Jetzt müssen wir aber auch einkaufen gehen! Die Geschäfte sind...

Jetzt müssen wir aber auch einkaufen gehen!

Auflage: 28.000

Die Geschäfte sind wieder offen ...

Christian Zellmann ist unser Immobilien-Experte in Mauer, egal, obSie eine Gratis-Bewertung Ihrer Immobile wünschen oder kaufenbzw. verkaufen wollen. Tel. 0699 15 15 22 00http://zellmann.immobilien Siehe auch auf Seite 3.Das HYPOXI-Studio in Hietzing ist wieder geöffnet und verhilft Ihnenzu Ihrer Wunschfigur. Tel. 01 877 00 77E-Mail [email protected] Siehe im Speising-Teil auf Seite 5.

Florian Netsch

In Kürze

Die Maurer Geschäftsleute sind auch maskiert voll motiviert!Siehe auch die Seiten 8 und 9!

Ältere Menschen benötigenmanch mal Hilfe: Besorgungen, klei-ne Reparaturen, Begleitung beiArztbesuchen u. v. m. Wir vermittelnüber unsere Zeitung ab so lut ver-lässliche Menschen, die Ih nen hel-fen: Tel. 0676 52 94 584

Gerade in letzter Zeit wurde vielen wieder bewusst, wie schön unsere unmittelbare Umgebung rund umden Pappelteich ist. Für alle, die nicht mehr so gut zu Fuß sind, wäre es allerdings angenehm, wenn denWeg entlang am Pappelteich vorbei ein paar zusätzlich Bänke stünden. Lesen Sie auf Seite 2.

Statt den gewohnten April- undJuni-Ausgaben können wir Ihnen2020 nur EINE April-Juni-Aus -gabe anbieten, auf die wir aber sehrstolz sind - danke allenInserenten, die das in diesenschwierigen Zeiten möglich ge -macht haben. September undNovember wird unsere Zeitungwieder wie ge wohnt erscheinen!Viele Jahre habe ich Com -puterkurse angeboten. In Corona-Zeiten ist mir nun die Idee gekom-men, Kurse als Videos für meineSchülerInnen auf Youtube gratisanzubieten. Diese Videos eignen sich auch gutfür Absolventen unserer Com -puterkurse und für alle, die sich inmanche Com puterprogramme ein-fach etwas vertiefen wollen. Vielelernen ja jetzt von zu Hause...Z. B. über Word habe ich zweiVideos auf Youtube hochgeladen,die zeigen, wie man eine Vor -wissenschaftliche Arbeit er stellt.

Das ist auf den ersten Blick nur fürSchülerInnen der 7. und 8. Klasseinteressant, die das für die Maturabenötigen, aber natürlich auch füralle, die mehr über die Mög -lichkeiten in der Arbeit mit Wordkennenlernen wollen.Es gibt auch ein Video überPowerPoint, in dem man lernt, wieman mit diesem Programm Prä -sentationen erstellt, die nicht ein-fach nach einer 0-8-15-Vorlageerstellt wurden, sondern wo maneigene Kreativität einsetzen kann.Auch wenn Sie keine Vorträge hal-ten müssen, lohnt sich die Be -schäftigung mit PowerPoint, weil eseinfach Spaß macht, mit diesemProgramm schöne Folien zu beliebi-gen Themen zu erstellen.Auch mit der Gratis-SoftwareGimp kann man sehr professionelleigene Bilder bearbeiten. Falls Siesich dafür interessieren, empfehleich Ihnen dieses Video. SchreibenSie uns auch bitte, falls Sie gerneVideos über andere Software sehenwürden: [email protected] finden die Links zu allen Videosunter Computerkurse auf

http://mauer.at

Neues vom Mauer.at-Team ...Das Coronavirus hat für ein ganzanderes Mauer gesorgt. AlleVeranstaltungen wurden abge-sagt, bis Ende Juni tut sich offi-ziell wenig in Mauer. Ostern wurde ganz andersgefeiert - mit Livestream, Te -lefon, Videos, E-Mail, Whats app... wurden zu wichtigen Mittelnfür den notwendigen persön-lichen Kontakt. Über denVerteiler "MauerNews" (mehr als110 TeilnehmerInnen) wurdennicht nur Absagen verschickt,sondern auch Infor mationen übertolle Initiativen (Mundschutz ...)und positive Videos und liebeFotos (z. B. das Gebet einesEnkerls - mit IKT-Kenntnissen

durch seinen Opa; neue

Erkenntnisse zu Newton ...). Das Leben geht weiter, einige

Termine sind schon fix:Am 4.10. wird Mauer erstmalsbeim Wiener Weinwandertag teil-nehmen (der 5. MWWT am 14.6.entfällt), am 14.10. wird Dr. Strolzsein Buch präsentieren und vom 6.bis 8.11. gibt es das Klavierfestivalvon Mag.a Renate Hudler in derWotrubakirche. Lesen Sie auf

http:///mauer.atschreiben Sie

[email protected]

MAUER ZEITUNGApril-Juni 20202

Paul KelaridisIhr Schlossermeister in Mauer

• Handläufe und

• Geländer für

- Stiegen und

- Terrassen

• Fenstergitter

• Sicherheitsschlösser

• Zylinder

• Stahltore

FÜR

IHRE

SICHERHEIT

Auch in Zeiten von „Covid-19“ arbei-ten wir unter Einhaltung der vorge-gebenen Sicherheitsvorkehrungenweiter und sind für unsere Kundenjederzeit erreichbar. Ihre

K.S.K.KunstschlossereiKelaridis06502701711Info@schlosserei-ksk.atwww.schlosserei-ksk.at

SchlossermeisterPaul KelaridisWerkstatt:

23, Dirmhirn g. 106-108 Büro:

23, Silvester-Früchtlg. 18

Aus Ihrer DROGERIE SCHLESINGER23,Geßlgasse 9A Tel. 888 67 39

www.drogerieschlesinger.at

Gute Ideen setzen sich durch!

Öffnungszeiten (wegen Covid-19): MO - FR 9 - 12, SA GESCHLOSSEN

Ü PASSBILDER: nach der neuen EU-Regelungund innerhalb von 10 Minuten erhältlich!Vergrößerungen, Ausschnitte, Bild von Bild u. v. m. können direkt von Ihrem digitalenDatenträger oder von Fotos ausgearbeitet werden.

Ü ALLGÄUER LATSCHENKIEFER

Die HORNHAUT-ENTFERNER-MASKE-PLUS sorgt für intensiveReduzierungen von Hornhaut undSchwielen an den Füßen. Reduziertwird die Hornhaut bereits bei derersten Anwendung. Innerhalb von 2 Wochen lösen sich die abgestor-benen Hautzellen, die Füße werdenzart und gepflegt.

Die INTENSIVE-PFLEGEMASKE istgegen sehr beanspruchte und trok-kene Füße. Ausgesuchte Inhalts -stoffe versorgen die Fußhaut undfördern die Regeneration. DieINTENSIVE-PFLEGEMASKE des-odoriert und gibt den Füßen einlang anhaltendes Frischegefühl.

WAS IST LOS AM GEORGENBERG?

Bis in den Herbst hinein habensich bei uns schon die verschie-densten Interessensgruppen an -gemeldet:Architekturprofessoren mit 80Studierenden aus Norwegen, ei -ne Seniorengruppe von 40 bis 50Per sonen aus dem Tries tingtal,oder ein Kreis von 10 bis 12Freun den. Angemeldet habensich Lehrer an Gymnasien mit 2bis 3 Parallelklassen aus derSteier mark, eine Kunstge -schichts pro fessorin der Univer -sität Au stin in Texas, USA, mitihrer „Art inSight Spring StudyTour“ nach Wien oder auch 10Re li gions leh rerkollegen ausSalz burg, um nur einen Aus -schnitt der Vielfalt an In -teressierten zu nennen.Sie kommen mit den unter-schiedlichsten Voraussetzungenund Wünschen zu uns: Ar -chitektur, Kunstgeschichte, Re -ligion oder ganz einfach einGeburtstag mit dem Aufhänger„Kultur“ sind Motive. Wir sindvier Führerinnen, die in Deutsch,Englisch, Französisch und Ita -lienisch uns dem Kunstwerk

Wotrubas, seiner einzigen ge -bauten Kirche, annähern. Wirversuchen, diese 152 Beton -blöcke aus den verschiedenstenBlick win keln zu sehen und ver-stehen zu lernen. Manchmal istunsere Kirche eingebettet in einWochen- oder Tagesprogramm.Schulgruppen kommen oftschon von ihren Lehrern vorbe-reitet, bewappnet mit Block undSchreibstift zu uns, haben vieleFragen auf den Lippen. Dannwieder ist es schwer, eineGruppe nach dem Besuch derOtto Wagner Kirche am Stein -hof zu übernehmen, zu groß istder Unterschied der beidenKunst werke. Wie kann es unsgelingen, den rohen Beton, eineKirche ohne äußeren Dekor je -mandem nahezubringen, dergoldene Engel und barockeBilder von seiner Heimatpfarregewohnt ist?

All dem geht auch ein mehroder wenig intensiver Brief -wechsel voran: Ist die Kirchefrei? Ist eine Hochzeit odereine Taufe angemeldet? Wirddie Kirche gerade geputzt?

KIRCHENFÜHRUNGEN

Besteht Interesse an der Be -sichtigung der Unterkirche?Muss die Gruppe geteilt werden?Welche Sprache wird benötigt?Wer von den Führerinnen hatüberhaupt Zeit? Welcher Heurigein der Nähe hat anschließend zueinem gemütlichen Beisam -mensein geöffnet?

Immer werden die 30 Minutenzu kurz, es macht Freude, auf dieFragen der Gruppe einzugehen,das eine oder andere persönlicheErlebnis hinzuzufügen, Aus -sprüche von Margarethe Ottil -linger oder Fritz Wotruba einflie-ßen zu lassen oder Fotos desArchitekten aus der Bauzeit zupräsentieren. Für die heurige Saison werdenwohl viele Termine auf SPÄTERverschoben werden müssen,doch sind die bisherigen An -meldungen versprechend undzeigen die zunehmende Ak -zeptanz einer Kirche, derenVerwirklichung von Anbeginnmit vielen Fragen behaftet war.Wie sagten doch die Bauarbeiter:Der Hl. Georg hatte hier amGeorgenberg mit vielen Drachenzu kämpfen! Wir freuen uns über neugierigeBesucher!

Lieselotte Kratochwil, MariaAumann, Dominique Pruvost

und Christl Ayad

Neue Bänke amPappelteich?

Obwohl es derzeit wieder sehrtrocken ist, herrscht zum Glückim Pappelteich reges Leben undauch vermehrt wieder rund umden Pappelteich.

So stellt sich für die Mit -arbeiterInnen der Mauer.at-Gruppe rund um DI HansMittheisz die Frage, ob man nichtmehr Bänke im Erholungsgebietrund um den Pappelteich aufstel-len sollte beziehungsweise auchRichtung Himmelswiese. DieFrage ist auch, wo am ehestenBänke fehlen.Schreiben Sie dazu bitte IhreMeinung an

[email protected]

Wer wünscht sich an den Wegenbei den Wiesen rund um denPappelteich mehr Bänke?

MAUER ZEITUNGApril-Juni 2020 3

begeistert: It is raining, matar, it israining, mummy! Und ich hatteden Nebengedanken: Sich imUrlaub über REGEN freuen?Heute ist alles anders. Wirwaschen uns jetzt mehrmals täg-lich die Hände mit einer Was -serqualität, die in anderen Län -dern vielleicht schon als Mi -neralwasser verkauft werden wür-de. Machen wir uns doch be -wusst, dass 1 Liter Mine ralwassermehr kostet als 1 Liter Diesel!!!Unser Wasser zählt zu den wert-vollsten natürlichen Res sour -cen, die Österreich hat. Zu scha-de zum Autowaschen. Zu schadezum Rinnen lassen, Vergeuden.Natürlich denke ich dann gleich-zeitig an all die Völker in Afrika,wo Frauen und Kinder Wassernach Hause tragen müssen, wodas Wasser zu kostbar zumHändewaschen erscheint und vonhygienischen Toiletten keineRede sein kann. Ich denke anIndien, wo jährlich rund 200 000Menschen an den Folgen unzu-reichender Wasserversorgungsterben. Ich denke auch an denIran, wo sich die Bevölkerungseit der Revolution vor 40 Jahrenvon 35 auf 81 Millionen verdop-pelte und gleichzeitig die jährl-che Re genmenge durch den Kli -ma wandel um 20 Prozentgesunken ist. Und ich denke auchan unser Wiener Wasser, das besteTrinkwasser aller Großstädte derWelt.Hochquellwasser, Trinkwasser,Mineralwasser, Regenwasser, Br -unnen wasser,…Coronavirus, Pestund Cholera, Krankheitserreger,Kli maerwärmung, es gibt so vie-les zum Nachdenken, - jetzt, wowir doch mehr Zeit für uns undunsere Mitmenschen haben!Jetzt, beim nächsten Aufdrehendes Wasserhahnes! Beim näch-sten Regentropfen!

Reparatur aller Marken!

Norbert Kornberger0664/52 58 756

Speisingerstr. 1591230 Wien

[email protected]

Ihr KFZ-Techniker in Mauer

Es ist der erste Sonntag nachOstern. Ich frage mich in der wie-vielten Woche des Coronaviruswir uns befinden. Die warmenTemperaturen der letzten Tagehaben uns zu einem Bade -vergnügen Mitte April verholfen.Alle Bäume im Garten stehen involler Blüte.

Also alles „paletti“?....

Nein, nicht unbedingt. Einegewisse Freudlosigkeit hat lang-sam in mir überhand genommen.Meine ratio schaltet sich ein:nein, sage ich mir, du hast dochwirklich keinen Grund, dich zubeschweren. Du zählst in dieserderzeitigen, für die ganze Weltneuen Situation ja zu den Pri -vilegierten. Deine Fenster öffnensich in einen Garten. DeinenEnkelkindern kannst Du beimFußballspielen zusehen undumarmen wirst du sie auch wie-der einmal können. Du hast einDach über dem Kopf, kannst lau-fen und dir sogar Essen bestellen,wenn du willst.

Was war also das Schreckliche inall diesen letzten Tagen gewesen?Mein Brunnen hatte plötzlichkein Wasser, morgens kam esstockend durch den Schlauch undabends hustete und pustete er nurmehr aus den letzten Zügen. Jetzt,im April, kein Wasser? So etwasregistrierte ich üblicherweise imHochsommer, doch nicht imFrühling! Österreich ist doch die„Wasseroase Mittel europas“ habeich unlängst gelesen.

Ich erinnere mich an einenBesuch aus dem Orient. Plötzlichrannten alle aus dem Haus,streck ten die Arme aus und riefenbegeistert: Es regnet, es regnet!Auch meine damals noch sehrkleinen Töchter wiederholten

von Christl AYADGott sei Dank, es regnet!

Maurer Heimat4


Ein schöner Garten muss gepflegt werdenStephan Mally erledigt in IhremGarten nicht nur Mähen, Strauch-und Baumschnitt, sondern hilftauch gerne bei einer ökologischgut vertretbaren Schädlingsbe -kämpfung oder er sorgt dafür,dass Ihre Pflanzen nicht vertrock -nen, wenn Sie auf Urlaub sind.Selbstverständlich kommt er miteigenen Geräten, so sparen Siedas mitunter teure Service fürIhren Rasenmäher und müssenauch nicht mehr mit demBezinkanister zur Tankstelle fah-ren.Sie können einen Jahresvertragabschließen, aber auch nur fall-weise die Dienste des hervorra-genden Gartenspezialisten inAnspruch nehmen.Seine zahlreichen Kunden inMauer und Umgebung schätzennicht nur seine hohe Fach -

kompetenz, sondern auch seinebesondere Verlässlichkeit.

Stephan MallyGartenberatung & mehrSiedlungsstraße 24

1230 Wien0650 888 75 34

Gartenspezialist Stephan Mally be -rät Sie gerne in allen Gartenfragen: Tel. 0650 888 75 34E-Mail: [email protected]

5MAUER ZEITUNGApril-Juni 2020

Das Wirksamwerden der promptnotwendig gewordenen Corona-Maß nahmen betraf auch dasPfarr gemeindeleben St. Erhard,von ausgesetzten Gottesdienstenbis zur Absage fixer, langegeplanter und aktueller Termine.Welchen Weg man bei uns fand,trotz Abstand und „Bleiben Sie zuHause“ Kontakt zu halten, Ge -meinschaft und Verbundenheit zupraktizieren? Das Haus St. Josefam Maurer Berg, Pflegeheim desHauses der Barmherzigkeit, undseine Be wohner und Bewoh -nerin nen - in der Haymogasse -trifft der Entfall der Diens -tagsgot tesdienste, die von derHaus kapelle über Audio-Video-Kanal auch von den Zimmern ausmitgefeiert werden können,schmerzlich. Wie freudig wirdunser Team rund um PfarrerHarald sehnsüchtig erwartet!Begeistert - ja, be-GEIST-ert -wird auch ein neues Kirchenlied -von mir oder von Wolfgangbegleitet - von der kleinenGemeinde schnell angenommenund gleich mitgesungen! Und nunfehlt das. Dem Jahrgang 2020 derErstkommu nion kinder wurde das

Umgang mit Corona in St. Erhard

so liebevoll zelebrierte stufen-weise Pro gramm in Vorbereitungauf das Fest der Erstkommunionabrupt abgebrochen. Die Kindersind darüber traurig. Die Zeitdrängt, sagt man. Und die Zeit,die gewesen wäre, aber nichtgenutzt werden durfte oder konn-te? Welchen Termin wird es nundafür geben? Jede Tischmüt -tergruppe wächst in intensiv ver-brachten Stunden zu einer kleinenZweckfamilie zu sammen. Umallen Altersstufen über dieEntbehrungen hinwegzuhelfen,war es Pfarrer Harald wichtig,

Gottesdienst-Mitfeiern, ohne dieKommunion zu empfangen, onli-ne über LIVE-Stream zu ermög-lichen. Am ersten Versuch merkteman, dass es kein Kin derspiel ist,einen perfekten LIVE-Stream insNetz zu schicken. Man ist keinORF-Studio, hat Bereitschaft undGeschick lichkeit, freut sich überguten Rat, verzichtet auf Bes -serwisser. Als das Geläute zwi-schen Scheppern und Krei schenzu Klang wurde, war das einHalleluja! Die St.-Erhard-Got -tesdienste findet man sonntagsum 9:30 über twitch.tv/sterhardlive.Ein paar Tage später sind sie überYouTube abrufbar. Musik imBlut, sorgt Pfarrer Harald fürschwungvolle Lieder, Liedein-lagen im Duett und ehrliche, dasHerz berührende Worte. DieMaxi malzahl 5 beherzigt dasTeam stets. Als Segensbringerging Pfarrer Ha rald am Palm -sonntag und am Ostersonntag aufUm gang durch Mauer. DasMitfeiern der Kar tage, der Os -ternacht, Ostersonn tag und Os -termontag kam von verschiede-nen Plätzen. Eine LEGO-Chal -lenge rief Kinder zur Kreativität,Bibel stellen nachzubauen, wasnach dem Oster gottesdienst zueinem Film zu sammengefasst

Unsere Termine für Juni und fürden Sommer können wir leidernoch nicht bekanntgeben, siemüssen den jeweiligenBestimmungen angepasst wer-den. Wir bitten Sie, unsereHomepage pfarremauer.at zubesuchen oder die Informationenin den Schaukästen vormKircheneingang zu beachten.Wir wünschen Ihnen einen schö-nen Sommer, Gesundheit undGottes Segen.

Unsere Termine

staunen ließ. Die Oster-Pfarr -zeitung er hielten 4000 katholi-sche Haus halte als Oster grußzugeschickt. In diesen Wo chenfand zweimal Essen für Be -dürftige bei kalter Küche statt.Zwischen 80 und 40 Leute beka-men vorm PZ Essenspackerln,auch während der Sozial -sprechstunde, dazu noch Obstund Gutscheine. Flavio und Gertihalten zum Haus RosenbergKontakt, telefonieren mit Senio -ren. Bei nötigen Be sorgungenhilft ein Anruf in der Pfarrkanzlei.So tragen viele dazu bei, dasstrotz Isolation und Ab stand -haltens Kontakte für und mitHerz und Seele gepflegt aufleben.

Pia Klawatsch

MEISTER–WERKE 20 JAHRE MUSEUMZINKENBACHER MALERKOLONIEDas Museum Zinkenbacher Ma -lerkolonie in St. Gilgen am Wolf -gangsee feiert dieses Jahr seine 20-jäh-rige Ausstellungstä tigkeit.Die Sommerausstellung 2020 mitdem Titel „Meister–Werke, 20 JahreMuseum Zinkenbacher Maler -kolonie“ widmet sich einerseits derAusstellungsgeschichte des Mu -seums, andererseits wird auf dasThema Meister und deren Werke imZusammenhang mit der Malerkolonieund den verschiedenen Facetten vonMeister werken eingegangen.Die Geschichte des Museums ist engmit der Künstlerin Lisel Salzer undihren Werken verbunden, da doch einegroßzügige Schenkung ihrer Arbeiteneinen wesentlichen Teil des Samm -lungsbestandes des Museums bildet.Erstmals werden eine Reihe vonGemälden zu sehen sein, die erstkürzlich restauriert wurden, wobei dieerfolgten Restau rierungen nicht nurfür die Qualität der Präsentation derWerke ein wichtiger Schritt sind, son-dern auch einen wesentlichen Beitragzur Erhaltung und Konservierung derBilder für nachfolgende Generationenund Jahrzehnte darstellen.

Im Rahmen des Titels „Meister–Werke“ wird den Überlegungen nach-gegangen, woran ein Meister bzw. ein

Meisterwerk zu erkennen ist. Hat diesmit der Entwicklung eigener oder neu-er Techniken zu tun, sind es u. a. auchfür den jeweiligen Künstler untypi-sche Werke oder kann man in derEntwicklung des Künstlers selbst, z.B. schon bei Frühwerken, dieMeisterhand erkennen? Span nendeFragen!

Im Rahmen der Ausstellung kannman die frühe Meisterhand vonGudrun Baudisch, Ferdinand Kitt undSergius Pauser erkennen. Josef Do -browsky und Alfred Ger stenbrandglänzen mit meisterlichen Porträts,während Ludwig Heinrich Jungnickelund Franz von Zülow mit eigens ent-wickelten Techniken vertreten sind.Weitere meisterliche Arbeiten werdenIhnen von Georg Ehrlich, Ernst Hu -ber, Ernst August Freiherr vonMandelsloh und Victor Pipal präsen-tiert.

Ein umfassend informativer Aus -stellungskatalog vertieft den Ein blickin die präsentierten Inhalte und Werke.

Kuratorin: MMag.Claudia BaumannAusstellungsdauer: 20.Juni 2020 –04.Oktober 2020Täglich außer Mo. von 14–19 Uhrhttp://www.malerkolonie.at

Aus dem Archivder Maurer Heimatrunde

EDLMOSER, M. Lange G.123, Tel. 889 86 80, ab 15.5. tgl. 14.30-23.00 h

GRAUSENBURGER, Maurer LangeG. 101a, Tel. 888 13 54, ab 15.5., tgl. 11.30-23.00 h HOFER, Maurer Lange Gasse 29, Tel. 888 73 80 http://vino-hofer.at Mo-Sa ab 14.30 h, So u. Fei ab 10.00 hLENTZ, Maurer Lange Gasse 78, Tel. 888 52 62, ab 15.5., Mo-Sa ab11.30, So/Fei ab 10.00 hLINDAUER-HOF (Gasthaus), Maurer Lange G. 83, Tel. 888 51 72, ab15.5., 10-23 h, auch am Mo.!STADLMANN, Maurer Lange G. 30, Tel. 889 28 48, ab 15.5., Mo-Sa ab14.30 h, So/Fei ab 11.30 hSTEINKLAMMER, Jesuitensteig 28, Tel. 888 22 29, ab 15.5. Di-So ab 11.30h, (Mittagsmenü), Mo Ruhetag

H E U R I G E N I N F OWEINDORFER, Maurer Lange G.37, Tel. 8887161, ab 15.5., Mo-Fr ab11.30-23, Sa/So/Fei ab 10-23 UhrWILTSCHKO, Wittgensteinstr.143, Tel. 8885560, ab 15.5., Mo-Fr ab13.00 h, Sa/So/Feiertag ab 11.30 h,Mo + Di Ruhetag (außer Feiertag)ZAHEL, Maurer Hauptplatz 9, Tel. 8891318, Fr. 22.05.20 bis Sa.06.06.20 von 16:00 bis 23:00 Uhrhttp://zahel.at

und Abgangsrampen gebaut. DiePferde wurden von “Stallpagen”betreut und reichlich mit Haferund bestem Heu gefüttert. Damitwaren sie imstande, zweimal amTag den schweren Stellwagen vonMauer in die Stadt und zurück imTrab zu ziehen.Mauer-Speising-Lainz-Lobko-witzplatz stand auf einer gelbenHolzlatte des Maurer Stell-wagens. Ausgangspunkt der Fahrtin Mauer war der Stand platz beimalten Rzihahaus am Hauptplatz.

Wien-Mauer und zurück und1841 um eine weitere. ChristophRziha bewarb sich April 1840 umeine Lizenz für die Fahrt zwi-schen Liesing und Wien. Abfahrtin Liesing war das Gast- u.Bräuhaus “Zum Felsenkeller”, inWien das Gasthaus “ZumErzherzog Karl” in der Kärnt -nerstraße. 1878 – 1880 errichtetedie “Neue Wiener Omnibus -gesellschaft” in der Saisonzeiteinen Stellwagenbetrieb nachMauer, Waldgasse, GasthofLehner “Zum Jägerhorn”. Überdie weitere Tätigkeit und Ent -wicklung dieser Stellwagen-Un -ter nehmungen ist nichts be kannt.

Das Stellwagen-UnternehmenDietz und Hengl in Mauer,Hauptplatz 5, besaß zuletztKonzessionen für 14 Stellwagenund hatte für den gesamtenFuhrwerksbetrieb 50 bis 100Pferde in den Stallungen. ImNachbarhaus wurde dazu einzweigeschoßiger Stall mit Auf-

6

Ab der ersten Hälfte des 19.Jahrhunderts war der Stellwagen– ein von Pferden gezogenerKastenwagen – über Jahrzehntedas einzige der Personenbe -förderung dienende Verkehrsmit -tel zwischen der Stadt Wien undder näheren Umgebung.

Für jeden einzelnen Stellwagenwar eine Lizenz zu beantragen.Der Lizenzbesitzer durfte nur aufder genehmigten Strecke fahren,ohne Nebenwege einzuschlagen.Auf der Stecke durfte er nurFahrgäste aufnehmen, die ihn auf-hielten oder ansprachen.

Den ersten Stellwagenverkehrzwischen Mauer und Wien richte-te Christoph Rziha bereits 1827ein, da sich Mauer damals zueiner beliebten Sommerfrischeder Wiener entwickelte. 1840 hat-te Christoph Rziha bereits fünfStellwagenlizenzen für dieStrecke Mauer-Wien. Nach sei-nem Tod führten zuerst die Kinderdas Unternehmen weiter. Im Jahr1888 verkauften diese den Betrieban Vincenc Stülzl und zogen sichin den Ruhestand zurück. Am 11.Februar 1891 erwarb Alois Hengldas Unternehmen, als Teilnehmertrat Leo Dietz ein. Das Geschäftwurde unter der Firma “Dietz undHengl” weitergeführt. Im Mai 1838 bewarb sich auchder GemeindewirtshauspächterWilhelm Krause in Mauer,Hauptplatz 2, um 2 Stellfuhr -werks lizenzen für die Strecke

Der Stellwagen war ein rot undgelb lackierter, geschlossenerKastenwagen mit je einemDamen- und Herrencoupé unddem Bock. Das Damencoupé hat-te zwei seitliche Türen mit zweiquergestellten roten plüschbezo-genen Sitzbänken, darin warstrengstes Rauchverbot. DasHerrencoupé hatte einen rückwär-tigen Einstieg und zwei längsge-stellte Bänke mit blauer Wachs -leinwand. Neben dem Kutscheram Bock und dahinter gab es


http://www.weinbauverein-mauer.at

RODAUN:BERANEK, Ketzergasse 429, Tel. 888 72 63, 15.05. bis24.05.2020. 9.00-23.00 DISTL, Ketzergasse 457-459, Tel. 889 98 98, https://www.wein-bau-distl.at/, nur Sa ab 15.00 h, undSo/Fei ab 14.00 h

Der Maurer Stellwagen vor der Abfahrt Hauptplatz Nr. 5 mit Fahrgästen aufden Außensitzen des Wagens. Um 1900.

Der Stellwagen Wien – Mauer

Stellwagen der “Wiener OmnibusActiengesellschaft” Neuer Markt -Hietzing - MauerBild Straßenbahnmuseum Mödling.

MAG. GEORG MAZANEKS T E U E R B E R A T E R

u Buchhaltungu Lohnverrechnungu Jahresabschlussu Firmengründung

1230, Leo Mathauser-Gasse 71/4Tel.+Fax: 01 / 889 37 85Mobil: 0664 / 381 98 91E-Mail: [email protected]

Wirtschaftstreuhänder

Ihr persönlicher Berater für:

7

noch Außensitze. Die Wagen hat-ten im vorderen Coupé für 6, imhinteren für 4 und neben demKutscher sowie dahinter auf demDach für 4 – 6 Fahrgäste Platz.Insgesamt wurden rund 14Personen befördert, durch Zu -sammenrücken konnte sich dieZahl erhöhen.Die Fahrt führte durch die ehema-lige Wienerstraße entlang derTiergartenmauer nach Speising,vorbei an der Lainzer Kirchenach Hietzing, zuerst ein Stückdurch den Schönbrunner Schloss -park, später über die HietzingerBrücke und Penzinger Straße,durch die Mariahilfer Straße,über den Ring an der Hofopervorbei zur Endstelle amLobkowitzplatz bzw. Gluckgassebeim dortigen Gasthaus Fleck.Die Fahrzeit betrug von Mauerbis in die Stadt im günstigstenFalle 55 Minuten, meist aberFünfviertelstunden und bei der


Öffentlicher Notar Dr. Tschernutter & Partner, am Hauptplatz, gibt Antwort:Der NotarDer Notar ist Träger eines öffentlichen Amtes, dem staat-liche Autorität übertragen ist, um öffentliche Urkunden zuerrichten. Er stellt dabei die Echtheit, Beweiskraft,Aufbewahrung und die Vollstreckbarkeit dieser Urkundensicher. Der Notar ist vom Gesetz dazu verpflichtet, unpar-teiisch und objektiv zu sein und genießt öffentlichenGlauben. Notariellen Urkunden kommt vor Gericht undBehörden eine besondere Beweiskraft zu. NotarielleUrkunden können außerdem genauso vollstreckbar seinwie rechtskräftige Gerichtsurteile.Darüber hinaus bietet der Notar ein umfangreiches Spektrum an Rechtsdienstleistungen an. Er berük-ksichtigt nicht nur die zivilrechtlichen Gestaltungsmöglichkeiten, sondern auch die steuerliche Seiteder Vorgänge. So erstellt er eine für alle Beteiligten optimale, sichere und kostengünstige Lösung.Der Unterschied.Der Notar steht nicht für oder gegen eine Partei, sondern immer für das Recht. Er verhilft denBeteiligten zu ihrem Recht, verhindert Streit und vermittelt dort, wo mit Kompromissen mehr zuerreichen ist als mit einem Gerichtsurteil. Deshalb sind dem Notar hoheitliche Aufgaben übertragen,die sonst z. B. nur den Gerichten vorbehalten sind. Was der Notar regelt, ist gut geregelt. Viel vonder Arbeit, die Notare leisten, wird daher nie wirklich sichtbar – und das ist gut so. Schließlich istund bleibt es ihre vornehmste Aufgabe, die Gerichte zu entlasten – nicht zu beschäftigen.Wir würden uns freuen, Sie im Notariat am Maurer Hauptplatz zu betreuen.

1230 Wien, Maurer Hauptplatz 7,Tel. +43 1 886 31 86 Fax +43 1 886 31 68Email: [email protected] www.tschernutter.co.at

Rückfahrt wegen der größerenSteigungen bis zu 1 ½ Stunden. Der erste Stellwagen fuhr imSommer von Mauer um 3/4 6 Uhrmorgens ab, der letzte um 8 Uhrabends, im Winter um 7 Uhr frühund um 7 Uhr abends. DerFahrpreis betrug je nachFahrstrecke 10, 15, 20, 25 oder30 Kreuzer, im Abonnementetwas weniger.

Mit Eröffnung der Dampf -tramway Hietzing-Perchtoldsdorf1883 und der Wientallinie derStadtbahn 1894 erlitt das MaurerStellwagen-Unternehmen starkeEinbußen. Die Inbetriebnahmeder elektrischen Straßenbahn am1. Jänner 1908 bis Lainz, 8.August 1912 bis Mauer war derTodesstoß. Leo Dietz schied 1911aus dem Unternehmen, AloisHengel führte danach den Betrieballein weiter. Der Stellwagen fri-stete noch einige Jahre seinDasein und verschwand 1917

Der Maurer Hauptplatz vor der Jahrhundertwende 1900. Rechts im Bild derStandplatz des Stellwagens.

Ausschnitt: Standplatz der Stellwagen am Maurer Hauptplatz vor derJahrhundertwende.

endgültig aus dem Verkehr. Derletzte Besitzer musste durchVerkauf der Pferde, des Pferde -geschirrs, der Fuhrwerke undschließlich durch Verkauf desAbbruchmaterials seines zweige-schoßigen Stalls den Lebens -unterhalt bestreiten.

Mit dem Maurer Stellwagen ver-

schwand auch ein Stück Alt-Wien, das an die “gute alte Zeit”des Biedermeier erinnerte.

Zusammengestellt von Ing. Heinz Böhm nach »Stell fuhr -inhaber Mauer – Wien –Mauer«von Regierungsrat TheodorBrebera, Heimat–JahrbuchWien–Mauer 1948

SPEISING 7speising.infoApril-Juni 2020

Liebe Kunden und Freunde der Firma BEISTEINER,

Wer hätte gedacht, dass es einmal soweit kommt. Herzlichen Danke an alle, die unsere Firma in einer auch für uns schweren Zeit unterstützen.

Um Corona weiter keine Chance zu geben,ist unser Geschäftslokal ab 2. Juni 2020Montag-Freitag von 9-12 Uhr oder Nach -mittag nach Terminvereinbarung unter018045367 oder [email protected] geöffnet.

So sehr uns die warmen Sonnenstrahlenschon erfreuen, ist es aber auch wichtig,sich bei Bedarf vor ihnen zu schützen. Derrichtige Blend- und Sichtschutz führt zueinem angenehm-weichen Raumlicht unddie Hitze bleibt trotzdem draußen.

Wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahlder richtigen Produkte und finden für Siedie passende Lösung.

Auf Ihren Besuch freuen sichRobert und Markus Beisteiner

6 SPEISING speising.infoApril-Juni 2020

Die Mitglieder der

IG der Kaufleute Speising

danken allen Kunden

für Ihr Vertrauen,

auch in diesen

schwierigen Zeiten!

Wir wünschen Ihnen

einen schönen Sommer -

machen Sie

das Beste daraus ...

URLAUB AUF DEM GOLFPLATZ Im Golfclub Laab im Walde jetzt –10 % auf PlatzreifekurseHeuer ist wohl Urlaub in andererForm gefragt. Warum nichtNeues lernen und einenPlatzreifekurs im Golfclub Laabim Walde machen?

Zur Zeit gibt es hier ein ganz spe-zielles Angebot für alle Golf-Interessierten: ein Platzreifekursist für Leser der Mauer Zeitungnun um 10 % günstiger zubuchen!

Die Kurse finden in der Golf -schule laufend statt. Inmittenherrlicher Natur fühlt es sich aufdem Golfplatz Laab im Waldewie ein Mini-Urlaub an – famili-ärer Charme und ein gemütlichesClubhaus laden zu ersten Golf -schwüngen ein.

Golf ist in jedem Alter erlernbarund nicht mehr das Privileg deroberen Zehntausend – eineMitgliedschaft ist auch fürFamilien leistbar. Für Kinder (7–14 Jahre) gibt es während derSommerferien an vier verschie-denen Terminen einwöchigeJugend-Camps, die von unseremPro Martino ganz besonders herz-lich geleitet werden.

Jeden Samstag findet ein speziel-les Jugend-Training – speziellabgestimmt auf die Förderungdes Golf-Nachwuchses – statt.

Die fortgeschrittenen Golferkom men natürlich in Laab imWalde auch nicht zu kurz: jeder-zeit kann tagsüber und auchnachts bei Flutlicht das Golfspiel– auf Wunsch mit Hilfe der Pros– trainiert und das Handicap ver-bessert werden.

Nähere Informationen auf unse-rer Homepage

http://golflaab.atper E-Mail an

[email protected] Tel. 02239/4392.


Sie träumen schon lange davon schlank zu sein?

Doch weder Sport und Diäten haben geholfen? Starten Sie

jetzt mit der HYPOXI-Methode®. Sie wirkt gezielt an Bauch,

Hüfte, Po und Oberschenkeln. Und sorgt gleichzeitig für ein

straffes Hautbild. Im EKAZENT HIETZING sind wir für Sie

da, mit hochwertigter Ausstattung in sehr edlem und groß-

zügigem Ambiente.

Mit HYPOXI® zu Ihrer Wunschfigur!

AUCH WEITERHIN GRÖSSTE VORSICHT!

Wir dürfen Sie schon bald wieder in unserem HYPOXI STUDIO WIEN

begrüßen! Weitere Infos zur Wiedereröffnung erfahren Sie

telefonisch unter 01/877 00 77 oder auf unserer Website

hypoxi-studio.at.

Wir sorgen selbstverständlich für Ihre Gesundheit: Begrenzte Personen-

anzahl im Studio, sowie Schutzartikel und Desinfektionsmittel sind

bereitgestellt!

HYPOXI STUDIO WIEN

Hietzinger Hauptstraße 22

1130 Wien

01/877 00 77

www.hypoxi-studio.at

[email protected]

Neue Webseite

Diese erstrahlt nun in neuem Glanz auf

hypoxi-studio.at – aber überzeugen Sie

sich selbst.

„welcome back“ ANGEBOT

EINMALIG 12 Einheiten statt

€ 335,- für nur € 149,-!*

*Termine sind bis 30.06.2020 zu konsumieren

01/877 00 77

oder [email protected]

Jetzt zum Probetraining

anmelden!

Termin vereinbaren:


Ist Ihr Fahrrad sicher -oder sind Sie schon„Radlos“?

Nicht nur das sehr schöne Wetterim heurigen Frühling verlocktzum Naturgenuss in der Freizeit,in den Wochen der Pandemie-bedingten Einschränkungen gibtes zusätzlich vermehrt Menschen,die den Gebrauch öffentlicherVerkehrsmittel vermeiden und aufdas eigene Fahrrad auch für denWeg zum Arbeitsplatz nutzen.Eine intensivere Nutzung derRäder ruft auch jene verstärkt aufden Plan, die sich aufFahrraddiebstahl spezialisierthaben. Vielleicht nutzen Ihnen dieim Folgenden zusammengestell-ten Hinweise, um weiterhinFreude am eigenen Drahtesel zuhaben und beim Ausflug oder aufdem Weg ins Büro nicht plötzlich„Rad-los“ dazustehen.Alle einschlägigen Quellen fürPräventionstipps zum ThemaFahrradsicherheit heben hervor,sich jedenfalls die Daten des eige-nen Fahrrades (Type, Farbe,

Rahmennummer, …) zu merken,sie in einen „Fahrradpass“ einzu-tragen und Fotos dazuzulegen.Solche Formulare werden auchschon elektronisch angeboten,und wenn die Daten in eine„Fahrrad-App“ eingegeben sind,haben wir die Daten auch immerauf unseren Mobilgeräten greif-bar. Wenn auch solche Do -kumente (es genügt auch eineanaloge Rechnung vom Kauf mitnotierter Rahmennummer!) einenDiebstahl nicht verhindern kön-nen, dienen sie der Anzeige bei-gefügt zumindest dazu, dasgestohlene Gut den Eigentümernzuzuordnen, wenn es aufgefundenwerden sollte!Aber wir wollen ja das Risikovermindern, dass das Fahrradüberhaupt wegkommt! Zu Hausestellen wir es in einen möglichstversperrbaren Raum! In Wohn -anlagen werden solche Räume oftangeboten, dort gilt zusätzlich,das Sportgerät selbst auch zu ver-sperren, am besten an einem fixverankerten Gegenstand. ImFreien und vor allem im öffent-

proNachbar informiert:

lichen Raum sollten Sie ebenfallseinen fix im Boden/in einer Wandverankerten Bauteil verwendenund das Rad dort unterEinbindung vieler Teile (Rahmen,Laufräder, …) verschließen.Verwenden Sie dazu möglichststabile Ketten, Bügel- oderKabelschlösser! Einfache zumeistsehr preisgünstige Kabelschlösserwerden leicht durchgeschnitten,daher sollten Sie besonders aufdie Qualität solcher Sperren(gehärteter Stahl, Dicke desBügels bzw. des Kabels) achten!

Stellen Sie Ihr Rad im öffent-lichen Raum möglichst nichtimmer an denselben Platz undvermeiden Sie Plätze, die zeit-weise menschenleer und/oderschlecht beleuchtet sind. Wenn

das eigene Sportgerät besondersteure Anbau-Kom ponenten hat(Satteltaschen und Inhalt,Beleuchtung, Com puter/Navi,Sattel o. ä.), sollten diese Teile zurSicherheit abmontiert werden.Ebenso sollte kein Werkzeug inTaschen verbleiben, sehr oft wer-den Schlösser unter Verwendungsolcher „Helfer“ noch einfacherüberwunden!

Zum Schluss noch viel Spaß undSicherheit bei Ihren kommendenRadausflügen! Zusätzlich zu die-sen Tipps erfahren Sie mehr aufden Seiten für Kriminal -prävention der Landeskrimi -nalämter oder sie schreiben ein-fach an ProNachbar (www.pro-nachbar.at).

Roland Bauer (ProNachbar)

Zeichen-Wettbewerb für KinderIn fordernden Zeiten wie derzeitunter CORONA möchten wir diekünstlerischen Fertigkeiten undden kreativen Sinn der Kinder einwenig fördern.Wir laden alle Kinder, diemomentan zu Hause bleiben müs-sen, ein, bei unserem Zeichen-Wettbewerb mitzumachen.Es gibt keinerlei Alters be -schränkung – ok – mit 18 Jahrenzählt man dann nicht mehr alsKind.Was soll gezeichnet werden?Ein Bilderrahmen und in diesemBilderrahmen soll alles, das euchwichtig, ist hinein.Also ein Bild, an dem jeder ande-re genau sieht, welche Menschen,Sachen, Dinge, ... für euch imMittelpunkt stehen.Für die Teilnahme fotografiert ihreuer Bild und sendet es gemein-sam mit eurem Namen und euremAlter per Mail an:[email protected] Bilder werden in denAuslagen unseres Schulungs -zentrum West des Arbeiter-Samariter-Bund Wien (ASBGruppe 915) ausgehängt undzusätzlich auf unserer Homepagewww.asb915.at veröffentlicht.

Alle Zeichnungen, die bis MitteJuni 2020 bei uns einlangen, neh-men am Zeichen-Wettbewerbteil. Ende Juni werden dann unsereRettungssanitäterinnen undRettungssanitäter aus jederAltersgruppe eurer Zeichnungeneine auswählen. Jeweils diese/r Künstler/in erhältvon uns eine Überraschung!Wobei jede Zeichnung eineGewinner-Zeichnung für uns ist!Wir, die Rettungssanitäterinnenund Rettungssanitäter desArbeiter-Samariter-Bund Wien(Gruppe 915) SchulungszentrumWest freuen uns über jedes voneuch gesendete Bild.Also auf zum Zeichen-Wettbewerb!


Nahversorgung nur gegen Aus weitung der Gemeindebauten?Die gegen den Willen derBewohner am Montecuccoliplatzdurchgepeitschte Änderung derFlächenwidmung der Gemeinde -bauten sorgt für Entsetzen beiMieter/innen und Bezirk.Diese Änderung der Flächen -widmung sieht einen zusätzlichenNeubau zwischen den bestehen-den Gebäuden mit einem unzu-mutbaren Minimalabstand vor,der teilweise nur 7 Meter zumNachbargebäude betragen würde.Außerdem sollen die bestehendenBauten von 12 auf 16 Meter auf-gestockt werden. Die Hietzinger Bezirksvertretunghat sich mehrheitlich mit denStimmen von ÖVP und FPÖgegen diese Flächenwidmungausgesprochen. Eine Bürgerini -tiative der Bewohner/innen derWohnhausanlage hat Unterschrif -ten gesammelt und eine Petitiongegen dieses Vorhaben einge-bracht.„Es ist mir unverständlich, dassman die Interessen der Bewohner,die Stellungnahme des Bezirksund die Empfehlungen des Rat -haus-eigenen Fachbeirats derartignoriert. Diese Vorgangs weisesehe ich auch als Präjudiz für wei-

tere maximale Ver dichtungen vonGemeinde bauten, wodurch dieGrundsätze der Qualität des kom-munalen Wohn baus völlig ausge-hebelt werden. Wir werden dieBewohner weiterhin in ihrenForderungen unterstützen. DieWiederer rich tung eines Super -markts und die Sa nierung derWohnhausanlage sind eindeutigdie dringlichsten An liegen derBetroffenen. Das muss auch ohneeine überdimensionierte Flächen -widmung möglich sein“, sagtBezirksvorsteherin Silke Kobald.

©BV Hietzing; (v.re.) BV-Stv. ChristianGerzabek, BV Silke Kobald, FranzSchmidt, BR Harald Mader, BRinDorothea Drlik, BR Andreas Schöll; Anm.:Dieses Bild wurde vor der Bekanntgabeder Corona-Verhaltens maßnahmen am13.3 20 aufgenommen.

Ein besonderes Anliegen inSachen Naturschutz ist Bezirks -vorsteherin Silke Kobald derBiosphärenpark Wienerwald.Hietzing ist mit dem LainzerTiergarten und dem Hörndlwaldmit deren Ausläufern Grün -dungsmitglied des vor 15 Jahreneingerichteten BiosphärenparksWienerwald.

Um die Sichtbarmachung und dasBewusstsein für den Biosphä -

renpark gerade im Jubiläumsjahrzu stärken, möchte die Be -zirksvorsteherin mit entsprechen-den Schildern auf die Bedeutungvon Hietzing als Biosphärenpark-Bezirk hinweisen:

„Es wäre wünschenswert, wenndiese Kennzeichnung im öffent-lichen Raum auch für die WienerBezirke möglich wird, so wie siedas für die Wienerwald-Ge -meinden bereits ist.“

Biosphärenpark Wienerwald –Hietzing zeigt Flagge!

© Silke Kobald; Bezirksvorsteherin Silke Kobald wünscht sichHinweistafeln für den Biosphären Park Wienerwald

„Hietzinger Festwochen 2020“müssen abgesagt werdenDie Bundesregierung hat bekanntgegeben, dass öffentlicheVeranstaltungen als Teil des Maßnahmenpakets zur Eindämmung desCoronavirus bis Ende Juni 2020 nicht stattfinden können. Das betrifft leider auch unsere für Mai und Juni liebevoll vorgeplan-ten Hietzinger Festwochen mit über 50 Veranstaltungen.

Die Fernwärmeleitung in derAtzgersdorfer Straße muss erneu-ert werden. „Mein Vorschlag war,die Fernwärmeleitung von derderzeitigen Lage unter demGrünstreifen, stadteinwärts aufder rechten Seite, unter dieNebenfahrbahn zu verlegen. Zwi -schen dem Gasthaus „Zu den dreiLinden“ und dem Hietzinger Badkönnen somit über 30 neueBäume gepflanzt werden, da nunPlatz für die Wurzeln ist“, erklärtHietzings BezirksvorsteherinSilke Kobald das Projekt. Somit kann die AtzgersdorferStraße nun endlich als Allee voll-endet werden. „Stück für Stückmehr Lebensqualität!“ freut sichder Meidlinger BezirksvorsteherWil fried Zankl.

Pflanzung einer Allee in der AtzgersdorferStraße ermöglicht

“Gemeinsam mit unseremNachbarbezirk Hietzing könnenwir hier die nötige Erneuerungder Fernwärme lei tungen nutzen,um das Grätzl für alle An -wohnerinnen und An wohner zuverschönern; das Ergebnis gelun-gener Zusammen arbeit.“

© BV Hietzing; Der Grünstreifen,unter dem aktuell die Fern -wärmeleitung verläuft. Diese wirdin die Nebenfahrbahn verlegt, somitwird die Pflanzung von über 30neuen Bäumen möglich.


Damals und Heute von Ing. H. Zecha

Bild oben: Dieser auf einer Wiese gegenüber des ehemaligen Waisenhauses (jetzt Ortopädisches Spital) entstandeneGemeindebau in der Speisingerstraße wurde 1925 fertiggestellt, das Cafe im Krieg zerstört und danach nicht mehraufgebaut. Sonst ist das Haus nahezu unverändert.Altes Bild aus dem Internet / neues Bild Heimatrunde St.Hubertus (Zecha)Bild unten: Als Baron Rothschild dieses Krankenhaus der Stadt Wien stiftete, fehlte dazu in Wien der passendeBaugrund. Die Gemeinde Wien kaufte daher von der Gemeinde „Mauer bei Wien“ dieses Grundstück und verlegte dieStadtgrenze um dieses weitläufige Areal herum. Durch diese Grenzänderung kam das Gebiet zum 13. Bezirk undbeschert uns bis heute eine doch eigenartige Bezirksgrenze zum 23. Bezirk. Davor war die Riedelgasse dieAußengrenze. (Text: Peter Österreicher)Altes Bild Slg. Heimatrunde Mauer / neues Bild Heimatrunde St.Hubertus (Zecha)

Termine

Wir restaurieren Ihre Antiquitäten...Fa. Pfaffenbichler

Wir vergolden auch Grabinschriften!Tel. 0676 52 94 584

Impressum/Offenlegung:Medieninhaber/Herausgeber/Verleger u. f. d. Inhalt verantwortlich:Verein zur Förderung der Kommunikation in Mauer und Umgebung,1230 Wien, Tel. 0699/19235975, E-Mail: [email protected], www.mau-er.at. ZVR 225003313. Bankverbindung: Raiffeisenlandesbank (RLB)NÖ-Wien, IBAN AT82 3200 0000 1012 1721, BIC RLNWATWW. Mitb.A. gekennzeichnete Artikel sind bezahlte Werbeeinschaltungen.Druck: Berger, Horn. Fotos: von Inserenten bzw. Redakteuren beige-stellt. Das nächste Heft erscheint Ende September 2020. Dieses Heftwurde am 15.5.2020 zum Versand gebracht.

Leider gibt es in nächster Zeit aus den bekannten Gründen keineVeranstaltungen in Mauer...

Seit dem 16. März, dem ersten Tag der Ausgangsbeschränkungen, hatIng. Horst Zecha täglich ein Bild des schönen Siedlungsgebiets um St.Hubertus hochgeladen:https://www.facebook.com/heimatrunde.st.hubertus/ Das älteste Bildwar vom Sommer 1992, das jüngste Bild wenige Tage alt. Zusätzlichgibt es sechs Interviewvideos, die für die Ausstellung „100 JahreBesiedelung des Lainzer Tiergartens“ geführt wurden. Die 47 Bilderund 6 Interviews können Sie online sehen, weitere Bilder hoffentlichbald bei den nächsten Vorträgen!

KFZ Kornbergerfür Sie da!KFZTechnik Kornberger ist einerfolgreicher Betrieb in derSpeisingerstraße, zwischen denZentren von Mauer und Speising. Nützen Sie den Sommer-Checkbei KFZ-Kornberger; dabei wirdfolgendes geboten:Überprüfung von ...- Beleuchtung, Reifen und Brem sen- Kühlwasser und Waschanlage- Batterie (elektronischesTestgerät für Batterien),- Wischerblätter.Mit seinem speziellen Testgerätcheckt KFZ-Meister NorbertKornberger auch gerne Ihre Kli -maanlage. Besonders wichtig istin diesem Zusammenhang derPol lenschutz.Persönliches Service und gewis-senhafte Betreuung werden beiKFZ-Kornberger groß geschrie-ben! (Siehe Inserat auf Seite 4 imMauer-Teil!)

KFZ-KornbergerSpeisinger Str. 159

[email protected]. 0664/5258756

Information unter: IMMOBILIEN MÖRTL GesmbH [email protected]: 02772 54160

VILLEN-RUHELAGE AM MAURER BERG831m² Grundstück mit sanierungsbedürfti-gem Fertigteilhaus, Baujahr 1990, 135 m² Wfl., voll unterkellert HWB 100,22 fGEE 1,37, € 750.000,-

Nahversorgung nur gegen Ausweitung der Gemeindebauten?

Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die Wirtschaftsagentur Wien.Ein Fonds der Stadt Wien. mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien

Lesen Sie auf Seite 3 ...

Das HYPOXI-Studio in Hietzing ist wieder geöffnet und verhilftIhnen zu Ihrer Wunschfigur. Tel. 01/877 00 77E-Mail [email protected] Siehe auch auf Seite 5.Christian Zellmann ist der Immobilien-Experte in Mauer undUmgebung, egal, ob Sie eine Gratis-Bewertung Ihrer Immobilewünschen oder kaufen bzw. verkaufen wollen. Tel. 0699 15 15 22 00http://zellmann.immobilien Siehe auch im Mauer-Teil auf S. 3.

Silke Kobald startet mit derVeröffentlichung von Podcasts.

Silke Kobald: „Vor einigen Wo -chen habe ich probeweise einenweiteren Alltags-Informations -service für Hietzing gestartet:„Hietzing hören“. Das sind kurze,gesprochene Nachrichten aus dem

Bezirk, die man über den Com -puter oder am Handy anhörenkann – ein Podcast“.

„Ich möchte den Hietzingerinnenund Hietzingern den Zugang zurInformation über das Vorgehen imBezirk so einfach wie möglichgestalten, deshalb habe ich mich

dazu entschieden, auch einenPodcast anzubieten“, erklärt SilkeKobald. Die ersten Folgen sindbereits auf

https://silkekobald.at

Bild rechts: © Silke Kobald; SilkeKobald bei der Aufnahme desPodcast im Homeoffice.

„Hietzing hören“ Einblicke, Hintergründe und Persönlichkeiten

Jetzt müssen wir aber auch einkaufen gehen! Die Geschäfte sind...

Documents

Transcript of Jetzt müssen wir aber auch einkaufen gehen! Die Geschäfte sind...