John Allison Gerhart Asche Susanne Benda · 2017. 9. 13. · Staatsoper Hamburg in der Inszenierung...

| 12 | BILANZ |

108 OPERNWELTJahrbuch 2017

John AllisonLondonOpera, Daily Telegraph

1. –2. Hindemiths «Die Harmonie

der Welt», LandestheaterLinz

3. Barbers «Vanessa», WexfordFestival Opera, dirigiert vonTimothy Myers, inszeniertvon Rodula Gaitanou

4. Barrie Kosky5. Saskia Boddeke, Peter

Green away, Floriaan Ganzevoort und PeterWilms für «Giovannad’Arco» beim Festival Verdi,Parma

6. Buki Shiff 7. Simone Young 8. Sonya Yoncheva, Anna

Caterina Antonacci, Gregory Kunde

9. Polly Graham, Regisseurin10. Opera Vlaanderen 11. Staatskapelle Berlin12. Chor der Ungarischen

Staatsoper 13. Inflation von Landhaus-

Opernfestivals in Groß-britannien

14. Larry Wolff: «The Singing Turk» (Stanford University Press)

15. Sonia Prina: «Heroes inLove» (Erato)

Claus AmbrosiusKoblenzRhein-Zeitung

1. Moritz Eggerts «Freax» 2. Marschners «Vampyr» am

Theater Koblenz in der vonEgon Voss erstellten Originalfassung (2009)

3. Bergs «Lulu» an der Staatsoper Hamburg in der Inszenierung von Christoph Marthaler, mit neu gefasstem Finalakt

4. Frank Castorf für den frischen Blick auf Gounods«Faust» an der Oper Stuttgart

5. Katrin Kersten für ihr Schleiflackprunkmöbel -lager in Glucks «Armide»am Staatstheater Mainz

6. Gianluca Falaschi für dieGarderobe in Glucks «Armide» am StaatstheaterMainz

7. Bei Kirill Petrenko in Mün-chen ist jede Exegese einErlebnis, das gilt auch fürseine «Lady Macbeth vonMzensk» (Schostakowitsch)

8. Barbara Hannigan als Luluin Hamburg; Nadja Stefa-noff als Norma und GlucksArmide in Mainz; ThomasBlondelle als Loge in Wies-baden

9. Der Bariton Björn Bürger imEnsemble der Oper Frank-furt

10. Oper Stuttgart für einen En-semblegeist, der das Publi-kum mitreißt

11. Bayerisches Staatsorchester12. Chor des Staatstheaters

Nürnberg, zumal in PeterKonwitschnys Inszenierungvon Mussorgskys «Boris Godunow»

13. Das Verschwinden von Operund Musiktheater aus denProgrammen der großen öffentlich-rechtlichen TV-Sender

14. Stephan Mösch (Hrsg.):«Komponieren für Stimme –Von Monteverdi bis Rihm»,(Bärenreiter)

15. Krassimira Stoyanova: Verismo (Oehms)

Gerhart AscheBremenWeser Kurier, Bremer Nachrichten

1. Giorgio Battistellis «Lot» ander Staatsoper Hannover –ein biblischer Stoff vonzwingender Aktualität

2. Rossinis «Sigismondo» – einJuwel in Bad Wildbad

3. Tiefgründig und emotional:Bergs «Lulu» an der Staats-oper Hamburg, inszeniertvon Christoph Marthaler, dirigiert von Kent Nagano

4. Karl Amadeus Hartmanns«Simplicius Simplicissimus»am Theater Bremen, vonTatjana Gürbaca als Totentanz inszeniert

5. Das verschachtelte «Rhein-gold»-Drehbühnenbild vonMathis Neidhardt amStaatstheater Oldenburg

6. Die expressiv-futuristischenEntwürfe von Pia Dederichsund Lena Schmid zu Berlioz’«Damnation de Faust» amTheater Bremen

7. Bremens scheidender GMDMarkus Poschner, u. a. fürseine berührenden, un-glaublich konzentrierten«Parsifal»- und «Damnationde Faust»-Dirigate

8. Georg Zeppenfeld als Gurnemanz in Bayreuth;Franz Mazura als Abrahamin Battistellis «Lot» in Hannover; Barbara Hanni-gan als Lulu in Hamburg

9. Der hochtalentierte BassistPatrick Zielke in Bremen

10. Die Hamburgische Staatsoper

11. Das Philharmonische Staatsorchester Hamburg,souverän im Haus an derDammtorstraße und in derElbphilharmonie

12. Der von Eberhard Friedrichimmer wieder zu grandioserForm geführte Chor derHamburgischen Staatsoper

13. Regisseure, die ihre Mascheüber die Werkintention stellen. Beispiel: Martin G.Bergers Puccini-Doppel («Iltabarro», «Gianni Schicchi»)am Theater Bremen

14. Eva Rieger: «Frida Leider»(Georg Olms), eine vor allempolitisch ausgerichtete Bio-grafie der großen Wagner-Sängerin

15. Fritz Wunderlich: Schlageraus den 50ern» (SWRmusic)

Shirley ApthorpBerlinFT, Musical America

1. Luca Francesconis «Trompe-la-Mort» an derOpéra National in Paris: faszinierendes Stück, brillant in Szene gesetzt

2. Salieri’s «Falstaff» am Theater an der Wien: René Jacobs bescherte uns musikalischen Hochgenuss

3. «Foxie!», die Brüsseler Produktion von Janáčeks«Das schlaue Füchslein» an La Monnaie – die besteDeutung dieses tiefloten-den Stücks, die ich erlebthabe

4. Dmitri Tcherniakov für seineperfekte «Carmen» (Bizet)in Aix-en-Provence

5. Peter Quasters und Wim Catrysse für «Earth Diver»bei der Ruhrtriennale, einehinreißend originelle Kopro-duktion von MuziektheaterTransparant und ChorWerkRuhr

6. Christophe Coppens für«Foxie!» in Brüssel: schlüs-sige Einkleidung eines oftmissverstandenen Werks

7. René Jacobs für Salieris«Falstaff» am Theater ander Wien

8. Julia Bullock als Anne Trulove in Aix-en-Provence;Olesya Golovneva als Valen-tine in «Les Huguenots» ander Deutschen Oper Berlin;Malin Byström als Salomean der Nationale OperaAmsterdam

9. Siyabonga Maqungo, der inMeiningen als David debü-tierte – eine überirdischschöne Tenorstimme

10. Festival Aix-en-Provence 11. Staatskapelle Berlin12. Chor der Nationale Opera

Amsterdam13. Der Wirbel um Andrea

Scartazzinis «Edward II.» an der Deutschen Oper Berlin: ein miserables Werk.Betrüblich aber auch die Erregung um eine Glossezur Uraufführung

14. –15. –

Susanne BendaStuttgartStuttg. Zeitung/Stuttg. Nachr.

1. Avner Dormans «Wahn-fried» am Staatstheater Karlsruhe

2. Niccolò Zingarellis «Giulietta e Romeo» amTheater Heidelberg

3. Gounods «Faust» an derOper Stuttgart

4. «Das Rheingold» am Staats-theater Karlsruhe, inszeniertvon David Hermann

5. Aleksandar Denić für Gounods «Faust» an derOper Stuttgart

6. Olga Motta für Massenets«Cendrillon» am TheaterFreiburg

7. Cornelius Meister fürGounods «Werther» amOpernhaus Zürich

8. Matthias Klink als Aschen-bach in Brittens «Death inVenice» an der Oper Stutt-gart; Christopher Maltmanals Tamare in Schrekers«Die Gezeichneten» an derBayerischen StaatsoperMünchen; Cecilia Bartoli als Ariodante bei den Salz-burger Pfingstfestspielen

9. Adam Palka als Mephisto-pheles in Gounods «Faust»an der Oper Stuttgart

10. Theater Basel – u. a. für Sidi Larbi Cherkaouis tänzerischen Zugriff aufGlass’ «Satyagraha»

11. Klangforum Wien unter Simone Young im «Mond-parsifal» von BernhardLang/Jonathan Meese amTheater an der Wien

12. Chor der Oper Stuttgart 13. Sanierungsproblematik an

vielen Opernhäusern (Berlin, Köln, Karlsruhe,Stuttgart ...)

14. Silke Leopold: «Claudio Monteverdi» (Reclam)

15. Pepusch: «Venus and Adonis – The Harmonious Society of Tickle-FiddleGentlemen», Robert Raw-son (Ramée/Note 1)

KATEGORIEN

1. Uraufführung 2. Wiederentdeckung3. Aufführung

4. Inszenierung/Regisseur(in)5. Bühnenbild/Ausstattung6. Kostüme

7. Dirigent(in)8. Sänger(innen)9. Nachwuchskünstler(innen)

10. Opernhaus11. Orchester12. Chor

13. Ärgerlichste Opernerfahrung14. Musik-/Opernbuch15. Medien-Veröffentlichung

OW_JB-2017_108-133.qxp_Layout 1 13.09.17 14:05 Seite 108

| 12 | BILANZ |

109OPERNWELT Jahrbuch 2017

Christian BerzinsZürichNZZ am Sonntag

1. Thomas Adès’ «The Exterminating Angel» beiden Salzburger Festspielen

2. Rimsky-Korsakows «Sadko»an der Opera Vlaanderen inAntwerpen und Gent

3. «Die Walküre» bei den Salz-burger Osterfestspielen, dirigiert von Christian Thielemann, inszeniert von Vera Nemirova

4. Richard Jones für «Don Giovanni» am Theater Basel

5. Frauke Löffel für die Büh-nengestaltung und BertZander für die Videos des«Rigoletto» am LuzernerTheater (Viscosihalle)

6. Andrea Schmidt-FutterersEntwurf für Helenas Kleid inManfred Trojahns «Orest»am Opernhaus Zürich

7. Franz Welser-Möst für seinStrauss-Dirigat «Die Liebeder Danae» bei den Salzburger Festspielen

8. Anja Harteros als Sieglindebei den OsterfestspielenSalzburg; Carlos Álvarez als Sharpless an der Mailänder Scala; Rolf Romei als Gandhi in Glass’«Satyagraha» am Theater Basel

9. Inès Berlet als Cecilio in «Lucio Silla» am TheaterBiel/Solothurn

10. Luzerner Theater11. Philharmonia Zürich12. Teatro alla Scala in Mailand13. «Die Entführung aus dem

Serail» in der Regie von David Hermann am Opernhaus Zürich

14. Michael Walter: «Oper –Geschichte einer Institu-tion» (Metzler/Bärenreiter)

15. Anna Netrebko: «Verismo»(DG/Universal)

Jan BrachmannFrankfurtFAZ

1. –2. Kurt Atterbergs «Aladin»

am Staatstheater Braun-schweig

3. Wagners «Meistersingervon Nürnberg» am Deut-schen Nationaltheater Wei-mar – Regie: Vera Nemirova,Dirigat: Kirill Karabits

4. Graham Vick für Weills «Aufstieg und Fall der StadtMahagonny» in Kopenha-gen und Brittens «Death inVenice» an der DeutschenOper Berlin

5. Jo Schramm für die Ernst-Křenek-Trilogie an der OperFrankfurt/M: ein Überra-schungscoup der Bilder imKontrast der Genres von Tra-gödie, Farce und Märchen

6. Laurent Pelly für Rimsky-Korsakows «Der goldeneHahn» in Brüssel. Der Hahn!Das Biest! Einfach klasse!

7. Roland Kluttig für «Fidelio»in Coburg: Empfindsamkeit,Genauigkeit und Furor

8. Aida Garifullina als Rimsky-Koraskows «Schneeflöck-chen» in Paris, Bjørn Waagals Sixtus Beckmesser inWeimar, Gyula Orendt alsZurga in Bizets «Pêcheurs»an der Berliner Staatsoper

9. Hanna-Elisabeth Müller 10. Die Stiftung Palazzetto

Bru Zane und das Centremusique baroque Versaillesfür den Eifer, in Leipzig, Paris und Kiel wunder-schöne, lange vergessenefranzösische Opern wiederans Licht zu holen

11. Akademie für Alte MusikBerlin: Salieri, Purcell, Händel, Mozart

12. Der gemeinsame Chor desTheaters Vorpommern undder «Oper auf dem Schloss»Stettin in Wagners «Tannhäuser»

13. Dass in DeutschlandsGrundschulen 80 Prozentdes Musikunterrichts fachfremd erteilt werden

14. Siegbert Rampe: «Georg Philipp Telemann und seineZeit» (Laaber)

15. John Dowland: «tell me,true love». Joel Frederiksen(Bass), Ensemble PhoenixMünchen (DHM/Sony)

Manuel BrugBerlinDie Welt

1. Brett Deans «Hamlet» aufein Libretto von MatthewJocelyn in Glyndebourne

2. «Cinq Mars» als vollgültigeCharles-Gounod-Musik-truhe mit Ohrwürmern undMelodramatik, szenisch wiederaufbereitet von Anthony Pilavachi in Leipzig

3. Gounods «Faust», inszeniertvon Frank Castorf, an derOper Stuttgart

4. Dmitri Tcherniakovs PariserInszenierung von Rimsky-Korsakows wunderlicher«Snegurotschka» an derBastille-Oper in Paris

5. Stefan Herheims Kamin-und Schornstein-Welt inRossinis «La Cenerentola»in Oslo

6. Christopher Coppens für dieoptischen Kicks in «Foxie!»,der Janáček-«Füchslein» -Version des Brüsseler Théâ-tre de la Monnaie

7. Natalie Stutzmanns beweg-liches Dirigat des in franzö-sischer Fassung gegebenen«Tannhäuser» an der Opérade Monte Carlo

8. Juan Diego Flórez u. a. alsRaoul in «Les Huguenots»an der Deutschen Oper Berlin; Elīna Garanča u. a.als Léonor in Donizettis «La Favorite» an der Bayeri-schen Staatsoper; FrancoFagioli u. a. als Piacere inHändels «Il trionfo delTempo e del Disinganno» in Aix-en-Provence

9. Gyula Orendt als Zurga in«Les pêcheurs de perles»an der Berliner Staatsoper

10. Die Opera Vlaanderen inAntwerpen und Gent

11. Die Sächsische Staatska-pelle zu Ostern in Salzburgmit Wagners «Walküre»

12. Raphaël Pichons Pygmalion-Ensemble in Monteverdis«Vespro della Beata Ver-gine» in Amsterdam

13. Der verantwortungsloseUmgang mit der BerlinerLindenoper (Bauchaos, promigeiles Programm)


15. Diana Damrau: Meyerbeer –Grand Opéra (Erato)

Eleonore BüningBerlinFAZ

1. –2. Charles Gounods «Cinq

Mars» in Leipzig: eine späteGrand Opéra mit dramati-scher Wucht, himmlischenChören, Tableaus, Melodien

3. Manfred Trojahns «Orest»an der Oper Zürich, insze-niert von Hans Neuenfels,dirigiert von Erik Nielsen,verkörpert von Georg Nigl

4. Frank Castorf für seine mephistophelische Übermalung des Gounod-«Faust» an der Oper Stuttgart

5. Stefan Herheims Zauber -kamin-Welten in Rossinis«La Cenerentola» in Oslo

6. Moidele Bickels surreal-narrative Faltenwürfe fürPuccinis «Manon Lescaut»in Amsterdam

7. Kirill Petrenkos wahrheits-trunkene Dirigate an derBayerischen Staatsoper

8. Georg Zeppenfeld als Gurnemanz, Marke undHunding in Bayreuth; DaraHobbs als Brünnhilde in derMindener «Walküre»; NicoleChevalier als Medea in Rei-manns «Medea», KomischeOper Berlin

9. Der Tenor Michael Porter fürseine Hylas-Arie in «LesTroyens», Oper Frankfurt

10. Opéra de Lyon. Serge Dornys Haus bringt in jederSaison exemplarische Pro-duktionen heraus, diesmalu. a. vier Volltreffer beim«Festival Mémoires» mitden Revenants Berghaus,Müller, Grüber

11. Das Bayreuther Festspiel -orchester, unfassbar wand-lungsfähig und präsent

12. Chöre und Extrachöre desTheaters Hildesheim in Busonis «Doktor Faust» unter GMD Werner Seitzer

13. Die skrupellose, destruktiveAusbeutung der «Marke»Rolando Villazón

14. Haruki Marukami: «Absolu-tely on Music – Conver -sations with Seiji Ozawa» (Alfred A. Knopf)

15. Wolfgang Rihm: «Liedernach Goethe und Schiller».Hans Christoph Begemann,Thomas Seyboldt (bastillemusique)

Hugh CanningLondonOpera, The Sunday Times

1. Brett Deans «Hamlet» inGlyndebourne

2. Rameaus «Les Indes Galan-tes» an der BayerischenStaatsoper München

3. Schostakowitschs «DieNase», inszeniert von BarrieKosky, am Royal OperaHouse in London

4. Barrie Kosky, u. a. für «DieNase» am Royal OperaHouse, London

5. Anna Viebrock für «Les Indes Galantes» an derBayerischen Staatsoper

6. Anke Winckler für Giorda-nos «Andrea Chénier» ander Bayerischen Staatsoper

7. Daniele Rustioni, der neueMusikdirektor an der Opérade Lyon

8. Stéphane Degout, TanjaAriane Baumgartner, AnnaBonitatibus

9. Die Sopranistin Louise Alder 10. Opéra de Lyon 11. Staatskapelle Berlin12. Chor der Bayreuther

Festspiele 13. –14. Roger Scruton: «The Ring

of Truth» (Penguin)15. Francesca Caccini:

«La liberazione di Ruggierodall’isola d’Alcina» (Glossa)


| 12 | BILANZ |


KATEGORIEN


4. Inszenierung/Regisseur5. Bühnenbild/Ausstattung6. Kostüme




Alexander DickFreiburgBadische Zeitung

1. Auch wenn’s nicht als Operfirmiert: Wolfgang Rihms«Requiem-Strophen» (UA:Musica Viva, München, unter Mariss Jansons) istvom Duktus ganz musik-theatralisch gedacht

2. Leo Falls «Die Rose vonStambul» beim Lehár Festival Bad Ischl

3. Massenets «Cendrillon» amTheater Freiburg: BarbaraMundels Debüt als Opern-regisseurin, musikalisch brillant umgesetzt. Stadt-theater at its best

4. Simon Stone für seine «Tote Stadt» (Korngold)am Theater Basel

5. Pierre-André Weitz für kluge3-D-Bogenräume in OlivierPys Straßburger «Salome»

6. Gianluca Falaschi für ausla-dend-originelle Fantasy-Kostüme in Lydia Steiers«Alcina» am Theater Basel

7. Erik Nielsen mit ManfredTrojahns «Orest» an derOper Zürich

8. Nicole Heaston als Alcinaam Theater Basel; HolgerFalk als Kassandra undAthene in Xenakis’ «Ores-teia» am Theater Basel;Joyce DiDonato als Sesto(«La clemenza di Tito») inBaden-Baden

9. Claire de Sévigné10. Theater Basel 11. Bayerisches Staatsorchester12. Chor des Theaters Basel 13. Kostensteigerungen bei

Theatersanierungen – sieoffenbaren nicht zuletztden gewaltigen Investitions-stau der vergangenen Jahre

14. Stephan Mösch (Hrsg.):«Komponieren für Stimme -Von Monteverdi bis Rihm»(Bärenreiter)

15. Verweigerung einer Nen-nung, nur ein Ärgernis: Diefortschreitende Reduktionvon Opern auf Recitals undGlamour

Reinhard ErmenBaden-BadenSWR 2

1. Trotz einiger ästhetischerEinwände: Avner Dormans«Wahnfried» am BadischenStaatstheater Karlsruhe. Die Uraufführung zum aktuellen «Ring»-Projekt,eine Oper als musikdrama -tisches Programmheft. Wo gibt es das sonst?

2. Die Křenek-Trilogie (drei Ein-akter) an der Oper Frankfurt

3. Brittens «Death in Venice»an der Oper Stuttgart

4. Demis Volpi für seine Insze-nierung von «Death in Ve-nice» an der Oper Stuttgart

5. Robert Schweer für seineBühne in Monteverdis «Il ritorno d’Ulisse in patria»am Nationaltheater Mannheim

6. Kathi Mauer für ihre«Tosca»-Kostüme bei denOsterfestspielen in Baden-Baden

7. Ingo Metzmachers Dirigatder «Gezeichneten» (Schreker) an der Bayeri-schen Staatsoper München

8. Matthias Klink als Gustavvon Aschenbach in «Deathin Venice» in Stuttgart

9. –10. Oper Stuttgart – zuerst

fordert sie heraus, dannnimmt sie für sich ein

11. Das Philharmonische Orchester Freiburg unterseinem Chef Fabrice Bollon

12. Der Chor der BayerischenStaatsoper

13. Die fortlaufende Kölner Sanierungskatastrophe, frei nach dem Motto: Wir brauchen keinen Flug-hafen, wir haben ja dasOpernhaus …

14. Silke Leopold: «Claudio Monteverdi» (Carus/ Reclam)

15. Diana Damrau: «Meyer-beer – Grand Opéra» (Erato)

Marco FreiMünchen, HamburgNZZ, Die Welt, Musik & Theater

1. Chaya Czernowins «Infinite now» an der OperaVlaanderen in Gent undAntwerpen sowie am Nationaltheater Mannheim

2. Saint-Saëns’ «Le timbred’argent» in Paris (OpéraComique/Palazzetto BruZane)

3. –4. Demis Volpi für Brittens

«Death in Venice» in Stuttgart

5. Das Lichtdesign von StefanBolliger für Strauss’ «Frauohne Schatten» an derStaatsoper Hamburg

6. Anna Viebrock für Tschaikowskys «PiqueDame» in Stuttgart

7. Kent Nagano für «Frau ohneSchatten» und Bergs «Lulu»in Hamburg

8. Matthias Klink als Aschen-bach in Brittens «Death inVenice» in Stuttgart;

Barbara Hannigan als Luluin Hamburg; Anja Kampeals Lady Macbeth vonMzensk in München

9. Der Choreograf und Regisseur Demis Volpi

10. Das Münchner Gärtnerplatz-Theater, weil es trotz neuer-licher Sanierungsverzöge-rung die wechselnden Büh-nen mit Qualität bespielt

11. Die Hamburger Philharmo-niker, weil sie sich aus derProvinzliga gespielt haben

12. Staatsopernchor Stuttgartfür «Pique Dame»

13. Pressebüros, die die Arbeitder Presse behindern

14. Julian Barnes’ Schostako-witsch-Roman «Der Lärmder Zeit» (Kiepenheuer undWitsch)

15. Véronique Gens: «Visions» (Alpha Classics) – Raritätenaus Frankreich

Volkmar FischerMünchenBR-Klassik

1. –2. Otto Nicolais «Il Templario»

in Salzburg (konzertant)3. Händels «Ariodante» in

Stuttgart, inszeniert vonJossi Wieler und Sergio Morabito, dirigiert von Giuliano Carella

4. Jossi Wieler und Sergio Morabito für Händels «Ariodante» in Stuttgart

5. Anna Viebrock für Rameaus«Les Indes galantes» inMünchen und Tschaikow-skys «Pique Dame» in Stuttgart

6. Juozas Statkevicius fürStrauss’ «Liebe der Danae»in Salzburg

7. Hartmut Haenchen8. Anja Harteros als Madda-

lena («Andrea Chénier»)und Elisabeth («Tannhäu-ser») in München sowie alsSieglinde («Die Walküre») inSalzburg; Piotr Beczala alsGounods Faust in Salzburg;Jonas Kaufmann als VerdisOtello in London

9. Emilie Renard als Giuliettain Zingarellis «Giulietta eRomeo» in Schwetzingen

10. Bayerische Staatsoper 11. Das Bayreuther Festspiel -

orchester unter Hartmut Haenchen für Wagners «Parsifal» in Bayreuth

12. Der Bayreuther Festspiel-chor für Wagners «Parsifal»in Bayreuth

13. Wim Wenders’ irritierend dilettantisches Operndebütmit Bizets «Les Pêcheurs de perles» an der BerlinerStaatsoper


15. Sonya Yoncheva: «Händel»(Sony)

Uwe FriedrichBerlinDR, MDR, SWR, Tagesspiegel

1. Sarah Nemtsovs «Sacrifice»an der Oper Halle: Fesseln-des Totaltheater über Radikalisierung und religiösen Fundamentalis-mus, inszeniert von Florian Lutz

2. Riccardo Zandonais «Giulietta e Romeo»,beinahe zeitgleich in Erfurtund Braunschweig

3. Rossinis «Italiana in Algeri»am Nationaltheater Weimar,dirigiert von Dominik Beykirch, inszeniert von Tobias Kratzer

4. Daniele Michieletto machtein Pesaro Rossinis proble-matische «La donna dellago» zu einem surrealenTraumspiel über trügerischeErinnerung

5. Etienne Pluss’ klaustropho-bisches «Wozzeck»-Karus-sell in Erfurt

6. Renate Schmitzers Robenfür Nicolais «Lustige Weibervon Windsor» in Düsseldorfund Verdis «Attila» in Bonn

7. Dominik Beykirch erweistsich in Weimar mit Rossinis«Italiana in Algeri» als würdiger Schüler des viel zu früh verstorbenenMartin Hoff

8. Piotr Beczala als Lohengrinin Dresden; Jennifer Rowleyals Roxane in Alfanos «Cyrano de Bergerac» an der New Yorker Met

9. –10. Die Dresdner Staatsoper

unter dem kommissari-schen Intendanten Wolfgang Rothe

11. Gewandhausorchester 12. Chor der Sächsischen

Staatsoper Dresden13. Wie sich die Berliner Staats-

oper unter Jürgen Flimmund Daniel Barenboim ineine «Casa Verdi» ohne guten Zweck verwandeltund dafür von Monika Grütters noch mit Bundes-Millionen belohnt wird


15. Hans Sommer: «Rübezahl»(Pan Classics) – Mitschnittder Produktion des Theaters Gera/Altenburg







| 12 | BILANZ |


Jörn Florian FuchsMünchenDeutschlandradio, BR, NMZ

1. Dmitri Kourliandskis «Octavia. Trepanation», Holland Festival Amsterdam

2. Hindemiths «Die Harmonieder Welt» am Landes -theater Linz

3. Rameaus «Les Indes galan-tes» an der BayerischenStaatsoper, inszeniert vonSidi Larbi Cherkaoui, dirigiert von Ivor Bolton

4. Frank Castorf für Gounods«Faust» an der StuttgarterStaatsoper

5. Romeo Castellucci für«Tannhäuser» an der Bayerischen Staatsoper

6. Nina von Mechow für Händels «Ariodante» ander Oper Stuttgart

7. Simone Young für BernhardLangs «Mondparsifal» beiden Wiener Festwochen

8. Matthias Wohlbrecht alsChamberlain in Avner Dormans «Wahnfried»(Karlsruhe); Otto Katz-ameier als Dominique inMoritz Eggerts «Freax» (Regensburg); Franz Mazuraals Abraham in Battistellis«Lot» (Hannover)

9. Der Bariton JohannesKammler

10. Staatsoper Hannover 11. Badische Staatskapelle

Karlsruhe12. Chor der Bayerischen

Staatsoper 13. Der Niedergang Rolando

Villazóns: Selbstüberschät-zung und geldgierigesManagement – eine fataleAllianz

14. Sabine Henze-Döhring/Sieghart Döhring: «Die 101wichtigsten Fragen – Oper»(C. H. Beck)

15. Diana Damrau: «Meyer-beer – Grand Opéra»(Erato) – eine spannendeEntdeckungsreise, obwohlDamrau gelegentlich etwasangestrengt wirkt

George R. HallLondonGuardian, Stage, Opera

1. Lliam Patersons «The 8thDoor» an der ScottishOpera, Glasgow

2. Frank Martins «Le vinherbé» an der Welsh National Opera, Cardiff

3. Debussys «Pelléas et Mélisande» an der ScottishOpera, Glasgow, inszeniertvon David McVicar

4. Edward Dick für «Hänselund Gretel» an der OperaNorth, Leeds

5. Netia Jones’ Bühne und Videos für Brittens «A Midsummer Night’sDream» beim AldeburghFestival

6. Alice Babidge für BrettDeans «Hamlet» in Glyndebourne

7. Tomáš Hanus für «Der Rosenkavalier» an derWelsh National Opera, Cardiff

8. Elizabeth Llewellyn alsMagda in Puccinis «La rondine», Opera HollandPark; Lester Lynch als Shylock in André Tschaikowskys «The Merchant of Venice», Welsh National Opera; MatthewRose als Bottom in Brittens«A Midsummer Night’sDream», Aldeburgh Festival

9. Céline Forrest als Lina in Verdis «Aroldo», UniversityCollege Opera London

10. Scottish Opera11. Philharmonia Orchestra,

London – auch für die Partnerschaft mit der Garsington Opera

12. Chor der English NationalOpera, London

13. Die chronische Unterfinan-zierung der English Natio-nal Opera durch den ArtsCouncil England

14. Karl H. Van Zoggel: «The Definitive Maria Callas» (Roads Publishing)

15. Pretty Yende: «A Journey»(Sony)

Hans-Klaus JungheinrichFrankfurt/MainFR, Opernwelt

1. Avner Dormans «Wahn-fried» am StaatstheaterKarlsruhe

2. Steve Reichs «The Cave» an der Oper Frankfurt (Bockenheimer Depot)

3. Jan Philipp Glogers Frank-furter Theatralisierung vonMozarts «Betulia liberata»im Bockenheimer Depot

4. Sandra Leupold mit Webers«Freischütz» in Heidelberg

5. Katrin Kerstens Bühnenbildfür Lydia Steiers MainzerInszenierung von Glucks

«Armide»6. Gianluca Falaschis

Garderobe für die Mainzer«Armide»

7. Hartmut Haenchens Bayreuther «Parsifal»

8. Nadja Stefanoff als Armidein Mainz; Nina Tarandek alsGiovanna im Frankfurter«Rigoletto»

9. Der Tenor Theo Lebove inder Frankfurter «Betulialiberata»

10. Die nimmermüden, immergeglückteren Rossini-Tatenin Wildbad: Abseits hoch-subventionierter Hochkarä-tigkeit hat sich dieses einerLeidenschaft geschuldeteFestival bei aller zugewach-senen Professionalität einiges vom Charme desAmateurhaften bewahrt

11. Das Opern- und Museums-orchester Frankfurt inTschaikowskys «Eugen Onegin»

12. Die gigantischen Frankfur-ter Chöre bei Berlioz’ «LesTroyens»

13. Uwe Eric Laufenbergs Bayreuther «Parsifal»-Regie2016

14. Hans Rudolf Vaget: «Weh-volles Erbe – Richard Wag-ner in Deutschland» (S. Fischer)

15. Die Opern- und Operetten-Koproduktionen von cpo (u. a. Mozarts «La clemenzadi Tito» aus Innsbruck undPfitzners «Die Rose vom Liebesgarten» aus Chem-nitz)

Karl HarbSalzburgSalzburger Nachrichten

1. Chaya Czernowins «Infinitenow» an der Opera Vlaan-deren in Gent und Antwer-pen sowie am National -theater Mannheim

2. Niccolò Zingarellis «Giulietta e Romeo» in Schwetzingen

3. Massenets «Werther» amOpernhaus Zürich, beste-chend klar inszeniert vonTatjana Gürbaca, brillant dirigiert von Cornelius Meister

4. Jossi Wieler und Sergio Morabito für die aufregen-den Neubefragungen vonHändels «Ariodante» undTschaikowskys «PiqueDame» in Stuttgart

5. Ralph Myers für den Alp-traum-Bungalow in SimonStones erster Regiearbeitfür die Oper – Korngolds«Die tote Stadt» in Basel

6. Anna Viebrock für «PiqueDame» in Stuttgart

7. Michele Mariotti für Meyer-beers «Les Huguenots» ander Deutschen Oper Berlinund Rossinis «Semiramide»an der Bayerischen Staats-oper München

8. Joyce DiDonato als RossinisSemiramide in München;Cecilia Bartoli und KathrynLewek in Händels «Ario-dante» bei den SalzburgerPfingstfestspielen

9. Selene Zanetti als MagdaSorel in Menottis «The Consul», Opernstudio der Bayerischen Staatsoper

10. Die Oper Graz schärft unterIntendantin Nora Schmidihr Profil

11. Bayerisches Staats orchester12. Arnold Schoenberg Chor 13. Angesichts des beängsti-

genden realen «Weltthea-ters» sind «theatrale Ärgernisse» zweitrangig

14. Julian Barnes’ leicht lesbarer, tiefgründigerSchostakowitsch-Roman«Der Lärm der Zeit» (Kiepenheuer & Witsch)

15. Die Entdeckungen des Palazzetto Bru Zane, etwaEtienne Méhul: «Uthal» (Ediciones Singulares), eindunkel-archaisches Stück

Reinhard KagerWienFAZ, ORF

1. Chaya Czernowins «Infinitenow» an der VlaanderenOpera in Gent und Antwerpen sowie am Nationaltheater Mannheim

2. Antonio Salieris «Falstaff»unter René Jacobs imTheater an der Wien

3. «Infinite now» in Gent undMannheim: ein kongenialesZusammenspiel von Szene(Luk Perceval), Musik (Orchester des National-theaters Mannheim unterTitus Engel) und Kompo -sition (Chaya Czernowin).

4. Johannes Eraths abstraktvielschichtige, bewegendeInszenierung von MiroslavSrnkas «Make No Noise» inBregenz

5. Dieter Richters Bühnenbildzu Hindemiths «Harmonieder Welt» in Linz.

6. Jonathan Meeses bizarreScience-Fiction-Kostüme für die Uraufführung vonBernhard Langs «ParZe-Fool» («Mondparsifal») bei den Wiener Festwochen

7. Christian Thielemanns«Walküre» bei den Salzbur-ger Osterfestspielen

8. Anja Kampe und Vitalij Kowaljow für ihre großarti-gen Debüts als Brünnhildeund Wotan in der «Walküre»bei den Salzburger Osterfestspielen

9. Beate Ritter von der Volks-oper Wien (u. a. als Olympiain «Hoffmanns Erzählun-gen», als Walter in Catalanis«La Wally» und als Rosina in«Barbiere di Siviglia»).

10. Das Nationaltheater Mann-heim – unter Albrecht Puhl-mann geht es konsequentden zeitgenössischen WegKlaus-Peter Kehrs weiter

11. Klangforum Wien12. Immer wieder: der Wiener

Arnold Schoenberg Chor 13. Die Wiener Festwochen:

unter Leitung von TomasZierhofer-Kin zu einemschwachen Performance-Happening verkommen

14. –15. Vinko Globokar: «Exil 3

(Das Leben des EmigrantenEdvard)» (Neos)







| 12 | BILANZ |


KATEGORIEN






Klaus KalchschmidMünchenRheinpfalz, SZ, klassikinfo


2. Franco Faccios «Hamlet» inBregenz

3. Bergs «Lulu» an der Staats-oper Hamburg, inszeniertvon Christoph Marthaler, dirigiert von Kent Nagano,mit Barbara Hannigan

4. Dmitri Tcherniakov mit einerkühnen Psychiatrie-«Car-men» in Aix-en-Provence,die alle Klischees unterläuftund faszinierend auf demschmalen Grat zwischenSein und Schein wandelt.

5. Walter Vogelweiders Drehbühne für den «DonGiovanni» des Gärtnerplatz-Ensembles im MünchnerCuvilliés-Theater

6. Ulli Kremer für knallbuntcharakterisierende Kostümein dem Musical «Big Fish»an der Münchner Theaterakademie

7. Giuliano Carella für schwebende «Puritani» Bellinis an der Oper Stuttgart

8. Pavel Černoch als FrancoFaccios Hamlet in Bregenz;Anja Harteros als «Tannhäu-ser»-Elisabeth und für ihrenLiederabend in München;Adam Palka als Mephisto in Gounods «Faust» an derOper Stuttgart

9. Tim Kuypers als Eddy, derHauptpartie in Turnages«Greek», im Münchner Postpalast

10. –11. Bayerisches Staatsorchester12. Chor der Oper Stuttgart13. Anno Schreiers «Hamlet»

in Wien, auch wegen des Librettos und der Musik

14. Norbert Abels: «BenjaminBritten» (Boosey & Hawkes)

15. Xavier Sabata: «Catharsis»(Aparte)

Stefan KeimWetter/RuhrWDR, DLR Kultur, Die Welt

1. –2. «Philip Glass’ «Einstein on

the Beach» am TheaterDortmund

3. «Einstein on the Beach» inDortmund, inszeniert vonKay Voges, dirigiert von Florian Helgath

4. Timofej Kuljabin für «Rigoletto» in Wuppertal

5. Pia Maria Mackert für «Einstein on the Beach» inDortmund

6. Mona Ulrich für «Einstein on the Beach» in Dortmund

7. Jonathan Stockhammerund Michael Cook mit demSinfonieorchester Wupper-tal in Helmut Oehrings«Aschemond oder The FairyQueen»

8. Hasti Molavian in «Einsteinon the Beach» in Dortmundund als Charlotte Kann inDalbavies «Charlotte Salo-mon» in Bielefeld; RuslanaKoval als Gilda in «Rigo-letto» in Wuppertal; MartinMuehle als Calaf in «Turan-dot» an der Oper Köln

9. Mizgin Bilmen, Regisseurinder Bielefelder Produktionvon Dalbavies «CharlotteSalomon»

10. Die Oper der WuppertalerBühnen, ein Sprung vonNull auf ein mehr als akzep-tables Niveau

11. Essener Philharmoniker12. Chor der Oper Köln13. Die hohle Opulenz von Alvis

Hermanis’ Inszenierung vonStrauss’ «Die Liebe der Danae» bei den SalzburgerFestspielen

14. –15. –

Heinz W. KochFreiburgBadische Zeitung, Opernwelt

1. Avner Dormans «Wahn-fried» am StaatstheaterKarlsruhe

2. Franco Faccios «Hamlet»bei den Bregenzer Festspielen

3. Prokofjews «Der feurige Engel» in Zürich, inszeniertvon Calixto Bieito, dirigiertvon Gianandrea Noseda

4. Floris Visser für Händels «Semele» in Karlsruhe

5. Julia Hansen für die Ausstattung von Cavallis«La Calisto» an der Opéranational du Rhin

6. Gesine Völlm für die Garde-robe in Faccios «Hamlet» in Bregenz

7. Der Karlsruher GMD JustinBrown, derzeit vor allem mit Wagners «Ring des Nibelungen», aber auch mitDormans «Wahnfried»

8. Anna Jeruc als Hélène inVerdis «Jérusalem» in Freiburg; Jennifer France alsHändels Semele in Karls-ruhe; Vladislav Sulimsky alsCarlo in Verdis «Die Machtdes Schicksals» in Basel

9. Die Sopranistin CarinaSchmieger in Freiburg

10. Die Freiburger Oper für ihren mutigen Spielplan(Verdis «Jérusalem», Janáčeks «Die Sache Makropulos», Ludger Vollmers «Crusades» (UA),Händels «Julius Cäsar inÄgypten», Massenets «Cendrillon», «Zaide/Adama»von Mozart/Czernowin –kein einziger Kassenknüllerbei den Neuinszenierungen;konzertant kam noch Korn-golds «Wunder der Heliane»hinzu

11. Badische Staatskapelle,Karlsruhe

12. Chor des Theaters Freiburgunter Bernhard Moncado –vor allem in Verdis «Jérusa-lem»

13. Die kaum mehr vermittelba-ren Kostenexplosionen beiOpernsanierungen (Berlin,Köln). Demnächst auch inStuttgart und Frankfurt?


15. –

Gerhard R. KochFrankfurt/MainFAZ, Opernwelt

1. Avner Dormans «Wahnfried» am Staats-theater Karlsruhe

2. Die drei Křenek-Einakter ander Oper Frankfurt

3. Händels «Ariodante» an derOper Stuttgart, inszeniertvon Jossi Wieler und SergioMorabito, dirigiert von Giuliano Carella

4. Tatjana Gürbaca für ihre Inszenierung von Händels«Jephtha» in Halle

5. Annette Wolf für das Kas-perletheater-Ambiente, dassie für Stefan Litwins PeterWeiss-Groteske «Nacht mitGästen» an der SaarbrückerMusikhochschule schuf: NurPuppen können richtigböse sein

6. siehe unter 5.7. Lothar Zagrosek mit den

drei Křenek-Einaktern ander Oper Frankfurt

8. Bernd Könnes als Wowa inAlfred Schnittkes «Lebenmit einem Idioten» amStadttheater Gießen; Roland Samm als Lazarus inJohn Adams’ «The GospelAccording to the OtherMary» in Bonn

9. Die Lied-Sängerinnen und-Sänger beim HeidelbergerFrühling

10. Nationaltheater Mannheim– nicht zuletzt wegen desHappy New Ears-Festivalsfür Kinder- und Jugend-Musiktheater

11. Ensemble Modern mitSteve Reichs «The Cave»und Mauricio Kagels «Varieté» im BockenheimerDepot der Oper Frankfurt

12. Chor des Madrider TeatroReal in Brittens «Billy Budd»

13. Die zunehmende Nabel-schau um «deutsche» Themen in Musik- und Geisteswissenschaften

14. Norbert Abels: «BenjaminBritten» (Boosey & Hawkes)

15. Brahms: «Die schöne Magelone» mit ChristianGerhaher, Gerold Huberund Martin Walser (Sony)

Joachim LangeHalle/SaaleMitteldeutsche Zeitung, Standard

1. Sarah Nemtsovs «Sacrifice»an der Oper Halle, insze-niert von Florian Lutz

2. Rimsky-Korsakows «Sadko»an der Opera Vlaanderen inGent

3. Bizets «Carmen» in Aix-en-Provence, inszeniertvon Dmitri Tcherniakov, dirigiert von Pablo Heras-Casado

4. Tatjana Gürbarca für den«Fliegenden Holländer» ander Opera Vlaanderen inAntwerpen, «Lohengrin»in Essen und Händels«Jephtha» in Halle

5. Etienne Pluss für seine Erfurter «Wozzeck»-Bühne

6. Tanja Hoffmann für die Kostüme in «Hoffmanns Erzählungen» am TheaterMeiningen

7. Felix Bender für seine Kapellmeisterqualitäten, besonders sein sensibles Dirigat von Händels «Rinaldo» in Chemnitz

8. Christophe Dumaux als Polinesso in Händels «Ario-dante» in Salzburg; MichaelFabiano als Don José in der«Carmen» in Aix-en-Pro-vence; Georg Zeppenfeldfür diverse Rollen

9. Sophie Rennert als HändelsLotario in Göttingen

10. Oper Leipzig – unter UlfSchirmer in Sachsen unddarüber hinaus hat sie sicherfolgreich als Haus mit ausgeprägter Wagner- undStrauss-Pflege etabliert

11. Bayerisches Staatsorchester 12. Der Chor der Oper in Halle

für seine tragende Rolle inHändels «Jephtha»

13. Das Wirken des neuen Ge-schäftsführers der BühnenHalle, Stefan Rosinski, demes nicht gelingt, mit denChefs von Oper, Schauspielund Staatskapelle gedeih-lich zusammenzuarbeiten

14. Hans Rudolf Vaget: «Weh-volles Erbe – Richard Wag-ner in Deutschland» (S. Fischer)

15. Hans Sommer: «Rübezahl»(Pan Classics) – Mitschnittder Produktion des Theaters Gera/Altenburg







| 12 | BILANZ |


Kai Luehrs-KaiserBerlinRBB, Fono Forum, Musik & Theater

1. –2. Antonio de Literes’ «Los

Elementos» bei den Musikfestspielen Potsdam-Sanssouci

3. Mussorgskys «Der Jahr-markt von Sorotschinzi» ander Komischen Oper Berlin,inszeniert von Barrie Kosky,dirigiert von Henrik Nánási

4. Peter Lund für Ralph Benatzkys «Axel an der Himmelstür» an der Volksoper Wien

5. Klaus Grünberg für Hartmanns «Simplicius Simplicissimus» am TheaterBremen

6. Victoria Behr für OscarStraus’ «Die Perlen der Cleopatra» an der Komi-schen Oper Berlin

7. Edward Gardner für Brittens«Peter Grimes» beim Ber-gen Festival

8. Camilla Nylund als Kaiserinin Strauss’ «Die Frau ohneSchatten» an der BerlinerStaatsoper; Juan Diego Flórez als Raoul in Meyer-beers «Les Huguenots» ander Deutschen Oper Berlin; Iestyn Davies als Oberon inBrittens «A MidsummerNight’s Dream» beim Aldeburgh Festival

9. Talya Lieberman in Emme-rich Kalmáns «Marinka»und anderen Rollen an derKomischen Oper Berlin

10. Komische Oper Berlin11. Hongkong Philharmonic

Orchestra unter Jaap vanZweden mit Wagners «Siegfried» in der Hong-kong Cultural Centre Concert Hall

12. Chor der Komischen OperBerlin für Mussorgskys «DerJahrmarkt von Sorotschinzi»

13. Die Selbstgefälligkeit an derBerliner Staatsoper unterJürgen Flimm

14. John Eliot Gardiner: «Bach –Musik für die Himmelsburg»(Carl Hanser)

15. Julia Lezhneva: «Carl Hein-rich Graun – Arien» (Decca)

Christian MerlinParisLe Figaro

1. Philippe Boesmans’ «Pinocchio» in Aix-en-Provence

2. Saint-Saëns’ «Le Timbred’argent» an der PariserOpéra-Comique

3. Honeggers «Jeanne au bûcher» an der Opéra deLyon, hypnotisch auf dieBühne gebracht von RomeoCastellucci, dirigiert von Kazushi Ono

4. Dmitri Tcherniakov für dieideale Kombination vonMärchen und Ironie in Rimsky-Korsakows «Snegurotschka» an derBastille-Oper in Paris

5. Guy Cassiers Bühnen -gestalung des sonst furcht-bar langweiligen Stücks«Trompe-la-Mort» von LucaFrancesconi im Pariser Palais Garnier

6. Laurent Pelly für Rimsky-Korsakows «Der GoldeneHahn» in Brüssel

7. Hartmut Haenchen für mus-tergültige Aufführungenvon «Tristan und Isolde»und «Elektra» in Lyon, «Così fan tutte» in Genf und Mahlers «Lied von der Erde»in Saint-Denis – alles bin-nen 3 Monaten

8. Anita Rachvelishvili alsSaint-Saëns’ Dalila an derBastille-Oper in Paris; Salome Jicia in der Titel -partie und Franco Fagiolials Arsace in Rossinis «Semiramide» in Nancy

9. Nadine Sierra10. Opéra de Lyon 11. Orchester der Opéra de

Lyon12. Chor der Bayerischen

Staatsoper 13. Osterfestspiele Salzburg

2017 – ein verstaubtes Reliktvergangener Zeiten

14. André Lischke: «Guide del’opéra russe» (Fayard)

15. Véronique Gens: «Visions» (Alpha)

Stephan MöschKarlsruheOpernwelt

1. «Infinite now» von ChayaCzernowin an der OperaVlaanderen bzw. am Nationaltheater Mannheim

2. Zingarellis «Giulietta e Romeo» in Schwetzingen(Theater Heidelberg)

3. Rossinis «La Cenerentola» inOslo, inszeniert von StefanHerheim, dirigiert von Antonio Fogliani

4. Christof Loy für Giordanos«Fedora» in Stockholm undHändels «Ariodante» beiden Salzburger Pfingstfest-spielen

5. Romeo Castelluccis Metaphernräume für «Tannhäuser» an der Bayerischen Staatsoper

6. Gideon Davey für Händels«Semele» am BadischenStaatstheater Karlsruhe

7. Hartmut Haenchen mit«Parsifal» bei den Bayreuther Festspielen

8. Anja Harteros als Madda-lena di Coigny in Giordanos«Andrea Chénier» an derBayerischen Staatsoper;Nina Stemme als Kundry ander Wiener Staatsoper;Elena Tsallagova als CavallisLa Calisto in Strasbourg

9. Kathryn Lewek als Ginevraim Salzburger «Ariodante»

10. Von Zingarelli bis Weinbergund Haas, dazwischen einluzider «Freischütz» (SandraLeupold): Das Theater Heidelberg zeigt Originali-tät bei konstanter Qualität

11. Die Staatskapelle Dresdenunter Christian Thielemannmit Wagners «Walküre» beiden Salzburger Osterfest-pielen

12. Die Chorsolisten der Komischen Oper Berlin mitMussorgskys «Jahrmarktvon Sorotschinzi»

13. –14. Michael Walter: «Oper –

Geschichte einer Institu-tion» (Metzler/Bärenreiter)


Regine MüllerDüsseldorfRh. P., WDR, SWR, taz, WaS

1. «Octavia. Trepanation» vonDmitri Kourliandski unddem Moskauer StanislavskyElectro theatre beim Hol-land Festival in Amsterdam

2. «Three Tales» – Video-Opervon Steve Reich und BerylKorot, an der Oper Wupper-tal von Berthold Schneiderszenisch eingerichtet

3. «Lohengrin» in Essen, insze-niert von Tatjana Gürbaca,dirigiert von Tomás Netopil

4. Timofej Kuljabin für seine«Rigoletto»-Regie an derOper Wuppertal

5. Dmitri Tcherniakov für dieGestaltung von Borodins«Fürst Igor» in Amsterdam

6. Elena Zaitseva für Borodins«Fürst Igor» in Amsterdam

7. Pablo Heras-Casado für«Carmen» in Aix-en-Provence

8. Eleonora Buratto als DonnaAnna und Julie Fuchs alsZerlina in «Don Giovanni» inAix-en-Provence

9. Ruslana Koval als Gilda imWuppertaler «Rigoletto»

10. Opera Vlaanderen in Antwerpen und Gent

11. Concertgebouworkest Amsterdam

12. MusicAeterna Kammerchoraus Perm

13. Die auf das Jahr 2022 ver-schobene Wiedereröffnungder Kölner Oper

14. Martin Geck: «Die kürzesteGeschichte der Musik» (Hoffmann und Campe) –eigentlich «nur» ein überar-beiteter Neu-Aufguss einesbereits unter anderem Titelerschienenen Buchs, aberimmer noch bündig undamüsant

15. Philippe Jaroussky: «Sacred Cantatas» (Erato)

Jürgen OttenBerlinOpernwelt

1. Philippe Boesmans’«Pinocchio» beim Festival in Aix-en-Provence

2. Francesco Cavallis «Eris-mena» in Aix-en-Provence

3. Bergs «Lulu» an der Staats-oper Hamburg, inszeniertvon Christoph Marthaler, dirigiert von Kent Nagano

4. Claus Guth für Händels«Jephtha» in Amsterdamund dessen «Rodelinda» in Madrid

5. Romeo Castellucci für«Jeanne d’Arc au bûcher» in Lyon

6. Gesine Völlm für Offen-bachs «Les contes d’Hoffmann» in Dresden

7. Hartmut Haenchen für Mozarts «Così fan tutte» in Genf

8. Bejun Mehta als Hamor inHändels «Jephtha» (Amster-dam) und Bertarido in Hän-dels «Rodelinda» (Madrid);Michael Fabiano als DonJosé in Bizets «Carmen» in Aix-en-Provence

9. Tuuli Takela als Olympia in Offenbachs «Les contesd’Hoffmann» und alsBlonde in Mozarts «Die Entführung aus dem Serail»an der Semperoper Dresden

10. Den Norske Opera & Ballett,Oslo

11. Orchestre de la SuisseRomande

12. Chor der Oper Stuttgart13. –14. Günther Anders: «Musik -

philosophische Schriften» (C. H. Beck)

15. Veronique Gens: «Visions» (Alpha)


| 12 | BILANZ |


KATEGORIEN






Alexej ParinMoskauRF Orpheus, Nowaja Gaseta

1. Alexej Sjumaks «Cantos» ander Oper Perm

2. Antonio Salieris «Falstaff»am Theater an der Wien

3. Meyerbeers «Les Hugue-nots» an der DeutschenOper Berlin, inszeniert vonDavid Alden, dirigiert vonMichele Mariotti

4. David Alden für Meyerbeers«Les Huguenots» an derDeutschen Oper Berlin

5. Katja Haß für Tschaikowskys«Eugen Onegin» an derOper Frankfurt

6. Herbert Schäfer und VasilisTriantafilopoulos für Salieris«Falstaff» am Theater ander Wien

7. Leonardo García Alarcón für Cavallis «Eliogabalo» an der Opéra de Paris unddessen «Erismena» inAix-en-Provence

8. Franco Fagioli in der Titel-partie in Cavallis «Elioga-balo» an der Opéra de Parisund als Arsace in Rossinis«Semiramide» an der Opéranational de Lorraine; JuanDiego Flóres als Raoul inMeyerbeers «Les Hugue-nots» an der DeutschenOper Berlin; Anna Netrebkoals Manon in Puccinis «Manon Lescaut» am Bolschoi-Theater Moskauund als Adriana in Cileas«Adriana Lecouvreur» amMariinsky Theater in SanktPetersburg

9. Jakub Jósef Orlínski als Orimeno in Cavallis «Eris-mena» in Aix-en-Provence

10. Die Helikon Oper in Moskauunter der Leitung von Dmitri Bertman

11. Cappella Mediterranea unter der Leitung von Leonardo García Alarcón

12. Der Chor von MusicAeternaunter Leitung von Vitalij Polonskij an der Oper Perm

13. Alexander Schurbins «Metamorphosen derLiebe» im Musiktheater Stanislawski und Nemiro-witsch-Dantschenko inMoskau

14. –15. Mozart: «Don Giovanni»

unter Teodor Currentzis(Sony)

Ekkehard PlutaBerlin, UlmOpernwelt, klassik-heute.com

1. Brett Deans «Hamlet» inGlyndebourne: dramatur-gisch geschickte Shake-speare-Adaption, repertoi-refähig

2. Alberto Ginasteras «Bomarzo» in Madrid

3. Schostakowitschs «LadyMacbeth von Mzensk» inder Inszenierung von HarryKupfer, dirigiert von Kirill Petrenko, überzeugt als En-sembleleistung der Bayeri-schen Staatsoper München

4. Dmitri Tcherniakov für Rim-sky-Korsakows «Snegu-rotschka» in Paris und Bizets «Carmen» in Aix-en-Provence

5. Ralph Myers für die ge-glückte Synthese von Ästhetik und Funktionalitätin Brett Deans «Hamlet» inGlyndebourne

6. Elena Zaitsevas Kostüme für«Snegurotschka» in Paris

7. Mit Gespür für Farben undleise Töne: Alain Antinogluals Musikchef an der Brüsseler Oper La Monnaie

8. Patricia Petibon als Massenets Manon in Genf;Michael Fabiano als DonJosé in der «Carmen» in Aix-en-Provence; Mariella Deviaals Donizettis Lucrezia Borgia in Valencia

9. Philippe Sly als Don Gio-vanni in Aix-en-Provence

10. Die Bayerische Staatsoperfindet die für ein Haus die-ser Größen ordnung nötigeBalance zwischen Star- undMusiktheater, Repräsenta-tion und Innovation

11. Das Bayerische Staatsor-chester bewältigt souverändie große stilistische Palettevom Belcanto über Wagnerund Verismo bis zur klassi-schen Moderne

12. –13. Die Retro-Welle: ein künstle-

risches Missverständnis.Krassestes Beispiel: GiorgioStrehlers «Entführung» ander Mailänder Scala –Leichenfledderei statt Neubelebung

14. –15. Joseph Beer: «Polnische

Hochzeit» (cpo)

Frieder ReininghausWien, KölnÖMZ, DLF, Deutschland Radio

1. Chaya Czernowins «Infinitenow», an der Opera Vlaanderen in Gent undAntwerpen sowie amNational theater Mannheim

2. André Campras «Idomé-née» (1712) im Schloss -theater Schönbrunn

3. Bizets «Carmen» in Aix-en-Provence, dirigiertvon Pablo Heras-Casado, inszeniert von Dmitri Tcherniakov

4. Kommando Himmelfahrtunter Jan Dvořák für MischaSpolianskys «Wie werde ichreich und glücklich» (1930)in Mannheim

5. Sebastian Hannaks Raum-bühne für Sarah Nemtsovs«Sacrifice», Elfriede Jelineks«Wut» und andere Formateam Opernhaus Halle

6. Helmut Brade für Peter Konwitschnys Inszenierungvon Egks «Peer Gynt» am Theater an der Wien

7. Kirill Petrenko für «Tannhäu-ser» an der BayerischenStaatsoper München

8. Maria Bengtsson, u. a. alsGräfin Madeleine in «Ca-priccio» von Strauss undSolveig bzw. Rothaarige inEgks «Peer Gynt» am Thea-ter an der Wien; BarbaraHannigan, u. a. als Lulu inHamburg und Ophelia inBrett Deans «Hamlet» inGlyndebourne; Anna Pro-haska u. a. in Purcells «FairyQueen» am Theater an derWien

9. Philippe Sly als Don Gio-vanni in Aix-en-Provence

10. Theater an der Wien11. Orchestre de Paris 12. Chor der Nationale Opera

Amsterdam13. Programm und Inszenie-

rungsniveau der WienerStaatsoper

14. Marina Frolova-Walker: «Stalin’s Music Prize. SovietCulture and Politics» (YaleUniversity Press)

15. Wagner: «Lohengrin» (DG/Universal), mit Piotr Beczala,Anna Netrebko und derSächsischen StaatskapelleDresden unter ChristianThielemann (DVD)

Gerhard PerschéWienOpernwelt, Opera, Fono Forum

1. –2. Hindemiths «Die Harmonie

der Welt» in Linz3. Egks «Peer Gynt» am Thea-

ter an der Wien, von PeterKonwitschny insezniert, vonLeo Hussain dirigiert

4. Keith Warner für die Regiein Henzes «Elegie für jungeLiebende» am Theater ander Wien

5. Tomáš Rusín für die Bühnezu Kaija Saariahos «L’amourde loin» in Brno

6. –7. Dirk Kaftan, u. a. für «Tristan

und Isolde» in Graz 8. Maria Bengtsson als Solveig

und Rothaarige in Egks«Peer Gynt» am Theater ander Wien

9. Barbora Řeřichova als Miranda in Fibichs «DerSturm» in Ostrava

10. Erneut: Theater an der Wien11. Das Grazer Philharmonische

Orchester unter Dirk Kaftan12. Wieder einmal: der

Arnold Schoenberg Chor 13. –14. Julian Barnes: «Der Lärm

der Zeit» (Kiepenheuer &Witsch)

15. Véronique Gens: «Visions» (Alpha) – vielleicht nicht diebedeutendste, aber die fürmich interessanteste undgelungenste Einspielung

Wiebke RoloffBerlin, LondonOpernwelt


2. Könnte man im franko -phonen Raum öfter wagen:Wagners «Tannhäuser» inder französischen Fassung,versucht in Monte Carlo

3. Da stimmte einfach alles:Cavallis «Hypermestra» inGlyndebourne

4. Musik als Lebenstrieb undFriedensstifter: Graham Vickfür Cavallis «Hypermestra»in Glyndebourne

5. Johannes Schütz für Reimanns «Medea» an derKomischen Oper Berlin

6. Atemschläuche als Instru-mente: Christophe Linéréfür Andrew Normans «ZumMond und zurück» mit denBerliner Philharmonikern

7. William Christie für Cavallis«Hypermestra» in Glynde-bourne

8. Emöke Baráth als CavallisHypermestra in Glynde-bourne; Nicole Chevalier alsReimanns Medea in Berlin;Sonya Yoncheva als Normaan Covent Garden

9. Einzigartige Farbe: derMezzo von Lucile Richardot

10. Mut zum Außergewöhnli-chen, gut gemachtes Repertoire: Das Theater Heidelberg hätte den Titelmal verdient

11. Hochleistung im nassenNorden: Das Orchester derScottish Opera in Bartóks«Blaubart»

12. Chor der Deutschen OperBerlin

13. Alvis Hermanis’ Strauss-«Danae»-Dekoschlacht inSalzburg

14. Cameron Pyke: «BenjaminBritten and Russia» (Boydell Press)

15. Hinreißend: «ShakespeareSongs» mit Ian Bostridgeund Antonio Pappano(Warner)







| 12 | BILANZ |


Georg RudigerFreiburgBadische Zeitung, NZZ

1. –2. Rossinis «Elisabetta» am

Theater an der Wien3. Manfred Trojahns «Orest»

am Opernhaus Zürich 4. Sidi Larbi Cherkaoui für

seine grandios getanzteVersion von Philip Glass’Gandhi-Oper «Satyagraha»am Theater Basel

5. Éric Soyer für seine poeti-schen Bühnenlösungen und die sensible Lichtregiein der Uraufführung von Philippe Boesmans’ «Pinocchio» in Aix-en-Provence

6. Andrea Schmidt-Futtererfür Trojahns «Orest» in Zürich

7. Ainars Rubikis für «La forzadel destino» am Theater Basel

8. Krassimira Stoyanova alsDanae in «Die Liebe der Danae» bei den SalzburgerFestspielen; Matthias Klinkals Gustav von Aschenbachin Brittens «Death in Ve-nice» an der Oper Stuttgart;Georg Nigl als Orest in Trojahns gleichnamigerOper in Zürich und siebenRollen in «Death in Venice»in Stuttgart

9. Alexandra Ionis als Mumiein Reimanns «Gespenster -sonate» an der BerlinerStaatsoper (Werkstatt)

10. Opernhaus Zürich11. Das Bayerische Staatsor-

chester unter Kirill Petrenko12. Chor der Oper Zürich 13. Die Sanierung der Kölner

Oper – ein Millionengrab14. –15. Diana Damrau: «Meyer-

beer – Grand Opéra» (Erato)

Rebecca SchmidBerlinFT International, New York Times

1. Thomas Adès’ «The Exterminating Angel» beiden Salzburger Festspielen

2. Emmerich Kálmáns «Marinka» an der Komi-schen Oper Berlin

3. Adès’ «The ExterminatingAngel» in Salzburg, dirigiertvom Komponisten, insze-niert von Tom Cairns

4. Das Team «1927» für Ravels«L’Enfant et les sortilèges»/Strawinskys «Petruschka»an der Komischen Oper Berlin

5. Yevgeny Arye für die (vonDamir Ismagilov beleuch-tete und von Asya Mukhinamit Videos bespielte) Bühnein Weinbergs «Der Idiot»am Bolschoi Theater in Moskau

6. Jonathan Meese und JorgeJara für Bernhard Langs«Mondparsifal» am Theateran der Wien

7. Zubin Mehta für Strauss’«Die Frau ohne Schatten»an der Staatsoper Berlin

8. Florian Sempey bei der Er-öffnung von La Seine Musi-cale in Paris; Camilla Nylundals Fidelio an der WienerStaatsoper; Nicole Chevalierals Reimanns Medea an derKomischen Oper Berlin

9. Talya Lieberman, Mitglieddes Opernstudios der Komischen Oper Berlin

10. –11. Die Wiener Philharmoniker

unter Franz Welser-Möst inStrauss’ «Die Liebe der Danae» bei den SalzburgerFestspielen

12. Chor der Deutschen OperBerlin, u. a. für Mussorgskys«Boris Godunow»

13. Weills «Aufstieg und Fall derStadt Mahagonny» beimWeill Fest in Dessau, eineKoproduktion mit der OperHalle

14. –15. Véronique Gens: «Visions»

(Alpha)

Wolfgang SchreiberBerlin, MünchenSüddeutsche Zeitung

1. –2. Mussorgskys «Der Jahr-

markt von Sorotschinzi» ander Komischen Oper Berlin

3. Wagners «Tannhäuser» ander Bayerischen Staatsoper,verwandelt von Romeo Castellucci (Regie/Bühne/Kostüme) und Kirill Petrenko (Musikalische Leitung)

4. Jossi Wieler und Sergio Morabito für Händels «Ariodante» in Stuttgart

5. Die von Daniel Barenboimangeregte Raumgestaltungdes Berliner Pierre BoulezSaales durch Frank Gehry

6. Nina von Mechows «Ariodante»-Personal inStuttgart

7. Marek Janowskis «Ring»-Dirigat in Bayreuth

8. Dagmar Manzel als Titel -heldin in Straus’ «Die Perlender Cleopatra» an der Komischen Oper Berlin; Nicole Chevalier als Rei-manns Medea an der Komischen Oper Berlin;Franz Mazura als höchst -betagter Abraham in Giorgio Battistellis «Lot» inHannover

9. Julia Lezhneva mit Arien von C. H. Graun (Decca)

10. Noch einmal: die KomischeOper Berlin unter BarrieKosky

11. Die Berliner Philharmonikerunter Simon Rattle in Lige-tis «Le Grand Macabre»

12. Chor der Deutschen OperBerlin in Mussorgskys «Boris Godunow»

13. –14. J. P. Hiekel/Christian Utz

(Hrsg): «Lexikon Neue Mu-sik» (Metzler/Bärenreiter)

15. Brahms: «Die schöne Magelone» mit ChristianGerhaher, Gerold Huberund Martin Walser (Sony)

Uwe SchweikertStuttgartOpernwelt, SWR, Stuttg. Zeitung

1. Chaya Czernowins «Infinitenow» an der Opera Vlaanderen in Gent undAntwerpen sowie amNational theater Mannheim

2. Hans Gáls «Das Lied derNacht» am Theater Osna-brück – ein vergessenesMeisterwerk der 1920er-Jahre

3. Brittens «Death in Venice»an der Oper Stuttgart,inszeniert von Demis Volpi

4. Yona Kim für Schumanns«Genoveva» am National-theater Mannheim und denDoppelabend mit Wein-bergs «Wir gratulieren» und Korngolds «Ring des Polykrates» am Theater Heidelberg

5. Margrit Flagner für ihre ingeniöse, Weinbergs «Wirgratulieren» und Korngolds«Ring des Polykrates» in -einanderschiebende Bühneam Theater Heidelberg

6. Gianluca Falaschi für Glucks«Armide» am StaatstheaterMainz

7. Will Humburg für Verdis «Attila» in Bonn, Verdis«Falstaff» in Köln, Janáčeks«Jenůfa» und Wagners«Tannhäuser» in Darmstadt

8. Die beiden überragendenSängerdarsteller: MatthiasKlink als Aschenbach in Brit-tens «Death in Venice» ander Oper Stuttgart; HolgerFalk als Kassandra in Xena-kis‘ «Oresteia» am TheaterBasel und Johannes in Haas’«Morgen und Abend» amTheater Heidelberg

9. Demis Volpi10. Theater Basel11. Das Staatsorchester Darm-

stadt, das unter GMD WillHumburg einen großenSprung gemacht hat

12. Chor des Theaters Basel13. Roger Vontobels dilettanti-

sche Regie-Schlittenfahrtmit Verdis «Aida» am Natio-naltheater Mannheim


15. Mozart: «Don Giovanni», unter Teodor Currentzis(Sony)

David ShengoldNew YorkOpera News, Time Out N. Y.

1. Missy Mazzolis «Breakingthe Waves» an der OperaPhiladelphia

2. Vivaldis «Farnace» beimSpoleto Festival, USA

3. Mazzolis «Breaking the Waves» in Philadelphia, dirigiert von Steven Osgood, inszeniert vonJames Darrah

4. Garry Hynes für Vivaldis«Farnace» beim SpoletoFestival, USA

5. Garry Hynes für Vivaldis«Farnace» beim SpoletoFestival, USA

6. Olga Maslova für Rimsky-Korsakows «Der GoldeneHahn», einer Produktion derNew Opera NYC

7. Simon Rattle für «Tristanund Isolde» an der New Yorker Met

8. Ales Briscein als Titelheld inDvoraks «Dimitrij» (OdysseyOpera, Boston); RichardCroft als Titelheld in Hän-dels «Jephtha» (NationaleOpera Amsterdam); ElīnaGaranča als Octavian in«Der Rosenkavalier» an derNew Yorker Met

9. Kiera Duffy als Bess McNeillin Missy Mazzolis «Breakingthe Waves» an der OperaPhiladelphia und als Bere-nice in Vivaldis «Farnace»beim Spoleto Festival, USA

10. Opera Philadelphia 11. Das Orchester des Boston

Early Music Festival12. Chor der Metropolitan

Opera in New York13. Bernsteins «Candide» in der

Produktion der New YorkCity Opera

14. –15. Ann Hallenberg: «Il pomo

d’oro» (dhm)


| 12 | BILANZ |


KATEGORIEN






Michael StallknechtMünchenSZ, NZZ, Opernwelt

1. –2. Hindemiths «Die

Harmonie der Welt» amLandestheater Linz

3. Händels «Ariodante» beiden Salzburger Festspielen:Christof Loy leuchtete dieFiguren intensiv aus, mithervorragender Besetzung

4. Jossi Wieler und Sergio Morabito für Tschaikowskys«Pique Dame» an der OperStuttgart – harter Sozialrea-lismus und verspielter Sur-realismus, ästhetisch zu-sammengedacht

5. –6. Zwischen Ritterrüstung,

Reifrock und Businessdress:Ursula Renzenbrink für«Ariodante» in Salzburg

7. Gerrit Prießnitz für sein Dirigat von Hindemiths «Die Harmonie der Welt»am Landestheater Linz

8. Cecilia Bartoli als HändelsAriodante in Salzburg; Kathryn Lewek als Ginevrain Händels «Ariodante» inSalzburg; Anja Harteros alsMaddalena di Coigny inGiordanos «Andrea Chénier» an der Bayeri-schen Staatsoper München

9. Stine Maria Fischer, die inStuttgart zu Recht immergrößere Aufgaben über-nimmt

10. Opéra de Lyon – auch fürdie Idee, Heiner Müllersnoch immer grandiose In-szenierung von «Tristan undIsolde» wiederbelebt zu haben

11. Bayerisches Staatsorchester,besonders für «Tannhäuser»unter Kirill Petrenko

12. Chor der Oper Stuttgart, ge-rade auch in «Pique Dame»

13. Die erneute Verschiebungder Wiedereröffnung vonOper und Schauspielhaus inKöln – nun angeblich auf2022; es wird immer teurer


15. Daniel Behle: «Schubert,Arias & Ouvertures» (dhm) –wenn Schuberts Opernmu-sik wieder zu erwecken ist,bedarf sie solcher Sänger

Tom SutcliffeLondonOpera Now, New Directions

1. Gerald Barrys «Alice’s Adventures Underground»am Barbican in London

2. Křeneks «Der Diktator»,«Die Ehre der Nation» und«Das geheime Königreich»in der liebevoll-witzigen In-szenierung David Hermannsan der Oper Frankfurt

3. Schrekers «Die Gezeichne-ten» in München, dirigiertvon Ingo Metzmacher, inszeniert von Krzysztof Warlikowski

4. David McVicar für seineSicht auf Debussys «Pelléaset Mélisande» an der Scottish Opera in Glasgow

5. Rae Smith für «Pelléas etMélisande» in Glasgow

6. Katrin Lea Tag für dieschräge Garderobe in Mussorgskys «Der Jahr-markt von Sorotschinzi» ander Komischen Oper Berlin

7. Donald Runnicles, u. a. fürBrittens «Death in Venice»,Deutsche Oper Berlin

8. John Daszak als Alviano Salvago, Christopher Maltman als Graf Tamare,Alastair Miles als Podesta in den Münchner «Gezeich-neten»

9. Victoire Bunel als Jenny inder «Dreigroschenoper» derRoyal Academy of Music,London

10. Theater Meiningen11. Bayerisches Staats orchester12. Chor und Kinderchor der

Komischen Oper Berlin13. Tschaikowskys «Pique

Dame» an der Oper Stutt-gart, inszeniert von JossiWieler und Sergio Mora-bito – öder Sozialrealismus,ruppiges Dirigat (SylvianCambreling)

14. -15. -

Albrecht ThiemannBerlinOpernwelt

1. Chaya Czernowins «Infinitenow» an der OperaVlaanderen Gent, dirigiertvon Titus Engel, inszeniertvon Luk Perceval

2. Marin Marais’ «Alcione» ander Opéra Comique in Paris,dirigiert von Jordi Savall

3. Kühl lodernde Melancholie:Brittens «Death in Venice»an der Oper Stuttgart, inszeniert von Demis Volpi,dirigiert von Kirill Karabits

4. Dmitri Tcherniakov für seinjanusköpfig-vitales Werbenum Rimsky-Korsakows«Snegurotschka» in Paris

5. Autonome Denkräume: Romeo Castelluccis «Tann-häuser»-Installation an derBayerischen StaatsoperMünchen

6. Aussteiger-Folklore: ElenaZaitsevas Kleidersammlungfür Rimsky-Korsakows «Snegurotschka» in Paris

7. Hartmut Haenchen für«Elektra» und «Tristan undIsolde» mit dem Orchestrede l’Opéra de Lyon

8. Nicole Chevalier als Reimanns Medea an der Komischen Oper Berlin;Anja Harteros als Elisabethim Münchner «Tannhäuser»;Matthias Klink als Gustavvon Aschenbach in Brittens«Death in Venice» an derOper Stuttgart

9. Demis Volpi für Regie undChoreografie von Brittens«Death in Venice» an der Oper Stuttgart

10. Musiktheater als Verspre-chen der Zukunft, auch imBlick zurück: Opéra de Lyon

11. Nicht nur unter Kirill Petrenko auf der Höhe: dasBayerische Staatsorchester

12. Vokalraumklang der Super-lative: der RundfunkchorBerlin mit Ligetis «Le GrandMacabre» in der BerlinerPhilharmonie

13. –14. Michael Walter: «Oper –

Geschichte einer Institu-tion» (Metzler/Bärenreiter)


Markus ThielMünchenMünchner Merkur, Opernwelt

1. «Infinite now» von ChayaCzernowin in Mannheim

2. «Hamlet» des unterschätz-ten Franco Faccio bei denBregenzer Festspielen

3. Gounods «Faust» an derOper Stuttgart, dirigiert vonMarc Soustrot, inszeniertvon Frank Castorf

4. Christof Loy vor allem fürHändels «Ariodante» inSalzburg

5. Aleksandar Denić für Gounods «Faust» in Stuttgart

6. Ursula Renzenbrink –geschmackvoller Zeitenmixim Salzburger «Ariodante»

7. Antonio Pappano für Verdis«Otello» in London: poly-glott in Stilfragen; Sängernund Musikern ein einzig -artiger Motivator

8. Georg Zeppenfeld, nicht nur als Gurnemanz im Bayreuther «Parsifal»; AnjaHarteros als Maddalena inGiordanos «Andrea Chénier» und als Elisabethin «Tannhäuser an der Bayerischen StaatsoperMünchen

9. Lise Davidsen – bei Straussund Wagner die größteHoffnung der jüngsten Zeit

10. Oper Stuttgart11. Bayerisches Staatsorchester12. Chor der Semperoper

Dresden13. Die Sonnenkönigstellung

von Toni Schmid in Bayern,der nicht nur allein wichtigePositionen besetzt, sondernals Ministerialdirigent desKultusministeriums mit«Ganz große Oper» sogareinen PR-Film übers eigeneOpernhaus gedreht hat, fürden die von ihm beein-flusste Filmförderung einenZuschuss gab – weißblauerFilz at its best


15. Krassimira Stoyanova: «Verismo» (Oehms); siezeigt, dass es hier nicht umdie Flucht ins Hyperdrama-tische, sondern um reflek-tierte Expressivität geht

Götz ThiemeStuttgartStuttgarter Zeitung

1. –2. Oscar Straus’ «Die Perlen

der Cleopatra» an der Komischen Oper Berlin

3. Bergs «Lulu» an der Hamburgischen Staatsoper,inszeniert von ChristophMarthaler, dirigiert von KentNagano

4. Christoph Marthaler für dieHamburger «Lulu»

5. Genial: Aleksandar DenićsParis-Cluster für Frank Castorfs Gounod-«Faust»auf der Drehbühne derOper Stuttgart

6. Victoria Behr balanciert inStraus’ «Perlen der Cleopa-tra» zwischen Eleganz undTrash (Komische Oper Berlin)

7. Will Humburg mit einem fabelhaft pulsierendenVerdi-«Falstaff» in Köln

8. Matthias Klink als virilerAschenbach in Brittens«Death in Venice» in Stutt-gart und als versponnenerAlwa in der Hamburger«Lulu»; Barbara Hanniganals Hamburger Lulu mit vokal-artistischer Elastizität;Adam Palka als bombigerMephisto im StuttgarterGounod-«Faust»

9. Demis Volpi – mit seinerzweiten Operninszenierung(«Death in Venice») zeigtder Choreograf genuinesMusiktheatertalent

10. –11. Das Bayerische Staats -

orchester: stilistisch flexibel,klangschön, technisch tadellos, ob bei Schostako-witsch oder Schreker

12. –13. «Orpheus in der Unterwelt»

von Offenbach an der OperStuttgart – in Armin Petras’Regie stinklangweilig

14. Oswald Georg Bauer: «DieGeschichte der BayreutherFestspiele» (DeutscherKunstverlag) – monumentalwie ihr Gegenstand

15. «The Inaugural Season: Extraordinary Met Perfor-mances 1966-67» (22 CDs)(Sony)







| 12 | BILANZ |


Egbert ThollMünchenSüddeutsche Zeitung

1. Bernhard Langs und Jonathan Meeses «Mond-parsifal», bei den Wiener Festwochen

2. Moritz Eggerts «Freax» amTheater Regensburg

3. Wagners «Tannhäuser» ander Bayerischen StaatsoperMünchen, dirigiert von KirillPetrenko, inszeniert von Romeo Castellucci

4. Simon Stone für Korngolds«Die tote Stadt» am TheaterBasel

5. Das Team «1927» für den Doppelabend mit Strawinskys «Petruschka»und Ravels «L’enfant et lessortilèges» an der Komischen Oper Berlin

6. Adriana Braga Peretzki für Gounods «Faust» inStuttgart, Regie: Frank Castorf

7. Kirill Petrenko für «Tannhäuser» an der Bayerischen Staatsoper

8. Christian Gerhaher als Wolfram im Münchner«Tannhäuser»; Sarah MariaSun als Elsa in Sciarrinos«Lohengrin» bei den Salz-burger Osterfestspielen;Ausrine Stundyte als Renatain Prokofjews «Der feurigeEngel» am Opernhaus Zürich

9. Talya Lieberman als Chairman in Oscar Straus’«Die Perlen der Cleopatra»an der Komischen Oper Berlin

10. Komische Oper Berlin 11. Bayerisches Staatsorchester12. Chor des Passionstheaters

Oberammergau in Wagners«Der fliegende Holländer»,inszeniert von ChristianStückl

13. Das seltsame Unterfangen,uralte Inszenierungen wie-derzubeleben: willkommenim Museum!

14. Oswald Georg Bauer: «DieGeschichte der BayreutherFestspiele» (DeutscherKunstverlag)

15. Xavier Sabata: «Catharsis»(Aparte)

Carlo VitaliBolognaClassic Voice, Musical America

1. Rautavaaras «The Mine» ander Ungarischen Staatsoper,Budapest

2. Mercadantes «Francesca daRimini» im Palazzo Ducale,Martina Franca – die ersteszenische Produktion

3. Monteverdis «L’Orfeo», «Il ritorno d’Ulisse in patria»und «L’incoronazione diPoppea» in Venedig, diri-giert und gemeinsam mitElsa Rooke inszeniert vonJohn Eliot Gardiner

4. Carlus Padrissa für Fallas «El amor brujo» in SãoPaulo und Bologna

5. Anselm Kiefer für Strauss’«Elektra» am Teatro SanCarlo, Neapel

6. Anselm Kiefer für Strauss’«Elektra» am Teatro SanCarlo, Neapel

7. Michele Mariotti für Massenets «Werther» in Bologna und Rossinis «Semiramide» in München

8. Marina Rebeka als Mathildein Rossinis «Guillaume Tell»an der Met und als Titelhel-din in Donizettis «Maria Stuarda» in Rom; RobertaMameli als Alinda in Vivaldis«Incoronazione di Dario» inTurin und als Didone in Vin-cis «Didone abbandonata»in Florenz; Mert Süngü, als Libenskof in Rossinis «Il viaggio a Reims» in Romund als Lanciotto in Merca-dantes «Francesca daRimini» in Martina Franca

9. Die Mezzosopranistin Martina Belli als Smeton inDonizettis «Anna Bolena» inParma und Mailand

10. Teatro Massimo, Palermo11. Orchester des Teatro San

Carlo, Neapel12. Chor des Teatro Regio,

Parma13. Das Puccini-Festival in Torre

del Lago14. Graziella Seminara (Hrsg.):

«Vincenzo Bellini – Car-teggi» (Leo S. Olschki)

15. Stradella: «Santa Pelagia», Ensemble Mare Nostrum,Andrea De Carlo(Arcana/Outhere)

Sabine WeberKölnWDR

1. Chaya Czernowins «Infinitenow» an der Opera Vlaanderen in Gent undAntwerpen sowie amNational theater Mannheim

2. Menottis «Der Konsul» amTheater Krefeld Mönchen-gladbach

3. Weinbergs «Die Passagie-rin» am Musiktheater im Revier, Gelsenkirchen; dirigiert von Valtteri Rauhalammi, inszeniert von Gabriele Rech

4. Luk Perceval für Czernowins«Infinite now» in Gent undMannheim

5. Pia Maria Mackerts Raumfür Glass’ «Einstein on theBeach» an der Oper Dortmund

6. Ursula Kudrna für Lydia Steiers «Turandot»-Inszenierung in Köln

7. Hartmut Haenchen8. Der im Gelsenkirchner

«Tristan» eingesprungeneSangmin Lee als Kurwenal

9. Wolfgang Stefan Schwaiger,ein junger Bariton aus demOpernstudio der Oper Köln,jetzt im Ensemble

10. Opéra de Lyon – auch fürden Versuch, drei legendäreProduktionen neu aufzule-gen: Heiner Müllers «Tristan», Ruth Berghaus’«Elektra» und Klaus-Mi-chael Grübers «Poppea»

11. –12. ChorWerkRuhr in Glass’

«Einstein on the Beach» ander Oper Dortmund – einjunger Chor als Hauptdar-steller, der seine Rolle(n) injedem Moment großartigausfüllt und ausführt

13. Das Gerangel um den Bay-reuther «Parsifal» und dieRegie Uwe Eric Laufenbergs

14. –15. –

Christian WildhagenZürichNeue Zürcher Zeitung

1. Wolfgang Rihms «Requiem-Strophen» in München

2. Manfred Trojahns «Orest» in Zürich, dirigiert von ErikNielsen, inszeniert von HansNeuenfels

3. Massenets «Werther» mitJuan Diego Flórez in Zürich,dirigiert von Cornelius Meis-ter, inszeniert von TatjanaGürbaca

4. Simon Stones Basler Insze-nierung von Korngolds «Die tote Stadt»

5. Die in jeder Hinsicht goldigeDeutungsverweigerung inAlvis Hermanis’ Bebilderungder Strauss’schen «Liebeder Danae» bei den Salzbur-ger Festspielen

6. Das von Eva Dessecker voll-endete, letzte KostümbildMoidele Bickels für Andrea Breths «Manon Lescaut» in Amsterdam

7. Hartmut Haenchen, nichtnur für sein «Parsifal»-Diri-gat in Bayreuth

8. Aušrinė Stundytė als Renatain Prokofjews «Der feurigeEngel» in Zürich; GeorgZeppenfeld u. a. als Gurne-manz in Bayreuth; SarahMaria Sun als Frau/Elsa inSciarrinos «Lohengrin» beiden Salzburger Osterfest-spielen

9. Mélissa Petit, besonders fürihre anmutige Sophie imZürcher «Werther»

10. Opéra de Lyon11. Philharmonisches

Staatsorchester Hamburg12. Chor der Oper Frankfurt,

vor allem in Berlioz’ «LesTroyens»

13. Das leider absehbare Scheitern des Projekts«Salle Modulable» in Luzern,zerrieben in den Niederun-gen der regionalen Politik

14. Hans Rudolf Vaget: «Weh-volles Erbe – Richard Wag-ner in Deutschland» (S. Fi-scher)


Simon WilliamsSanta BarbaraOpera News

1. Jake Heggies «It’s a Wonderful Life», dirigiertvon Patrick Summer, insze-niert von Leonard Foglia, Houston Grand Opera

2. Orlando di Lassos «Lagrimedi San Pietro», dirigiert vonGrant Gershon, inszeniertvon Peter Sellars, Los Angeles Master Chorale

3. Philip Glass’ «Akhnaten», dirigiert von MatthewAucoin, inszeniert von Phelim McDermott, Los Angeles Opera

4. Phelim McDermott fürGlass’ «Akhnaten», Los Angeles Opera

5. Allan Myers für Samuel Barbers «Vanessa», Santa Fe Opera

6. Emil Rebholz für «Don Giovanni», Santa Fe Opera

7. Grant Gershon für Orlandodi Lassos «Lagrime di SanPietro», Los Angeles MasterChorale und für LeonardBernsteins «WonderfulTown», Los Angeles Opera

8. Gwendolyn Brown inGeorge Lewis’ «Afterword,an opera», Ojai Music Festi-val; Ailyn Pérez als Juliettein Gounods «Roméo et Juliette», Santa Fe Opera

9. Virginie Verrez10. Glyndebourne Festival

Opera11. Orchester der Los Angeles

Opera12. Los Angeles Master Chorale 13. –14. Alexander Chee: «The

Queen of the Night» (Mari-ner Books)

15. Mascagni: «Guglielmo Ratcliff» (RTE Lyric)

Die Angaben gelten für den Zeitraum

vom 11. Juli 2016 bis zum 10. Juli 2017.


John Allison Gerhart Asche Susanne Benda · 2017. 9. 13. · Staatsoper Hamburg in der Inszenierung...

Documents

Transcript of John Allison Gerhart Asche Susanne Benda · 2017. 9. 13. · Staatsoper Hamburg in der Inszenierung...