Jostedalen...turen følgjer gamlevegen over styggegjølet. Gamlevegen er godt synleg med murane...
1
GRADERING CLASSIFICATION WALKS SCHWIERIGKEITSGRAD WANDERUNG Lett Easy Leicht Middels Medium Mitte Krevjande Demanding Anspruchsvoll Ekspert Expert Experte 8 16 17 15 11 3 4 5 6 7 1 12 13 2 9 10 14 Spørteggbreen Stygge- vatnet Gjerde Tuftebreen Bergsetbreen N S Tunsbergdals- breen Vanndalen Breheimen nasjonalpark Vigdalen naturreservat Nigardsbreeen naturreservat Jostedalsbreen nasjonalpark 1 GAMLEVEGEN 6,8 km | 2 t/h/S Start: Jostedal kyrkje UTM 32 V 408889 6829413 Turen følgjer gamlevegen over Styggegjølet. Gamlevegen er godt synleg med murane sine, noko som gir turen eit historisk sus. Høgdeskilnad: 70 m. Follow the old road across the Styggegjølet ravine. The stonework of the old road structure is still clearly visible, giving the trip an air of history about it. Elevation gain: 70 m. Die Tour folgen der alten Straße über Styggegjølet. Die alte Straße mit ihren Stützmauern ist gut zu sehen und vermittelt der Tour einen historischen Charakter. Höhenunterschied: 70 m. 2 DALEN 2,3 km | 2 t/h/S Start: Fossøy UTM 32 V 409230 682502 Ein lett tur frå flaumminnesmerket i Fossøy. Frå toppen får du flott utsyn ned att i grenda. Høgdeskilnad: 120 m. Easy trip from the flood memorial in Fossøy. From the top there are great views of the village. Elevation gain: 120 m. Leichte Tour vom Flutdenkmal in Fossøy aus. Am höchsten Punkt herrliche Aussicht auf den kleinen Ort. Höhenunterschied: 120 m. 3 GJERDE 6 km | 2 t/h/S Start: Breheimsenteret UTM 32 V 408681 6836563 Opplev Jostedalen for eiga maskin! Denne løypa tek deg og familien mellom Gjerde og Breheimsenteret. Høgdeskilnad: 50 m. Explore Jostedalen on foot! This route takes you and your family between Gjerde and the Breheimsenteret visitors’ centre. Elevation gain: 50 m. Erleben Sie das Jostedalen aus eigener Kraft! Diese Route führt die Familie zwischen Gjerde und Gletscherzentrum. Höhenunterschied: 50 m. 4 NIGARDSBREEN 10 km | 3 t/h/S Start: Breheimsenteret UTM 32 V 408681 6836563 Flott tur gjennom Nigardsbreen naturreservat og heilt fram til brefronten av Nigardsbreen. Høgdeskilnad: 20 m. Great trip through Nigardsbreen nature reserve and right up to the glacier front of Nigardsbreen. Elevation gain: 20 m. Große Tour durch Nigardsbreen Naturschutzgebiet und bis zum Gletscher Nigardsbreen vor. Höhenunterschied: 20 m. 5 BERGSETBREEN 7 km | 3 t/h/S Start: Bergset UTM 32 V 403036 6835906 Ein tur som høver godt for barnefamiliar. I enden av den vakre Bergsetdalen ligg den skimrande Bergsetbreen og ventar på deg. Høgdeskilnad: 60 m. Trip suitable for families with children. The glittering Bergsetbreen glacier awaits you at the end of the beautiful Bergsetdalen valley. Elevation gain: 60 m. Eine Tour, die sich gut für Familien mit Kindern eignet. Am Ende des reizvollen Bergsetdalen wartet der funkelnde Gletscher Bergsetbreen auf die Wanderer. Höhenunterschied: 60 m. 6 RØYKJEDALEN 4 km | 3 t/h/S Start: Snøtun UTM 32 V 405428 6834880 Flott stølstur. På stølen kan du nyte nista medan sauene beiter fredeleg rundt omkring. Høgdeskilnad: 460 m. Great trip to a mountain farm. Once you reach the farm you can enjoy your packed lunch while watching the grazing sheep. Elevation gain: 460 m. Herrliche Almwanderung. Auf der Alm kann man seine Jause genießen, während rundherum friedlich die Schafe grasen. Höhenunterschied: 460 m. 7 BAKKEDALEN 4 km | 3 t/h/S Start: Bakken UTM 32 V 408635 6830763 Tydeleg sti til stølen i Bakkedalen. Frå stølsvollane kan du nyte utsikta eller gå vidare og ta deg eit bad i Bakkedalsvatnet. Høgdeskilnad: 460 m. Clearly marked footpath to the mountain farm in Bakkedalen. From there you can enjoy the views or continue to Lake Bakkedalsvatnet for a swim. Elevation gain: 460 m. Deutlich sichtbarer Pfad zur Alm im Bakkedalen. Von den Almwiesen kann man die Aussicht genießen oder weiter bis zum See Bakkedalsvatnet wandern und baden. Höhenunterschied: 460 m. 8 HOLMEVATNET 4 km | 2 t/h/S Start: Fagredalen UTM 32 V 414525 6838559 Her startar du over tregrensa og går i høgfjell heile vegen. Holmevatnet er kjent for å vere eit godt fiskevatn, så hugs fiskekort. Høgdeskilnad: 240 m. The trip starts above the tree line and continues across the highlands all the way to the top. The lake is a well known fishing lake, so do remember to purchase a fishing licence. Elevation gain: 240 m. Hier startet man oberhalb der Baumgrenze und wandert die ganze Zeit im Hochgebirge. Der Holmevatnet ist als guter Angelsee bekannt, deshalb Angelkarte nicht vergessen. Höhenunterschied: 240 m. 9 MYRHØNNA 5,6 km | 3 t/h/S Start: Vanndalsvatnet UTM 32 V 412740 6829932 Det mest særeigne fjellet i Jostedalen er vorte eit signaturfjell for så vel lokalbefolkninga som kunstnarar. Frå toppen ser du både Jotunheimen og Jostedalsbreen. Ein luftig tur! Høgdeskilnad: 440 m. The most distinctive mountain in Jostedalen has become a landmark for both locals and visiting artists. From its peak you can see both the Jotunheimen mountain range and the Jostedalsbreen glacier. An airy path! Elevation gain: 440 m. Der besonders charakteristische Berg im Jostedalen galt der Lokalbevölkerung und Künstlern als Wahrzeichen. Vom Gipfel sieht man das Jotunheimen-Gebirge und den Gletscher Jostedalsbreen. Einen luftigen Pfad! Höhenunterschied: 440 m. 10 HYTTA PÅ MANNEN 6 km | 3 t/h/S Start: Vanndalsvatnet UTM 32 V 412740 6829932 Frå sikringsbua på fjellet Mannen er det flott utsikt til både Jostedalsbreen og Jotunheimen. I hytta kan du ete nistepakka i ly for vêr og vind. Høgdeskilnad: 460 m. The cabin on Mount Mannen boasts spectacular views towards both the Jostedalsbreen glacier and the Jotunheimen mountain range. Enjoy your packed lunch in the cabin, sheltered from the weather and wind. Elevation gain: 460 m. Von der Schutzhütte auf dem Berg Mannen hat man eine herrliche Aussicht auf den Jostedalsbreen und das Jotunheimen-Gebirge. In der Hütte können Sie Ihren Proviant geschützt vor Wind und Wetter essen. Höhenunterschied: 460 m. 11 HAUGAFJELLSTØLEN 5 km | 4 t/h/S Start: Gjerde/Haugen UTM 32 V 407466 6834372 Sørvend, solrik og til dels bratt tur. Haugafjellstølen er ein av dei mest brukte trimturane i Jostedalen og byr på vakkert utsyn. Mogleg å gå vidare til Haugsvarden. Høgdeskilnad: 480 m. South-facing, sunny and partly steep trek. With its great views, Haugafjellstølen is one of the most popular destinations in Jostedalen. It is possible to continue to Haugsvarden. Elevation gain: 480 m. Sonnenreiche, nach Süden gewandte und teils steile Tour. Haugafjellstølen ist eine der meistbenutzten Trimm-dich-Routen im Jostedalen und bietet herrliche Ausblicke. Möglich, bis zu Haugsvarden weiter gehen. Höhenunterschied: 480 m. 12 LIASTØLEN 3,9 km | 2 t/h/S Start: Gardshaugen UTM 32 V 408779 6827560 Flott tur til gamal støl og vakkert kulturlandskap. På Liastølen beiter det framleis både sau og kyr. Høgdeskilnad: 390 m. Great trip to an old mountain farm through a scenic cultural landscape. Sheep and cows continue to graze at Liastølen to this day. Elevation gain: 390 m. Schöne Tour zu einer alten Alm in reizvoller Kulturlandschaft. Auf Liastølen weiden noch immer Kühe und Schafe. Höhenunterschied: 390 m. 13 VASSDALEN 7 km | 3–4 t/h/S Start: Gardshaugen UTM 32 V 408779 6827560 Fin tur for turvande familiar. Noko bratt sti i eit vakkert beite- og stølslandskap der dyra framleis beiter. Flott utsikt og idylliske omgjevnader der du både kan fiske og bade. Høgdeskilnad: 470 m. Enjoyable trip for sporty families. The slightly steep footpath takes you past beautiful meadows and mountain farms with grazing livestock. Great views and idyllic scenery with both fishing and bathing opportunities. Elevation gain: 470 m. Schöne Tour für wandergeübte Familien. Etwas steiler Pfad durch reizvolle Wiesen- und Almlandschaft, noch immer mit weidendem Vieh. Herrliche Aussicht und idyllische Umgebung, in der auch geangelt und gebadet werden kann. Höhenunterschied: 470 m. 14 VANGSEN 6,6 km | 5 t/h/S Start: Vanndalen UTM 32 V 412740 6829932 Vangsen (1757 moh.) er «stortoppen» i Jostedalen, og om sommaren er han ganske lett tilgjengeleg på grunn av den høgtliggjande anleggsvegen. Høgdeskilnad: 710 m. Mount Vangsen (1,757 m above sea level) is the most prominent peak in Jostedalen. The summit is easily accessible thanks to the high-lying access road. Elevation gain: 710 m. Der Vangsen (1.757 m ü.d.M.) ist der „große Berg“ im Jostedalen. Im Sommer ist er dank der hoch liegenden Baustraße recht leicht zugänglich. Höhenunterschied: 710 m. Tursykkel 15 GJERDE–BERGSET Flott sykkeltur inn vakre Krundalen. I enden skimtar du Bergsetbreen, som kan nåast til fots frå parkeringa på Bergset. Great cycle trip through the beautiful Krundalen valley. At the end of the valley you will be able to spot the Bergsetbreen glacier in the distance. You can reach the glacier by foot from the car park in Bergset. Schöne Radtour ins reizvolle Krundalen. Im Inneren sieht man gerade noch den Gletscher Bergsetbreen, der vom Parkplatz in Bergset aus zu Fuß erreichbar ist. 16 GJERDE–NIGARDSBREEN Følg asfaltvegen fram til Breheimsenteret og vidare til parkeringa ved Nigardsbrevatnet. Mykje biltrafikk i høgsesongen. Follow the tarmacked road to Breheimsenteret and continue to the car park by Lake Nigardsbrevatnet. Please note that the road gets very busy in the high season. Folgen Sie der asphaltierten Straße bis zum Gletscherzentrum und weiter zum Parkplatz am Nigardsbrevatnet. Viel Autoverkehr in der Hochsaison. 17 GJERDE–STYGGEVATNET Denne sykkelturen byr på flott brelandskap opp til Styggevatnet og Austdalsbreen. Nesten 1000 høgdemeter stigning og stadvis bratte bakkar gjer dette til ein relativt tung sykkeltur. Hugs lykt og refleks i tunnelen! This cycling trip takes in a stunning glacier landscape on the way to Lake Styggevatnet and the Austdalsbreen glacier. An elevation gain of almost 1,000 m and occasionally very steep hills make this a relatively challenging cycle ride. Remember to use lights and reflectors in the tunnel! Diese Radtour führt durch herrliche Gletscherlandschaft zum Styggevatnet und zum Austdalsbreen hinauf. Fast 1.000 Höhenmeter und stellenweise steile Abschnitte machen die Fahrt relativ anstrengend. Denken Sie an Licht und Reflektor im Tunnel! Her er oversikt over nokre turar i områda rundt Jostedalen. Turane har ulik vanskegrad og lengde, så pass på at du vel tur etter eige dugleiksnivå. Sørg også for at du har med deg gode kle og turutstyr. Velkommen inn i Luster sin vakre natur! Here is a list of a few recommended trips in the area around Jostedalen. The different routes vary in difficulty and length, allowing you to choose the trip that is perfect for you. Remember to bring suitable clothing and hiking equipment. Welcome to the beautiful Luster countryside! Dies ist eine Übersicht über einige Wanderungen in der Gegend um Jostedalen. Die Touren sind unterschiedlich lang und schwierig, sodass Sie Ihre Wahl nach persönlicher Kondition treffen können. Denken Sie auch an wettergerechte Kleidung und Ausrüstung. Willkommen in der herrlichen Natur von Luster! Jostedalen DNT Det er fleire DNT-ruter i fjella våre. Turane inneber ofte overnatting undervegs. For å bruke dei sjølvbetente DNT-hyttene må du ha med standardnøkkelen til DNT. Alle turane går i høgfjellet og krev godt turutstyr og erfaring frå liknande turar. There are numerous DNT (Norwegian Trekking Association) routes in the mountains in the area. Some of the routes involve overnight stays. You will need a DNT universal key in order to use the DNT self-service cabins. All the routes are steep and require good hiking equipment and appropriate experience. Es gibt mehrere DNT-Routen in unseren Bergen, oft mit Übernachtungen unterwegs. Für die Benutzung der DNT-Hütten mit Selbstbedienung benötigen Sie den Standardschlüssel des DNT. Alle Wanderungen führen durch das Hochgebirge und erfordern eine gute Ausrüstung und entsprechende Erfahrung von ähnlichen Touren. Viva – Sprongdalshytta | Viva – Sotasæter | Viva – Arentzbu | Fåberg – Arentzbu | Vigdal – Vigdalstøl | Vigdal – Fast | Vigdal – Fivla Andre aktivitetstilbod I Luster kommune er det over 100 gode fiskevatn og elvar. Det er organisert sal av fiskekort på lokale utsalsstader rundt i kommunen. I dei fleste vatn og elvar er det påbode med fiskekort; i fjorden kan alle fiske fritt med stong og handsnøre. Luster er eit eldorado for aktivitetar som kajakk, rafting, brevandring, klatring, tursykling, terrengsykling, jakt og fiske. Fleire stader i kommunen er det mogeleg å leige guidar som tilbyr flotte opplevingar. Mange stader er det også mogeleg å leige syklar. Ta kontakt med turistinformasjon eller lokale reiselivsverksemder dersom du vil ha meir informasjon. Other activities Luster has more than 100 lakes and rivers ideal for fishing. Fishing licences can be purchased from several retail outlets in the area. A fishing licence is required for most lakes and rivers. Angling in the fjord is permitted without a licence. Luster is a paradise for outdoor activities such as kayaking, rafting, glacier hiking, climbing, road and off-road cycling, hunting and fishing. Tour guides are available in several locations to help you get the most out of your holiday. Several outlets also offer cycle hire. Contact the Tourist Information Office or local tourism operators for more information. Weitere Aktivitätsangebote In der Gemeinde Luster gibt es über 100 gute Angelseen und -flüsse. Angelkarten werden in örtlichen Verkaufsstellen überall in der Gemeinde verkauft. Für die meisten Flüsse und Seen sind Angelkarten erforderlich. Im Fjord kann kostenlos mit Rute oder Handleine geangelt werden. Luster ist ein Eldorado für Aktivitäten wie Kajakfahren, Rafting, Gletscherwandern, Klettern, Radfahren, Mountainbiketouren, Jagd und Angeln. In mehreren Orten in der Gemeinde stehen Guides für schöne Erlebnisse zur Verfügung. Vielerorts können auch Fahrräder gemietet werden. Weitere Informationen bekommen Sie in der Touristeninformation oder bei örtlichen Veranstaltern. Du står her You are here Sie sind hier ALLEMANNSRETTEN: • Ta omsyn til utmarksnæringane • Lat att grinda etter deg • Vis omsyn for andre brukarar av utmarka • Uroa ikkje dyr og fuglar • Alt vilt er freda med unntak av lovleg jakt • Det er bandtvang frå 1. april og så lenge husdyra beitar • Motorferdsle er forbode utan særskilt løyve • Det er forbode å kasta bos i naturen. ÅTVARING: All ferdsle er på eige ansvar. PUBLIC ACCESS TO THE COUNTRYSIDE: • Show consideration for wilderness industries • Always close all gates behind you • Show consideration for other users of uncultivated land • Do not disturb animals and birds • All game is protected except for legal hunting • Dogs must be kept on a leash from 1 April and as long as farm animals are grazing • Motor traffic is not permitted without special permission • Show consideration for nature • Littering in nature is not permitted. CAUTION: All passage is at your own risk. JEDERMANNSRECHT: • Nehmen Sie auf die wirtschaftliche Nutzung des Ödlands Rücksicht • Machen Sie die Gatter hinter sich zu • Nehmen Sie auf andere Benutzer des Ödlands Rücksicht • Stören Sie die Tiere und Vögel nicht • Außerhalb der Jagdsaison ist das gesamte Wild geschützt • Vom 1. April bis zum Ende der Weidesaison besteht Leinenzwang • Das Verwenden von motorisierten Fahrzeugen ohne besondere Genehmigung ist untersagt • Nehmen Sie Rücksicht auf die Natur • Es ist untersagt, Abfall in der Natur zu hinterlassen. WARNUNG: Das Wandern in der Natur geschieht auf eigene Gefahr. Ved ulukker ring 112 eller 113 In emergency situations, call 112 or 113 Bei Notfällen 112 oder 113 anrufen 7 5 5 8 9 11 14 4 11 13 10 6 FOTO: Inger Handegård | Norman Kjærvik | Terje Rakke/Nordic Life | Magnus Snøtun | Torkjel Solbraa | Luster kommune
Transcript of Jostedalen...turen følgjer gamlevegen over styggegjølet. Gamlevegen er godt synleg med murane...
GraderinG ClassifiCation Walks sChWieriGkeitsGrad WanderunG
Letteasyleicht
MiddelsMediumMitte
Krevjandedemandinganspruchsvoll
Ekspertexpertexperte
8
16
17
15
11
3
4
5
6
7
1
12
13
2
9
10
14
Spørteggbreen
Stygge-vatnet
Gjerde
Tuftebreen
Bergsetbreen
N
S
Tunsbergdals-breen
Vanndalen
Breheimen nasjonalpark
Vigdalennaturreservat
Nigardsbreeennaturreservat
Jostedalsbreennasjonalpark
1 GaMLEvEGEn6,8 km | 2 t/h/sstart: Jostedal kyrkje utM 32 V 408889 6829413
turen følgjer gamlevegen over styggegjølet. Gamlevegen er godt synleg med murane sine, noko som gir turen eit historisk sus. høgdeskilnad: 70 m.
follow the old road across the styggegjølet ravine. the stonework of the old road structure is still clearly visible, giving the trip an air of history about it. elevation gain: 70 m.
die tour folgen der alten straße über styggegjølet. die alte straße mit ihren stützmauern ist gut zu sehen und vermittelt der tour einen historischen Charakter. höhenunterschied: 70 m.
2 daLEn2,3 km | 2 t/h/sstart: fossøy utM 32 V 409230 682502
Ein lett tur frå flaumminnesmerket i Fossøy. Frå toppen får du flott utsyn ned att i grenda. høgdeskilnad: 120 m.
Easy trip from the flood memorial in Fossøy. from the top there are great views of the village. elevation gain: 120 m.
leichte tour vom flutdenkmal in fossøy aus. am höchsten Punkt herrliche aussicht auf den kleinen ort. höhenunterschied: 120 m.
3 GJERdE6 km | 2 t/h/sstart: Breheimsenteret utM 32 V 408681 6836563
opplev Jostedalen for eiga maskin! denne løypa tek deg og familien mellom Gjerde og Breheimsenteret. høgdeskilnad: 50 m.
explore Jostedalen on foot! this route takes you and your family between Gjerde and the Breheimsenteret visitors’ centre. elevation gain: 50 m.
erleben sie das Jostedalen aus eigener kraft! diese route führt die familie zwischen Gjerde und Gletscherzentrum. höhenunterschied: 50 m.
4 niGaRdsbREEn10 km | 3 t/h/sstart: Breheimsenteret utM 32 V 408681 6836563
flott tur gjennom nigardsbreen naturreservat og heilt fram til brefronten av nigardsbreen. høgdeskilnad: 20 m.
Great trip through nigardsbreen nature reserve and right up to the glacier front of nigardsbreen.elevation gain: 20 m.
Große tour durch nigardsbreen naturschutzgebiet und bis zum Gletscher nigardsbreen vor.höhenunterschied: 20 m.
5 bERGsEtbREEn7 km | 3 t/h/sstart: Bergset utM 32 V 403036 6835906
ein tur som høver godt for barnefamiliar. i enden av den vakre Bergsetdalen ligg den skimrande Bergsetbreen og ventar på deg. høgdeskilnad: 60 m.
trip suitable for families with children. the glittering Bergsetbreen glacier awaits you at the end of the beautiful Bergsetdalen valley. elevation gain: 60 m.
eine tour, die sich gut für familien mit kindern eignet. am ende des reizvollen Bergsetdalen wartet der funkelnde Gletscher Bergsetbreen auf die Wanderer. höhenunterschied: 60 m.
6 RøyKJEdaLEn4 km | 3 t/h/sstart: snøtun utM 32 V 405428 6834880
flott stølstur. På stølen kan du nyte nista medan sauene beiter fredeleg rundt omkring. høgdeskilnad: 460 m.
Great trip to a mountain farm. once you reach the farm you can enjoy your packed lunch while watching the grazing sheep. elevation gain: 460 m.
herrliche almwanderung. auf der alm kann man seine Jause genießen, während rundherum friedlich die schafe grasen. höhenunterschied: 460 m.
7 baKKEdaLEn4 km | 3 t/h/sstart: Bakken utM 32 V 408635 6830763
tydeleg sti til stølen i Bakkedalen. frå stølsvollane kan du nyte utsikta eller gå vidare og ta deg eit bad i Bakkedalsvatnet. høgdeskilnad: 460 m.
Clearly marked footpath to the mountain farm in Bakkedalen. from there you can enjoy the views or continue to lake Bakkedalsvatnet for a swim. elevation gain: 460 m.
deutlich sichtbarer Pfad zur alm im Bakkedalen. Von den almwiesen kann man die aussicht genießen oder weiter bis zum see Bakkedalsvatnet wandern und baden. höhenunterschied: 460 m.
8 HoLMEvatnEt4 km | 2 t/h/sstart: fagredalen utM 32 V 414525 6838559
her startar du over tregrensa og går i høgfjell heile vegen. holmevatnet er kjent for å vere eit godt fiskevatn, så hugs fiskekort. Høgdeskilnad: 240 m.
the trip starts above the tree line and continues across the highlands all the way to the top. the lake is a well known fishing lake, so do remember to purchase a fishing licence. Elevation gain: 240 m.
hier startet man oberhalb der Baumgrenze und wandert die ganze Zeit im hochgebirge. der holmevatnet ist als guter angelsee bekannt, deshalb angelkarte nicht vergessen. höhenunterschied: 240 m.
9 MyRHønna5,6 km | 3 t/h/sstart: Vanndalsvatnet utM 32 V 412740 6829932
det mest særeigne fjellet i Jostedalen er vorte eit signaturfjell for så vel lokalbefolkninga som kunstnarar. frå toppen ser du både Jotunheimen og Jostedalsbreen. ein luftig tur! høgdeskilnad: 440 m.
the most distinctive mountain in Jostedalen has become a landmark for both locals and visiting artists. from its peak you can see both the Jotunheimen mountain range and the Jostedalsbreen glacier. an airy path! elevation gain: 440 m.
der besonders charakteristische Berg im Jostedalen galt der lokalbevölkerung und künstlern als Wahrzeichen. Vom Gipfel sieht man das Jotunheimen-Gebirge und den Gletscher Jostedalsbreen. einen luftigen Pfad! höhenunterschied: 440 m.
10 Hytta på MannEn6 km | 3 t/h/sstart: Vanndalsvatnet utM 32 V 412740 6829932
Frå sikringsbua på fjellet Mannen er det flott utsikt til både Jostedalsbreen og Jotunheimen. i hytta kan du ete nistepakka i ly for vêr og vind. høgdeskilnad: 460 m.
the cabin on Mount Mannen boasts spectacular views towards both the Jostedalsbreen glacier and the Jotunheimen mountain range. enjoy your packed lunch in the cabin, sheltered from the weather and wind. elevation gain: 460 m.
Von der schutzhütte auf dem Berg Mannen hat man eine herrliche aussicht auf den Jostedalsbreen und das Jotunheimen-Gebirge. in der hütte können sie ihren Proviant geschützt vor Wind und Wetter essen. höhenunterschied: 460 m.
11 HauGafJELLstøLEn5 km | 4 t/h/sstart: Gjerde/haugen utM 32 V 407466 6834372
sørvend, solrik og til dels bratt tur. haugafjellstølen er ein av dei mest brukte trimturane i Jostedalen og byr på vakkert utsyn. Mogleg å gå vidare til haugsvarden. høgdeskilnad: 480 m.
south-facing, sunny and partly steep trek. With its great views, haugafjellstølen is one of the most popular destinations in Jostedalen. it is possible to continue to haugsvarden. elevation gain: 480 m.
sonnenreiche, nach süden gewandte und teils steile tour. haugafjellstølen ist eine der meistbenutzten trimm-dich-routen im Jostedalen und bietet herrliche ausblicke. Möglich, bis zu haugsvarden weiter gehen. höhenunterschied: 480 m.
12 LiastøLEn3,9 km | 2 t/h/sstart: Gardshaugen utM 32 V 408779 6827560
flott tur til gamal støl og vakkert kulturlandskap. På liastølen beiter det framleis både sau og kyr. høgdeskilnad: 390 m.
Great trip to an old mountain farm through a scenic cultural landscape. sheep and cows continue to graze at liastølen to this day. elevation gain: 390 m.
schöne tour zu einer alten alm in reizvoller kulturlandschaft. auf liastølen weiden noch immer kühe und schafe. höhenunterschied: 390 m.
13 vassdaLEn7 km | 3–4 t/h/sstart: Gardshaugen utM 32 V 408779 6827560
fin tur for turvande familiar. noko bratt sti i eit vakkert beite- og stølslandskap der dyra framleis beiter. flott utsikt og idylliske omgjevnader der du både kan fiske og bade. Høgdeskilnad: 470 m. enjoyable trip for sporty families. the slightly steep footpath takes you past beautiful meadows and mountain farms with grazing livestock. Great views and idyllic scenery with both fishing and bathing opportunities. elevation gain: 470 m.schöne tour für wandergeübte familien. etwas steiler Pfad durch reizvolle Wiesen- und almlandschaft, noch immer mit weidendem Vieh. herrliche aussicht und idyllische umgebung, in der auch geangelt und gebadet werden kann. höhenunterschied: 470 m.
14 vanGsEn6,6 km | 5 t/h/sstart: Vanndalen utM 32 V 412740 6829932
Vangsen (1757 moh.) er «stortoppen» i Jostedalen, og om sommaren er han ganske lett tilgjengeleg på grunn av den høgtliggjande anleggsvegen. høgdeskilnad: 710 m.
Mount Vangsen (1,757 m above sea level) is the most prominent peak in Jostedalen. the summit is easily accessible thanks to the high-lying access road. elevation gain: 710 m.
der Vangsen (1.757 m ü.d.M.) ist der „große Berg“ im Jostedalen. im sommer ist er dank der hoch liegenden Baustraße recht leicht zugänglich. höhenunterschied: 710 m.
tursykkel15 GJERdE–bERGsEt
flott sykkeltur inn vakre krundalen. i enden skimtar du Bergsetbreen, som kan nåast til fots frå parkeringa på Bergset.
Great cycle trip through the beautiful krundalen valley. at the end of the valley you will be able to spot the Bergsetbreen glacier in the distance. You can reach the glacier by foot from the car park in Bergset.
schöne radtour ins reizvolle krundalen. im inneren sieht man gerade noch den Gletscher Bergsetbreen, der vom Parkplatz in Bergset aus zu fuß erreichbar ist.
16 GJERdE–niGaRdsbREEn
følg asfaltvegen fram til Breheimsenteret og vidare til parkeringa ved Nigardsbrevatnet. Mykje biltrafikk i høgsesongen.
follow the tarmacked road to Breheimsenteret and continue to the car park by lake nigardsbrevatnet. Please note that the road gets very busy in the high season.
folgen sie der asphaltierten straße bis zum Gletscherzentrum und weiter zum Parkplatz am nigardsbrevatnet. Viel autoverkehr in der hochsaison.
17 GJERdE–styGGEvatnEt Denne sykkelturen byr på flott brelandskap opp til styggevatnet og austdalsbreen. nesten 1000 høgdemeter stigning og stadvis bratte bakkar gjer dette til ein relativt tung sykkeltur. hugs lykt og refleks i tunnelen!
this cycling trip takes in a stunning glacier landscape on the way to lake styggevatnet and the austdalsbreen glacier. an elevation gain of almost 1,000 m and occasionally very steep hills make this a relatively challenging cycle ride. Remember to use lights and reflectors in the tunnel!
diese radtour führt durch herrliche Gletscherlandschaft zum styggevatnet und zum austdalsbreen hinauf. fast 1.000 höhenmeter und stellenweise steile abschnitte machen die fahrt relativ anstrengend. denken sie an licht und Reflektor im Tunnel!
Her er oversikt over nokre turar i områda rundt Jostedalen. turane har ulik vanskegrad
og lengde, så pass på at du vel tur etter eige dugleiksnivå. sørg også for at du har med deg gode kle og turutstyr. velkommen inn i Luster sin vakre natur!
Here is a list of a few recommended trips in the area around Jostedalen. the different
routes vary in difficulty and length, allowing you to choose the trip that is perfect for you. Remember to bring suitable clothing and hiking equipment. Welcome to the beautiful Luster countryside!
dies ist eine Übersicht über einige Wanderungen in der Gegend um Jostedalen.
die touren sind unterschiedlich lang und schwierig, sodass sie ihre Wahl nach persönlicher Kondition treffen können. denken sie auch an wettergerechte Kleidung und ausrüstung. Willkommen in der herrlichen natur von Luster!
Jostedalendnt
Det er fleire DNT-ruter i fjella våre. Turane inneber ofte overnatting undervegs. for å bruke dei sjølvbetente dnt-hyttene må du ha med standardnøkkelen til dnt. alle turane går i høgfjellet og krev godt turutstyr og erfaring frå liknande turar.
there are numerous dnt (norwegian trekking association) routes in the mountains in the area. some of the routes involve overnight stays. You will need a dnt universal key in order to use the dnt self-service cabins. all the routes are steep and require good hiking equipment and appropriate experience.
es gibt mehrere dnt-routen in unseren Bergen, oft mit Übernachtungen unterwegs. für die Benutzung der dnt-hütten mit selbstbedienung benötigen sie den standardschlüssel des dnt. alle Wanderungen führen durch das hochgebirge und erfordern eine gute ausrüstung und entsprechende erfahrung von ähnlichen touren.
Viva – sprongdalshytta | Viva – sotasæter | Viva – arentzbu | fåberg – arentzbu | Vigdal – Vigdalstøl | Vigdal – fast | Vigdal – fivla
andre aktivitetstilbodI Luster kommune er det over 100 gode fiskevatn og elvar. Det er organisert sal av fiskekort på lokale utsalsstader rundt i kommunen. I dei fleste vatn og elvar er det påbode med fiskekort; i fjorden kan alle fiske fritt med stong og handsnøre. luster er eit eldorado for aktivitetar som kajakk, rafting, brevandring, klatring, tursykling, terrengsykling, jakt og fiske. Fleire stader i kommunen er det mogeleg å leige guidar som tilbyr flotte opplevingar. Mange stader er det også mogeleg å leige syklar. ta kontakt med turistinformasjon eller lokale reiselivsverksemder dersom du vil ha meir informasjon.
other activitiesLuster has more than 100 lakes and rivers ideal for fishing. Fishing licences can be purchased from several retail outlets in the area. a fishing licence is required for most lakes and rivers. Angling in the fjord is permitted without a licence.luster is a paradise for outdoor activities such as kayaking, rafting, glacier hiking, climbing, road and off-road cycling, hunting and fishing. tour guides are available in several locations to help you get the most out of your holiday. several outlets also offer cycle hire. Contact the Tourist Information Office or local tourism operators for more information.
Weitere aktivitätsangeboteIn der Gemeinde Luster gibt es über 100 gute Angelseen und -flüsse. angelkarten werden in örtlichen Verkaufsstellen überall in der Gemeinde verkauft. für die meisten flüsse und seen sind angelkarten erforderlich. im fjord kann kostenlos mit rute oder handleine geangelt werden.luster ist ein eldorado für aktivitäten wie kajakfahren, rafting, Gletscherwandern, klettern, radfahren, Mountainbiketouren, Jagd und angeln. in mehreren orten in der Gemeinde stehen Guides für schöne erlebnisse zur Verfügung. Vielerorts können auch fahrräder gemietet werden. Weitere informationen bekommen sie in der touristeninformation oder bei örtlichen Veranstaltern.
Du står herYou are hereSie sind hier
aLLEMannsREttEn: • Ta omsyn til utmarksnæringane • Lat att grinda etter deg • Vis omsyn for andre brukarar av utmarka • Uroa ikkje dyr og fuglar • Alt vilt er freda med unntak av lovleg jakt • Det er bandtvang frå 1. april og så lenge husdyra beitar • Motorferdsle er forbode utan særskilt løyve • Det er forbode å kasta bos i naturen. åtvaRinG: all ferdsle er på eige ansvar.
pubLic accEss to tHE countRysidE: • Show consideration for wilderness industries • Always close all gates behind you • Show consideration for other users of uncultivated land • Do not disturb animals and birds • All game is protected except for legal hunting • Dogs must be kept on a leash from 1 April and as long as farm animals are grazing • Motor traffic is not permitted without special permission • Show consideration for nature • Littering in nature is not permitted. caution: all passage is at your own risk.
JEdERMannsREcHt: • Nehmen Sie auf die wirtschaftliche Nutzung des Ödlands Rücksicht • Machen Sie die Gatter hinter sich zu • Nehmen Sie auf andere Benutzer des Ödlands Rücksicht • Stören Sie die Tiere und Vögel nicht • Außerhalb der Jagdsaison ist das gesamte Wild geschützt • Vom 1. April bis zum Ende der Weidesaison besteht Leinenzwang • Das Verwenden von motorisierten Fahrzeugen ohne besondere Genehmigung ist untersagt • Nehmen Sie Rücksicht auf die Natur • Es ist untersagt, Abfall in der Natur zu hinterlassen. WaRnunG: das Wandern in der natur geschieht auf eigene Gefahr.
ved ulukker ring 112 eller 113in emergency situations, call 112 or 113 bei notfällen 112 oder 113 anrufen
7
5
5 8
911
14 4 11
13
10
6
foto
: ing
er h
ande
gård
| n
orm
an k
jærv
ik |
terje
rak
ke/n
ordi
c li
fe |
Mag
nus
snø
tun
| tor
kjel
sol
braa
| lu
ster
kom
mun
e
