Jodel mit Natur Pur · 2 2 Das Ensemble „Natur Pur“ aus dem schweizerischen Muotatal beherrscht...

SWR2 MusikGlobal

Jodel mit "Natur Pur"

Von Anette Sidhu-Ingenhoff

Sendung: Dienstag, 30.06.2020

Redaktion: Anette Sidhu-Ingenhoff

Produktion: SWR 2020

SWR2 MusikGlobal können Sie auch im SWR2 Webradio unter www.SWR2.de und auf Mobilgeräten in der SWR2 App hören

Bitte beachten Sie: Das Manuskript ist ausschließlich zum persönlichen, privaten Gebrauch bestimmt. Jede weitere Vervielfältigung und Verbreitung bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Urhebers bzw. des SWR.

Kennen Sie schon das Serviceangebot des Kulturradios SWR2? Mit der kostenlosen SWR2 Kulturkarte können Sie zu ermäßigten Eintrittspreisen Veranstaltungen des SWR2 und seiner vielen Kulturpartner im Sendegebiet besuchen. Mit dem Infoheft SWR2 Kulturservice sind Sie stets über SWR2 und die zahlreichen Veranstaltungen im SWR2-Kulturpartner-Netz informiert. Jetzt anmelden unter 07221/300 200 oder swr2.de

Die SWR2 App für Android und iOS Hören Sie das SWR2 Programm, wann und wo Sie wollen. Jederzeit live oder zeitversetzt, online oder offline. Alle Sendung stehen mindestens sieben Tage lang zum Nachhören bereit. Nutzen Sie die neuen Funktionen der SWR2 App: abonnieren, offline hören, stöbern, meistgehört, Themenbereiche, Empfehlungen, Entdeckungen … Kostenlos herunterladen: www.swr2.de/app

http://www.swr2.de/

2

2

Das Ensemble „Natur Pur“ aus dem schweizerischen Muotatal beherrscht den Schweizer Jodelgesang im Original: urig, eigensinnig, wild. In diesem besonderen Tal im Kanton Schwyz wird seit vielen Generationen gejodelt, die Einheimischen nennen es „Jüüzli“. Das klingt kraftvoll, archaisch, naturtönig und wunderschön. Das Publikum war von den kräftigen Stimmen und der präzisen Intonation der Gruppe beim Konzert am 12. März in Sigmaringen begeistert.

Gespräch mit Bernhard Betschart vom Ensemble "Natur Pur" aus dem Muotatal/ Konzert am

12.3.2020 in Sigmaringen

SIGNET-------------

Mod 1

Heute: Jodel mit dem Ensemble „Natur Pur“. Am Mikrofon Anette

Sidhu-Ingenhoff. Ein kraftvolles Singen ist das Jodeln aus der

Schweiz. Sehr alt ist diese Tradition. Wenn die Sänger im Freien

beieinanderstehen, ihre Stimmen erheben und sich zwischen kehligen

Lauten obertonreiche Harmonien bilden, klingt das nach:

Aufeinander-Hören, nach etwas schon immer Eingeübtem! Dazu gibt

es keine Noten. Entfernt erinnert es an den Gesang der Sarden und

Korsen. Alles beruht auf mündlicher Weitergabe von Generation zu

Generation.

Jodler 1

AMS M0592635 01-002

1'49 Dr Riedter

Natur Pur

Natur Pur & Echo vom Schattenhalb. Konzert vom 12.03.2020 im Alten Schlachthof, Sigmaringen

Traditionell

Mod 2

https://swrhfdb1:8443/hfdb-web/#/vollinfo;index=1;vollinfoArt=vollinfokonf;ko=47121793;ak=38016373;amo=14902018;gkonf=47121782;destination=swrhfdb1


https://swrhfdb1:8443/hfdb-web/#/vollinfo;index=1;vollinfoArt=vollinfogesamtkonf;ko=47121793;ak=38016373;amo=14902018;gkonf=47121782;destination=swrhfdb1



3

3

Heute sind wir im Schweizer Muotatal. Hier wird seit vielen

Generationen so - wie eben – gejodelt: urig, eigensinnig, wild. Die

Einheimischen nennen es „Juuzen“. Es klingt kraftvoll, archaisch,

naturtönig, und wunderschön! Die Sänger vom Ensemble Natur

Pur pflegen diesen urigen Gesang, präsentieren ihn bei Konzerten und

waren im März in Sigmaringen zu Gast. 0‘28

O 1 Betschart stellt sich vor 0’16

Mein Name ist Bernhard Betschart und ich komme aus Schwyz, Uri Schwyz

und Unterwalden, die die Eidgenossenschaft gegründet haben, 1291.

Mod 3

Der Auftritt von „Natur Pur“ war eines letzten Konzerte in unserer

Reihe „Musik der Fremde“ das - vor der Corona Krise - Mitte März

im kleinen Rahmen des Alten Schlachthofs in Sigmaringen noch

stattfinden konnte!

O 2 Das Juuzen 0‘29

Die Gruppe Natur Pur konzentriert sich auf das Juuzen, wir haben das unseren

Eltern gelernt oder von Verwandten, und von Tonbandaufnahmen. Das klingt

richtig urig, archaisch, z.T. auch noch naturtönig.

Jodler 2

AMS M0592635 01-003

1'36 Ds Lunnis

Natur Pur


Traditionell

Mod 4

https://de.wikipedia.org/wiki/Muotatal

http://www.naturjuuz.ch/Naturjuuz.htm

http://www.naturjuuz.ch/Naturjuuz.htm






4

4

Die vier Sänger von der Gruppe „Natur Pur“ aus dem Muotatal mit

„Ds Lunnis“. Zum Konzert am 12. März hatten wir auch das

italienische Ensemble „Ruben, Matt and The Truffle Valley Boys“ mit

amerikanischem „Yodeling“ eingeladen, aber sie konnten aus bereits

Italien nicht mehr einreisen, in Europa wurden die Grenzen

geschlossen.

So hat Natur Pur tapfer das ganze Konzert alleine bestritten und beim

Sigmaringer Publikum große Begeisterung ausgelöst! Klingt doch ihr

Jodel recht ungewöhnlich, schon weil sie im Muotatal etwas abseits

leben und sich früher nicht viele Menschen dorthin verirrten. Die

lokalen Traditionen wirken, anders als die üblichen Jodellieder aus der

Schweiz, fast etwas wild und schrill.

Jodler 3

AMS M0592635 01-012

1'25 Dr

Sunnähälber

Natur Pur


Traditionell

Mod 5

Der Schweizer Sänger und Naturjuuzer Bernhard Betschart erklärt auf

seiner Internet Seite, dass in seiner Heimat im Muotatal eine Form des

Naturjuuzes gepflegt wird, die so wohl nirgendwo sonst mehr

anzutreffen ist. Dem hat sich auch die Formation «Natur pur» mit

ganzem Herzen verschrieben. Ursprung und Alter der Melodien sind






https://www.naturjuuz.ch/bernhard-betschart

5

5

nicht mehr zu ergründen. Beim «juuzen» wird oftmals und ganz

bewusst nicht das «schöne» Singen gesucht, sondern der Ausdruck

und die ureigene Individualität in den Mittelpunkt gestellt. Alte

Tondokumente belegen dies. Der Stil ist nicht geschliffen, die Töne

klingen erdig und rau.

Jodler 4

AMS M0592635 01-

016

1'24 Schwyzer-Juuz

Natur

Pur

Natur Pur & Echo vom Schattenhalb. Konzert vom

12.03.2020 im Alten Schlachthof, Sigmaringen

Mod 6

Neben dem öffentlichen Auftreten bei Konzerten und kulturellen

Veranstaltungen ist es dem Ensemble immer wieder wichtig, einfach

im Kollegenkreis zu singen oder auch - wie der Name schon sagt - in

der freien Natur aus dem Herz heraus zu juuzen. So wie das schon seit

Jahrhunderten praktiziert wird. Ich habe Bernhard Betschart gefragt,

ob die Gruppe auch bei Schweizer Festivals anzutreffen ist.

O 3 eidgenössische Festivals 0’32

An diesen eidgenössischen Verbands Jodelfesten treten wir nicht auf. Wir

wollen keine Note hole. Nein, wir möchten frei juuzen, gehen nur auf

Naturstimmen Festivals um das zu machen, was gefragt ist.

Moderation 7





6

6

Die vier Sänger hatten zum Konzert in Sigmaringen aber nicht nur

ihren urigen, sehr charakteristischen Jodel mitgebracht, sondern auch

Instrumente. 0‘10

Musik 5

AMS M0592635 01-006

2'11 Jörätönels Mazurka

Echo vom Schattenhalb


Traditionell

Mod 8

Betschart - ein vielseitiger Vollblutmusiker - ist die treibende Kraft

und der Organisator der Gruppe „Natur Pur“. Bereits als Fünfjähriger

stand er mit seiner Familie auf den Bühnen der Schweiz. Das Jodeln

lernte er zuhause. Er trat früh in den Juuz-Dokumentarfilmen von

Hugo Zemp auf. Mit seiner hellen, klaren Stimme ist er auch im Folk,

Rock und Country zu Hause. Man liebt seine Workshops und

Vorträge.

O 4 TON die Instrumente 1’16

Ja wir sind ja heute 2 Gruppen da: Naturjodel, und die Formation „Echo vom

Schattenhalb“ und diatonische Örgeli, die klingen halb Wiener, UND dann die

uralten Örgeli 8 bässige fast hundert jährige Örgeli. und noch eine Schwizer auf

d gestimmt. Dazu der Kontrabaß, das ist ein Überbleibsel von der

Saiteninstrumente, auch Geige gespielt, das ist für uns die Bassgiege, das ist

wichtig, der wird meistens mit dem Bogen und Rhythmus zum Tanzen, der wird

meistens mit Bogen gestrichen.

Musik 6







7

7

AMS M0592635 01-

009

1'55 Ä ganz ä Alti

Echo vom

Schattenhalb

Natur Pur & Echo vom Schattenhalb.

Konzert vom 12.03.2020 im Alten

Schlachthof, Sigmaringen

Traditionell

Moderation 9

Das waren beim Konzert in Sigmaringen kleine Zwischeneinlagen,

damit man sich das Tanzvergnügen besser vorstellen kann, welches

nicht nur das Dorfleben aufmischt, sondern auch bei Konzerten beliebt

ist. Zurück zum Jodel: Heinz Gwerder, Landwirt und Älpler wohnt im

Sommer mit seiner Familie hoch über dem Muotathal und hat damit

wohl die schönste Aussicht auf das Dorf: er ist der Bass der Truppe.

Daniel Schmidig ist ein Orgelspieler, der die alten «Thaler Tänze»

vom Vater und Grossvater überliefert bekam. Kaum einer verkörpert

so wie er die urige Muotataler Art, mit dem Stöpselbass-Örgeli zu

musizieren. Und Christian Gwerder ist die Heiterkeit in Person. Er

juuzt, tanzt, bödelet und ist eine der tragenden Figuren des bekannten

Muotathaler Theaters. Daneben ist er auch ein guter

Akkordeonspieler, der bei «Natur pur» unter anderem für die perfekte

Begleitung sorgt. 0‘58

Musik 7

AMS M0592635 01-

004

1'33 Schmidigs Jüüzli

Natur Pur Natur Pur & Echo vom

Schattenhalb. Konzert vom

12.03.2020 im Alten Schlachthof,

Sigmaringen

Traditionell












8

8

AMS M0592635 01-

007

0'59 Büchelgsätzli Nr. 1

Echo vom

Schattenhalb

Natur Pur & Echo vom



Sigmaringen

Traditionell

Mod 10

Mit einer Mischung aus Juuzen, volkstümlicher Tanzmusik und dem

Blasen von Albhörnern, wie sie hier zu hören waren, unterhielten

„Natur Pur“ das Publikum in Sigmaringen am 12. März. Dabei handelt

es sich eigentlich um eine Art Alphörner im Taschenformat, 0‘16

O 7 Alphörner 1‘00

Ja im Muotatal gibt es diese Tradition schon sehr lange. Wir haben kleine Alp

Hirten Instrumente, kleine Hörner, Taschenformat, mit 3 Bogen dran, man sieht

sie auf vielen Alphütten noch höngen, gebüchelt wird, sehr intensives

Instrument, hat keine Knöpfe und nichts, Naturtonreihen, von Hand gemacht,

mit Birkenrinde umwickelt ist als Schutz, die Alphörner werden heute mit

Peddigrohr umwickelt, was nicht auf einheimischem Walde wächst.

Moderation 11

Somit war das Albhornblasen auf diesen kleinen Instrumenten auch

etwas Besonderes, was man nicht alle Tage erlebt. Trifft man doch in

der Schweiz heute eher die Gruppen mit den großen Alphörnern an.

Hier einmal der Unterschied: 0‘15

Musik 8

grosse ALPHÖRNER

AMS M0417125 01-

007

2'53 Abend in den Bergen

Alphornbläsergruppe

Ratshausen

Das Alphorn

tönt

Kalb,

Peter











9

9

AMS M0592635 01-

019

1'13 Dr Fluähöfler

Natur Pur; Echo

vom Schattenhalb




Sigmaringen

Traditionell

Mod 12

Das war zuerst die Alphornbläsergruppe Ratshausen und danach Natur

pur und Echo vom Schattenhalb mit „Dr Fluähöfler“.

In SWR 2 MusikGlobal hören Sie heute Jodel mit dem Ensemble

Natur Pur.

Das Jodeln pflegt man aber nicht nur in den Alpen, es existiert in

vielen Kulturen, auch bei den Pygmäen in Zentralafrika.

Musik 9

Kompon.: Traditional

Titel: Firefly Yelly 0’57

Interpret: Baka Beyond CD: LAUTyodeln Vol. 1 Label: Trikont Bestellnr.: US-0481

Übers Jodeln wurde in der Musikwissenschaft viel geforscht und es

gibt einiges an Literatur dazu. Im 19. Jahrhundert wurde es von

verschiedenen Truppen aus der Schweiz und Österreich nach Amerika

exportiert, veränderte sich dort und trieb die eigenartigste Blühten.

Musik 10







10

10

DeZurik Sisters….. 2‘26

Label: Trikont Bestellnr.: US-0246-2

AMS M0241438 01-003 2'24 The Arizona Yodeler

DeZurik Sisters American yodeling 1911-1946

Mod 13

DeZurik Sisters mit amerikanischem Yodeling. Was für ein Kontrast

zu Natur Pur! Heute lieben viele Menschen die Natürlichkeit und

Urigkeit dieses Gesangsstils und belegen Workshops, um das Jodeln

zu lernen. Auch Natur Pur bietet solche Workshops an. „Die

archaische Stimme: Kraft- und Jodelgesänge“, unter solchen Titeln

wird man fündig.

Der Ursprung des obertonreichen Jodelgesangs hatte natürlich auch

ganz praktische Seiten, Bernhard Bätscher:

O 8 Singen im Detail 2’48

Jüüzli eingesetzt im praktischen Leben: Chue Reiheli, hat der Vater gemacht,

wenn man den Rindern auf die Alp, an Stellen muß man Reihli rufen, das Vieh

locken, um zu melken, das gibt s in der ganzen Schweiz, in Schweden machen

das auch, rufartig, archaisch vom Gesang her, Melodien kommen von der

Tanzmusik, 1 a 1 b, 2 a 2 b, das hat Parallelen, Büchel: Sätze werden

wiederholt. Sehr archaisch, man hört kein l, gibt’s aber da nicht, mehr Vokale,

klingt viel bluesiger, viel uriger, verstärkter Registerwechsel, man spürt, dass es

Sinn macht, Schluß Glissando, es ist einfach erleichternd. Man spürt das einfach

so, das sind so Details, ja.

Mod 14

Hier ist der beschriebene „Chue Reiheli“, der dem Vieh galt:

Musik 11 Juuzen

https://www.discogs.com/label/16921-Trikont



11

11

AMS

M0592635 01-

014

1'37 Chuäreihäli

Natur

Pur

Natur Pur & Echo vom Schattenhalb. Konzert vom

12.03.2020 im Alten Schlachthof, Sigmaringen

AMS M0592635 01-

005

2'45 Schattähalb ufä

Echo vom

Schattenhalb




Traditionell

AMS M0592635 01-

011

1'34 Chorber Jüüzli

Natur

Pur

Natur Pur & Echo vom Schattenhalb. Konzert

vom 12.03.2020 im Alten Schlachthof,

Sigmaringen

Traditionell

Es war einst ein Muotathaler namens Alois Suter, von dem man heute

sagt, er habe als erster Stöpselbassörgeli der Manufaktur Alois

Eichhorn ins Muotatal gebracht. Dass er damit - unbeabsichtigt - den

Grundstein für eine einzigartige Spielweise von traditioneller

Schwyzerörgelimusik legte, war ihm wohl kaum bewusst. Ähnlich wie

beim Muotataler Naturjuuz verhält es sich auch bei der Örgelimusik.

Im Zuge der Mobilität und Vermischung der unterschiedlichsten Stile

gibt es nur noch wenige Musikanten, die in dieser archaischen Weise

auf dem Schwyzerörgeli musizieren können. Dazu gehören „Natur

Pur“ und die Gruppe „Echo vom Schattenhalb“.

O 5 Betschart Die Klappern 0’35

Chleffeli, das sind die Klappern, Fasstenbrauch , da klappern die Kinder auf

dem Schulweg, zur Musik dazu,

Musik 12














12

12

AMS M0592635 01-

020

1'33 Chlefäli

Echo vom

Schattenhalb



12.03.2020 im Alten


Traditionell

AMS M0592635 01-

021

1'55 Riemenstaldner Chilibi mit Chlefälä

Natur Pur; Echo

vom

Schattenhalb



12.03.2020 im Alten


Traditionell

Mod 16

Die Muotataler „Natur Juuz“, die „Chlefäli“ und die

Schwyzerörgelimusik, - das ist ein ganz eigenes Universum.

Spielerische Eigenheiten wie die oftmals «ungewohnten Taktwechsel»

oder die raue und wieder feine Intonation gehören zum

Markenzeichen des «Echo vom Schattenhalb». All dies, kombiniert

mit der hohen Musikalität, der Traditionsverbundenheit und dem

Respekt gegenüber den alten Interpreten, machen die Musik dieser

Formation so einzigartig. Sie ist durchaus auch zum Tanzen gedacht:

O 6 Betschart Imponieren und Tanzen 0‘49

man will imponieren, deshalb tanzt man mit einer Ledersohle, nicht alleine,

böddelen, Stepptanz, dazu kommt der Werbetanz, von Gau: gäuerlen, in Fahrt

kommen, allerlei sehr lustig

Musik 13

AMS M0592635 01-

010

2'48 Ufem Ofäbänkli Polka

Echo vom

Schattenhalb




Traditionell

Mod 17


















13

13

Das war die Polka „Ufem Ofäbänkli“. Bernhard Betschart sagt von

sich: „Als jüngstes von sieben Kindern bin ich auf einem

Bergbauernhof im Muotatal aufgewachsen. Erst während einer

zweijährigen Auslandreise habe ich gemerkt, dass ich der Musik in

meinem Leben mehr Platz geben will. Das Singen und Musizieren ist

meine Berufung. Ich habe während des Spielens das Gefühl, dass ich

genau das Richtige mache.“ Das merkt man den Musikern an!

Wir hören jetzt Dr Brämiser, Büchelgsätzli Nr.2 und Dr

Wyssäwändler.

Musik 14

AMS M0592635 01-

015

1'19 Dr Brämiser

Natur Pur Natur Pur & Echo vom



Sigmaringen

Traditionell

AMS M0592635 01-

008

1'09 Büchelgsätzli Nr. 2

Echo vom

Schattenhalb




Sigmaringen

Traditionell

AMS M0592635 01-

017

2'27 Dr Wyssäwändler

Echo vom

Schattenhalb




Sigmaringen

Traditionell

Mod 18


















14

14

In SWR 2 MusikGlobal gab es heute Jodel aus dem Muotatal. Die

Ensembles Natur Pur und Echo vom Schattenhalb aus dem Kanton

Schwyz waren zu Gast bei einem Konzert am 12. März im Alten

Schlachthof in Sigmaringen. Am Mikrofon war Anette Sidhu-

Ingenhoff.

Musik 15

AMS M0592635 01-

023

2'07 Geitäbärg-Jüüzli

Natur Pur Natur Pur & Echo vom Schattenhalb.



Traditionell

AMS M0592635 01-

005

2'45 Schattähalb

ufä

Echo vom

Schattenhalb




Traditionell

AMS M0592635 01-

022

2'08 Stümpäli mit Tanz

Natur Pur; Echo

vom Schattenhalb




Sigmaringen

Traditionell

Ende Beifall

Gesamtzeit: 56‘53














Jodel mit Natur Pur · 2 2 Das Ensemble „Natur Pur“ aus dem schweizerischen Muotatal beherrscht...

Documents

Transcript of Jodel mit Natur Pur · 2 2 Das Ensemble „Natur Pur“ aus dem schweizerischen Muotatal beherrscht...