Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt...

28
Es gibt nichts Schöneres als eine Trekkingtour durch die wilde Natur. Vorausgesetzt, man hat den richtigen Rucksack. Denn mit einem schlecht sitzenden, oder zu schweren Modell auf dem Rücken kann die Tour schnell zur „Tortour“ werden. Damit das nicht passiert, bietet TATONKA ein breites Sortiment an speziellen Trekkingrucksäcken – für jede Last, für jeden Träger, für jede Vorliebe und für jeden Geldbeutel. Wer bei dieser Auswahl den passenden Begleiter finden will, sollte Folgendes wissen: Zunächst kann man Trekkingrucksäcke in drei Kategorien einteilen: für normale Lasten, für schwere Lasten und für extrem schwere Lasten. TATONKA hat für jedes Gewicht das perfekte Tragesystem entwickelt. Übrigens gilt hier als Faustregel: Man sollte nicht mehr als 25 % seines Körpergewichts mitnehmen. Doch das mitgeführte Gewicht ist nur ein Kriterium. Mindestens genauso wichtig ist der Träger selbst. Hier gilt die Regel: Der Rucksack muss sich auf den Träger einstellen – und nicht umgekehrt! Deshalb sind alle Tragesysteme mit dem Vario-Leitersystem ausgestattet, das sich perfekt an die Rückenlänge des Trägers anpassen lässt. Selbstverständlich verfügen auch die speziell auf die weibliche Anatomie zugeschnittenen TATONKA-Damenmodelle über dieses System. DER AUSRÜSTUNG. Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei Yes, Yukon! Der komfortable Trekkingklassiker für mittlere bis hohe Lasten besitzt eine „große Klappe“, die das Packen zum Vergnügen macht! Mehr zum Yukon auf Seite 28.

Transcript of Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt...

Page 1: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression

Es gibt nichts Schöneres als eine Trekkingtour durch die wilde Natur. Vorausgesetzt, man hat den

richtigen Rucksack. Denn mit einem schlecht sitzenden, oder zu schweren Modell auf dem

Rücken kann die Tour schnell zur „Tortour“ werden. Damit das nicht passiert, bietet TATONKA

ein breites Sortiment an speziellen Trekkingrucksäcken – für jede Last, für jeden Träger, für

jede Vorliebe und für jeden Geldbeutel.

Wer bei dieser Auswahl den passenden Begleiter finden will, sollte Folgendes wissen: Zunächst

kann man Trekkingrucksäcke in drei Kategorien einteilen: für normale Lasten, für schwere

Lasten und für extrem schwere Lasten. TATONKA hat für jedes Gewicht das perfekte Tragesystem

entwickelt. Übrigens gilt hier als Faustregel: Man sollte nicht mehr als 25 % seines Körpergewichts

mitnehmen.

Doch das mitgeführte Gewicht ist nur ein Kriterium. Mindestens genauso wichtig ist der Träger

selbst. Hier gilt die Regel: Der Rucksack muss sich auf den Träger einstellen – und nicht umgekehrt!

Deshalb sind alle Tragesysteme mit dem Vario-Leitersystem ausgestattet, das sich perfekt an die

Rückenlänge des Trägers anpassen lässt. Selbstverständlich verfügen auch die speziell auf die

weibliche Anatomie zugeschnittenen TATONKA-Damenmodelle über dieses System.

DER AUSRÜSTUNG.Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei

Yes, Yukon! Der komfortable Trekkingklassiker für mittlere bis hohe Lasten besitzt eine

„große Klappe“, die das Packen zum Vergnügen macht!

Mehr zum Yukon auf Seite 28.

Trag

esys

tem

Volu

men

in L

iter

Dam

enm

odel

l

Topl

oade

r / D

ecke

lfach

Wan

ders

tock

halte

rung

Eisa

xtha

lteru

ng

Rege

nhül

le

Erst

e-Hi

lfe-F

ach

Trin

ksys

tem

vorb

erei

tung

Höhe

nver

stel

lbar

er

Deck

el

Fron

töff

nung

Fron

ttas

che

RV-S

eite

ntas

che

Seite

ntas

che

(fü

r Zel

tges

täng

e)

Bode

nfac

h

Umge

lenk

ter H

üftg

urt

Bison X1 75 / 90 · · · · · · · · · · ·Tana X1 60 · · · · · · · · · · · ·Amber V2 50 · · · · · · · · · · · · · ·Tyrock V2 60 / 70 · · · · · · · · · · · · ·Isis V2 50 / 60 · · · · · · · · · · · ·Yukon V2 50 / 60 / 70 · · · · · · · · · · ·Pyrox Plus X Light Vario 50 · · · · · · · · · · · ·Pyrox X Light Vario 45 · · · · · · · · · · · ·Ruby X Light Vario 35 · · · · · · · · · · · · ·Akela Y1 35 / 45 · · · · · ·Yukon Junior Y1 32 · · · · ·

Page 2: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression

Die Wahl des richtigen Rucksacks hängt auch vom Trekkingtyp ab. Schließlich hat jeder Trekker

seine persönlichen Vorlieben. Für alle, die längere Touren mit Lasten jenseits der 20 Kilo

gehen, sind die Rucksäcke Bison und Tana die perfekten Begleiter. Sie sind mit dem Highend-

X1-Tragesystem ausgestattet und aus leichten, aber besonders reißfesten Materialien wie

Cordura® gefertigt. Für die Allrounder, die sich im Lastenbereich um die 15 Kilo bewegen, sind

die Rucksäcke Yukon und Isis mit dem komfortablen V2-Tragesystem genau richtig. Wer auch

in diesem Lastenbereich auf besonders belastbare Cordura®-Materialien und eine umfangreiche

Ausstattung Wert legt, entscheidet sich für die neuen Modelle Tyrock und Amber. Und für

diejenigen, die gerne schneller und mit leichterem Gepäck unterwegs sind, gibt es die Rucksäcke

Pyrox und Ruby mit dem X Light Vario-Tragesystem.

Jedes Modell hat alles, was beim Trekken unentbehrlich ist: eine Regenhülle, ein markiertes

Erste-Hilfe-Fach, Trekkingstockhalterungen, eine Frontöffnung ins Innenfach und noch viele

weitere sinnvolle Details.

Trag

esys

tem

Volu

men

in L

iter

Dam

enm

odel

l

Topl

oade

r / D

ecke

lfach

Wan

ders

tock

halte

rung

Eisa

xtha

lteru

ng

Rege

nhül

le

Erst

e-Hi

lfe-F

ach

Trin

ksys

tem

vorb

erei

tung

Höhe

nver

stel

lbar

er

Deck

el

Fron

töff

nung

Fron

ttas

che

RV-S

eite

ntas

che

Seite

ntas

che

(fü

r Zel

tges

täng

e)

Bode

nfac

h

Umge

lenk

ter H

üftg

urt

Bison X1 75 / 90 · · · · · · · · · · ·Tana X1 60 · · · · · · · · · · · ·Amber V2 50 · · · · · · · · · · · · · ·Tyrock V2 60 / 70 · · · · · · · · · · · · ·Isis V2 50 / 60 · · · · · · · · · · · ·Yukon V2 50 / 60 / 70 · · · · · · · · · · ·Pyrox Plus X Light Vario 50 · · · · · · · · · · · ·Pyrox X Light Vario 45 · · · · · · · · · · · ·Ruby X Light Vario 35 · · · · · · · · · · · · ·Akela Y1 35 / 45 · · · · · ·Yukon Junior Y1 32 · · · · ·

Wer kann was? Die Rucksäcke und ihre Ausstattungsmerkmale im Überblick:

Page 3: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression

22

BISON 75

043 carbon

004 navy 040 black

036 cub

BISON 90

1

6

11

12

4

3

9

ArtikelMaterial Material BodenVolumenAbmessungenGewichtUVP

ArtikelMaterial Material BodenVolumenAbmessungenGewichtUVP

Der Spezialist für schwere Lasten über 20 kg. Nicht ohne Grund bedeutet TATONKA übersetzt Bison. Und das erklärt auch, warum wir unser ganzes Know-how und Herzblut einsetzen, um Ihnen den Bison als Trekking- König schlechthin präsentieren zu können. Der Bison ist speziell auf lange Trekkingtouren mit viel Gepäck ausgelegt und deshalb zu großen Teilen aus extrem reiß- und abriebfestem Cordura®-Material gefertigt. Er verfügt über die klassische Dreieraufteilung aus Deckelfach, Hauptfach und Bodenfach. Durch die weite Frontöffnung mit abgedecktem Reißverschluss lässt er sich bequem von vorne bepacken. Das einstellbare X1-Tragesystem passt sich mit weichen, ergonomisch geformten Schultergurten und der komfortablen Rückenpolsterung hervorragend an den Rücken an, verteilt das Gewicht ideal und macht so auch schwerste Lasten tragbar. Zu den Ausstattungsmerkmalen gehören neben einem höhenverstellbaren Deckel und drei Ansatzpunkten für die exakte Anpassung der Lastkontrollriemen auch eine Eisaxthalterung, und ein Extra-Fach für das Erste-Hilfe-Set. Der Bison hat wirklich alles, was man auf einer Trekkingtour braucht. Nur kein Gramm zuviel.

Ausstattung [1] X1-Tragesystem [2] Unterteilung in Hauptfach und Bodenfach [3] Wanderstock-/ Eisaxthalterung [4] Große Reißverschluss-Frontöffnung [5] Drei Ansatzpunkte für Lastkontrollriemen [6] Höhenverstellbarer Brustgurt mit Signalpfeife [7] Aufrollbare Kompressionsriemen [8] Hypalon-Handgriff am Boden [9] Handgriff vorn und hinten [10] Stabiler Nr.10-Reißverschluss [11] Höhenverstellbarer Deckel mit Materialschlaufen [12] Deckelfach mit Schlüsselhalterung [13] Trinksystemvorbereitung [14] Geräumige Seitentaschen [15] Reißverschluss-Frontfach [16] Erste-Hilfe-Fach (ohne Inhalt)

TREKKING AlPIN WANDERN

1427 Bison 75Cordura® 700 DEN / 420 HD Honey CrossCordura® 700 DEN75 l88 × 34 × 28 cm3,80 kg 300,00 €

1428 Bison 90Cordura® 700 DEN / 420 HD Honey CrossCordura® 700 DEN90 l90 × 36 × 31 cm4,10 kg 330,00 €

Page 4: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression

23

015 red

043 carbon

TANA 60

4

10

6

1

7

12

3

Trekkingrucksäcke

ArtikelMaterial Material BodenVolumenAbmessungenGewichtUVP

TREKKING AlPIN WANDERN

Das TATONKA-Schwerlastmodell für Frauen. Der Tana ist perfekt für längere Trekkingtouren, denn er ist zu großen Teilen aus Cordura gefertigt, das hohe Abrieb- und Reißfestigkeit mit geringem Gewicht verbindet. So können auch schwere Lasten problemlos transportiert werden, ohne dass das Material vor großer Belastung kapituliert. Das X1- Tragesystem ist dank der anpassbaren Rückenlänge, der stärker geschweiften Schultergurte und des konisch geformten Hüftgurtes perfekt auf die weibliche Anatomie abgestimmt und macht mit kraftschlüssigem Sitz in der Hüfte und exzellenter Lastenübertragung das Tragen angenehmer. Der gepolsterte Rücken sorgt für guten Tragekomfort. Die zahlreichen Ausstattungsmerkmale bieten vielfältige Befestigungsmöglichkeiten für wichtiges Trekkingzubehör.

Ausstattung [1] X1-Tragesystem [2] Unterteilung in Hauptfach und Bodenfach [3] Wanderstock-/ Eisaxthalterung [4] Große Reißverschluss-Frontöffnung [5] Gepolsterte Schultergurte mit frauenspezifischem Schnitt [6] Drei Ansatz-punkte für Lastkontrollriemen [7] Höhenverstellbarer Brustgurt mit Signalpfeife [8] Aufrollbare Kompressionsriemen [9] Hypalon-Handgriff am Boden [10] Handgriff vorn und hinten [11] Stabiler Nr.10-Reißverschluss [12] Höhenverstellbarer Deckel mit Materialschlaufen [13] Deckelfach mit Schlüsselhalterung [14] Trinksystemvorbereitung [15] Geräumige Seitentaschen [16] Reißverschluss-Frontfach [17] Erste-Hilfe-Fach (ohne Inhalt)

1424 Tana 60Cordura® 700 DEN / 420 HD Honey CrossCordura® 700 DEN60 l83 × 31 × 26 cm3,40 kg 275,00 €

Page 5: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression

24

015 red

040 black

AMBER 50

11

3

14

4

21 20

5

1

7

ArtikelMaterial Material BodenVolumenAbmessungenGewichtUVP

TREKKING AlPIN WANDERN

Umfangreich ausgestatteter Trekkingrucksack für Frauen. Trotz seiner schlanken und sportlichen Form bietet der Trekkingrucksack Amber eine immens umfangreiche Ausstattung für ausgedehnte Trekkingtouren: Das große Hauptfach mit abtrennbarem Bodenfach kann man auch über eine Frontöffnung erreichen, zwei Reißverschluss-Seitentaschen sind für die Aufnahme von z. B. großen Trinkflaschen mit Volumenfalten versehen. Zusätzliche Netztaschen an den Seiten können ebenso für die Unterbringung von Utensilien genutzt werden, wie das Reißverschluss- Frontfach, oder das große, höhenverstellbare Deckelfach. Seiten- und umlaufende Bodenkompression halten die Last sicher an Ort und Stelle. Und auch außen am Rucksack gibt es diverse Befestigungsmöglichkeiten. Damit sich der vollbeladene Rucksack möglichst angenehm tragen lässt, ist er mit dem einstellbaren und speziell auf den Körperbau von Frauen abgestimmten V2-Tragesystem versehen. Und nicht zuletzt verwenden wir für den Amber mit Cordura und T-Square Rip besonders strapazierfähige und haltbare Materialien.

Ausstattung [1] V2-Tragesystem [2] Abtrennung zwischen Haupt- und Bodenfach [3] Wanderstock-/ Eisaxthalterung [4] Große Reißverschluss-Frontöffnung [5] Gepolsterte Schultergurte mit frauenspezifischem Schnitt [6] Lastkontrollriemen [7] Brustgurt mit Signalpfeife [8] Seitliche Kompressionsriemen [9] Umlaufende Bodenkompression [10] Handgriff am Boden [11] Handgriff vorn und hinten [12] Stabiler Nr.10-Reißverschluss [13] Abschließbare Reißverschlussschieber [14] Höhenverstellbarer Deckel mit Materialschlaufen [15] Deckelfach mit Schlüsselhalterung [16] Regenhülle [17] Trinksystemvorbereitung [18] Reißverschluss-Seitentaschen mit Volumenfalten [19] Seitliche Netztaschen [20] Reißverschluss-Frontfach [21] Erste-Hilfe-Fach (ohne Inhalt)

1390 Amber 50Cordura® 700 DEN / T-Square RipCordura® 700 DEN50 l74 × 30 × 25 cm2,70 kg 240,00 €

Page 6: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression
Page 7: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression

26

TYROcK 60

040 black

004 navy 036 cub

040 black

TYROcK 70

4

17

1

6

13

3

19

10

ArtikelMaterial Material BodenVolumenAbmessungenGewichtUVP

ArtikelMaterial Material BodenVolumenAbmessungenGewichtUVP

Trekking geht ab! Schnapp dir deinen Trekkingrucksack und lass den Alltag hinter dir! Der Trekkingrucksack Tyrock punktet mit hochwertigen Materialien, einer umfangreichen Ausstattung und einem ansprechenden Design. Der Materialmix aus abriebfestem Cordura® und extrem stabilem wie leichtem T-Square Rip schafft eine optimale Balance aus Strapazier-fähigkeit und Leichtigkeit. Das V2-Tragesystem ermöglicht eine effiziente Lastübertragung bei gleichzeitiger Flexibilität. Für einen schnellen Zugriff in das Hauptfach besitzt der Rucksack eine große, praktische Frontöffnung. Die seitlichen Netztaschen und die Reißverschluss-Seitentaschen mit Volumen- falten bieten zusätzlichen Stauraum. Um die Last im Rucksack zu fixieren, werden nach dem Beladen die seitlichen Kompressionsriemen und die umlau-fende Bodenkompression festgezurrt. Alle Riemen des Tragesystems lösen, Rucksack schultern, Gurte wie Riemen anziehen – und los!

Ausstattung [1] V2-Tragesystem [2] Abtrennung zwischen Haupt- und Boden-fach [3] Wanderstock-/ Eisaxthalterung [4] Große Reißverschluss-Frontöffnung [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression [9] Handgriff am Boden [10] Handgriff vorn und hinten [11] Stabiler Nr.10-Reißverschluss [12] Abschließ-bare Reißverschlussschieber [13] Höhenverstellbarer Deckel mit Material-schlaufen [14] Deckelfach mit Schlüsselhalterung [15] Regenhülle [16] Trink-systemvorbereitung [17] Reißverschluss-Seitentaschen mit Volumenfalten [18] Seitliche Netztaschen [19] Reißverschluss-Frontfach [20] Erste-Hilfe-Fach (ohne Inhalt)

TREKKING AlPIN WANDERN

1391 Tyrock 60 Cordura® 700 DEN / T-Square RipCordura® 700 DEN60 l78 × 31 × 25 cm2,70 kg 250,00 €

1392 Tyrock 70Cordura® 700 DEN / T-Square RipCordura® 700 DEN70 l85 × 31 × 25 cm2,95 kg 260,00 €

Page 8: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression

27

ISIS 50 ISIS 60

043 carbon194 bright blue 015 red 040 black

3

12 9

6

1

4

13

3

Trekkingrucksäcke

TREKKING AlPIN WANDERN

Treuer Tourbegleiter für Frauen. Unser Trekkingklassiker Isis überzeugt durch eine zeitgemäße Formensprache und ist schmaler, leichter und noch komfor-tabler als das Vorgängermodell. Das überarbeitete V2-Tragesystem, das sich auf verschiedene Rückenlängen einstellen lässt, überträgt die Last perfekt auf die Hüfte, der frauenspezifische Schnitt sorgt für eine optimale Passform. Außerdem hat dieser Rucksack eine richtig große Klappe: Die neu entwickelte, über drei Dimensionen verlaufende Frontöffnung (sie führt von der Front in den Seitenbereich), erhöht den Bedienkomfort beim Packen deutlich, Zweiwegereiß-verschlüsse bieten zudem verschiedene Möglichkeiten des schnellen seitlichen Zugriffs. Versehen mit allen notwendigen Ausstattungsdetails, ist der Trekking- rucksack Isis ein solider und treuer Tourenbegleiter.

Ausstattung [1] V2-Tragesystem [2] Abtrennung zwischen Haupt- und Bodenfach [3] Wanderstock-/ Eisaxthalterung [4] Gepolsterte Schultergurte mit frauenspe-zifischem Schnitt [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompressionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression [9] Handgriff vorn und hinten [10] Stabiler Nr.10-Reißverschluss [11] Abschließbare Reißverschlussschieber [12] 3D-Reißverschluss-Frontöffnung [13] Höhenverstellbarer Deckel mit Materialschlaufen [14] Deckelfach mit Schlüsselhalterung [15] Regenhülle [16] Trinksystemvorbereitung [17] Seitliche Netztaschen [18] Erste-Hilfe-Fach (ohne Inhalt)

ArtikelMaterial Material BodenVolumenAbmessungenGewichtUVP

ArtikelMaterial Material BodenVolumenAbmessungenGewichtUVP

1396 Isis 60Textreme 6.6 / T-Square RipTextreme 6.6 60 l78 × 31 × 25 cm2,70 kg 200,00 €

1395 Isis 50Textreme 6.6 / T-Square RipTextreme 6.6 50 l74 × 31 × 25 cm2,55 kg 190,00 €

Page 9: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression

28

YUKON 50

004 navy 040 black 036 cub 040 black015 red 040 black

YUKON 60 YUKON 70

11

14

15

8

7

6

12

TREKKING AlPIN WANDERN

Yes, Yukon! Der Trekkingklassiker von TATONKA zeigt Größe! Der Trekkingklassiker Yukon kommt optisch in einem ganz neuen Gewand. Und auch funktionell gibt es eine herausragende Neuerung: die über drei Dimensionen verlaufende Frontöffnung. Die extra große Klappe erleichtert das Packen enorm, Zweiwegereißverschlüsse ermöglichen dabei jederzeit den schnellen seitlichen Zugriff. Größe beweist der Yukon auch in Sachen Volumen: Es gibt ihn in einer 50, 60 und 70 Liter-Variante. Trotz des Volumens garantiert der gelungene Materialmix aus Textreme 6.6 und T-Square Rip die perfekte Mischung aus Leich-tigkeit und Robustheit. Auf die gewohnten Vorteile des Modells müssen Yukon-Fans weiterhin nicht verzichten: Das bewährte V2-Tragesystem ermöglicht jederzeit einen optimalen Sitz mit extrem hohem Tragekomfort; die Regenhülle schützt das Hab und Gut vor Nässe und in dem Erste-Hilfe-Fach lässt sich ein TATONKA-First Aid Kit praktisch verstauen. Das Fazit lautet kurz und bündig: Yes, Yukon!

Ausstattung [1] V2-Tragesystem [2] Abtrennung zwischen Haupt- und Bodenfach [3] Wanderstock-/ Eisaxthalterung [4] Lastkontrollriemen [5] Brustgurt mit Signalpfeife [6] Seitliche Kompressionsriemen [7] Umlaufende Bodenkompression [8] Handgriff vorn und hinten [9] Stabiler Nr.10-Reißverschluss [10] Abschließbare Reißverschlussschieber [11] 3D-Reißverschluss-Frontöffnung [12] Höhenverstellbarer Deckel mit Materialschlaufen [13] Deckelfach mit Schlüsselhalterung [14] Regenhülle [15] Trinksystemvorbereitung [16] Seitliche Netztaschen [17] Erste-Hilfe-Fach (ohne Inhalt)

ArtikelMaterial Material BodenVolumenAbmessungenGewichtUVP

ArtikelMaterial Material BodenVolumenAbmessungenGewichtUVP

ArtikelMaterial Material BodenVolumenAbmessungenGewichtUVP

1402 Yukon 70Textreme 6.6 / T-Square RipTextreme 6.6 70 l85 × 35 × 25 cm2,80 kg 210,00 €

1401 Yukon 60 Textreme 6.6 / T-Square RipTextreme 6.6 60 l78 × 31 × 25 cm2,70 kg 200,00 €

1400 Yukon 50Textreme 6.6 / T-Square RipTextreme 6.6 50 l74 × 31 × 25 cm2,55 kg 190,00 €

Page 10: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression
Page 11: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression

Wo stellt man einen Klassiker auf die Probe? Wir gehen zurück zum Ursprung und testen den Yukon im Yukon Territory. Auf dem legendären chilkoot Trail, der von der Pazifikküste Alaskas zu den Quellseen des Yukon führt.

KANNST DU MIT EINEM KlASS IKER DER ZEIT VORAUS SEIN?

Page 12: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression

KANNST DU MIT EINEM KlASS IKER DER ZEIT VORAUS SEIN?

Unterwegs bewähren sich zahlreiche technische Neuerungen. Besonders die

neue 3D-Frontöffnung macht das Be- und Entladen auf der Tour einfacher,

schneller und komfortabler. Der ohnehin hohe Tragekomfort der Yukon-

Modelle ist jetzt zusätzlich optimiert. Mit den Lastkontrollriemen lässt sich

das Gewicht perfekt verteilen und der Aufstieg auf den 1 140 Meter hohen

Chilkoot Pass meistern. Je nach Trekkingtour könnt ihr mit der idealen

Rucksackgröße ein paar Tage unterwegs sein oder auch für mehrere Wochen

ein mobiles Zuhause bequem auf dem Rücken tragen.

Der Yukon hat bestanden. Yes, Yukon!

Page 13: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression
Page 14: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression

33

PYROx PlUS

040 black043 carbon015 red

040 black

404 lawn green

PYROx 45

2

6

1

4

7

8

Trekkingrucksäcke

TREKKING AlPIN WANDERN

Große Klappe, viel dahinter! Auch kurze und schnelle Trekkingtouren haben ihren Reiz, setzen dabei aber ähnlich hohe Ansprüche an Mensch und Material wie längere, ausgedehnte Trips. Hier zählt Leichtigkeit in Kombination mit der nötigen Robustheit. Der Tourenrucksack Pyrox ist aus T-Rip Light und 450 HD Polyoxford gefertigt: Das ultraleichte T-Rip Light-Gewebe mit PU/Silikon-Beschichtung erzielt trotz geringerem Gewicht eine hohe Reißfestigkeit, so dass dieser Rucksack auch richtig hart rangenommen werden kann. Das einstellbare X Light Vario-Tragesystem, speziell für Touren mit weniger Gepäck konzipiert, bietet einen optimalen Sitz am Rücken. Zudem besitzt der Pyrox eine große Klappe mit richtig viel dahinter: Die vergrößerte Frontöffnung lässt sich mit einem Rundumreißverschluss über drei Dimensionen bis in den Seitenbereich aufziehen und ermöglicht ein einfaches, schnelles Packen. Über die Zweiwegereißver-schlüsse ist jederzeit ein unkomplizierter Zugriff auf die wichtigsten Trekkingutensilien garantiert.

Ausstattung [1] X Light Vario-Tragesystem [2] Wanderstock-/ Eisaxthalterung [3] Lastkontrollriemen [4] Höhenverstellbarer Brustgurt mit Signalpfeife [5] Seiten-kompression mit feststellbarer Schnalle [6] Handgriff vorn und hinten [7] 3D-Reißverschluss-Frontöffnung [8] Deckel mit Materialschlaufen [9] Schlüsselhalter [10] Regenhülle [11] Trinksystemvorbereitung [12] Haupt- und Bodenfach separat beladbar [13] Seitliche Netztaschen [14] Erste-Hilfe-Fach (ohne Inhalt)

ArtikelMaterial Material BodenVolumenAbmessungenGewichtUVP

ArtikelMaterial Material BodenVolumenAbmessungenGewichtUVP

1374 Pyrox 45T-Rip Light / 450 HD Polyoxford450 HD Polyoxford45 l72 × 27 × 24 cm1,75 kg 160,00 €

1372 Pyrox PlusT-Rip Light / 450 HD Polyoxford450 HD Polyoxford50 l76 × 28 × 24 cm1,80 kg 170,00 €

Page 15: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression
Page 16: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression

35

RUBY 35

040 black

027 silver

106 lilac

8

13

1

3

5

7

9

8

Trekkingrucksäcke

ArtikelMaterial Material BodenVolumenAbmessungenGewichtUVP

Leichter Tourenrucksack für Frauen mit einer innovativen Frontöffnung. Aus den sehr leichten, dabei aber hoch reißfesten Materialien T-Rip Light und 450 HD Polyoxford gefertigt, ist Ruby 35 die erste Wahl für Touren-geherinnen, die Gewicht sparen wollen. Er ist mit dem einstellbaren, auf die weibliche Anatomie abgestimmten X Light Vario-Tragesystem versehen. Einen besonders hohen Bedienkomfort bietet die innovative Frontöffnung: Sie lässt sich zum Packen über drei Dimensionen bis in den Seitenbereich aufziehen, und durch die Zweiwegereißverschlüsse erhält man während der Tour verschiedene Möglichkeiten des seitlichen Zugriffs. Das Bodenfach ist separat beladbar. Ausstattungsdetails wie Materialschlaufen am Deckel, die Halterung für Wanderstöcke bzw. Eisaxt oder die Trink-systemvorbereitung sind auf die Anforderungen verschiedenster Touren abgestimmt.

Ausstattung [1] X Light Vario-Tragesystem [2] Wanderstock-/ Eisaxthalterung [3] Gepolsterte Schultergurte mit frauenspezifischem Schnitt [4] Lastkontrollriemen [5] Höhenverstellbarer Brustgurt mit Signalpfeife [6] Seitenkompression mit feststellbarer Schnalle [7] Handgriff vorn und hinten [8] 3D-Reißverschluss-Frontöffnung [9] Deckel mit Material-schlaufen [10] Schlüsselhalter [11] Regenhülle [12] Trinksystemvorbereitung [13] Haupt- und Bodenfach separat beladbar [14] Seitliche Netztaschen [15] Erste-Hilfe-Fach (ohne Inhalt)

TREKKING AlPIN WANDERN

1380 Ruby 35 T-Rip Light / 450 HD Polyoxford450 HD Polyoxford35 l65 × 27 × 21 cm1,65 kg 150,00 €

Page 17: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression

36

FIScHERSTUHllASTENKRAxE

040 black

036 cub036 cub

TREKKING AlPIN WANDERN

Kombination aus Alurahmen und Tragesystem für bis zu 50 kg Last. Überarbeitetes V2-Rückensystem.Die aus einem geschweißten Aluminium-Gestell bestehende Lastenkraxe bietet den nötigen Tragekomfort für schweres Gepäck. Mit einer Traglast bis 50 kg ist sie vielseitig einsetzbar und als Ladefläche dient ein 25 cm tiefer Ausleger. Die Rohre des Hauptrahmens messen einen Durchschnitt von 24 mm und die des Quergestells 20 mm. Mit insgesamt vier Querfachverstrebungen im Hauptrahmen ist Stabilität garantiert. Gut gepolstert als Schutz gegen Druckstellen sind der einteilige versteifte Hüftgurt und die Tragegurte. Sicheren Stand - selbst in unebenem Gelände - ermöglicht ein Standfuß, der auch zusätzliche Befestigungsmöglichkeiten bietet.

Ausstattung [1] V2-Tragesystem [2] Standfuß [3] Rahmen-Traglast bis 50 kg [4] 25 cm tiefer Ausleger [5] Durchmesser Hauptrahmenrohre: 24 mm [6] Vier Querverstrebungen

ArtikelMaterial AbmessungenGewichtUVP

Rucksack und Sitzgelegenheit in einem. Der Fischerstuhl ist der ideale Angelbegleiter. Durch die breite Boden-fläche steht er auch auf unebenem Gelände sehr sicher und ist mit seinem Klapprahmen aus Aluminium robust und trotzdem gut zu tragen. Im reichlich bemessenen Hauptfach des Fischerstuhls und in den Netztaschen findet alles bequem Platz, was man bei der Angeltour dabeihaben will. Dabei bietet die sinnvolle Aufteilung der Vordertasche die Möglichkeit, Köder, Schnüre, Haken und andere Angelutensilien übersichtlich und griffbereit einzuordnen. Und auf dem Rückweg ist im Hauptfach noch genügend Platz für den großen Fang. Weitere Einsatzmöglichkeit: Auch bei einem Picknick ist der Fischerstuhl ein idealer Partner.

Ausstattung [1] Stabiler Aluminiumrahmen [2] Hauptfach mit Schnürzug zusätzlich schließbar [3] Seitliche Netztaschen [4] Vordertasche mit sinnvoller Einteilung und Aufsatz

ArtikelMaterialVolumenAbmessungenGewichtUVP

1130 Lastenkraxe420 HD Nylon / External Aluminum Frame 78 × 35 × 28 cm2,70 kg 170,00 €

2295 Fischerstuhl420 HD Nylon / External Aluminum Frame20 l42 × 25 × 14 cm1,10 kg 60,00 €

TREKKING AlPIN WANDERN ANGElTOUR

Page 18: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression
Page 19: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression

38

AKElA 45 AKElA 35

015 red 215 blue 040 black043 carbon

7

3

9

6

8

1

4

TREKKING AlPIN WANDERN

ArtikelMaterial Material BodenVolumenAbmessungenGewichtUVP

ArtikelMaterial Material BodenVolumenAbmessungenGewichtUVP

Moderner Scout- und Pfadfinderrucksack für Jugendliche. Unser of-fizieller Scout- und Pfadfinderrucksack macht sich auf kurzen und mittleren Touren hervorragend. Er ist mit dem neuen, einstellbaren Y1-Tragesystem versehen, das auf das Volumen des Rucksacks abgestimmt ist. Es überträgt die Last effizient auf die Hüfte und lässt sich aufgrund seiner Flexibilität sehr angenehm tragen. Haupt- und Bodenfach und zwei schnittige Reißver-schlusstaschen an den Seiten bieten ausreichend Platz für alles, was man im Zeltlager so braucht. Auch außen lässt sich noch so einiges befestigen, sei es das Zeltgestänge, das man hinter eine der Außentaschen schieben kann, oder die Isomatte, die sich mithilfe der umlaufenden Bodenkompression unterhalb des Bodenfachs befestigen lässt.

Ausstattung [1] Y1-Tragesystem [2] Unterteilung in Hauptfach und Bodenfach [3] Wanderstock-/ Eisaxthalterung [4] Brustgurt mit Signalpfeife [5] Umlaufende Bodenkompression [6] Handgriff vorn und hinten [7] Deckel mit Material-schlaufen [8] Seitentaschen [9] Aufgesetzte Reißverschluss-Seitentaschen [10] Offener Einschub-Kanal hinter Seitentaschen

1451 Akela 35450 HD Polyoxford / Textreme 6.6 Textreme 6.6 35 l 63 × 28 × 23 cm 1,40 kg 110,00 €

1452 Akela 45450 HD Polyoxford / Textreme 6.6 Textreme 6.6 45 l 71 × 31 × 26 cm 1,50 kg 120,00 €

Page 20: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression

39

YUKON JUNIOR

015 red194 bright blue

Trekkingrucksäcke

TREKKING AlPIN WANDERN

Trekkingrucksack für Jugendliche mit neuem Rückensystem in klarem, schnörkellosem Design. 32 Liter Volumen, aufgeteilt in viele sinnvolle Verstaumöglichkeiten, bieten jungen Trekkingfans genügend Platz für alles, was mit auf Tour muss. Das neu konzipierte, individuell einstellbare Y1-Tragesystem ist auf die Volumengröße abgestimmt und sorgt für einen guten Tragekomfort. Damit die Ladung nicht verrutscht, machen die aufrollbare Seitenkompression und die Lastkontrollriemen das Gepäck optimal kontrollierbar.

Ausstattung [1] Y1-Tragesystem [2] Unterteilung in Hauptfach und Bodenfach [3] Wanderstock-/ Eisaxthalterung [4] Lastkontrollriemen [5] Brustgurt mit Signalpfeife [6] Seitliche Kompressionsriemen [7] Handgriff vorn und hinten [8] Deckelfach mit Schlüsselhalterung [9] Seitliche Netztaschen [10] Reflektierender Sicherheitsstreifen

ArtikelMaterial Material BodenVolumenAbmessungenGewichtUVP

1410 Yukon Junior450 HD Polyoxford / Textreme 6.6 Textreme 6.6 32 l 62 × 27 × 18 cm 1,40 kg 100,00 €

Page 21: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression
Page 22: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression

Mount Yeatman

Mount Hoffman

USA

CANADA

Finnegan’s Point50 m

Dyea31 m

2 km

2 miles

Skagway10 m

Sheep camp305 m

Happy camp900 m

Bare loon lake680 m

Bennett620 m

WISSENSWERTES.

cHIlKOOT TRAIlAuf den Spuren der Goldsucher

Eigentlich kann Trekking direkt vor unserer Haustür beginnen.

Doch die weißen Stellen auf unserer persönlichen Trekmap

üben eine magische Anziehungskraft aus. Sie wecken den

Ent decker in uns. Auf der Suche nach dem nächsten Kick

klicken wir uns durch Touren beschreibungen im Internet,

lesen Erfahrungsberichte oder wälzen Atlanten – aber meistens

sind es die Lagerfeuergeschichten, zusammen mit dem Glanz

in den Augen des Erzählers, die uns zu neuen Abenteuern

verführen.

Der Chilkoot Trail ist kein Unbekannter: ein anspruchsvoller

Übergang von der Pazifik küste Alaskas zu den Quellseen des

Yukon. Mit dem Trail verbinden sich irrlichternde Geschichten

von Goldschätzen, Besessenheit, Entbehrungen und vielen

bitteren Nieder lagen. Eine verwitterte Spur in die amerikanisch-

kanadische Geschichte.

TOUR:

ca. 60 Kilometer

zwei bis fünf Tage

von 0 auf 1 140 Meter über N.N.

BUcHTIPP:

Dieter Reinmuth:

Kanada: chilkoot Trail

c. Stein Verlag, 2. Aufl. 2005

GEFAHREN:

Bären, Wetterstürze, Selbst­

überschätzung, mangelnde

Trittsicherheit

Page 23: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression

Der Mythos Chilkoot Trail gehörte für uns eigentlich nie

zur ersten Wahl – bis zu dem Tag, als Outdoorlegende Dirk

Rohrbach uns von seiner Solotour berichtete. Dirk ist nicht

nur den Yukon von den Quellseen bis zur Mündung in einem

selbst gebauten Rindenkanu gepaddelt, sondern er hat zu Fuß

dort begonnen, wo 115 Jahre zuvor die Glücksritter wie eine

Heimsuchung in Alaska eingefallen sind – einem Traum

folgend, der für viele Goldsucher in einer Katastrophe endete.

Neben seinem Geschichtsvortrag hat Dirk ganz beiläufig die

Höhepunkte aus Trekkerperspektive erwähnt. Genau das

ließ uns aufhorchen und ein paar Monate später tatsächlich

aufbrechen.

Die Tour startet am Talya Inlet, einem Fjord in Alaska, und

endet am Bennett Lake im Yukon Territory, Kanada. Auf einer

Distanz von ungefähr 60 Kilometern durchqueren wir drei

Vege tationszonen. Zuerst geht es hinein in den spektakulären

nördlichen Regenwald der Coast Mountains mit seinen

Sümpfen und reißenden Wildbächen. Im weiteren Verlauf

erklimmen wir den 1 140 Meter hohen Chilkoot Pass. Das

steilste Stück, die „Golden Stairs“, ist eine Blocketappe mit

einer Steigung von annähernd 45 Grad. Die goldbesessenen

Greenhorns mussten, um ihr Material an den Yukon zu schaffen,

den Anstieg bis zu 50-mal meistern. Unvorstellbar, besonders

in dem Moment, wenn man mit gerade mal 20 Kilo Gewicht

„AUS TREKKING WIRD KRAxElN. AUF DEN GOlDEN STAIRS ZUM ScHEITElPUNKT.“

Page 24: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression
Page 25: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression
Page 26: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression

im Trekkingrucksack den Scheitelpunkt der Tour erreicht

hat. Unsere Strapazen am Pass werden belohnt: mit einer

phänomenalen Weitsicht über den Crater Lake und die teil-

weise vergletscherten Gipfel der Coast Mountains. In der

dritten Zone tauchen wir in die unendlichen kanadischen

Wälder mit ihren fjordähnlichen Bergseen ein.

„JE NAcH lAUNE DER NATUR EIN MAGIScHER ORT.“

Page 27: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression
Page 28: Jede gelungene Trekkingtour beginnt bei DER AUSRÜSTUNG. · [5] Lastkontrollriemen [6] Brustgurt mit Signalpfeife [7] Seitliche Kompres-sionsriemen [8] Umlaufende Bodenkompression

Das Ende der Tour kündigt sich mit der Eisenbahnstation am

Bennett Lake an. Wir sind wieder zurück – in der fast ver-

gessenen Zivilisation.

Für alle, die sich jetzt auf den Weg machen wollen: Nicht

nur die Landschaft verspricht Abenteuer. Wir bekamen auch

Schwarzbären, Grizzlys und Seeadler aus nächster Nähe

zu Gesicht – spektakulär, unvergesslich und auch gefährlich.

Wer die Verhaltensregeln berücksichtigt, sollte sich jedoch

nicht abschrecken lassen.

Schon die Logistik auf dem Chilkoot Trail ist ein kleines

Abenteuer und macht gleichzeitig den Reiz der Tour aus:

Flug nach Whitehorse, Busshuttle nach Carcross, Zugfahrt

mit der White Pass & Yukon Railway nach Skagway, Alaska,

und damit Einreise in die USA.

„Into the wild“ und wieder zurück: Der chilkoot Trail ist

eine wirklich lohnende Trekkingtour – ausreichend

ausgeschildert und mit komfortablen camps unter der

Aufsicht von hilfs bereiten Park Rangern. Eine Tour, die

dem Material und seinen Trägern einiges abverlangt.

Gerade deshalb machen wir uns ja immer wieder auf den

Weg. Danke, Dirk, für den unvergesslichen Trail und für

deine Begleitung!

UNSER FAZIT.

Nach dem Trail bleiben mehrere Möglichkeiten: Wir haben

uns einen Bootsshuttle über den Lake Bennett gegönnt. Alter-

nativ kann man den Zug nehmen oder man läuft noch 13 Kilo-

meter die Schienen entlang zum South Klondike Highway.

„MIT DEM YUKON IM RÜcKEN ZU DEN QUEllSEEN DES YUKON.“