sich die Gelegenheit, ohne Wettkampfstress im Kreise Gleichgesinnter die-sen Mannschaftssport auszuüben. Zwanglos trifft man sich einmal wöchentlich für 2Stunden, um den Ball über das Netz zu spielen. Weitere Auskünfte geben Ihnen gern:Wolfgang KretzschmarTel. 05144 - 2720 · Peter Bauer Tel. 05144 - 92289

PSG Nienhagen

HallenturnierTabelle

1. Reiter Wettbewerb (E) (1. Abt.)1. Sarina Spree (RV Hannover) auf Alme´ - 7.002. Isabell Bäßmann (RV Herzogstadt Celle) auf Mogli - 6.603. Anna-Katharina Felgentreu (RV Beedenbostel) auf White Crisp - 6.401. Reiter Wettbewerb (E) (2. Abt.)1. Julia Berger (RV Schneverdingen) auf Helloween - 7.202. Franziska Glomm (RV Herzogstadt Cellle) auf Sörli - 7.003. Antonia Brüggemann (RV Alt Calenberg) auf Pattaya 3 - 6.801. Reiter Wettbewerb (E) (3. Abt.)1. Tessa Jeschkeit (PSG Nienhagen e. V.) auf Carina - 7.302. Alina Hellwig (Heidegut Eschede) auf Arco - 6.703. Pia Edzards (RFV Westercelle/Altencelle) auf Dino - 6.602. Dressur Reiter WB (1. Abt.)1. Friederike Herold (RV Laatzen) auf Ehre - 8.002. Farina Dittmers (RuF Beedenbostel) auf Fräulein S - 7.303. Franziska Glomm (RV Herzogstadt Cellle) auf Pablo - 7.202. Dressur Reiter WB (2. Abt.)1. Maxime Müller (RV Ehlershausen) auf Montego 34 - 8.002. Ann-Christin Zakfeld (RV Eicklingen) auf Pegador 2 - 7.803. Gerrit Christian Stahlhut (RZFV Stadthagen e.V.) auf Nico 447 - 7.703. Spring Reiter WB1. Ann-Christin Zakfeld (RV Eicklingen) auf Pegador 2 - 7.602. Gerrit Christian Stahlhut (RZFV Stadthagen e.V.) auf Nico 447 - 7.403. Louisa Lieber (RV Ehlershausen) auf Gorby - 7.204. Dressurwettbewerb Kl. E1. Maike Gerns (RV Meitze e.V.) auf Matrix 14 - 7.502. Meike Brehm (RV Eicklingen u.U. e.V.) auf Danilo C - 7.403. Leonie Kühne (PSG Nienhagen e.V.) auf Black Jack 73 - 7.305. Stilspringwettbewerb Kl. E1. Louisa Lieber (RV Ehlershausen) auf Gorby - 7.802. Sybille Brandt (RV Allertal e.V.) auf Karoff xx - 7.603. Sarah Mundi (PSG Nienhagen e.V.) auf Wind Flower H - 7.506. Dressurprüfung Kl. A1. Madeleine Birke (RV Ramlingen-Ehlershausen) auf Ronja die Zauberfee - 7.402. Leslie Naguschewski (V.f.Reittherap.u.Heilpädag.Celle) auf Ferrari 95 - 7.303. Kristin Schmiedecke (RFV Hermannsburg-Bergen e.V.) auf Highgrove - 7.107. Springpferdeprüfung Kl.A1. Joachim Winter (RFV Westercelle/Altencelle) auf Fundskerl 3 - 7.702. Christian Glienewinkel (PSG Nienhagen e.V.) auf Escouflair - 7.603. Christian Glienewinkel (PSG Nienhagen e.V.) auf Levisto's Pleasure - 7.508. Stilspringprüfung Kl. A1. Ricarda Sowa (Pro Pferd e.V.) auf Alpina 26 - 8.002. Jana Starbatty (Voltigier-u.RG Westercelle) auf Paul 293 - 7.503. Nora-Dorrit Tranins (RFV Gifhorn Stadt u. Land) auf Zita 75 - 7.409. Springprüfung Kl. A (1. Abt.)1. Nicole Klöpper-Langkop (RFV "Hubertus" Kolshorn e.V.) auf Doro's Day - 0.00 / 47.382. Sandra Mencke (Pferdezucht u.RV Luhmühlen e.V.) auf Quincy M - 0.00 / 48.833. Nanette Kaiser (RFV Dannenberg) auf Catjuscha - 4.00 / 47.469. Springprüfung Kl. A (2. Abt.)1. Pascal Dehne (TG Schaumburg) auf Aaron 171 - 0.00 / 41.592. Berith Peter (RV Vorsfelde) auf Daily Pleasure 2 - 0.00 / 43.303. Jana Starbatty (Voltigier-u.RG Westercelle) auf Paul 293 - 0.00 / 46.5410. Zwei-Phasen-Springprüfung Kl. L (1. Abt.)1. Annalena Quathamer (RFV Lüneburg e.V.) auf Creme Fraiche 2 - 0.00 / 19.112. Kea Tuitje (RFV Saterland u.U.e.V.) auf Calypso's Girl - 0.00 / 19.403. Christine Schulze (RFV Hermannsburg-Bergen e.V.) auf Elena 124 - 0.00 / 20.1910. Zwei-Phasen-Springprüfung Kl. L (2. Abt.)1. Christian Glienewinkel (PSG Nienhagen e.V.) auf Power Play 37 - 0.00 / 18.602. Christian Glienewinkel (PSG Nienhagen e.V.) auf Professional Aircare - 0.00 / 21.293. Frank Ulrich (RFV Königerode u.Um.e.V.) auf Salino 43 - 0.00 / 22.0711. Springprüfung Kl. M1. Anna-Elisa Tofall (Pferdezucht u.RV Luhmühlen e.V.) auf Lincoln 82 - 3.50 / 63.522. Christian Glienewinkel (PSG Nienhagen e.V.) auf Babyface 2 - 3.50 / 63.793. Daniel Neiß (RFV Otze e.V.) auf Escada N - 4.00 / 51.2312.Springprüfung Kl. L (1. Abt.)1. Friedhelm Langer (RFV Woltorf u.U.e.V.) auf Caballchero - 0.00 / 58.002. Jörg Schattling (Reitclub Hagen) auf Notre Marnie - 0.00 / 59.603. Sandrine Plote (RFV "Das große Freie") auf Royality 7 - 0.00 / 60.0112. Springprüfung Kl. L (2. Abt.)1. Oliver Tüpker (RFV Hildesheim e.V.) auf Ravenna S 5 - 0.00 / 51.022. Christian Glienewinkel (PSG Nienhagen e.V.) auf Power Play 37 - 0.00 / 52.433. Kea Tuitje (RFV Saterland u.U.e.V.) auf Calypso's Girl - 0.00 / 53.7413. Springprüfung Kl. M m. Siegerrunde1. Astrid Gutt (RFV Aller-Leine) auf Laika 295 - 0.00 / 46.142. Kea Tuitje (RFV Saterland u.U.e.V.) auf Ramirada 3 - 0.00 / 52.013. Christian Glienewinkel (PSG Nienhagen e.V.) auf Babyface 2 - 3.00 / 54.26

BezirksoberligaSAMSTAG 03.11.TSV Ottersberg SV Ahlerstedt-O. 2:0SONNTAG 04.11.SV Eintr. Lbg TSV Auetal 5:1MTV Borstel-Sangenstedt MTV Trb. Lbg 1:1VSV Hedend.-N. FC Worpswede 3:1VfL Stade TB Uphusen 0:0SV Dicle Celle SV Nienhagen 2:1TuS Neetze SV RW Köhlen 0:4Teutonia Uelzen TSV Bevern 6:0Pl. Verein Sp. g u v Torverh. Diff.Pkt.1. TSV Ottersberg 13 10 2 1 36:10 +26 322. SV Eintr. Lbg 13 10 1 2 46:22 +24 313. SV Ahlerstedt-O. 13 8 1 4 39:19 +20 254. Teutonia Uelzen 13 7 4 2 33:16 +17 255. MTV Trb. Lbg 13 6 1 6 27:24 +3 196. SV Nienhagen 13 6 1 6 25:28 -3 197. TSV Auetal 13 6 1 6 24:29 -5 198. TB Uphusen 13 4 6 3 22:17 +5 189. SV Dicle Celle 13 4 5 4 30:32 -2 1710. SV RW Köhlen 13 4 4 5 25:26 -1 1611. TuS Neetze 13 4 3 6 20:23 -3 1512. VfL Stade 13 3 4 6 17:28 -11 1313. MTV Borstel-Sangenstedt 13 2 5 6 18:25 -7 1114. TSV Bevern 13 3 2 8 18:40 -22 1115. VSV Hedend.-N. 13 2 3 8 14:32 -18 916. FC Worpswede 13 2 3 8 14:37 -23 9

KreisligaSONNTAG 04.11.SV Altencelle SSV Südwinsen 1:0TuS Eversen/Sülze VfL Wathlingen 1:0SG Eldingen MTV Langlingen 1:0SV Nienhagen II TuS Eicklingen 0:0TuS Hermannsburg TuS Höfer 0:3TSV Wietze SV Großmoor 2:1Pl. Verein Sp. g u v Torverh. Diff. Pkt.1. TuS Höfer 11 7 1 3 27:20 +7 222. SV Altencelle 13 7 0 6 27:34 -7 21

Siegerehrung M-Springen mit Siegerrunde

und Sofija Delic haben sich in Stilspringprüfungen sowie inDressurprüfungen bis zur Klasse A der Konkurrenz gestelltund konnten sich in vielen Prüfungen vordere Plätze in denPlatzierungen sichern. Höhepunkt der Veranstaltung warsicherlich die Springprüfung der Kl. M mit Siegerrunde, imStechparcours war Frauenpower angesagt Astrid Gutt (RFVAller-Leine)konnte mit ihrer Schimmelstute Laike den Par-cours in der schnellsten Zeit in 46,14 Sekunden und ohneFehlerpunkte absolvieren, Platz zwei ging an Kea Tuitje vomRFV Saterland mit ihrem Pferd Ramirada, dieses Paar ab-solvierte den Parcours ohne Fehlerpunkte in einer Zeit von52,01 Sekunden., Platz drei mit 3 Fehlerpunkten sichertesich Christian Glienewinkel (PSG Nienhagen) mit seinemPferd Babyface.

Christian Glienewinkelmit Babyface

Maren Homann mit Lorina M

Classic Girl mit Lisa Homann Sarah Mundi mit Wind Flower

3. VfL Westercelle 10 6 2 2 25:16 +9 204. VfL Wathlingen 13 5 5 3 21:18 +3 205. SV Nienhagen II 11 5 3 3 20:13 +7 186. SSV Südwinsen 11 5 2 4 26:13 +13 177. SG Eldingen 12 5 1 6 29:24 +5 168. TuS Eicklingen 11 4 4 3 16:12 +4 169. TuS Eversen/Sülze 11 4 3 4 18:22 -4 1510. TSV Wietze 11 4 2 5 17:24 -7 1411. SV Garßen 11 3 4 4 24:24 +0 1312. TuS Hermannsburg 11 3 2 6 22:23 -1 1113. SV Großmoor 11 3 1 7 19:32 -13 1014. MTV Langlingen 11 2 2 7 14:30 -16 8

SV Aktuell03.11.2007 SAMSTAGAltherren MTV Eintracht Celle SG Nhg/Altence. 0:1 KreispokalA-Junioren SV Nienhagen TV Jahn Schneverd. 8:2 BezirkspokalB-Junioren SG Bröckel/Langl. SV Nienhagen 2 2:3 Kreisliga

SV Nienhagen VFL Bueckeburg 4:3 Nds.-liga04.11.2007 SONNTAGAlt-Senioren SV Nienhagen SG Meißend./Südw. 8:0 3.KreisklasseHerren SV Dicle Celle SV Nienhagen 2:1 Bezirksoberliga

SV Nienhagen II TuS Eicklingen 0:0 Kreisliga06.11.2007 DIENSTAGE-Junioren SV Nienhagen 2 (SV Altencelle 2 oW) n.an Kreisliga08.11.2007 DONNERSTAGE-Junioren SV Nienhagen 1 TuS Eicklingen 17:30 Kreisliga09.11.2007 FREITAGAltherren SG Nienhg./Altence. SG Becked./Herm. 19:00 KreisligaE-Junioren SV Nienhagen 2 MTV Eint. Celle 3 16:30 Kreisliga10.11.2007 SAMSTAGA-Junioren VfL Bre.-Langend. SV Nienhagen 15:00 BezirksligaB-Junioren TUS Lingen SV Nienhagen 14:00 Nds.-ligaC-Junioren FC Verden 04 SV Nienhagen 1 13:30 Bezirksoberliga

SV Nienhagen 2 SV Teutonia Uelzen 13:00 BezirksligaD-Junioren TuS Eschede 1 SV Nienhagen 1 10:30 Kreisliga

SC Wietzenbruch SV Nienhagen 3 14:30 KreisligaTuS Oldau-Ovelg. 2 SV Nienhagen 2 11:00 Kreisliga

F-Junioren TuS Hohne-Sp. SV Nienhagen 1 13:00 KreisligaTuS Bergen 2 SV Nienhagen 2 12:00 Kreisliga

11.11.2007 SONNTAGAlt-Senioren SV Nienhagen TuS Eicklingen 10:30 3.KreisklasseHerren TuS Höfer SV Nienhagen II 14:30 Kreisliga

SV Nienhagen VfL Stade 14:30 BezirksoberligaB-Junioren SV Nienhagen 2 SV Garssen 2 oW 10:30 KreisligaFrauen TS Wienhausen 2 SV Nienhagen 12:30 2.Kreisklasse12.11.2007 MONTAGD-Junioren SV Nienhagen 2 VFL Westercelle 2 18:00 Kreisliga16.11.2007 FREITAGF-Junioren SSV Südwinsen 2 SV Nienhagen 2 16:00 Kreisliga17.11.2007 SAMSTAGAltherren SG Südw./Meißend. SG Nienhg./Altence. 14:30 KreisligaA-Junioren VfL Lüneburg SV Nienhagen 15:00 BezirksligaB-Junioren TS Wienhausen SV Nienhagen 2 15:00 Kreisliga

SV Nienhagen SSV Vorsfelde 14:00 Nds.-ligaD-Junioren SV Nienhagen 1 VFL Westercelle 1 14:30 KreisligaE-Junioren TuS Bröckel SV Nienhagen 1 13:00 KreisligaF-Junioren SV Nienhagen 1 VfL Wathlingen 13:00 Kreisliga

Wathlinger Bote – 22 – 10. November 2007/46

SV Nienhagen

Spende für die Tennisabteilungdes SV Nienhagen

Die Mitglieder der Tennisabteilung des SV Nienhagen waren beim Kassieren der Eintrittsspen-de beim diesjährigen Celler Altstadtfest besonders fleißig und erhielten dafür vom VeranstalterTourismus Region Celle für 240 Stunden ehrenamtlichen Einsatz einen Scheck über 2.000 €für die Förderung der Tennisjugend.

VfL Wathlingen v. 1910 - Fußball

E-Jugend erreicht vorzeitigtKreismeisterschaftsendrunde ohne Gegentor

Man soll den Tag zwar nicht vor dem Abend loben, doch angesichts eines Tor-vorsprungs von +47 bzw. +53 gegenüber TuS Eicklingen und MTV LanglingenI bei 2 noch ausstehenden Spielen, darf sich die E-Jugend des VfL schon für dieEndrunde im kommenden Jahr warm spielen.Neben der positiven Tordifferenz ist besonders erfreulich, dass nach 6 Spielen =420 Minuten = 7 Stunden noch die 0 bei den Gegentreffern steht. Dennis wie Marvinhaben beide den Kasten sauber gehalten, wobei die Abwehr mit Jan-Hendrik, Lennart undHendrik allerdings auch nicht viel durchgelassen haben.Es soll auch nicht vergessen werden, dass die Siege: 8:0 in Nienhagen, 4:0 in Eicklingen,13:0 gegen Ahnsbeck, 7:0 in Bröckel und 9:0 gegen die Leihbacher Truppe aus Grossmoor,dass Team nur selten gefordert hat. Im Spitzenspiel gegen die TS Wienhausen am 17.11., 13Uhr auf der Kolonie werden sich alle Mannschaftsteile erheblich steigern müssen, um dannauch den Staffelsieg davon zu tragen.Positiv auch, dass sich bis auf Dennis, der bislang nur im Tor gestanden hat, bereits alle 10Feldspieler in die Torliste eintragen durften und das Torschießen nicht nur dem Top-TorjägerLukas überlassen haben. Leo wie Fabian glänzen dabei auch immer häufiger als Zuspieler.Genannt werden müssen aber auch Maximilian, Nico und Steffen, die häufig erst im Verlaufdes Spieles zum Einsatz kommen, geduldig am Spielfeldrand warten und dann voller Energiein das Spiel eingreifen und Ihren wichtigen Beitrag zum Erfolg der Mannschaft beitragen.Nicht unerwähnt bleiben soll an dieser Stelle, dass das Team sich auch im Kreispokal in einemspannenden Spiel gegen den ESV Fortuna Celle mit 6:5 (2:2) nach 8-Meter-Schießen durch-setzen konnte. Zwar hat man das Spiel eigentlich beherrscht, doch 2 unnötige Fehler gegenein Topteam im Kreis brachten die unnötige Nervenbelastung, die die Jungs dann allerdingshatten und verdient in das Achtelfinale einzogen.Das Team: Dennis Klingebiel, Marvin Laue, Jan-Hendrik Kinder, Lennart Nordmann, HendrikSchnitzler, Lukas Graß, Leo Klingenberg, Fabian Klingebiel, Maximilian Pooch, Nico Apelt undSteffen Schnitzler, Betreuer: Sandra Graß, Karsten NordmannPlatz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte1. VFL Wathlingen 6 6 0 0 53:0 53 182. TS Wienhausen 6 6 0 0 45:7 38 183. TuS Eicklingen 6 4 0 2 20:14 6 124. MTV Langlingen 1 6 4 0 2 19:19 0 125. MTV Ahnsbeck 7 3 0 4 16:32 -16 96. TuS Hohne- Sp. 6 2 0 4 23:25 -2 67. SV Nienhagen 1 6 2 0 4 8:20 -12 68. SV Grossmoor 7 1 0 6 8:38 -30 39. TuS Bröckel 6 0 0 6 5:42 -37 0Karsten Nordmann

Turn- und Sportvereinigung Burgdorf e. V.

Wandern und Braunkohlessendes Skiclubs und der DSV -Skischule

Der TSV-Burgdorf „SKICLUB“ veranstaltet am 25.11.2007 wieder die traditionelle „Wande-rung und Braunkohlessen“, Wanderstrecke 11 km.Anmeldung und Bezahlung bis spätestens 17.11.07 im Sport- undSchuhhaus Goslar, Marktstraße, Burgdorf. Wir würden uns über einerege Beteiligung freuen um mit allen einen schönen Tag zuverleben.Auch Nichtmitglieder sind natürlich willkommen. WeitereAuskünfte erteilen Marlies u. Albert Oelkers unter Tel.: 05136/3285Konten der Vereinigung und der Abteilungen: Stadtsparkas-se Burgdorf

Die II. Mannschaft vom VfL Wathlingen hatSelbstvertrauen getankt. Beim TabellenführerTuS Bergen konnte der Aufsteiger einen hochverdienten Punkt erkämpfen. Damit bleibt esin der 2. Kreisklasse wieder spannend, dennBergen musste die Tabellenführung an die SGEldingen II abgeben.Die Stimmung vor dem Spiel war eher getrübt.Wieder einmal musste die Mannschaft auf vieleLeistungsträger verzichten. Torwart PatrickPlatte, der sich schon seit mehreren Wochenmit einer Verletzung quält, musste kurz vorAnpfiff durch Christian Ruthe ersetzt werden.Auch Torschützenkönig Maurice "Momo" Prö-ve, sein Bruder Michel "Elle" Pröve, Arne Rit-

Frau Silke Elsner von der TRC überreicht der Tennisabteilung den Scheck

VfL Wathlingen - Fußball 2. Kreisklasse

„Zwote“ holt Punkt beim TabellenführerTuS Bergen - VfL Wathlingen II 2:2

tersen, Fabian Sauer, MarcelWenderoth und Torwart BerndHanser standen nicht zur Verfü-gung. Und das gegen den Tabel-lenführer.Das Team ging konzentriert insSpiel. In der ersten Hälfte sahendie Zuschauer eine sehr ausge-glichene Partie mit Chancen aufbeiden Seiten. Gute Möglichkei-ten ergaben sich für Kay Rad-schun, Hüseyin "Ernst" Ceper,Marcel "Puma" Schleinschokund Torsten "Manni" Böttcher,der diesmal im linken Mittelfeldeingesetzt war. Doch wie in denSpielen zuvor war die Chancen-auswertung leider mangelhaft.Auf der anderen Seite konntesich Torwart Christian Ruthe miteinigen hervorragenden Paraden auszeichnen.Christian, der in der A-Jugend vor 2 Jahrendas letzte Mal im Tor stand, war ein ganz wich-tiger Rückhalt für die "Blau-Weißen". In der 28.Minute zeigte der Schiedsrichter einen Spieleraus Bergen die Rote Ampelkarte. Nach einerNotbremse an Stürmer Kai Radschun mussteBergen in Unterzahl weiterspielen. Die Wath-

Die "zwote" stürzte den Tabellenführer TuS Bergen

linger waren jetzt am Drücker.Doch nach 36. Minuten standes auf einmal 1:0 für den Gast-geber. Torwart Christian Ruthekonnte zwar die ersten beidenSchüsse noch abwehren, dochbeim dritten Versuch blieb aucher chancenlos. Mit dem Rück-stand ging es in die Kabine.Nach dem Wechsel kam mitTrainer Lars Hammermeister eindritter Stürmer. Das Motto für diezweiten 45. Minuten war klar:Angriff ist die beste Verteidi-gung. Die Kali-Kicker bestimm-ten jetzt das Spiel, aber das Torschoss Bergen. Nach einem un-nötigen Ballverlust im Mittelfelderhöhte TuS in der 54. Minuteauf 2:0. Die Mannschaft gab

nicht auf. Praktisch im Gegenzug konnte KayRadschun auf 1:2 verkürzen.Die Jungs nahmen den Kampf an. Mit wüten-den Angriffen versuchte man den Ausgleichzu erzielen. Nach 72. Minuten war es dannHüseyin "Ernst" Ceper, der mit dem 2:2 denVfL erlöste. Die Vorarbeit von Trainer Lars Ham-mermeister bedarf keiner Worte. Das mussman gesehen haben. Der Aufsteiger wollte nunden Sieg. Weitere Möglichkeiten wurden her-ausgespielt. Doch da war sie wieder: die kata-

strophale Chancenauswertung. Ein weiteresTor sollte nicht mehr fallen. So musste mansich am Ende sogar noch ärgern, dass trotz0:2 Rückstand nur ein Unentschieden erzieltwurde. "Klingt komisch, ist aber so".Aus den nächsten zwei Spielen fordert der Trai-ner von seinen Jungs sechs Punkte. Am Sonn-tag empfängt man an der Kantallee den SVAltencelle II.Die gesamte Mannschaft wünscht Arne undKathi Rittersen alles Gute zur Hochzeit.Spruch des Tages: Der Rasen sieht alt undgebraucht aus, irgendwie erinnert er mich andie Kleider der Kelly Family. (Beni Thurnheer)Für den VFL II spielten: Christian Ruthe - Ro-ger Kluska - Thomas Koppe - Markus Domu-rath - Didier Pröve - Michel Olschewski(46.Min. Lars Hammermeister) - Torsten Bött-cher - Thorsten Frewer t - Kay Radschun(85.Min. Michael Laue) - Marcel Schleinschok- Hüseyin Ceper Ergänzungsspieler: Serif Er-cal - Tobias Stenger weitere Spieler: BerndHanser - Patrick Platte - Kay Buchholz - Mar-cel Wenderoth - Fabian Sauer - Arne Ritter-sen - Michel Pröve - Maurice Pröve - ThomasPlatte - Marcus Hildebrandt - Max Rothkögel -Yilmaz Elkirmis Trainer: Lars HammermeisterCo-Trainer: Jens Riefenberg Betreuer: DanielSobek und Rene Knoll. Wir sind auch im Inter-net: www.vfl-wathlingen2.de

Der Sturmtank zeigteeine absolute Top-leistung. Kai fiel durchseine Laufbereitschaftund Engagement auf. Ergab keinen Ball verloren.Seine Leistung krönteKai mit einem Tor.

Spieler des Tages:Kai Radschun

Tabelle:1. SG Eldingen II 12 9 1 2 48:24 24 282. TuS Bergen 12 9 1 2 40:16 24 283. TuS Celle FC II 13 8 2 3 46:31 15 264. SV Hambühren 12 8 0 4 39:18 21 245. FG Wohlde 14 6 4 4 35:30 5 226. SSV Südwinsen II 13 6 3 4 29:22 7 217. ASV Faßberg 12 7 0 5 38:32 6 218. SSV Scheuen 12 6 2 4 35:25 10 209. FC Firat Bergen II 12 6 2 4 37:35 2 2010. VfL Wathlingen II 12 5 2 5 33:25 8 17

Christian Ruthe zeigte als Nr.1 im VfL-Toreine sehr gute Leistung

Wathlinger Bote – 23 – 10. November 2007/46

VfL Wathlingen

I. Herren des VfL vergibt wichtige Punkte in Eversen

Dartclub „The Bull“

Das Team-Event 2007 des „DC The Bull“ oder„Die Belagerung der Celler Brauerei Betz“

HSG Adelheidsdorf/Wathlingen

Hallo Kids der Jahrgänge1995 und 1996

Wir, die Handballspieler und Trainer der männlichenund weiblichen Mannschaften der HSG Adelheids-dorf/Wathlingen suchen Euch. Wir benötigen für un-sere Mannschaften dringend Nachwuchs und wür-den uns freuen, Euch beim Training in der Halle Kan-tallee (Realschule Wathlingen) begrüßen zu können.Bei Interesse meldet Euch bei der Geschäftstelleder HSG, dort erhaltet Ihr Auskunft zu den Trai-ningszeiten. Wolfgang und Bärbel Beck, Tel.05144-8768

HSG Adelheidsdorf/Wathlingen - weibliche C-Jugend -

Heimspiel der weiblichen C-Jugend gegen denMTV Soltau

VFL Wathlingen Turnen

Neue Übungsleiterin für Wassergymnastik

Die Blau-Weißen zeigten am vergangenen Sonn-tag endlich wieder eine bessere Leistung auf demPlatz, nahmen aber keine Punkte aus Eversen mit.Letztlich scheiterte man wieder an der bekanntenAbschlussschwäche.Die ausdrückliche Kritik an jedem einzelnen Spielerschien Früchte getragen zu haben. Der VfL präsen-tierte sich mit einer deutlich veränderten Einstel-lung und besann sich wieder auf seine Stärken.Zudem konnte VfL-Coach Leihbacher mit Frank We-ber und Sven Baumgart zumindest wieder auf zweiseiner Stammkräfte zurückgreifen. Die Blau-Weißenspielten von Beginn an konzentriert und versuchtenso gut es ging mit den Gegebenheiten des Spiels zuRecht zu kommen. Dies gestaltete sich jedoch eherschwierig, da mehr als die Hälfte des Feldes mitLaub bedeckt war. Die Linien waren dadurch nichtzu erkennen und die Spieler gerieten ein ums ande-re Mal ins Rutschen. Zudem hob der Linienrichterseine Fahne in der ersten Halbzeit unverhältnismä-ßig oft, so dass nicht nur die Zuschauer berechtigteZweifel an der Richtigkeit dieser Entscheidungenhatten. Allein bei den ersten fünf Torchancen durchMarc Hübner, Dominik Miller und Thomas Platte sol-len die Stürmer jedes Mal im Abseits gestandenhaben. In der zweiten Halbzeit schienen den "Mannan der Seitenlinie" die Kräfte verlassen zu haben, dasein Fähnchen hier kaum noch zum Einsatz kam.Nichts desto Trotz zeigte der VfL endlich wiederKampfgeist und Einsatz, scheiterte jedoch immerwieder im Abschluss. Kam man doch mal ohne Pfiffvors gegnerische Tor, so wurden selbst die bestenEinschussmöglichkeiten vergeben. Kai Meyer schei-terte nach einem Freistoß von Frank Weber und auchThomas Platte und Dominik Miller vergaben nochweitere gut herausgespielte Möglichkeiten. Die Gast-geber zeigten sich in der ersten Halbzeit wenig auf-fällig und erspielten sich kaum gefährliche Torchan-cen. Dies ließ sich auch auf das verbesserte Zu-sammenspiel in der Wathlinger Defensive zurück-führen. Ein sehr gut agierender Lars Felton konnteebenso wie seine Mitspieler die Versuche des TuSmeist frühzeitig und problemlos klären. In der 45.Minute verwandelte der TuS jedoch einen Eckstoßzur 1:0-Führung. Ecke - Kopfball - Tor. Ein Missver-ständnis zwischen Abwehrspieler und Torwart führtedazu, dass keiner der beiden den Ball erreichenkonnte, um diesen abzuwehren.In der zweiten Halbzeit zeigten sich einige gute Chan-cen auf beiden Seiten. Bei den Gastgebern beschränk-te sich dies allerdings meist aufs Konterspiel. Hierbeizeigte VfL-Torwart Jan Hering jedoch ein ums andereMal seine Klasse und parierte jede noch so großeChance des TuS. Die Blau-Weißen zeigten immer nochein gutes Spiel,nutzen ihre Chan-cen jedoch auchin den zweiten 45Minuten nicht. Inder 78. Minutewaren die Wath-linger dem Aus-gleichstreffer nä-her als je zuvor.Nach einem Frei-stoß scheiter teerst Manuel Geb-ler an der Abwehrdes TuS, Marcel

Hahn schoss den einzigen Spieler auf derLinie regelrecht ab und Thomas Platte ver-fehlte das Tor gänzlich. Wenige Minuten spä-ter schon wieder eine Großchance für denVfL. Frank Weber brachte den Eckstoß gutvors gegnerische Tor, der Torwart des TuSbekam den Ball nicht zu fassen, aber MarcelHahn verfehlte das Tor auch hier. Kurz dar-auf die nächste strittige Entscheidung an die-sem Wochenende. Frank Weber lupfte einenFreistoß über die Mauer und fand dahinterThomas Platte. Dieser scheiterte am Torwart,doch der Ball kam zurück ins Spiel. Kai Mey-er blieb beim Nachschuss ebenfalls erfolg-los. Der darauf folgende Schuss von MarcelHahn wurde jedoch durch einen Spieler desTuS mit der Hand geklärt. Der Schiedsrichterbeteuerte dies nicht gesehen zu haben undentschied auf einen Freistoß für den TuSEversen/Sülze. In den letzten Minuten zeich-nete sich noch einmal Jan im Tor der Blau-Weißen aus. Da der VfL nun hinten aufmach-te, nutzen die Gastgeber einen Ballverlust zumschnellen Konter. Vier Angreifer gegen einenAbwehrspieler und den Torwart ließen die Zu-schauer noch einmal zittern. Jan verteidigtesein Tor allerdings felsenfest und verhinder-te durch viel Geduld und eine super Paradeeinen weiteren Treffer. Es blieb demnach beim1:0 für den TuS Eversen/Sülze.Ein gutes Spiel trotz der schlechten Platz-verhältnisse hat Lars Felton in der Wath-linger Abwehr gemacht. Er war heute sehrpräsent und agierte über weite Streckenviel sicherer als in den letzten Spielen.Auch wenn heute eindeutig mehr für denVfL drin gewesen wäre, hofft man, dassdie Wathlinger langsam wieder in ihr Spielzurückfinden. Die Abwehr steht wieder si-cherer und ein Spielaufbau kommtebenfalls zu Stande. Nun müssen nur nochdie Stürmer die sich bietenden Chancennutzen. Dann geht es auch insgesamtwieder bergauf mit dem VfL.Für den VfL spielten: Jan Hering, MarcelHahn, Lars Felton, Manuel Gebler, FrankWeber, Sven Baumgar t, Marc Hübner,Björn Meißner (74., Wadim Portnjagin), KaiMeyer, Thomas Platte, Dominik Miller (69.,Holger Meißner)Ergänzungsspieler: Dirk Putensen, FriedhelmEilts. Trainer: Andres LeihbacherCo-Trainer: Alexander Kühn, Michael Pohl-mann. Betreuer: Klaus-Dieter Seifert

Seit einer Woche haben wir eine neue Übungs-leiterin für die Wassergymnastik. Kerstin Sau-erwald-Weiss hat die Gruppen übernommen.Die Übungszeiten lauten wie folgt: Montags

13.00 bis 14.00, Mittwochs 7.45 bis 8.30Im Europabad Nienhagen. Auskünfte erteilt dieÜbungsleiterin unter 05141/36216, oder dieAbteilungsleitung unter 05144/972135

Gäste-zimmer„Zur Schönen Aussicht“

Zum Bröhn 2 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 82 88So. 10.00 – 13.00 und ab 16.00 Uhr

Mo. 17.00 – 20.00 Uhr · Di. – Sa. ab 16.00 Uhr

Hähnchen&

Pommes– auch außer Haus –

„Zur Schönen Aussicht“Zum Bröhn 2 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 82 88So. 10.00 – 13.00 und ab 16.00 Uhr

Mo. 17.00 – 20.00 Uhr · Di. – Sa. ab 16.00 Uhr

Nach fünfwöchiger Pause bestreitet die weibli-che C-Jugend der HSG Adelheidsdorf/Wathlin-gen am Sonntagnachmittag, den 11.11.2007um 14.15 Uhr gegen den MTV Soltau dasnächste Punktspiel in der Landesliga.Mit dem MTV Soltau wartet ein schwer zu besie-gender Gegner auf unsere Mädchen. Die Soltaue-rinnen sind dieses Jahr gut in die Handballsai-

„Celler Bier??? - nie gehört!“ Nur weil man imLandkreis oder der Stadt Celle wohnt, muss

man das Celler Bier der Brauerei CarlBetz GmbH nicht unbedingt kennen!Wer allerdings ab und an im Wathlin-ger Bistro ein paar Dartpfeile wirft,der hat es sicherlich schonmal ge-kostet - so wie die Mitglieder des "DCThe Bull". Ja, es schmeckt gut! Dochwie wird es hergestellt? Genau die-ser Frage wollten sie nachgehen undso wurde die spielfreie Zeit zwischenden Darttunieren genutzt, um allesvon dem Bier aus der Celler Traditi-onsbrauerei zu er fahren. Am02.11.07 war es endlich soweit. DieStimmung an dem regnerischen Tag

war super, wartete doch eine Besichtigung mitanschließender Bierprobe auf die Teilnehmer.Frauke Betz, die Geschäftsführerin der Braue-rei Betz, empfing den DC. Nach einigen einlei-tenden Worten und schon sehr speziellen Fra-gen ging es los zur Besichtigung. Die „Bierex-

perten“ unter den Teilnehmern verfolgten mitstaunenden (und kritischen) Augen jedes nochso kleine Detail. "Was kommt in das Bier?";"Woher kommt der Hopfen?"; "Wie kommt dieFarbe in das Bier?"; "Kann ich das hier schon-mal probieren?"…Fragen über Fragen, die allefachkundig und mit viel Geduld von Frauke Betzerläutert wurden. Zur Freunde einiger ungedul-diger bzw. durstiger Teilnehmer bildete den krö-nenden Abschluss die ersehnte Bierprobe, beider frei nach dem Motto: "Auf einem Bein kannman nicht stehen!", alle 6 Biersorten der Cel-ler Brauerei Betz verköstigt wurden. So arbei-tete man sich fleißig vom Bockbier über dasHefeweizen, vom Pils zum „Gold“, welches ausdem ehemaligen „Export“ entstand, und mach-te auch nicht Halt vor der ordentlichen Vesper,die ebenfalls zur Verköstigung bereitgestelltwurde. Leider geht auch so ein Event mal zuEnde und so trat der "DC The Bull" nach einemlangen, gemütlichen Abend, gut gesättigt, dieHeimreise an. Sollten Sie nun auch auf denGenuss gekommen sein, können Sie das Cel-

ler Bier entweder im Wathlinger Bistrooder direkt bei einer Brauereibesichti-gung kosten. Weitere Informationen er-halten Sie unter www.wathlinger-bistro.de oder www.celler-bier.de.Der „DC The Bull“ bedankt sich an die-ser Stelle bei Stefan Mosch und bei derCeller Brauerei Carl Betz GmbH, hierbesonders bei Frauke Betz, für die Or-ganisation und Durchführung eineswunderschönen Abends! B.M.

Currywurst&

Pommes– auch außer Haus –

„Zur Schönen Aussicht“Zum Bröhn 2 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 82 88So. 10.00 – 13.00 und ab 16.00 Uhr

Mo. 17.00 – 20.00 Uhr · Di. – Sa. ab 16.00 Uhr

Die weibliche C-Jugend des HSG Wathlingen: Hintere Reihev. l. Trainerin Monika Podrenek, Marie Wittig, Ann_KristinBreiding, Theresa Sommer, Leslie van Alebeek, BetreuerinAnnika Mundt. Vordere Reihe v. l. Mareike Kinder, RowenaGraf, Lisa Klanz, Samantha Grau, Anna-Lisa Sokol

son gestartet und stehen mit 9:5 Punkten aufden 3. Tabellenplatz. Ob sich nach der langenPause für die Gastgeberinnen der Spielfluss ausdem letzten Spiel gegen die HG Winsen/Luhe fort-setzen kann, bleibt abzuwarten. In Winsen leg-ten die Wathlingerinnen einen Blitzstart hin undführen nach zehn Minuten mit 7:2 Toren. An-schließend geriet jedoch Sand ins Getriebe, die

Gastgeberinnen holten Tor um Tor aufund führten zur Halbzeit mit 11:10Toren. Diesen Vorsprung erhöhtendie Winserinnen nach der Pause auf14:10 Tore. Das Spiel schien ent-schieden. In Unterzahl spielend tau-ten die Wathlingerinnen plötzlich aufund kämpften sich auf 17:16 heran.In den letzten Minuten entwickeltesich ein spannender Spielverlauf, derletztlich mit dem 18:18 und der Punk-teteilung endete.Es erwartet die Zuschauer hoffentlichwieder eine spannende Partie, die zuunseren Gunsten ausgeht. Die Mäd-chen freuen sich jedenfalls schon aufdas Spiel und bedanken sich an die-ser Stelle bei den vielen Zuschauern,die sie im letzten Heimspiel so laut-stark unterstützt haben. Sie verspre-chen wieder Spannung, diesmalnach dem Mittagessen.

Trainingszeiten Halle VfL Wathlingen JugendTag: Uhrzeit: Jugend: Trainer / Tel.Montag 15:00 – 16:30 Uhr F-Jugend Friedhelm Eilts 05144/4955966Montag 16:30 – 18:00 Uhr E-Jugend Karsten Nordmann 01754341224Dienstag 15:00 – 16:00 Uhr G-Jugend Heike Schnitzler 05144/5904Mittwoch 15:00 – 16:15 Uhr E-Jugend JJ Fabian Sauer 01626110800Mittwoch 16:15 – 17:30 Uhr D-Jugend Frank Weislowski 05144/5052B- Jugend trainiert nach Absprache mit den anderen Übungsleitern

...an alle Gratulanten, Spender und Firmen

für die großartige Unterstützung.Eine beachtliche Summe von 2700,– € kam zusammen und wurdean die Stiftung Palliativmedizin am St. Josef-Stift, an das Onkologi-sche Forum Celle, an die Jugendhilfe der Stadt Celle und die Jugend-arbeit der Blue Diamonds, Nienhagen, verteilt.

Danke für Alles

Ihre Fahrschule Dieter Meyer und Team

Danke...

Katrinas TextilwerkstattSchneiderei Änderungen Gardinen Polster

Gartenweg 14 29356 Bröckel Tel. 0 51 44 / 49 09 54Mobil 01608182689 www.katrinas.de

Hussen für Sitzmöbel - Maßanfertigung

ABAKUS Informationstechnologien u. PC-ShopNienhagener Str. 7 · Wathlingen · Tel. 05144-9727780 · www.ABAKUS-IT.comNetzwerk-Probleme? Ihr Partner!

Schulungen für Senioren! Termine & Anmeldungen � Tel. 05144-9727780

– ABAKUS Informationstechnologien u. PC-Shop · Nienhagener Str. 7 · Wathlingen –

SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

29336 Nienhagen · � 05144 /2633 · Mobil 0170 /204 48 56

Praxis für Krankengymnastik

Christine Graß

Sägemühlenstraße 13 · 29339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 9 33 20 und 9 33 21 · Fax 0 51 44 / 9 33 22

Leistungsumfang:• Heißluft / Massage • Naturmoorpackung / Massage • Brügger-Therapie• Manuelle Therapie nach CYRIAX • Triggerpunktmassage • Haltungsschule

• Elektrotherapie • Schlingentisch/Extension • Hausbesuche • Manuelle Lymphdrainage

Craniosacrale Osteopathie • Bobath-Therapie für Erwachsene

Termine nach Vereinbarung!NEU NEU

Kontaktbörse fürinnovative Projekte u. sanfte Heilweisen

So. 18. Nov. 2007

Kontaktbörse fürinnovative Projekte u. sanfte Heilweisen

So. 18. Nov. 2007Ausstellung ab 13.30 Uhr

15 – 20 Uhr Vorträge, Musik + Zeit für Gespräche

in den Entspannungsinseln

Ort: Alte Exerzierhalle am Neuen Rathaus

mehr unter www.evolutionsevent.de · J.M. Gabriel Tel. (0 51 41) 56 00 70

Garten- und LandschaftsbauH. Gödecke · Hoher Kamp 8 · 29353 Ahnsbeck

Tel. 0 51 45 / 26 36

EIN Kunde • EIN Auftrag • EINE Firma... und viele verschiedene Arbeiten, zum Beispiel:

� Gartenneuanlagen inkl. Pflanzenlieferung

� Erdarbeiten, fräsen und planieren

� Gartengestaltung nach Ihren Wünschen

� Baum- und Strauchschnitt / Baumfällung inkl. Abfuhr

� Sämtliche Pflaster-, Stein- und Plattenverlegearbeitenim Garten- und Landschaftsbereich

� Teichanlage sowie Zaunmontage

Fordern Sie unser Angebot an oder rufen Sie uns doch einfach mal an!

Wathlingen

Hänigser Straße 7

Nienhagen · Dorfstr. 99

�0 5144-5 64 34

Besuchen Sie uns im Internet: www.pension-charles.de

Große Feier – kleine Feier

– hier sind Sie richtig!

Food & Style Partyservice

Petra Erith

Am Katzengraben 5 29336 Nienhagen

Telefon 05144 1830 E-Mail info@petra-erith.de

FINGERFOOD & COCKTAILHAPPEN