journal - Land Oberösterreich · journal 2 2018 OÖ Spielplatzführer Online Die schönsten...

journal

3 2018

Sommer, Sonne und Freibad-

Spaß

Ermäßigungen mit der

OÖ Familienkarte

2

Freitag, der 13. und tausende neugieri-ge Kinder, Mamas und Papas erobern von 18.00 bis 24.00 Uhr mit gezück-

ten Taschenlampen die Landeshauptstadt. So wird sich heuer die Nacht der Familie präsentieren, wenn 15 verschiedene Linzer Institutionen gemeinsam mit dem Linz Tou-rismus und dem OÖ Familienreferat zu unge-wöhnlichen Einblicken in Linz einladen.

So viele Angebote nützen, wie man möchteDer Höhenrausch widmet sich heuer dem Thema Wasser und betrachtet die vie-len Aspekte dieses Elements, ein fliegen-des Schiff und der Blick über die Dächer von Linz bei Nacht werden die Kinderaugen strahlen lassen. Passend zu diesem Thema können die Familien bei einer Hafenrund-fahrt mit Wurm & Noé die Schönheit der Landeshauptstadt aus einer anderen Per-spektive kennenlernen. Die im letzten Jahr sehr beliebte Hafengalerie Mural Harbor bie-

Nacht der Familie – einzigartiges Ferienhighlight

am Freitag, 13. Juli in Linz

tet einen Graffiticrashkurs an und ein erfah-rener Guide beantwortet alles zum Thema Graffiti und Muralismo, natürlich mit Aus-blick auf die eindrucksvollen Murals im Lin-zer Hafen. Ein besonderes Erlebnis stellt auch die StadtLux Stadtführung dar, bei der der Ritter Sebastian von Losenstein durch das historische Linz führt (Zählkarten vor Ort erhältlich).

Die Grottenbahn, bei der man in das Reich der Zwerge eintaucht, Führungen durch das dunkle Reich schlafender und nachtaktiver Zootiere im Linzer Tiergarten, die weltbe-rühmten Pöstlingbergbahn, das Ars Electro-nica Center, das mit dem Deep Space etwas Einzigartiges auf der Welt bietet, sind eini-ge der Höhepunkte, die für Gesprächsstoff in den Familien sorgen werden. Ein weite-res Highlight sind die Taschenlampenfüh-rungen im Mariendom (Platzvergabe ab 17.30 Uhr im DomCenter) sowie die Mär-chenerzählerin Claudia Edermayer, die im

Kulturgasthaus Alte Welt am Linzer Haupt-platz mit Märchen- und Gruselgeschich-ten die Kinder in das unendliche Reich der Fantasie führt. Die voestalpine Stahl-welt bietet heuer neben kindgerechten Füh-rungen die Möglichkeit, mit einem multi-medial ausgestatteten Bus durch das über 5km2 große Werksgelände zu fahren und das Warmwalzwerk zu besuchen.

Eine unvergessliche Nacht für Kinder und ElternIm LENTOS Kunstmuseum versetzen das Figurentheaterstück „Rumpelstilzchen“ nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, ein offenes Atelier und eine Kunstauskunft für Kinder in der Ausstellung Nilbar Güreş die Familien ins Staunen. Ein tolles Kinderpro-gramm zu den Ausstellungen „Stadtoasen“ und „100 % Linz“, der von Kulturvermitt-lern begleitete Kinderparcours und die Mög-lichkeit im NORDICO Stadtmuseum eine Kräuteroase aus Wegwerfgegenständen zu

„Die Nacht der Familie bietet ein auf Familien zugeschnittenes Erlebnis. Nutzen Sie so viele Angebote, wie Sie möchten“, so LH-Stv. Dr. Haimbuchner.

Foto

: Lan

d O

Ö

3www.familienkarte.at

gestalten, sind einige der weiteren attrakti-ven Programmangebote bei der Nacht der Familie. Im Theater Maestro können Kinder unter anderem für einen Moment lang Tän-zer sein und Ausschnitte aus dem Tanzthea-ter „König der Löwen“ bewundern.

Die Landegalerie nimmt alle mit auf eine Zeitreise ins alte Rom: Jung und Alt haben die Gelegenheit den Legionär Lucius Valerius Genialis zu treffen und bei Taschenlam-pen-Führungen im Keller die „Unterwelt“ der Landesgalerie zu erkunden (Zählkar-ten an der Museumskasse erhältlich). Im und außerhalb des Schlossmuseums kön-nen Kinder und Erwachsene nachtaktive Tiere bei speziellen Fledermaus-Führun-gen und bei „Tiere der Nacht“-Rundgängen erforschen. Taschenlampe nicht vergessen! (Zählkarten an der Museumskasse erhält-lich)

Einmal bezahlen – alle Stationen besuchenDie Karten sind sowohl im Vorverkauf (ab 2. Juli) als auch an den Abendkassen der jeweiligen Institutionen und bei der Tourist Information am Hauptplatz erhältlich. Das Eintrittsband gilt ab 17.00 Uhr bis Betriebs-schluss als Fahrschein der Linz AG Linien bis zur Kernzonengrenze (inkl. Pöstlingberg- bahn). Weiters fährt ein Shuttlebus alle 30 Mi- nuten vom LENTOS zum Mural Harbor, wei-ter zur voestalpine Stahlwelt und retour.

Tipps: - Taschenlampe mitnehmen!

- Der Erwerb der Eintrittsbänder im Vorver-kauf erleichtert die Anreise mit den öffent-lichen Verkehrsmitteln.

Informationen und das vollständige Programm: www.familienkarte.at

WIR SCHAFFEN MEHR WERT.

Einmaliger Eintrittspreis für alle Angebote2 Erwachsene und Kind(er): 18 Euro1 Erwachsener und Kind(er): 12 Euro

Spezielle Übernachtungsangebote für Familien bieten das Hotel Kolping und das Jugendgästehaus Linz. www.linztourismus.at/ndf

IHR

VORTEIL!Fo

to: v

oest

Alp

ine

Foto

: Lan

d O

Ö

Foto

: Lan

d O

Ö

Foto

: La

nd O

Ö

Foto

: La

nd O

Ö

Foto

: Lan

d O

Ö

Foto

: La

nd O

Ö

Foto

: Flo

rian

Vog

gene

der

Foto

: Lan

d O

Ö

Foto

: Lan

d O

Ö

Foto

: Lan

d O

Ö

LentosSchlossmuseum Linz

Theater Maestro Höhenrausch Grottenbahn

Hafenrundfahrt Wurm&NoeStadtführung

MuralHarbor

AEC voestalpine Stahlwelt

Mariendom

Foto

: Ars

Ele

ctro

nica

/Rob

ert B

auer

nhan

sl

Zoo Linz

4

Gerade in den Sommermonaten sind die Freilichtmuseen und Museen mit Außenanlagen ein lohnendes Aus-

flugsziel für Familien. Hier kann man Span-nendes erleben, Neues entdecken und auch selbst aktiv werden! Folgende Museen warten mit besonderen Angeboten bzw. tollen Preis- ermäßigungen auf zahlreiche Besucher:

➊ Aignerhaus, St. Georgen im AttergauAgergasse 9, 4880 St. Georgen im Attergau, www.ooemuseumsverbund.at1. und 2. August: Freier EintrittSpezialangebot: Spielmöglichkeiten mit histo-rischen Kegelspielen

➋ Freilichtmuseum Furthmühle, PramMarktstraße 26, 4742 Pram, www.furthmühle.at29. Juli und 5. AugustFreier Eintritt für KinderErwachsene: 2 Euro (statt 4 Euro)Spezialangebot: Mehl machen, am offenen

„Ferien teilen“ in den OÖ Freilichtmuseen

Umfangreiche Familienangebote vom 28. Juli bis 5. August

Feuer Brote backen, Kinderholzwerkstatt (nur am 5. August bzw. gegen Voranmeldung am 4. August), Kegelscheiben, Wasserräder u.v.m. Gruppen bitte anmelden.

➌ Freilichtmuseum Hayrl im Mühlendorf Reichenthal Hayrl 19, 4193 Reichenthal, www.muehlenverein.at28. und 29. Juli sowie am 4. und 5. August(an den anderen Tagen während der Aktions-woche gegen Voranmeldung)Freier EintrittSpezialangebot: Die Schauschmiede und die Ausstellung „Vom Samenkorn zum Brot“ sind geöffnet, Brotbacken für Kinder, musikalische Begleitung

➍ Freilichtmuseum Katzensteinermühle, WeyerPichl 34, 3335 Weyer, www.katzensteinermuehle.com28. Juli bis 5. August

Familieneintritt inkl. Führung: 10 Euro (statt Kinder 3 Euro und Erwachsene 5 Euro)Familieneintritt ohne Führung: Freier EintrittSpezialangebot: Schaumahlen in der Mühle aus dem Jahre 1820; Getreide mit Steinen mahlen

➎ Freilichtmuseum Keltendorf MitterkirchenLehen 12, 4343 Mitterkirchen, www.keltendorf-mitterkirchen.atEs gelten die regulären Preise (Familieneintritt für Eltern mit Kindern bis 15 J.): 19 EuroSpezialangebot: Von 22. bis 31. Juli findet das Projekt „Prunkwagen und Hirsebrei“ statt – ein archäologisches Experiment, bei dem der Frage nachgegangen wird, ob Menschen in der Gegenwart noch so leben können wie ihre Vorfahren vor 2700 Jahren.

➏ Freilichtmuseum Ledermühle, St. Oswald bei FreistadtPromenade 21, 4271 St. Oswald bei

Foto

: Obe

röst

erre

ich

Tour

ism

us G

mbH

/Hei

linge

r


Freistadt, www.ooemuseumsverbund.at29. Juli sowie am 1. und 5. AugustFreier Eintritt

➐ Freilichtmuseum Mondseer Rauch-haus – Bauernmuseum Mondseeland, Hilfberg 6, 5310 Mondsee, www.museum-mondsee.at28. Juli bis 5. August (ausgen. montags)Familieneintritt: 7 Euro (statt 12 Euro)

➑ Freilichtmuseum Pelmberg, HellmonsödtPelmberg 2, 4202 Hellmonsödt www.ooemuseumsverbund.at28. und 29. JuliErwachsene: 3 Euro Kinder und Jugendliche: Freier Eintritt (statt 1 Euro)Spezialangebot: Kostenloses Mundart-Memo-ry für jede Familie; familiengerechte Führun-gen

➒ KAOLINUM – Wissensnetzwerk KaolinBergbau, Allerheiligen im MühlkreisKriechbaum 7, 4284 Allerheiligenwww.kaolinum.at/museum28. und 29. Juli sowie am 4. und 5. AugustKinder erhalten einen Wertgutschein in Höhe von 5 Euro für den HochseilgartenSpezialangebot: Haifischzähne im Sandhau-fen aussieben

➓ Mühlsteinmuseum Steinbrecherhaus, Perg Mühlsteinstraße 43, 4320 Pergwww.steinbrecherhaus.at28. und 29. Juli sowie am 4. und 5. AugustFreier EintrittSpezialangebot: Getreide mahlen, Führungen im nahe gelegenen Mühlsteinbruch

Pferdeeisenbahnmuseum Rainbach im MühlkreisKerschbaum 61, 4261 Rainbach im Mühl-kreis, www.pferdeeisenbahn.at

28. und 29. Juli sowie von 1. bis 5. AugustFamilieneintritt (2 Erwachsene und Kinder): 25,50 Euro Spezialangebot: Von 1. bis 3. August gibt es die „Kinder Pferdeeisenbahn Matura“ mit lustigen Wett- und Geschicklichkeitsspielen am Dachboden des Museums.

Informationen zu den Öffnungszeiten und Details zu den Spezialangeboten: www.familienkarte.at bzw. www.ooemuseumsverbund.at Bitte vor der Anfahrt informieren!

Die Museen, die freien Eintritt gewähren, freuen sich über eine kleine Spende auf freiwilliger Basis.

Foto

: Hei

mat

vere

in A

tter

gau

Foto

: Fre

ilich

tmus

eum

Fu

rthm

ühle

Foto

: Mus

eum

s- u

nd

Müh

lenv

erei

n Re

iche

ntha

l

Foto

: Kon

rad

Neu

baue

r

Foto

: Fre

ilich

tmus

eum

M

itte

rkir

chen

Foto

: Fre

ilich

tmus

eum

Led

erm

ühle

Foto

: Flo

ra F

elln

er

Foto

: Ver

ein

Stei

nbre

cher

haus

Foto

: Arc

hiv

KAO

LIN

UM

Foto

: Pfe

rdee

isen

bahn

mus

eum

Ke

rsch

baum

Foto

: TV

Mon

dsee

Lan

d

6

Eine neue Plattform als sichtbares, ver-bindendes Zeichen: der OÖ. Kultur-sommer startet durch. Knapp 50 Fes-

tivals sind es, die zwischen Mitte Juni und Mitte September in Oberösterreich stattfin-den. Sie alle finden sich ab heuer auf Initi-ative von Landeshauptmann Mag. Thomas Stelzer erstmals auf einer gemeinsamen Plattform www.kultursommer-ooe.at und auf Facebook.

„Oberösterreich hat, was das Kunst- und Kul-turangebot in den Sommermonaten betrifft, sehr viel zu bieten. Die oberösterreichische Kulturlandkarte ist in diesen Wochen von Vielfalt und Qualität geprägt. Ohne den zahl-reichen engagierten Ehrenamtlichen wäre ein solches Angebot in Oberösterreich nicht möglich. Ihre Arbeit und ihr Können wollen wir einer breiten Öffentlichkeit präsentieren“, so Landeshauptmann Mag. Thomas Stelzer.

Oberösterreich ist ein Land, in dem die „Sommerfrische“ Tradition hat. Ab der ers-ten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde diese besondere Art, die Sommermonate zu ver-bringen, in unserem Land „heimisch“. Kris-tallisationspunkt war das Salzkammergut,

Kein Sommer ohne KulturDie neue Plattform www.kultursommer-ooe.at startet durch

das wegen seiner landschaftlichen Schön-heit den heimischen Hochadel und in des-sen „Gefolge“ die Hautevolee der damali-gen Zeit fast magisch anzog. Sommerfrische bedeutete aber nicht nur Urlaub in beeindru-ckender Landschaft. Zur „Frische“ gehör-te immer auch ein Kunst- und Kulturpro-gramm, das höchsten Ansprüchen genügte.

Kunst und Kultur aus neuen Blickwinkeln entdecken Kein Wunder daher, dass sich diese Traditi-on, die Sommermonate mit Kunst und Kultur zu bereichern, bis in die Gegenwart gehalten hat. Dann, wenn der etablierte Kunstbetrieb Pause macht, übernehmen jene das Ruder, die temporäre Projekte an besonderen Orten umsetzen möchten. Viele bekannte Perso-nen finden sich in neuen Konstellationen zusammen, um an gemeinsamen Initiativen zu arbeiten, die in vielerlei Hinsicht Rahmen sprengen: künstlerisch, programmatisch, baulich. Für alle Interessierten eine Gele-genheit, Kunst und Kultur aus neuen Blick-winkeln heraus zu erleben und zu gestalten, gewohnte Sichtweisen zu verlassen, andere Zugänge zu erleben. Ehrenamtliche Arbeit spielt bei der Umsetzung immer eine große

Rolle. Sie trägt bei zum besonderen Charak-ter dieser kulturellen Sommermonate.

Ganze Bandbreite an Kultur genießen Der OÖ. Kultursommer schafft den sprich-wörtlichen „roten Faden“ um all diese Pro-jekte und Initiativen und stellt sie gemein-sam auf eine landesweite Plattform. Damit wird erstmals nach außen sichtbar, wie dicht das kulturelle Leben in Oberösterreich auch in den Sommermonaten ist. Landesweit gibt es von Mitte Juni bis Mitte September viele Gelegenheiten, die ganze Bandbreite von Kunst und Kultur zu erleben, von gro-ßen, breitenwirksamen Festivals bis hin zu kleinen, feinen Gelegenheiten, künstlerische Höhepunkte zu genießen. Es sind einzigar-tige Festivals, die alle öffentlich zugänglich sind, und von Theater bis Musik (fast) alle kulturellen Sparten abdecken. Man findet eine laufend aktualisierte Karte sowie kurze Informationen zu den einzelnen Festivals im Internet unter www.kultursommer-ooe.at.

Informationen gibt es auch auf Facebook unter www.facebook.at/ooekultursommer.

Foto

: Lan

d O

Ö

VIP-GUTSCHEIN50% KINDERMODE, 40% SCHUHE

gültig bis 30.06.2018, nicht mit anderen Boni kombinierbar, ausgenommen Schuhe & Nike -35%, vom Statt-preis = unverbindliche Verkaufspreisempfehlung d. Herstellers, Druckfehler vorbehalten

AUF KINDERMODE-50%UND AUF DIE GESAMTE BADEMODE

9in1 Multi-Tool

UND AUF DIE GESAMTE BADEMODE

AB 50 EURO EINKAUFSWERT:1 XTREM-SONNENBRILLE GRATIS Nur mit der VIP-Clubkarte! VIP-Clubkarte in jeder Filiale erhältlich, mehr Infos unter www.cityoutlet.at/club, ab 50 Euro Einkaufswert (reduz. Outletpreis), solange der Vorrat reicht, Abgabe pro Person/Einkauf 1 Stk., auswählte Modelle „XTREM“

VIPCLUBVIPCLUB

PASCHINGSchärdingerstraße 5

WELS-WESTLöwenzahnstraße 10

STEYRHans-Gerstmayr-Str. 1

HAID CENTERIkea-Platz 8, TOP 0

PASSAGE LINZMode & Sport, Landstraße 17–25, 3.OG

PASSAGE LINZ - Kidsfür Kinder, Landstraße 17–25, 1.OG

gülti

g bi

s 30

.06.

2018

GUTSCHEI

N

gülti

g bi

s 30

.06.

2018

GUTSCHEI

N

nicht mit anderen Boni kombinierbar, ausge-nommen Schuhe & Nike -35%, vom Stattpreis

= unverbindl. Verkaufspreisempfehlung d. Herstellers

UND -50% AUF KINDERMODE

8

Für Kinder und Jugendliche stellen Sport und Bewegung eine grundlegende Vor-aussetzung dar, sich körperlich, moto-

risch, kognitiv sowie emotional bestmöglich zu entwickeln. Der zu beobachtende Bewe-gungsmangel ist ein klassisches Problem in der heutigen Wohlstandsgesellschaft, wel-cher nicht nur bei Erwachsenen, sondern auch vermehrt bei unseren Heranwachsen-den zu beobachten ist.

Zu körperlicher Bewegung animierenFast jedes vierte österreichische Kind im Alter zwischen 7 und 14 Jahren ist überge-wichtig. Dem natürlichen Bewegungsdrang von Kindern stehen einerseits die Verlockun-gen Fernseher, Smartphone oder Computer gegenüber, andererseits sind Fußmärsche kaum noch notwendig, da selbst für kürze-re Strecken fast immer entweder das Auto oder ein öffentliches Verkehrsmittel verwen-

Sport und Bewegung für 6- bis 10-Jährige

Kindgerecht aufbereitete Spiele und Übungen kostenlos ausprobieren

det wird. Umso wichtiger ist es, Kinder ganz bewusst zu mehr körperlicher Bewegung zu animieren.

Vor diesem Hintergrund ist es das Ziel des OÖ Familienreferates, Kinder zu motivieren, sportliche Aktivitäten in den Tagesablauf zu integrieren. Gemeinsam mit den Kooperati-onspartnern Sportunion Oberösterreich und Oberösterreichische Versicherung AG bietet das OÖ Familienreferat im August Kindern zwischen 6 und 10 Jahren ein attraktives Sportprogramm an, das ihnen einen Erstkon-takt mit verschiedensten Sportarten in den örtlichen Sportvereinen ermöglicht.

Die Freude an der Bewegung entdecken„Jump“ ist ein Gesamtpaket, bei dem die Betreuung der insgesamt 8 Stationen durch geschulte Trainer erfolgt. Bodenturnen auf der Airtrack-Matte, Slackline, Koordinations-

und Ballspiele sind einige der Stationen, die angeboten werden. Durch die Unterstüt-zung der örtlichen Vereine und der professi-onellen Begleitung durch die Sportpädago-gen des Union-Landesverbandes garantiert das spannende Bewegungsangebot kinder-gerecht aufbereitete Spiele und Übungen ohne Wettkampfstress. Sport im Kindes- und Jugendalter soll in erster Linie Spaß machen, von kleinen Erfolgserlebnissen begleitet sein und keinen Leistungsdruck bedeuten. Die Teilnahme ist kostenlos.

Foto

s: L

and

OÖ

www.familienkarte.at 9

Orte und TermineKirchschlag bei Linz Fußballplatz: 1. August

Neukirchen am Walde Union - Sportanlage: 2. August

Ostermiething Sportplatz: 3. August

Perg abd-Arena: 16. August

Grieskirchen Sportzentrum Sportunion: 17. August

Bei Schlechtwetter wird die Veranstaltung ersatzlos abgesagt!Zeit: jeweils 16.00 - 18.00 UhrTeilnahme: kostenlos

IHR

VORTEIL!

Anmeldung:Die Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen ausschließlich ab 2. Juli unter www.familienkarte.at vorzunehmen! (Letzter Tag der Anmeldung ist der jeweilige Dienstag vor der Veranstaltung). Jedes teilnehmende Kind erhält ein Funktions-T-Shirt gratis. Rasch anmel-den und die Teilnahme sichern!

MÜKIS – Mühlviertler Kinderspiele PergFreier Eintritt am 14. Juli

mit der OÖ Familienkarte

Freier Eintritt am 14. JuliDauereintritt für alle Tage: 5,50 Euro/Person (statt 4,50 Euro pro Tag)

1 kostenloser Praterpass* zu jeder bezahlten Kinder-Eintrittskarte

*Mit dem Praterpass um 3 Euro kann man spielen, hüpfen, rutschen und viele tolle Preise gewinnen.

IHR

VORTEIL!

Foto

: Mük

is

Spiel und Spaß so viel man will! Vom 6. bis 8. und 14. bis 15. Juli wird Perg zur Kinderstadt mit Riesenhüpfburg, Riesenrutschspaß, Wurli - dem Riesenwurm, Dschungel-

land, Kinderkettenkarussell, Mühlviertler Wackelberg und vielem mehr. Die Jüngsten finden in der Mini-Hüpfburg, beim Kinder-zug oder im Wurlili genug Spielmöglichkeiten. Ruhigere Momente erleben die Kinder im Künstlerzelt, wo Fachkräfte mit ihnen wer-ken, malen, basteln, formen und schminken. Täglich gibt es lus-tige Bewerbe und viele Preise zu gewinnen. Auf der MÜKIS-Büh-ne gibt es viele Shows zum Anschauen und Mitspielen. Kasperl, Clowns, Zauberer, Tanz- und Musikgruppen erfreuen die Kinder-herzen. Das Besondere daran: Am Samstag, 14. Juli erhalten alle auf der OÖ Familienkarte eingetragenen Personen freien Eintritt!

Kontakt: Mühlviertler Kinderspiele Perg, Bahnhofstraße/Pfarrheim Perg, www.muekis.at

10

Der Naturpark Obst-Hügel-Land in den Gemeinden Scharten und St. Mari-enkirchen an der Polsenz, bekannt

durch seine Streuobstwiesen und Obst-baumreihen, begeistert Kinder und Erwach-sene. Erntefrische Kirschen, Marillen, Zwetschken, Äpfel und Birnen direkt von den Höfen und die Möglichkeit, Natur aktiv mit allen Sinnen erleben zu können, machen den Naturpark zu einem beliebten Ausflugs- ziel. In gemütlichem Rahmen können fri-sches, gesundes Obst und die vielfältigen bäuerlichen Produkte wie Fruchtsäfte oder Most vor Ort genossen werden.

Die Naturpark-Gemeinde Scharten ist in ganz Oberösterreich als Obstregion bekannt, neben den Schartner Kirschen werden ver-mehrt auch die Marillen nachgefragt. Vor gut zehn Jahren begannen einige Obstbau-ern Marillen zu kultivieren, mittlerweile wer-den in Scharten auf rund 40 Hektar Maril-len angebaut.

Marillengenuss & Ferienspaß am Firlingerhof in Scharten

Naturpark-Familienfest am 8. Juli im Obst-Hügel-Land

Spiel, Spaß und GenussAm Sonntag, den 8. Juli, stehen beim Natur-park-Familienfest in Scharten Spiel, Spaß und Genuss im Mittelpunkt. Ab 10.00 Uhr warten süße kulinarische Schmankerl rund um die Schartner Marille sowie viele Natur- erlebnis- und Spielstationen auf die Famili-en. Diese Abenteuerstationen befinden sich

entlang eines Rundweges in unmittelbarer Nähe des Firlingerhofs. Basteln mit Natur-materialien, Farben herstellen, malen, eine Kreativ-Station „Ton-Werkstätte“, Wildbie-nenhotel bauen, ein Fledermaus-Labyrinth, Kirschkern-Weitspucken, Alpakas vom Tier-garten Walding, Wildobst-Golf, eine Was-ser-Spiel-Station, Seilziehen, Marillentau-

Foto

: Art

Mar

ie, i

stoc

kpho

to.c

om

Foto

: Tie

rgar

ten

Wal

ding


8. Juli, 10.00 - 17.00 UhrEintritt: frei

Ersatztermin: 15. Juli, eine Verschie-bung bzw. Absage wird rechtzeitig auf www.familienkarte.at und www.obsthuegelland.at bekannt gegeben

IHR

VORTEIL!

chen und eine Naturpark-Genuss-Küche für kleine Köche sind einige der angebote-nen Stationen. Fleißige Abenteurer können sich einen Stempelpass holen und an einem Gewinnspiel teilnehmen. Die spannenden Spielstationen werden von Naturvermittlerin-nen, Seminarbäurinnen, Imkern und Schart-ner Vereinen betreut.

Genuss pur – ein Picknick im Grünen Für die Verpflegung mit regionalen Schman-kerln sorgen Obstbauern und lokale Gastro-nomen unter anderem mit Marillenknödeln, Marillenkuchen, Broten, Schartner Most und Fruchtsäften. Mit eigener Sitzunterlage aus-gestattet steht einem gemütlichen Picknick im Kreise der Familie nichts im Wege. Pro-dukte für den „Brunch im Grünen“ erhält man beim Firlingerhof. Natürlich kann die Jause auch selber mitgenommen und eine Picknickdecke vor Ort ausgeliehen werden.

Ort: Firlingerhof4612 Scharten, Rexham 27Nähere Infos: www.obsthuegelland.at

Foto

: Lan

d O

Ö

Karten erhältlich bei allen ÖTicket Vorverkaufsstellen

Foto

s: N

atur

park

Obs

t-H

ügel

-Lan

d

12

LH-Stv. Dr. Manfred Haimbuchner, Familienreferent

Ausgehzeiten im Jugendschutz

Oberösterreichs Modell als Vorbild

Ab dem 1. Jänner 2019 soll ein bundeseinheitlicher Jugendschutz in Kraft treten. Dieser sieht ein Ver-bot von Zigaretten und hochprozentigem Alkohol bis

18 Jahre sowie einheitliche Ausgehzeiten vor. Demnach dür-fen künftig unter 14-Jährige bis 23.00 Uhr unterwegs sein und 14- bis 15-Jährige bis 01.00 Uhr nachts, und das ohne jede Begleitung von Erwachsenen. Ab 16 Jahren gibt es gar keine Beschränkung der Ausgehzeit mehr.

Gerade angesichts der gestiegenen Vorfälle sexueller Beläs-tigung und Gewalt der letzten Monate ist eine Verlängerung der Ausgehzeiten sicher das falsche Signal aus der Politik an besorgte Eltern. Verantwortungsbewusste Eltern würden ihre 14-jährige Tochter oder ihren Sohn niemals unbegleitet bis 01.00 Uhr nachts etwa in die Linzer Altstadt gehen las-sen. Aber genau diese Möglichkeit soll eröffnet werden, um eine bundesweite Lösung zu erreichen. Eine derartige Eini-

gung würde auf dem Rücken der Jugendlichen und ihrer Sicher-heit erzielt werden.

Auch wenn Oberösterreich einen einheitlichen Jugendschutz begrüßt, wird Oberösterreich zum Schutz seiner Jugendlichen am bisherigen Modell festhalten. Oberösterreich hat in vielen Berei-chen vernünftige Lösungen getroffen, so auch in der Frage des Jugendschutzes. Deshalb appelliere ich an die Verantwortlichen, das oberösterreichische Modell als Vorbild für Österreich zu über-nehmen.

Größte Sicherheit für Ihre Kleinsten.

Kindersitze beim ÖAMTC!

Sichern Sie sich Ihre Vorteile, z.B. 10 % Rabatt auf Ihren nächsten Kindersitz.A Garantiert getestet und geprüftA Große AuswahlA Kompetente Beratung

A Kostenloser EinbauA Gratis Tausch nach UnfallA Babyschalen-Verleih

NEU: Ihr persönlicher Kindersitz-Pass!

Kindersitz-Pass von

Name des Kindes

Ein gutes Gefühl, beim Club zu sein.

Kindersitze beim ÖAMTC

A große Auswahl

A garantiert getestet und geprüft

A immer die aktuellsten Modelle

A Verleih von Babyschalen

A freundliche und kompetente Beratung

A kostenloser Einbau

A kostenloser Austausch nach Unfall

A attraktive Angebote für Kindersitz-Pass-Inhaber

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in einem unserer

Stützpunkte in Ihrer Nähe oder auf unserer Homepage

www.oeamtc.at/kinder

Sym

bolfo

tos

380 mm

0973_14 Kindersitz_Pass_95x156_RZ.indd 24

03.11.14 15:57

G 01

54_1

6

www.oeamtc.at/shop

Ein gutes Gefühl, beim Club zu sein.

0154_16 Ins_OOE_Kindesitz_180x123.indd 1 19.01.16 11:23

13Werbung

Hochgeschwindigkeitsschienen bis zu 120 m lang sein können. Bei einer Führung durch die Ausstellung vermitteln die Guides profun-des Hintergrundwissen über Stahl, seine Herstellung und Verarbei-tung und seine unzähligen Einsatzmöglichkeiten.

Ein Blick hinter die KulissenWer genauer hinschauen will, dem sei eine Werkstour ans Entdecker-herz gelegt. Mit komfortablen Bussen geht es tief hinein ins Werk der voestalpine, nahe heran an die modernsten Anlagen, die die Welt des Stahls kennt.

Super SommerDas sind ja gute Aussichten: Die voestalpine Stahlwelt hat in den Oö. Sommerferien (9. Juli bis 8. September 2018 ausgenommen Mitt-woch, 15.8.2018) ein spezielles Programm für Familien:

Familienführung mit WerkstourMontag bis Samstag, 14.30 - 17.00 Uhr

Workshop #Stahl erforschen: Donnerstag, 14.30 - 16.00 Uhr

Workshop #Smart Comic: Freitag, 14.30 - 16.00 Uhr

Individualführung mit Werkstour für ErwachseneDienstag, Donnerstag und Samstag 11.30 - 14.30 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Samstag 9.00 - 17.00 UhrSonn- und Feiertag geschlossenanmeldung.stahlwelt@voestalpine.comwww.voestalpine.com/stahlweltAlle Eintrittspreise finden Sie auf der Website.

voestalpine Stahlweltvoestalpine-Straße 4, A-4020 LinzT. +43 / 50304 / 15-8900 (Mo. - Do. 8.00 - 16.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr)www.voestalpine.com/stahlwelt www.facebook.com/stahlwelt, Instagram: @stahlwelt

voestalpine StahlweltWissen war noch nie so spannend

Es gibt Orte, die strahlen eine eigene Faszination aus. Die voestal-pine Stahlwelt ist so ein Ort. Seit über 3.500 Jahren fasziniert der Werkstoff Stahl die Menschen und motiviert sie zu Höchst-

leistungen. Kein anderer Werkstoff ist so bedeutend für unseren All-tag, so vielfältig und unverzichtbar. Die ganze Welt baut auf Stahl.

Spannende Erlebniswelt In der voestalpine Stahlwelt können Sie Stahl im wahrsten Sinne des Wortes „begreifen“, anhand beeindruckender Exponate und interak-tiver Stationen – so können Sie beispielsweise Ihre eigenen Roheisen, Stahl- und Edelstahlsorten mischen. Sie erfahren wie Autokarosseri-en entstehen, was das Geheimnis hinter Rasierklingen ist und warum

Preise FamilienführungErwachsene: 12 Euro (statt 18 Euro) Kinder 6 bis 15 Jahre: 6 Euro (statt 12 Euro)Kinder unter 6 Jahre: kostenlos

Anmeldung erforderlich!Hinweis: Für Kinder bis zum Alter von 6 Jahren ist die Teilnahme an einer Werkstour aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt.

IHR

VORTEIL!

Foto

s: T

eam

Ede

r

14

Freitag

Sa, So & Feiertag

OÖ Sommerferien:Mi-So

Bei Voranmeldung für Gruppen auch außerhalb der normalen Betriebszeiten.

13:00 bis 17:00 Uhr

9:00 bis 17:00 Uhr

9:00 bis 17:00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN: MAI-OKTOBER

Stoaninger AlmSpeed-Gleit-Bahn

1000 METER FUN & ACTION IM MÜHLVIERTELRodelspaß mit der Speed-Gleit-Bahn!

Erich KrienerSteiningerberg 34274 Schönau im Mühlkreis

ERLEBNISSPIELPLATZ & JAUSENSTATION

[email protected]

Tel: 07261 7443, Mobil: 0664 4107785

AUSSTELLUNGAB 04.05.18 | MUSEUM-STEYR.ATSTEYR | WEHRGRABENGASSE 7

IST UNSICHTBAR

COME-IN!

© P

ikto

gram

me:

S

hutt

erst

ock

MAW_inserat aiu 85x120.indd 1 30.03.18 19:46

DIE FERDINAND PORSCHE ERLEBNISWELTEN

Ferdinand Porsche Erlebniswelten fahr(T)raum | Passauerstr. 30 | 5163 MattseeAusstellung täglich geöffnet 10:00 - 17:00 Uhr | www.fahrtraum.at

„Eine Zeitreise zu den Meilensteinen der Mobilität“

„Eine Zeitreise zu den Meilensteinen der Mobilität“

30. JUNI - 01. JULI

Nostalgie Jahrmarkt

Werbung


Am 7. Juli halten die Ritter Einzug in der Linzer Innenstadt. Am ersten Tag der Sommerferien tummeln sich in

der Landeshauptstadt Burgfräulein, Musi-ker und Gaukler, wenn der OÖ Familien-bund zum jährlichen Ritterfest lädt. Bereits um 10.00 Uhr vormittags läutet der Umzug - vom OK-Platz ausgehend - mit allen Künst-lern das Fest ein. Neben den spannenden Ritterturnieren am Hauptplatz findet ein viel-seitiges Programm, über die Altstadt bis ganz hinauf zum Linzer Schloss verteilt, statt.

Beim Basteln, Bogen schießen, Bäcker schupfen und Musizieren wird bestimmt jedem Kind ein Lächeln ins Gesicht gezau-bert. Die Erwachsenen können währenddes-sen inmitten dieser besonderen Atmosphä-re verschiedenste Köstlichkeiten genießen, Kunsthandwerk erstehen und der mittel-alterlichen Musik lauschen. Abends findet abschließend eine spektakuläre Feuershow statt – so wird dieser Tag bestimmt allen Besuchern lange im Gedächtnis bleiben!

Familien sind herzlich eingeladen, das größ-te Familienfest in Oberösterreich bei frei-em Eintritt zu genießen. Das gesamte Pro-gramm sowie einen Lageplan mit allen Stationen und Standorten finden Sie unter www.ooe.familienbund.at

Ritter und Burgfräulein lassen das Mittelalter aufleben

Familienbund-Ritterfest am 7. Juli in der Linzer Innenstadt

Foto

s: O

Ö F

amili

enbu

nd/H

eide

mar

ie P

lesc

hko

16

Höchste Zeit für einen Städtetrip in die Weltstadt München. OÖ Familienkar-ten-Inhaber werden vom 7. Juli bis

8. September bei SEA LIFE und dem Deut-schen Museum mit einer attraktiven Eintritt-sermäßigung begrüßt. In dieser Zeit bietet auch die WESTbahn die beliebte Ferien-Ak-tion an, zu der Erwachsene einmalig zum halben Preis reisen. Alle mitreisenden, auf der OÖ Familienkarte eingetragenen Kinder/Jugendliche, fahren sogar gratis mit.

Die WESTbahn bringt Familien bis Salzburg. Von Salzburg nach München fährt die Deut-sche Bahn bzw. die Privatbahn Meridian. Der Fahrplan der bayrischen Privatbahn Meridi-an ist so abgestimmt, dass optimale Umstei-gezeiten in Salzburg gegeben sind. Das Bay-ern-Ticket ist an allen ÖBB-Ticketautomaten bzw. unter www.bahnland-bayern.de bezieh-bar und für sämtliche Bahnanbieter in Bay-ern gültig.

Informationen: www.familienkarte.at

In den Sommerferien auf nach München

Zum halben Preis reisen mit der WESTbahn und der OÖ Familienkarte

Preisbeispiel für die Anreise

2 Erwachsene + 2 Kinder unter 15 Jahre (auf der OÖ Familienkarte eingetragen)

Linz - Salzburg: 13,80 Euro (Ferien-Halbpreisgutschein der WESTbahn) Salzburg - München: 31 Euro (Bayern-Ticket, auch für den gesamten innerstädtischen Verkehrsraum in München gültig) Salzburg - Linz: 24,60 Euro (10 % Preisnachlass der WESTbahn mit der OÖ Familien-karte)

Informationen: www.westbahn.at - Angebote - Hallo Bayern!

Foto

: Att

ila A

lföld

i

Foto

: fot

olia

by

adob

e M

aria

Sby

tova

www.familienkarte.at 17Fo

to: S

EA L

IFE/

Mar

tin

Han

gen

PLU

2002

SEA LIFE München – das Großaquarium im Olympiapark

Öffnungszeiten: täglich ab 10.00 UhrKontakt: Willi-Daume-Platz 1, 80809 München, www.sealife.de

Anfahrt mit Öffis: U-Bahn Linie 3 zur Haltestelle Olympiazentrum. Von dort ist der zehnminütige Fußweg ausgeschildert.

Zwei besondere Angebote erwarten Oberösterreichs Familien in München:

Deutsches Museum

Öffnungszeiten: 9.00 - 17.00 UhrKontakt: Museumsinsel 1, 80538 München, www.deutsches-museum.de

Anfahrt mit den Öffis: S-Bahn-Haltestelle Isartor; U1 und U2, Haltestelle Fraunhoferstraße; Bus 132, Haltestelle Boschbrücke; Trambahn 17, Haltestelle Deutsches Museum

Vom 7. Juli bis 8. SeptemberKinder (3 - 14 Jahre): 8,70 Euro (statt 14,50 Euro)Personen ab 15 Jahre: 10,77 Euro (statt 17,95 Euro), Kinder bis 3 Jahre: frei!

IHR

VORTEIL!

Vom 7. Juli bis 8. September Familieneintritt (2 Erw. und alle auf der OÖ Familienkar-te eingetragenen Kinder bis 17 Jahre): 15 Euro (statt 25 Euro)

IHR

VORTEIL!

Foto

: Rud

i Ern

st

18

Über den Dächern von Linz schwebt ein „fliegendes Schiff“, eine übergro-ße Menschenfigur aus alten Holzboo-

ten schaut auf die Stadt und das Parkdeck der „Raiffeisen Kunst Garage“ wird zum „Containerhafen“ mit entspannender Gas-tronomie, dazu ein ausgedehnter Spring-brunnen aus Röhren, Leitungen und Düsen. Mit seinen abenteuerlichen Wegen, Brücken und Treppen, den verschiedenen Kunsträu-men, Dachböden und der weiten Dachland-schaft über Linz bildet der Höhenrausch den passenden Rahmen für ein außergewöhnli-ches Kunsterlebnis.

Wasser – ein vielfältiges ThemaMehr als 40 internationale Künstler widmen sich heuer dem Thema „Wasser“ und seinen vielfältigen und widersprüchlichen Bedeu-tungsformen: als Raum des Aufbruchs, des Scheiterns, des Austausches, der Überwin-dung von Grenzen und der Utopie.

Die bewährte Mischung aus Kunst und Erlebnis macht den Höhenrausch beson-ders attraktiv für Familien. Spiel- und Work-shop-Zonen ergänzen das Angebot und laden Groß und Klein zum Mitmachen ein.

lunik2.com

HÖHENRAUSCH

LINZDas andere

Ufer 24.05. – 14.10.2018

HÖHENRAUSCH: „Das andere Ufer”Ermäßigter Eintritt mit der

OÖ Familienkarte bis 14. Oktober

Flaschenpost für dich!Kurze Flaschenpost-Nachrichten vermitteln kindgerecht die Inhalte der Kunstwerke und helfen beim selbständigen Entdecken.

Suuuper SonntagJeden Sonntag Nachmittag zwischen 14.00 und 17.00 Uhr heißt es: Volle Kraft voraus!

2 Erwachsene und Kind(er): 16,50 Euro (statt 19 Euro)1 Erwachsener und Kind(er): 12 Euro (statt 15 Euro)

IHR

VORTEIL!

Mit Kunstvermittlern können Familien spezi-elle Programme und Angebote in Anspruch nehmen.

Öffnungszeiten: 24. Mai bis 14. Oktober, täglich von 10.00 - 20.30 Uhr

Kontakt: OK-Platz 1 Linz www.hoehenrausch.at

Foto

: La

nd O

Ö

Foto

: OÖ

Kul

turq

uart

ier

19Werbung

pro Familie inkl. Frühstück in einer Pension ab € 323,50 im ****Parkhotel Stroissmüller ab € 558,50

zzgl. Tourismusabgabe. Anreise täglich möglich.

e383,50abfür 2 Erw. + 1 Kind in einem

*** Hotel inkl. Frühstück

Familien-Kurzurlaub mit Piratenfeelingfür kleine und große Wasserratten

Kombi-Angebotn 3 Tage / 2 Nächte mit Frühstück in der

gewünschten Kategorie im Familienzimmer für zwei Erwachsene mit ein oder zwei Kindern bis 14,9 Jahren

n 2 Familieneintritte in den Wasserpark„Aquapulco – die Piratenwelt“ inkl. Cabrio-Therme „Tropicana“

n Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichenErmäßigungen für Ausflugsziele in der Region (zB. Aquazoo Schmiding)

n Kinder unter 6 Jahre mit 9 EuroErmäßigung

Zoo Schmiding

Weitere Vitalwelt-Ausflugsziele:

Kohlebahnhof ScheibenErlebnisberg Luisenhöhe

JETZT URLAUBONLINE BUCHEN:

vitalwelt.at/buchen

Österreichs beliebtester Wasserpark „Aquapulco“ lockt als einzigartige Piratenwelt!Piratenbucht mit aufregenden Musik-, Wasser-, Licht- und Feuershows, fünf Megarutschen, darunter die interaktive „Krake“, 5D-Wasserkino, Baby-Bay mit Baby-Insel, Stillkojen, Baby-Kombüse u.v.m.

4701 Bad Schallerbach · Promenade 2 Telefon +43(0)7249/420710e-mail [email protected] www.vitalwelt.at

Tourismusinfo UrlaubsregionVitalwelt Bad Schallerbach

ERLEBE DAS WUNDER BROTDAS WUNDER

SOMMER-

PROGRAMM

UNTER

WWW.PANEUM.AT

Das PANEUM nimmt uns mit in die Welt des Brotes. Ab Juli bietet die Wunderkammer des Brotes ein abwechslungsreiches Ferienprogramm. Spannende Entdeckungsreisen und jede Menge Geschichten rund um das kost-bare Lebensmittel warten auf Kinder jeden Alters, Omas und Opas sowie die ganze Familie.

Das neue Aus� ugsziel an der A1, Abfahrt St. Florian

Ö� nungszeiten: Mo-Sa 10.00-18.00 UhrSonn- und Feiertage geschlossen

PANEUM – Wunderkammer des BrotesKornspitzstraße 1 / 4481 Asten / ÖsterreichT +43 7224 8821 400 / [email protected]

RZ_PANEUM_Ins_OOE_Familienjournal_175x120_26.04.18.indd 1 26.04.18 15:09

20

Der Sommer wird spannend. Die tol-len Angebote der OÖ Familienkarte und ihrer Kooperationspartner sind

aus dem Freizeitbereich nicht mehr weg-zudenken. Von Juli bis September heißt es obendrein für Familien „Auf die Plätze, fer-tig, Los(e)!“

Jetzt mitmachen, jedes Los gewinnt!Um der Langeweile in den Sommerferien keinen Platz zu verschaffen, warten eine halbe Million Preise mit tollen Ermäßigungen.

Damit jeder Tag ein neues Abenteuer wird, können Familien auf Erkundungstour im Schlossmuseum Linz gehen, im Deep Space des Ars Electronica Center den Welt-raum erforschen oder Stadionluft bei einem Heimspiel von FC Blau-Weiß Linz schnup-pern. Im Welios Science Center taucht man in die Welt der Naturwissenschaft und Tech-nik ein und unter dem Motto „Das ande-re Ufer“ beim Höhenrausch 2018 sorgen neue Wege, Brücken und Treppen für eine außergewöhnliche Atmosphäre. Einen Natur- und Actionpark für die ganze Familie bietet

Auf die Plätze, fertig, Los(e)!Jedes Los gewinnt – 500.000 Sofortgewinne

Über 500.000 Sofortpreise und drei Familienurlaube winken Oberösterreichs Familien. Bis 9. September gibt es bei den Vorteilsgeber-Betrieben der OÖ Familienkarte nicht nur die gewohnten Vergünstigungen, sondern auch die begehrten Gewinn-Lose.

Den am Los zu findenden Gewinncode bis 30. September auf www.familienkarte.at unter der Rubrik „Freizeit/Los-Gewinnspiel“ eingeben und gewinnen.

das Agrarium in Steinerkirchen. Interak-tiv, anschaulich und unterhaltsam präsen-tiert sich die Landesausstellung 2018 mit einem umfangreichen Kinder- und Jugend-programm. Der Höss in Hinterstoder bie-tet neben seinen beiden atemberaubenden Speicherseen auch hervorragende Wander-möglichkeiten für Familien. Mit der Berg- bahn geht es bequem bergwärts. Damit auch die Kleinsten in der Freizeit gut ausge-stattet sind, gibt es obendrein bei City Out-let tolle Vergünstigungen auf das Kindersor-timent. Spiel und Spaß ist zuletzt im IKUNA Naturresort in Natternbach angesagt, wo Familien auf der neuen Family Wellenrutsche voll auf ihre Kosten kommen.

Bis 9. September Lose sammelnDie Lose sind von Juli bis 9. September bei den Vorteilsgebern der OÖ Familienkarte erhältlich. Überall, wo die OÖ Familienkarte eingesetzt werden kann, profitieren Familien nicht nur von Preisermäßigungen im Som-mer 2018, mit dem Los-Gewinnspiel können zusätzlich eine halbe Million Preise gewon-nen werden. Darüber hinaus gibt es drei Urlaube zu gewinnen:

• Familienurlaub in einem der über 50 JUFA Hotels

• Familien-Aufenthalt im Europa-Park inkl. Übernachtung und Eintritt

• Familienurlaub im Hotel Zauchenseehof bei Walchhofer

Foto

: fot

olia

by

adob

e/W

aveb

reak

Med

iaM

icro

Foto

: fot

olia

by

adob

e/Ta

tyan

a G

lads

ki


In den Ferien spannende Abenteuer erleben, unter anderem im Schlossmuseum Linz, im Ars Electronica Center, im Welios Science Center, beim Höhenrausch 2018, bei der Landesausstellung 2018, bei einer Wanderung im Gebiet Hinterstoder-Wurzeralm, im IKUNA Naturresort uvm., die Vergünstigungen bei den Vorteilsgebern der OÖ Familienkarte genießen und Lose sammeln.

Ars Electronica Center

Ikuna Naturresort OÖ Landesausstellung

Schlossmuseum Linz

WELIOS Wels

Hinterstoder

Vorteilsgeber der OÖ Familienkarte

Foto

: Ars

Ele

ctro

nica

/Rob

ert B

auer

nhan

slFo

to: I

KUN

A N

atur

reso

rt

Foto

: PIA

OD

ORI

ZZI

Foto

: fot

olia

by

adob

e/gr

ki

Foto

: Cle

men

s Pi

erer

Foto

: Hai

jes/

hiw

u

Gewinncode eingeben und attraktive Preise sichernDer im Los enthaltene Gewinncode ist bis 30. September auf www.familienkarte.at unter der Rubrik „Freizeit/Los-Gewinnspiel“ online einzugeben. Nach Eingabe des Codes erhält man eine E-Mail-Benachrichtigung, in der man erfährt, welchen Preis man gewon-

nen hat. Diese Benachrichtigung ist bei Gewinneinlösung dem jeweiligen Partner-betrieb vorzulegen. Alle weiteren Informatio-nen zum gewonnenen Preis, wie etwa Einlö-sezeitraum, Einlösebedingungen etc. sind in der Mailbenachrichtigung enthalten.

Informationen: www.familienkarte.at

Agrarium Steinerkirchen

FC Blau-Weiß Linz

Höhenrausch 2018

Foto

: hiw

u

Foto

: Flo

rian

Vog

gene

der

Foto

: Agr

ariu

m

Foto

: Bla

u W

eiß

Linz

Foto

: Fot

olia

/dru

big-

phot

o

City Outlet

Foto

: Sch

loss

mus

eum

Lin

z

22

AUS LEIDENSCHAFT FÜR DAS ECHTE.

Adriana Traunmüller, Stadtimkerin

hirterbier.at

Adriana Traunmüller ist Imkerlehrling. „Es gibt kaum etwas Bes-seres als um sechs Uhr in der Früh einen Blick in einen frisch geöffneten Bienenstock zu werfen. Hunderte kleine flauschi-

ge Köpfe schauen einen zwischen den Zargen heraus an“, beschreibt sie ihren Arbeitsalltag. Doch der Lebensraum der Bienen wird zuneh-mend eingeschränkt. Monokulturen sowie der Einsatz chemischen Düngers führen zu einer Reduktion der für unser Ökosystem so bedeutenden Lebewesen. Eine Lösung hierfür ist die vermehrte Ansiedelung von Bienenvölkern in der Stadt.

Wien hat einiges mit London, Paris oder Berlin gemeinsam. Es gibt in den Städten ausreichend Platz für Bienenvölker. Parks, Kleingärten, Terrassen und Balkone bieten auf Grund der Pflanzenvielfalt ideale Voraussetzungen für glückliche Bienen und hervorragenden Honig.

Rund 600 Imker – inklusive aller Hobby-Imker – sind derzeit in Wien tätig. Adriana Traunmüller ist eine davon. Die Liebe zur Natur und ihre Leidenschaft für die Bienenvölker zeichnen sie aus.

Hier schließt sich der Kreislauf zur Privatbrauerei Hirt. Die Wiener Stadtimkerin Adriana Traunmüller ist das neue öffentlichkeitswirksa-me Gesicht von Hirter. Sie und die Mitarbeiter der Kärntner Privat-brauerei verbindet die Leidenschaft, mit der die Schätze der Natur verarbeitet werden. Echter Genuss braucht hochwertige Zutaten und vor allem Menschen, die wissen, wie man damit umgeht. Zudem haben Honig und Bier mehr gemeinsam als man denkt: So wie Bier, das bereits seit 10.000 Jahren gebraut wird, zählt auch Honig zu den ältesten Genüssen der Menschheit. Die Produktionsverfahren haben sich verändert, doch gilt für beides seit jeher: Das Beste ist echter Geschmack direkt aus der Natur. Dafür braucht es keine künstlichen Zusätze oder Tricks.

Honigbienen lieben die StadtAdriana Traunmüller eine Stadtimkerin aus Leidenschaft

Werbung

Foto

: tin

efot

o.co

m |

mar

tin

stei

ntha

ler


Der Wurbauerkogel bei Windischgars-ten gilt als der Abenteuerberg für die ganze Familie, denn hier ist immer

was los: ob bei der rasanten Talfahrt mit der 1,5 km langen Sommerrodelbahn, ob bei einem wilden Ritt auf der wetterfesten Alpen- achterbahn „Alpine Coaster“ oder beim spektakulären Ausblick vom 21 Meter hohen Nationalpark Panoramaturm, von dem aus 21 Zweitausender zu sehen sind. Die neu überarbeitete Ausstellung inkl. Film im Pano- ramaturm informiert über Außergewöhnli-ches, Bemerkenswertes und Weltmeisterli-ches aus der Tier- und Pflanzenwelt.

Limitierte Sooft-Du-willst-Tickets für die ganze FamilieAm 24. Juni und 1. Juli gibt es die sensatio-nellen Family Days am Wurbauerkogel. Fami-lien können zum All-in-Preis jeweils entwe-der von 9.30 bis 13.30 Uhr oder von 13.30 bis 17.30 Uhr Sommerrodelbahn, Alpine Coaster, Panoramaturm und den Sessel-lift nach Belieben nutzen und das so oft sie möchten. Dieser unschlagbare Paketpreis rechnet sich bereits nach nur einmaliger Nutzung des Angebots.

Anmeldung auf www.familienkarte.at

Damit Familien die Attraktionen am Wurbau-

Auf zum Abenteuerberg WurbauerkogelGrenzenloser Spaß bei den Family-All-in-Days

am 24. Juni und 1. Juli

erkogel bestmöglich nutzen können, sind die Karten für diese Aktion limitiert. Deshalb rasch anmelden und neben der Kostener-sparnis auch einen Tag wertvolle Familien-zeit sichern. Kinder ab 4 Jahre dürfen auf der Sommerrodelbahn und dem Alpine Coaster mitfahren.

Kontakt: Kühbergstraße 2, 4580 Windisch-garsten, www.wurbauerkogel.at

Öffnungszeiten: Sessellift, Sommerrodelbahn & Alpine Coas-ter, jeweils 9.30 - 17.30 Uhr Panoramaturm: 24. Juni, 10.00 - 16.30 Uhr; 1. Juli, 9.00 - 17.00 Uhr

4-Stunden-Ticket am Wurbauerkogel am 24. Juni bzw. 1. JuliBlock A: 9.30 - 13.30 UhrBlock B: 13.30 - 17.30 Uhr2 Elternteile + Kind/er: 44 Euro1 Elternteil + Kind/er: 29,50 Euro

Nur mit Voranmeldung auf www.familienkarte.at möglich!

Weiters: 50 % Ermäßigung für das 3D-Bogenschießen am Wurbauerkogel

IHR

VORTEIL!

Foto

: HIW

U/H

inte

rram

skog

ler

Foto

: Nat

iona

lpar

k Ka

lkal

pen

24

Ein Paradies für Familien mit Kindern Das ist die Gemeinde Lipno nad Vltavou am Moldau Stausee. An einem Ort wird hier eine Reihe von Erlebnissen angeboten, die klei-nen und großen Menschen Spaß machen: einmalige Ausblicke vom Baumwipfelpfad Lipno, Radausflüge rund um den größten tschechischen Moldau Stausee und Segel- und Bootfahrten auf dem See. Das größte Erlebnis für Kinder ist die Besichtigung des Familienparks „Königreich des Waldes“, wo Kinder stundenlang mit Dutzenden von Spiel- elementen spielen und umhertollen können.

Das „Königreich des Waldes“ verbirgt sich in einem malerischen Wald des Böhmerwalds und bietet viele Klettergerüste, Seilstege, Häuschen aus Robinienholz, ein Riesen-trampolin sowie eine Herde kleiner Ziegen. Dank interaktiven, didaktisch aufgestellten Elementen erfahren die Kinder auch viel Neues über das Leben der Waldtiere oder über die Eigenschaften des Holzes. Und während der Nachwuchs diesen wortwört-lich königlichen Spaß haben wird, können die Erwachsenen im Schatten der hochge-wachsenen Fichten relaxen. Im „Königreich des Waldes“ warten auch Erfrischungsstän-de auf die Familien, so dass diese hier den ganzen Tag verbringen können.

Nicht weit vom Königreich des Waldes ent-fernt befindet sich der Baumwipfelpfad Lipno. Zu seinem 40m hohen Turm führt

Königlicher Ausflug nach Lipno am Moldau Stausee

Ferienregion Lipno, nur 1 Stunde von Linz entfernt!

der schrittweise aufsteigende barrierefreie Holzpfad, der sich unter den Baumwipfeln windet.

Tipp:Der Kauf eines „Königlichen Familienpa-kets“ ermöglicht den Eintritt in den Baum-wipfelpfad, Königreich des Waldes und eine Fahrt auf der Sesselbahn. Gültig für 2 Erwachsene und 1 bis 4 Kinder. Mit der OÖ Familienkarte bekommen Familien zusätzlich ein Geschenk.

Information: Infozentrum Lipno Tel. +420 731410 [email protected] www.lipno.info/de

Gegen Vorlage der OÖ Familienkarte im Infocentrum Lipno in Lipno nad Vltavou 87 oder an der Kassa erhalten Familien die Lipno.card im Wert von 6 Euro kostenlos ausgehändigt, mit der folgende spezielle Vorteile verbunden sind:

15 % Ermäßigung für Fahrräder oder Inline-Skates im INTERSPORT Rent20 % Ermäßigung für E-Boote und Ruderboote (9.00 - 11.00 Uhr)Tobogan-Rutsche GRATIS auf dem Baumwipfelpfad im Wert von 2 Euro1+1 Fahrkarte GRATIS für Schiffrundfahrten auf dem See im Wert von 13,90 Euro**bis 30.6. und vom 1.9. - 28.10.2018

20 % Ermäßigung für lange Abendschifffahrt mit Live-Musik** **jeden Mittwoch und Freitag im Juli und August

IHR

VORTEIL!

Werbung

Foto

s: L

ipen

sko


Der Sommer steht vor der Tür und The-men wie Ferienbeginn, Urlaub, Lieb-lingseissorte uvm. dominieren die All-

tagsgespräche. Für einen Sprung ins kühle Nass in den warmen Sommermonaten bie-ten sich die oberösterreichischen Freibäder wunderbar an. Für die Inhaber der OÖ Fami-lienkarte gewähren fast alle Freibäder ermä-ßigte Eintrittspreise.

Sommer, Sonne und Freibad-SpaßErmäßigte Eintritte in den Freibädern mit der OÖ Familienkarte

Freibad Leonding am Harter Plateau Familientageskarte (Familie ab 3 Personen, davon mindestens 1 Elternteil): 6,80 EuroFamilien-Single-Tageskarte (1 Erwachsener + 1 Kind): 4,80 Euro

Badezentrum Traun, Freibad Familientageskarte: 5,30 Euro (statt Erwachsene 2,90 Euro, Kinder 6 bis 16 Jahre 1,80 Euro)Kinder bis 6 Jahre: kostenlos

Erlebnisbad Ostermiething Bei Kauf einer Familienkarte (Saisonkarte): für das 1. Kind 18,70 Euro (statt 21,50 Euro), für das 2. Kind 11,30 Euro (statt 14,70 Euro) und für das 3. und jedes weitere Kind ist die Saisonkarte kostenlos

Freibad Eferding 2 Erwachsene + 2 Kinder: 8,40 Euro (statt 13,40 Euro)1 Erwachsener + 1 Kind ab 6 Jahre: 6,10 Euro (statt 6,70 Euro)

Familien-Erlebnis-Freibad, Lasberg Kinder bis 15 Jahre in Begleitung von mind. 1 Elternteil: kostenlos (statt 1,60 Euro pro Kind)

Parkbad Bad Ischl 50 % Ermäßigung auf die Kinder-Tageskarte (gültig nur bei gemeinsamen Besuch von mindestens 1 Elternteil und Kind)

Freibad Steinbach an der Steyr Familientageskarte (2 Erwachsene und 2 Kinder): 6,20 Euro (statt 11,50 Euro)

Freibad Mettmach Familien-Tageskarte: 4,70 Euro (statt z.B. 8 Euro für 2 Erwachsene + 2 Kinder)

Badesee Pramet Familienkarte I: 1 Erwachsener + Kinder 3 Euro Familienkarte II: 2 Erwachsene + Kinder 6 Euro (Normaltarife: Erwachsene 3 Euro, Kinder 6 bis 15 Jahre 1,50 Euro)

Freibad St. Marienkirchen/Schärding Familientageskarte (Kinder bis 15 Jahre und Familienangehörige mit Studien- oder Schülerausweis bis 25 Jahre): 6,90 Euro (statt Erwachsene 3,40 Euro, Kinder 2,20 Euro)

Naturbad Suben - Freizeitanlage Familientageskarte: 5,20 Euro (statt z.B. 2 Erwachsene + 2 Kinder 7,40 Euro)

Freibad Laussa Familientageskarte: 8 Euro (statt 12 Euro)

Erlebnisbad „Aqua Leone“Bad Leonfelden

Familientageskarte (2 Erwachsene + 2 Kinder): 7,20 Euro (statt 10,60 Euro)Weitere Kinder: Frei

Freibad Frankenburg Familientageskarte: 7 Euro (statt Erwachsene 3,70 Euro, Kinder 6 bis 15 Jahre 2,20 Euro)

Erlebnisfreibad Zell am Pettenfirst Familientageskarte (Eltern mit eigenen Kindern, auf der OÖ Familienkarte eingetragen): 5,50 Euro (statt Erwachsener 3,60 Euro, Schüler und Studenten 2,20 Euro)

Welldorado - Das Familienbad, Wels Erwachsener + mind. 1 Kind: Freibad: 2 Euro (statt 4,30 Euro), Hallenbad: 2,70 Euro (statt 6,70 Euro)

Freibad Marchtrenk Tageskarte Erwachsene: 2 Euro (statt 4 Euro)

Foto

: Dan

iel L

eitn

er

Preisbeispiele mit der OÖ Familienkarte*

* Alle vorteilsgebenden Freibäder finden Sie auf www.familienkarte.at

Foto

: Fot

olia

by

adob

e na

tasn

ow

JETZT VoRMERKEN.Eine Aktion für Jugendliche bis 15 Jahre von SPAR, Bezirksrundschau und ORF OÖ.

ccc

aaa22 + b + b2 + b22 + b2 22 = c = ccc2c2c2c2c2c2c 2018

FERIENSCHECKHEFT

pYTHAGORAS HAT PAUSE. pIMp DEINEN SoMMER.

JETZT SCHECKEN UND COOLE

PREISE CHECKEN.

www.spar-ooe.at meinbezirk.at/oberoesterreich ooe.ORF.at

ab Freitag, 6.7. bis Samstag, 1.9.2018, solange der vorrat reicht,bei


Der Böhmerwaldpark ist ein Freizeitpark für alle Generationen im Grenzgebiet der Gemeinden Ulrichsberg und Jul-

bach im oberen Mühlviertel. Auf einer Out-door-Gesamtfläche von 75 Hektar können Kinder, Eltern und Großeltern gemeinsam einen „bewegten“ Tag verbringen. Herz-stück der Anlage ist ein moderner Adventure Golfpark (= Minigolf auf Kunstrasen). Dane-ben gibt es einen 3D Bogenparcours, einen Disc- und Footgolf-Parcours, eine professio-nelle Boccia-Bahn, einen Kidspark mit riesi-ger Hüpfburg, Slacklines uvm. Jede Aktivi-tät wird als „1 Runde“ zu unterschiedlichen Preisen angeboten und die benötigten Uten-silien (z.B. Golfsets, Leihbögen, Fußbälle, etc.) können gegen Gebühr im Park-Office ausgeliehen werden.

Öffnungszeiten: tgl. ab 9.00 Uhr (bis Oktober)

Kontakt: Böhmerwaldpark Ulrichsberg, Sei-telschlag 50, www.boehmerwaldpark.at

Böhmerwaldpark Ulrichsberg - JulbachNeuer Freizeitpark sorgt für Begeisterung

Preisbeispiel Adventure Golfpark (ab 24. Juni geöffnet) für zwei Runden:• Erwachsene: 9 Euro (statt 18 Euro)

• Jugendliche (Jg. 2000 – 2003): 7 Euro (statt 14 Euro)

• Kinder (Jg. 2004 – 2012): 4,50 Euro (statt 9 Euro)

• Kinder (bis Jg. 2013): kostenlos (in Begleitung der Eltern)

Bis Ende 2018Die zweite Runde ist kostenlos (1x bezahlen –2x spielen)

IHR

VORTEIL!

Foto

: Pri

vat

Ausseerland - Salzkammergut

Ganz klar, Berge und Seen

fur Familienein Genuss!

wer einmal kommt,kommt immer wieder – so halten es die vielen Gäste, welche die Anziehungskraft dieser 5-Sterne-Landschaft spüren, hier abschalten und Kraft tanken.

Das Landschaftsbild wird geprägt von imposanten Bergen und glasklaren Seen. Hier macht es unbändige Freude, sich im unmittelbaren, intensiven Dialog mit der Natur wiederzufinden. Die einzigartige Landschaft ist Garantie für einen erholsamen Urlaub.

INFORMATIONEN:Tourismusverband Ausseerland – Salzkammergut | 8990 Bad AusseeTel. +43 3622 [email protected]

© T

VB

Aus

seer

land

- Sa

lzka

mm

ergu

t/To

m L

amm

JETZT VoRMERKEN.Eine Aktion für Jugendliche bis 15 Jahre von SPAR, Bezirksrundschau und ORF OÖ.

ccc

aaa22 + b + b2 + b22 + b2 22 = c = ccc2c2c2c2c2c2c 2018

FERIENSCHECKHEFT

pYTHAGORAS HAT PAUSE. pIMp DEINEN SoMMER.

JETZT SCHECKEN UND COOLE

PREISE CHECKEN.

www.spar-ooe.at meinbezirk.at/oberoesterreich ooe.ORF.at

ab Freitag, 6.7. bis Samstag, 1.9.2018, solange der vorrat reicht,bei

28

Besuche den einzigartigen AKTIV-FREIZEITPARK in Neukirchen a.d. Vöckla/OÖ

OBRA KinderlandKirchenplatz 5, 4872 Neukirchen a.d. Vöckla/OÖTel: 07682/71056, E-Mail: [email protected]

Zum Umteufeln gemacht.

ÖFFNUNGSZEITEN:In den Ferien tägl. von 10.00 - 18.00 Uhr

Sonstige Öffnungszeiten auf www.obrakinderland.at

www.obrakinderland.at

Störche und die schönsten Badestrände am Neusied-ler See lernt man am besten in der Storchenstadt Rust kennen. Das Hotel am See wartet mit tollen Angebo-ten, wie dem „English Overnight Camp“. Hoch hinaus und viel Action gibt es im Familypark in St. Margare-then. Der feiert heuer seinen 50. Geburtstag und hat sich dafür ordentlich in Schale geworfen.In Lutzmannsburg hat man die Qual der Wahl. Die ALL IN Hotels bieten ALL IN Angebote, das Hotel SEMI begeistert mit seinem Streichelzoo, den Kinder-spielplätzen und dem freundlichen Semi Zwerg und das Hotel Sonnenpark bietet alles, was Kinderherzen höher schlagen lässt! Sowohl die Monster-Rutschen als auch die Babyworld in der Sonnentherme sind wie geschaffen für einen tollen Familienurlaub.Einen glücklichen Urlaub versprechen auch die „Urlaub am Bauernhof“-Betriebe. Ob mit dem Trak-tor mitfahren oder Brot backen – es gibt eine Men-ge zu erleben. Ebenso spannend ist ein Urlaub am Campingplatz in Podersdorf oder das Übernachten in einer Jurte im JUFA Neutal.Wer Kultur und Geschichte zum Mitmachen bevor-zugt, ist im Haydnhaus und im Landesmuseum Eisen-

stadt gut aufgehoben. Schaurig-schöne Erlebnisse gibt es bei der „Familien-Draculade“ und „Schatz-suche“ auf Burg Forchtenstein. Künstler und alle die es noch werden wollen, sollten die Kinder-Kunsttage auf Schloss Esterházy nicht versäumen.Ganz gemütlich geht es bei einem Ausfl ug mit einem liebenswerten Lama vom Elfenhof in Neusiedl bei Güssing zu und wenn man schon in der Gegend ist, kann man gleich das Kindertheater, „Ein kleiner

Sommernachtstraum“ auf Burg Güssing besuchen. Abseits vom Alltag Neues entdecken, echte Aben-teuer erleben und gemeinsame Momente genießen. Das ist Burgenland – die Sonnenseite Österreichs.

© Burgenland Tourismus|Peter Burgstaller

bestforfamily.at

DAS BURGENLAND – NUR EINEN Flügelschlag ENTFERNT!

Werbung


„Scuben“ - Wasser-sport für alle Sinne

Fluss-Schnorcheln für die ganze Familie zum halben Preis

Den Auftrieb im Wasser nützen und in der Flussströmung an der Wasseroberfläche dahingleiten: Ausgerüstet mit Taucherbrille, Schnorchel, Flossen und einem wärmenden 7 mm Neopren-

anzug trägt einem das Wasser beim Scuben spielerisch durch enge Schluchten und über kleinere, harmlose Stromschnellen zu großen fischreichen Becken. In flachen Flussabschnitten läuft man als Tau-cher buchstäblich auf Grund. Gerade diese seichten Stellen im Fluss sind jedoch meist sehr fischreich und durch den ständigen Felsschliff unter Wasser besonders reizvoll. Der Blick richtet sich von der Was-seroberfläche zum Flussgrund. Wie aus der Vogelperspektive glei-tet man den Fluss abwärts. Einzige Voraussetzung sind Schwimm-kenntnisse. Vor jeder Scubing-Tour wird man in die Grundbegriffe des Schnorchelns eingewiesen.

Voraussetzung: Teilnahme von mindestens einem Elternteil und einem Kind (gemeinsam auf der OÖ Familienkarte eingetragen)Altersempfehlung: ab 8 Jahre

Kontakt: Atlantis Qualidive, Viecht am Traunfall 10a, 4693 Dessel-brunn, www.flusstauchen.at Telefonische Voranmeldung: 0676 / 4190106

50 % Ermäßigung in den Sommerferien (Montag bis Freitag)Preis: 34,50 Euro/Person (statt 69 Euro) für Schnorchelkurs, Leihausrüstung sowie Scubingtour 1 oder 2

IHR

VORTEIL!

„Kinder frei“- im Austrian Sports

ResortsFamiliensommer in Obertraun

genießen

Idyllisch eingebettet zwischen Hallstättersee und Dachstein, am Fuße des Krippensteins, liegt das Austrian Sports Resort BSFZ Obertraun. Im Salzkammergut kann man auf gut ausgebauten

Wanderwegen die schönsten Fleckchen der Region kennenlernen. Die Landschaft der Weltkultur- und Naturregion „Hallstatt-Dach-stein-Salzkammergut“ animiert nicht nur zu sportlicher Aktivität, son-dern auch zu Ausflügen zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer Nähe des Sportzentrums – z.B. nach Hallstatt, dem schönsten Seeort der Welt, in die „Dachstein Höhlenwelt“ in Ober-traun oder in die Kaiserstadt Bad Ischl. Fußballfans können sich auf zwei Kunstrasenplätze und vier Rasenspielfelder freuen. Die High-lights im Bereich der Indoor-Angebote bilden die teilbare Multifunk-tionshalle und die moderne Kletterhalle. Darüber hinaus stehen für Gäste zwei weitere Sporthallen sowie ein Tischtennis- und Sensomo-torikraum, eine Bike Arena uvm. bereit. Im Wellnessbereich warten zwei Sauna- und Infrarotkabinen, ein Kaltwasserbecken, drei Glet-schereiswasser-Naturbecken sowie ein moderner Regenerationsbe-reich auf die Familien.

Buchung: www.obertraun.bsfz.at, Tel. 06131 / 239-0Kontakt: Austrian Sports Resorts BSFZ Obertraun, Winkl 49, 4831 Obertraun

Kurzurlaub von Freitag bis Sonntag im Zeitraum zwischen 6. Juli und 9. September(Freitag Abendessen bis Sonntag Frühstück)

Erwachsene: 130,80 EuroJugendliche (Jahrgang 2000 - 2008): 108,80 EuroKinder: bis 10 Jahre frei Preis je nach Zimmer*

*4-Bett-Zimmer (2 Erwachsene + 2 Kinder) inkl. Halbpension. Für den Fall, dass mehrere Kinder mitfahren, ist das BSFZ bemüht, eine Lösung zu finden.

IHR

VORTEIL!

Foto

: E&

R TH

ALI

NG

ER

Foto

: Vla

dim

ir M

lade

novi

c

30

Auf spielerische Art und Weise kann man im Urzeitwald eine Zeitreise zu den Anfängen des Lebens auf der

Erde erleben. Die Reise beginnt vor rund 600 Millionen Jahren und führt durch die wichtigsten Schritte der Evolution. Vorbei an Trilobiten, den ersten Panzerfischen, über die ersten Pflanzen bis hin zum Menschen. Erlebnis pur bieten die 25 unterschiedlichen Stationen. Insgesamt 12.000 m² „Urzeit-wald“ gilt es zu erforschen und zu entde-cken. Maßstabsgetreu und einzigartig sind die Geschöpfe, die auf dem Weg durch den Urzeitwald zu finden sind. Jede Station lädt zum Spielen ein und ein ganz besonderes Abenteuer ist es, einen Ritt auf dem Flug-saurier zu wagen. Badesachen und Reser-vebekleidung nicht vergessen!

Kontakt: Erlebnispark Urzeitwald,4824 Gosau 444, www.urzeitwald.atÖffnungszeiten: tgl. 10.00 - 18.00 Uhr

Auf Erforschungstour im UrzeitwaldSpiel und Spaß bei 50 % Ermäßigung

50 % Ermäßigung vom 27. August bis 9. September2 Erwachsene + max. 2 Kinder (bis 14,9 Jahre): 18 Euro (statt 36 Euro)1 Erwachsener + 1 Kind (bis 14,9 Jahre): 9 Euro (statt 18 Euro)jedes weitere Kind: 3 Euro (statt 6 Euro)Jugendliche ab 15 Jahre: 5 Euro (statt 9 Euro)

IHR

VORTEIL!Fo

to: U

rzei

twal

d

Fantastisch.Bomba

Österreichs Bombengeschmack.

schartnerbombe.at

Kids

Edition

Auch zuckerfrei erhältlich.Yachtschule KollerNußdorf am Attersee | +43 (0)676/330 52 53www.yachtschule-koller.com

Segeln oder Surfen – Teenies oder Er-wachsene – wir haben für jeden das Richtige. Bei uns lernen Kinder ab sechs Jahren auf spielerische Weise den Attersee mit dem Optimisten zu erkunden. Für jede Menge Fun sorgt unser Wasserschiboot – egal ob Wasserschi, Wakeboard oder Tubing – dem Spaß sind keine Grenzen ge-setzt. Entspannung hingegen bieten eine Runde mit dem Kajak, Surfbike, Elektro- oder Tretboot am malerischen Attersee. Bootsvermietung (Elektro- und Tretboote). Aktuelle Infos, Kurs-termine und Aktionen fi nden Sie auf unserer Homepage!

10% Erm.

auf unser

Kursangebot

Segel-, Surf- und WasserschischuleNussdorf am Attersee

Kursangebot


Zum 100. Geburtstag von Leonard Bern-stein ist es dem Produzenten Thomas Kerbl gelungen, die Aufführungsrech-

te für die „West Side Story“ in Bad Leonfel-den zu sichern. Die nach wie vor unüber-bietbare Beliebtheit des Musicalklassikers bringt eine enorme Nachfrage nach Karten mit sich, weshalb für OÖ Familienkarten-In-haber eine Zusatzvorstellung am 5. August angeboten wird.

Die Handlung ist eine Übertragung von William Shakespeares Tragödie Romeo und

„West Side Story“ in Bad LeonfeldenMit der OÖ Familienkarte ermäßigt zur Zusatzvorstellung am 5. August

Sonntag 5. August, 17.00 UhrErwachsene (Eltern/Großeltern): 20 % ErmäßigungKinder (bis 14 Jahre): 50 % ErmäßigungKartenpreise regulär: 40 bis 55 Euro – je nach Platzwahl

IHR

VORTEIL!

Julia. Die Liebesgeschichte spielt sich dabei vor dem Hintergrund eines Bandenkriegs rivalisierender ethnischer Jugendbanden ab: der US-amerikanischen Jets und der puer-toricanischen Sharks. Das Musical beginnt damit, dass sich die Jets und die Sharks auf der Straße begegnen und es zu einer Aus-einandersetzung kommt. Diese wird jedoch noch rechtzeitig unterbunden...

„THE BEST MUSICAL EVER“ die New York Times über die West Side Story. DAS Som-mermusical Highlight!

Probe des Tanzensembles

Foto

: Vol

ker W

eihb

old Kartenvorverkauf

Tourismusverband Bad Leonfelden,Tel. 07213/6397 od. 0664/88731969, Mo. bis Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr (außer Feiertag)Mailbestellung: [email protected] Saalplaninfos: www.oeticket.comVeranstaltungsort: Sport- und Veranstaltungshalle 4190 Bad Leonfelden, Hagauer Straße 25

MÜHLVIERTLER MUSICALFESTWOCHEN BAD LEONFELDEN 2018ZUM 100. GEBURTSTAG VON LEONARD BERNSTEIN

Kartenpreise: 40€ bis 55€50% Ermäßigung für Kinder bis zum vollendeten 14. Lj.

Karten erhältlich beim Tourismusverband Region Bad Leonfelden Telefon: 07213 – 6397 oder 0664 88731969 Email: [email protected] sowie bei allen Verkaufsstellen von oeticket und im Internet unter www.oeticket.com

Eine Kooperation des Musiktheaterstudios der Anton Bruckner Privatuniversität mit dem OÖ Landesmusik-schulwerk MTA „Musical Theatre Academy“ Puchenau, der Kurstadt Bad Leonfelden und dem Tourismusver-band Region Bad Leonfelden.

Samstag 07.Juli 19.30Donnerstag 12.Juli 19.30Samstag 14.Juli 19.30Sonntag 15.Juli 17.00Donnerstag 19.Juli 19.30Freitag 20.Juli 19.30

Samstag 21.Juli 19.30Sonntag 22.Juli 17.00Donnerstag 26.Juli 19.30Freitag 27.Juli 19.30Samstag 28.Juli 19.30Sonntag 29.Juli 17.00

FAMILIEN - ZUSATZVORSTELLUNG Sonntag 5. August um 17:00 UhrMit der OÖ Familienkarte erhalteneingetragene Erwachsene 20% und Kinder 50% Ermäßigung.

1805Familienjournal.indd 1 29.05.18 08:20

32

Gleich buchen unter: Jutel Zentrale, Dinghoferstraße 4/4, 4020 LinzTel.: 0732 78 27 20, Fax: 0732 78 27 20-40, E-Mail: [email protected]

www.jutel.at

Jutel in OÖBesuchen Sie uns in einem

Obertraun

Weyer

• Dachstein Eishöhlen

• Hallstatt• Five Fingers

• Alpaka-wandern

• Bogenschießen• Buchenberg

Hinterstoder

Weyregg

• Canyoning • Floßbauen • Hochseil-

garten

• Attersee• Kajak/

Kanu Tour• Floßbauen

Diverse Themen28.06. 10.00 Gib mir Zeit und beobachte mich / Mag. Stephanie Pfarr Vortrag EKZ Bunter Kreis, Enns 07223 / 81700

13.07. 18.00 EPL - Kommunikationstraining für Paare / Julia Blumenschein, Mag. Daniel Blumenschein Seminar Hotel Aumühle, Grein 0732 / 7610-3513

20.07. 17.00 Papa und Ich: Indianerabenteuer / Wolfgang Schönleitner, Michael Rothmann Seminar Tipilager Habersdorf 0732 / 7610-3461

03.08. 15.00 Erste-Hilfe-Säuglings- und Kindernotfallkurs / Anna Mistlberger Kurs Rotes Kreuz Ortsstelle St. Florian 0732 / 7644-280

15.08. 10.00 Unsere Familie unterwegs auf dem Lebensweg / Claudia Klement-Kogler, Robert Kogler Workshop JUFA Grünau 0732 / 7610-3444

20.08. 15.00 Ganzheitliches Lernen - Zertifikatslehrgang / Dr. Charmaine Liebertz Seminar Bildungshaus Schloss Puchberg 07242 / 47537

24.08. 18.00 EPL - Ein partnerschaftliches Lernprogramm / Julia Blumenschein, Mag. Daniel Blumenschein Seminar Landhotel Forsthof, Sierning 0732 / 773676

31.08. 16.00 Papa und Ich: Burgabenteuer / Johannes Ebner, Joachim Sulzer Seminar Burgruine Prandegg, Schönau 0699 / 17299704

01.09. 08.30 Paare in Bewegung / Paula u. Martin Wintereder Seminar Grein an der Donau 0732 / 773676

Das vollständige Angebot der Elternbildungsveranstaltungen finden Sie auf der Homepage www.familienkarte.at. Zusätzlich erhalten Sie Informationen über den Newsletter für Elternbildungsveranstaltungen in Ihrer Nähe, den Sie kostenlos auf www.familienkarte.at abonnieren können. Weitere Veranstaltungstipps: Oö. Familienbund Tel. 0732 / 603 060; Oö. Kinderfreunde Tel. 0732 / 703011; Plattform der Eltern-Kind-Zentren Tel. 07612 / 88603 bzw. 07242 / 55 091; Spielgruppen der Diözese Tel. 0732 / 7610-3218. Elternbildungs gutscheine können auch bei kontinuierlich stattfindenden und von qualifizierten Kräften geleiteten Spiel- und Eltern-Kind-Gruppen eingelöst werden.

Land Oberösterreich setzt auf ElternbildungStärkung der Eltern-Kind Beziehung

und Partnerschaft durch Fortbildung

Entg

eltli

che

Eins

chal

tung

Werbung


Foto

: Lan

d O

Ö

Insi

der

Mag. Franz Schützeneder, Leiter Oö. Familienreferat

Oberösterreich ist führend in Sachen Familienkarten und Elternbildung, das hat die im Mai stattgefunde-ne Konferenz der Familienreferenten deutlich bewie-

sen. Wir geben uns aber nicht mit dem Status Quo zufrie-den, auch wenn wir unter den Bundesländern die führende Rolle innehaben. So wurde von uns die Anregung einge-bracht, bereits im Mutter-Kind-Pass die Elternbildung, vor der Geburt eines Kindes, vorzusehen.

Dafür muss es einen Anreiz geben, damit nicht nur jene das Angebot wahrnehmen, die ohnehin bildungsaffin sind. LH-Stv. Haimbuchner hat dazu eine konkrete Forderung an den Bund gerichtet. Zusätzlich wird Oberösterreich eine Expertengruppe einberufen, falls vom Bund keine Lösungs-ansätze kommen.

Bei den Familienpässen – wie sie in den anderen Bundes-ländern heißen – gibt man sich ebenfalls mit deutlich weni-ger zufrieden. Einige Bundesländer können sich kein Jour-nal leisten oder mussten es einstellen. Gut, dass in OÖ die Finanzierung über unsere Werbepartner gesichert werden kann.

Mit der App, dem Online Spielplatzführer und vor allem den laufenden Aktionen, Kooperationen (z.B. Nacht der Familie) und Eigenveranstaltungen (Hits for Kids, Jump) haben wir uns eine Vorreiterrolle erarbeitet. Ohne die Betriebe, die mit uns kooperieren, könnten wir viele Aktionen gar nicht anbie-ten. Daher gebührt auch ein ganz großes Danke allen Part-nerbetrieben der OÖ Familienkarte!

Wir werden uns sicher nicht auf den Lorbeeren ausruhen, sondern ständig nach neuen und attraktiven Angeboten für unsere Familien Ausschau halten.

Oberösterreich ist füh-rend bei Elternbildung

und Familienkarte

Komm mit deinem Zeugnis vorbei und hol dir dein Emoji-Täschchen!**Solange der Vorrat reicht.

ZEUGNIS-

AKTIONFR., 6. JULI

AB 10 UHR

Komm mit deinem Zeugnis vorbei und hol dir

ZEUGNIS-

AKTIONFR., 6. JULI

AB 10 UHR

Komm mit deinem Zeugnis vorbei und hol dir

AKTIONFR., 6. JULI

AB 10 UHR

www.maxcenter.at

Mit LOL, SMILE

oder SUN in die Ferien!

34

Die Erlebnisagentur aus der Pyhrn-Priel- Region lädt OÖ Familienkarten-Inha-ber zu Ferienbeginn zum Abenteu-

er Hochseilgarten und Bogenschießen mit einer Halbpreisaktion ein.

3D-Bogenschießen am Erlebnisberg WurbauerkogelEin großzügiger Bogenplatz mit Beschattung sowie Panoramarunde und Familienrun-de warten am Wurbauerkogel. Diese führen über Almwiesen sowie durch Mischwälder mit verschiedenen 3D-Zielen wie Gämse, Wolf oder Bär. Für Familien stehen zusätz-lich Herausforderungen wie Blasrohrschie-ßen, Tomahawkwerfen und Steinschleuder-schießen zur Verfügung.

Der Waldhochseilgarten am idyllischen GleinkerseeAm wunderschönen Naturjuwel Gleinker-see liegt der Hochseilgarten, der unvergess-liche Erlebnisse verspricht, wenn man sanft

Abenteuer mit Seil und BogenHalbpreisaktion mit der OÖ Familienkarte

vom 9. bis 15. Juli in Windischgarsten

über 15 bis 60 Meter lange Seilrutschen von Baum zu Baum gleitet oder über Hängebrü-cken balanciert.

Öffnungszeiten: tgl. 10.00 - 17.00 UhrInfo: www.pyhrnpriel-erlebnisagentur.at

Vom 9. bis 15. Juli3D-Bogenschießen Erlebnisberg Wurbauerkogel

Kinder bis 13 Jahre: 7 Euro (statt 15 Euro)Personen ab 14 Jahre: 15 Euro (statt 30 Euro)inkl. Leihgebühr und Bogenausrüstung

Waldhochseilgarten Gleinkersee

Kinder von 7 bis 13 Jahre (ab 120 cm Körpergröße): 7 Euro (statt 15 Euro)Personen ab 14 Jahre: 15 Euro (statt 30 Euro)

IHR

VORTEIL!

TOMATIS ZENTRUM FÜR SYSTEMISCHE HÖRTHERAPIE

HÖREN UND LERNENGUIDORATH

4020 LINZELISABETHSTRASSE 23

0732 60 29 90

[email protected] www.tomatis-zentrum.at

Die Tomatis-Hörtherapie wird von der Sozialabteilung des Landes OÖ und durch den Unterstützungsfonds der OÖGKK gefördert.Guido Rath Vera Rath-Paluch

Kaum vorstellbar, dass Tomatis-Musik bei all diesen Problemen helfen kann?! Rufen Sie uns an, wir werden die Lösung besprechen!

¢ Entwicklungsrückstand¢ Sprach- und Sprechprobleme¢ Auditive Wahrnehmungsstörungen¢ Gleichgewichtsprobleme¢ Fein- und grobmotorische Probleme¢ Schwierigkeiten in der Gruppe¢ Mangelnde Schulreife

¢ Konzentrationsschwäche, AD(H)S¢ Hyperaktivität¢ Lese- Rechtschreibschwäche, Legasthenie¢ Rechenschwäche¢ Lernprobleme, Hausübungen¢ Mangelndes Selbstvertrauen¢ Prüfungsangst

Hilfe für Ihr Kind: Tomatis Ferien nützen-Probleme lösen

Wo wünschen Sie sich Lösungen für Ihr Kind? Und wo für die ganze Familie?

7 Probleme vom Kleinkind bis zum Vorschulalter 7 Probleme vom Volksschüler bis zum Maturanten

Foto

: fot

olia

by

adob

e/A

Roch

au

AKTUELLE

Erlebnisfreibad St. Martin im Innkreis

Das Freibad bietet einen tollen Erlebnisbereich mit großer

Wasserrutsche von ca. 50 m, 2 Springtürme, Kinderbereich

bis zu 30°C aufheizbar, Umwelt-schonende Wärmetechnologie,

große Liegewiese etc. an.

4973 St. Martin im Innkreis

0 77 51/82 55-19

*) Familiensaisonkarte im Freibad erhältlich!

Familientarife: R5,– (statt E 6,–)Familiensaisonkarte*) E 70,– (statt E 90,–)

bis zu 30°C aufheizbar, Umwelt-schonende Wärmetechnologie,

Ried

im In

nkre

is

OÖ. LANDESAUSSTELLUNG 2018

MAT

ERN

CRE

ATIV

BÜRO

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

OOELA_180514_Inserat_85x56_quer_Bub.indd 1 14.05.18 10:01

Linz

Lan

d

Linzerstr. 50 (VARENA) 4840 Vöcklabruck0 76 72/20 6 61www.kaili-restaurant.at

AKTUELLEFAMILIENKARTEN-ANGEBOTE:

• € 2,- Ermäßigung pro Familie

• ALL YOU CAN EAT MITTAGSBUFFET • RUNNING SUSHI

Öffnungszeiten:Mo-Fr. 10.30-19.00 UhrSa 10.30-18.00 Uhr

Asia Restaurant

KAI LI

Vöck

labr

uck

Jeden ersten Mittwoch im Monat jeweils um 15.00 und um 16.30 Uhr auf der VARENA-PLAZA!Infos zu den einzelnen Vorstellungen unter:

www.varena.at

EINTRITTFREI!

KASPERLTHEATER

Inserat Vorteilskatalog Familienkarte 85x56mm 04-2016.indd 1 12.05.17 09:53

Vöck

labr

uck

WEGENINNENHOF-UMBAU

REDUZIERT!Keine Parkmöglichkeit im Innenhof.Keine Parkmöglichkeit im Innenhof.

NUR € 70,-STATT € 100,-

W O R K S H O P S

Detaillierte Informationen unter: www.kreativmuehle.at

kreativMÜHLEInh.: Lydia Mayer-Deisting

4600 Wels, Dragonerstraße [email protected]

70,-

SOMMERFERIEN-PROGRAMM:

MALKURS29. + 30. + 31. Augjeweils 13:30 – 18:30 Uhr

KM_FamJournal_OOe_Juni_2018_85x56mm.indd 1 08.05.18 10:02

Wel

s St

adt

Jeden 1. Montag im Monat

15.00 und 16.30 Uhr

Ried

im In

nkre

is

ICH FREUE

MICH AUF EUER

KOMMEN

Foto

: ww

w.D

rum

son

fire

.ne

t Perg

Ried

im In

nkre

is

TIPPS !AKTUELLE !aus Ihrem Bezirk35Werbung

36 Die neuen Vorteile

LINZ STADTDonauschiffahrt Wurm & Noé4020 LinzUntere Donaulände 10732/78 36 07, Fax DW [email protected] Hafenrundfahrt: 3 x täglich außer Mo (11.00/13.00/15.00 Uhr, Dauer ca. 100 Min.). Mit

der OÖ Familienkarte fahren Kinder bis einschließlich 13 Jahre am Fr um 15.00 Uhr in Begleitung von mindestens 1 Elternteil kostenlos (statt € 7,40). Auf alle Linienfahrten lt. Fahrplan: 7,5 % Ermäßigung für Erwach-sene und Jugendliche (ab 14 Jahre), Kinder 6-13 Jahre 50 %, bis 5 Jahre kostenlos. Bei 2 zahlenden Erwachsenen ist das 3. und 4. Kind kostenlos (gilt nicht für Fahr-ten mit Nebenleistungen, Kombitickets, Abend- und Themenfahrten, Kurzur-laub). W K H B Ü

LINZ L ANDAuPair.click GmbH4053 Haid bei AnsfeldenReiherweg 80 72 29/21 1 [email protected] % Ermäßigung mit der OÖ Familienkar-te auf unsere Vermittlungstarife - nähere

Infos www.aupair.click. Aupair.click-Elite bietet Familien mit wenig Zeit die optimale Möglichkeit das passende AuPair für Ihre Familie zu finden. Nach einem Gespräch mit Ihnen beginnen wir die Suche nach Ihren Wünschen, übernehmen Bewerbungsgespräche und die Vorauswahl, unterstützen Sie bei den Visa-For-malitäten und der Betreuung während des gesamten Aufenthaltes Ihres AuPair. Gemeinsam finden wir Ihr passendes AuPair! Ü

EFERDINGWirtshaus TilliTanja Ettinger4083 Haibach ob der DonauStaufstraße 10 72 79/20 0 [email protected]

1 Kugel Eis pro Kind kostenlos! Herzlich willkommen im Gasthaus Tilli, mitten im Zentrum von Haibach ob der Donau. Wir bieten Ihnen neben einer angeneh-men Atmosphäre, kulinarische Schmankerl und saisonale Köstlichkeiten. Bis zu 120 Personen finden in unserem Wirtshaus Platz und speziell für Weihnachtsfei-ern, Geburtstagsfeiern, Taufen usw. kann der Gastraum abgetrennt werden - ca. 25 Personen können hier ungestört feiern. Wir freuen uns auf Sie! Warme Küche von 11.00-21.00 Uhr. ÖZ: Mi-Mo von 10.00-23.00 Uhr, Di Ruhetag! W S K H Ü

GMUNDENBaumwipfelpfad Salzkammergut auf dem Grünberg in GmundenEröffnung Juli 2018info@baumwipfelpfad-salzkammergut.atwww.baumwipfelpfad-salzkammergut.atKinder Jahrgang 2012 und jünger sind in Be-gleitung eines Elternteils kostenlos. Gegen

Vorlage der OÖ Familienkarte erhalten Erwachsene mit deren Kindern (Jahrgang 2002-2011) ermäßigte Eintrittspreise. Höhepunkt des 1.400 m langen Baumwipfelpfads ist der 39 m hohe, architektonisch einmalige Aussichts- turm mit integrierter Tunnelrutsche. Die barrierearme Gestaltung des Pfads er-möglicht auch Familien mit Kinderwagen und Rollstuhlfahrern ein unbeschwer-tes Naturerlebnis! Tipp: Kombiticket mit Grünberg-Seilbahn. B Ü

Wassersportarena Traunseec/o Ferienregion Traunsee4810 GmundenToscanapark 10 76 12/74 4 51Fax 0 76 12/71 4 [email protected]

Ob Segeln, Tauchen, Wasserski, Wakeboarden, SUP und vieles mehr - kein See in Österreich bietet ein so breites Angebot an Wassersportmöglichkeiten. Lernen Sie den Traunsee auf actionreiche Weise kennen, auch ohne jegliche Vorkennt-nisse. Schnuppern Sie doch mal rein. I

Kletterhalle Bad IschlNaturfreunde Bad Ischl GmbH4820 Bad IschlEngleitenstr. 40699/13 15 28 [email protected]äßigter Eintritt: Familienkarte klein

(1 Erwachsener + eigene Kinder -18 Jahre) € 16,- (statt € 18,-); Familien-karte groß (2 Erwachsene + eigene Kinder -18 Jahre) € 23,- (statt € 27,-). Mit 1.200 m² Kletterfläche ist unsere Kletterhalle für Kinder, Erwachsene und Familien wie auch für Anfänger und Profis interessant. Attraktive Boulderwän-de mit farblich gekennzeichneten Bouldern. Ein eigener Kinderbereich mit spe-ziellen Motiven ist neben 4 Selbstsicherungsautomaten ebenfalls vorhanden. NEU seit Frühjahr 2018: 340 m² Außenbereich mit 14 m Höhe und Felsstruktur. 10.000 verbaute Griffe sorgen für ein abwechslungsreiches Klettervergnügen. Schnupperkletterangebote, Leihmaterial, Angebote für die Betreuung von Grup-pen und ÖZ finden Sie online.

Votiv Bio Marktplatz & Bistro4820 Bad IschlGötzstr. 90 61 32/21 9 54, Fax DW 14www.votiv-bio.atAb einem Einkauf in Höhe von € 10,- gibt es einen Sam-melpunkt. Nutzen Sie unser Bistro mit Frühstücksange-bot und unser Mittagsmenü - täglich 2 Menüs zur Aus-wahl. Nachmittag Kaffee und Kuchen. I

Ermäßigungen bis zu 50% mit der OÖ FamilienkarteZeichenerklärung:Grundsätzlich gelten die Ermäßigungen nach Vorweis der OÖ Familienkarte vor Inanspruchnahme einer Leistung.

G In Gastronomiebetrieben bitte die OÖ Familienkarte

VOR der Bestellung vorweisen!

H Kinderhochstuhl

W Wickeltisch

S Spielplatz/-ecke

K Kinderspeisekarte

I Information über allgemeingültige Ermäßigungen

B Barrierefrei

Ü Ermäßigung auch mit Familienkarte/-pässe anderer Bundesländer

Ermäßigung auch für Großeltern mit Enkelkind(er)

Die neuen Vorteile

Ermäßigung jetzt auch für Großeltern mit Enkelkind(ern).

Jetzt die Familienkarte APP herunterladen!

APPsolut familientauglich


PERGKarlingberger Disc Golf4320 PergKarlingberg 30 72 62/53 3 45www.karlingbergergut.atDisc-Scheibe im Wert von € 5,- kostenlos (Leihgebühr). Was erwartet Sie am Karlingberg

in Perg? *18-Hole Disc Golf Anlage *Ca. 3,5 ha Spielerlebnis mit Freunden und Familie in der Natur genießen *Eine kurze Einführung in den Disc Golf Sport von unseren Coaches *Gut essen und trinken am Karlingberger Gut *Erholen Sie sich nach dem Spiel auf unserer Terrasse am See *Abwechslungsreicher Spiel-spaß über den Dächern von Perg! ÖZ: Mi-Fr ab 15.00 Uhr und Sa, So und Ftg. ab 11.00 Uhr. W S K H Ü

Kriegergut4320 PergZeitling 160 72 62/52 1 [email protected] % Ermäßigung auf Ihren Einkauf. Unse-

re Baumschule ist ein seit über 30 Jahren bestehender, traditioneller Baum-schulbetrieb mit eigenständiger Pflanzenaufzucht. Wir präsentieren besondere Pflanzen und ein einzigartiges Sortiment. Von den ersten Ideen über das Gestal-tungskonzept bis zur fertigen Gesamtanlage, realisieren wir seit über 20 Jahren private, öffentliche und kommerzielle Garten- und Parkanlagen. S Ü

Tobias Altzinger KGTextil-Abholmarkt(im Tiefgeschoß Hagebau-Markt Perg)4320 PergFeldstr. 8www.altzinger.at

20 % Ermäßigung auf Textilware (Sonderangebote und Abverkaufswa-re ausgenommen). Ü

ROHRBACHDer neue BöhmerwaldparkAdventure Golfpark/3D Bogenparcours/Disc-Footgolfparcour/Boccia/Kidspark/Riesenhüpfburg/Slackline uvm.4161 UlrichsbergSeitelschlag 500 72 88/82 00www.boehmerwaldpark.at

Pro erwachsenem Vollzahler (auch gültig für Alleinerzieher, Elterntei-le und Großeltern) ist ein Kind bis 17 Jahre kostenlos - dieses Angebot gilt für alle kostenpflichtigen Angebote im Park (ausgenommen Leih-gebühr für Utensilien, e-Bikes und Hugobikes). Der neue Freizeitpark ist integriert im Golfplatz Böhmerwald und beinhaltet einen modernen Adventure Golfpark nach amerikanischem Vorbild. Sie müssen einfach kommen - wir bie-ten für alle Familienmitglieder das Richtige inkl. gemeinsamer Unterhaltung für die ganze Familie. Golfen für Anfänger inklusive. Aktuelle Infos finden Sie auf un-serer Homepage. S H B Ü

VÖCKL ABRUCKKinder.Kultur.AboStadtsaal Vöcklabruck4840 VöcklabruckStadtplatz 22a0 76 72/255 [email protected] Preis für ein Kinder.Kultur.Abo beträgt

je nach gewählten Veranstaltungen maximal € 18,50 (Ersparnis € 7,50). Für Kinder-Veranstaltungen außerhalb des Abonnements € 0,50 Ermä-ßigung pro Karte gegen Vorlage der OÖ Familienkarte. Die Kultur und Freizeit GmbH bietet in der Saison 2018/19 ein Kinder.Kultur.Abo mit folgenden 6 Veranstaltungen, aus denen 3 ausgewählt werden können: 7.10.: Emil und die Detektive; 19.11.: Der Zauberer von Oz; 1.2.: Kommissarin Flunke; 10.2.: Das häss-liche Entlein; 13.3.: Wie Findus zu Pettersson kam; 13.4.: Federspielchen; nähe-re Infos auf www.kuf.at B Ü

Kimodo.atDie Fotobox4800 Attnang-PuchheimSteinhüblstraße 10 76 74/21 7 [email protected]

Bei Buchung einer Kimodo Fotobox Premium oder Superior für priva-te Veranstaltungen gibt es eine Ermäßigung in Höhe von € 25,-! Die un-terhaltsamste Art ins Bild zu kommen. Besser als jedes Selfie! Die Kimodo Foto-box zum Mieten - mit Sofortdruck perfekt für jede Veranstaltung. Egal ob Hoch-zeit, Familienfeier, Weihnachtsfeier, Geburtstag oder Firmenevent. Kinderleichte Bedienung und perfekte Fotoqualität bringen Fotobox Spaß für Jung und Alt. Nur die Kimodo Fotobox gibt es mit den einzigartigen Funktionen wie Live FaceSwap, COMIC Feature und riesigem Live View Bildschirm! Ü

KAHUMAZentrum für ganzheitliches WohlbefindenMariella Kastenhuber - IMPULS-Trainerin und Energetik - Dipl. Burnout-Prophylaxe-Trainerin - Dipl. Entspannungstrainerin4690 SchwanenstadtPfaffenberg 330699/10 48 14 [email protected]€ 10,- Ermäßigung auf sämtliche Dienstleistungen (nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombi-nierbar). Ich arbeite seit 10 Jahren als Energetikerin und

Trainerin. Mit meiner energetischen Arbeit unterstütze ich dich dabei, deine Selbstheilungskräfte zu aktivieren und die körpereigenen Energien auszuglei-chen. In meiner Funktion als IMPULS-Trainerin begleite ich dich frei unter dem Motto „Lebst du nur oder genießt du schon“ bei der Umsetzung deiner Ziele, damit du mehr Gelassenheit, Freude und Genuss im Alltag erlebst. Neugierig?! Besuche meine Homepage und erfahre mehr über meine Arbeit. Ü

WELS STADTbaslerbeauty STORE4600 WelsRingstr. 240 72 42/25 21 83www.basler-beauty.at5 % Ermäßigung in Ihrem baslerbeau-

ty STORE (keine Mehrfachrabattierung). HAIR – CARE – COSMETICS. ÖZ: Mo-Fr 9.00-13.00 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr. Ü

ÜBERREGIONALNIEDERÖSTERREICH

SONNENWELT Großschönau3922 GroßschönauSonnenpl. 10 28 15/77 27 [email protected] % Ermäßigung auf den Einkauf im Shop. 2018: Familienkarte (2 Erwachsene + 2 Kin-

der von 6-15 Jahren) um € 27,- (statt € 35,-), jedes weitere Kind € 5,- (statt € 6,50). 2019: Familienkarte (2 Erwachsene + 2 Kinder von 6-15 Jahren) um € 29,- (statt € 38,-), jedes weitere Kind € 6,50 (statt € 7,50). Einzigartige Erlebnis-Ausstellung zum Thema „Mensch & Energie“: frühere Zei-ten (wie Nomaden, Ägypter, Römer) erleben, alles über Energie und Klimawandel erfahren, die Zukunft selbst gestalten. *Neue Sonderausstellung *Mitmach-Sta-tionen *interaktiv u. wetterunabhängig *Energie-Erlebnis-Spielplatz *Café und Shop mit regionalen Spezialitäten. ÖZ siehe Homepage. Ü

ÖSTERREICHUrlaubsbox® - Kurzurlaube und Erlebnisse0732/65 18 18 65www.urlaubsbox.com

Mit der OÖ Familienkarte sparst du bis zu 30 % Ermäßigung auf aus-gewählte Urlaubsboxen unter www.urlaubsbox.com/family-card. Ur-laubsbox ist der Spezialist für traumhafte Kurzurlaube. Verschenke Urlaub in einer Geschenkbox oder verreise einfach selbst. Servicezeiten: Mo-Do 8.30-17.00 Uhr, Fr 8.30-15.00 Uhr. Ü

Entdecke die tollen Vorteile auf www.familienkarte.at

KLICK dich rein!Nutzen Sie die Vorteile in der Gastronomie und weisen Sie Ihre OÖ Familienkarte bereits bei der Bestellung vor!

FAMILIENVORTEILE

38

Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Marketingservice Thomas Mikscha GmbH, 3100 St. Pölten, Messestraße 6, Tel. 0 27 42/76 8 96, Fax DW. 20, E-Mail: [email protected] Redaktion: Direktion Bildung und Gesellschaft, Familienreferat, Bahnhofplatz 1, 4021 Linz, Tel. 0732/7720-11831, Fax 0732/7720-211639, E-Mail: [email protected]. Layout und Satz: w.drei. Titelbild: fotolia by adobe BillionPhotos Druck: NÖ. Pressehaus, St. Pölten. Blattrichtung: Aktuelle Informationen für Oö. Familien, speziell für Inhaber der OÖ Familienkarte. Informationen und Rückfragen: Sollten Sie Interesse haben, selbst Vorteile den Familienkarteninhabern zu gewähren und im Familienkatalog platziert zu sein, wenden Sie sich bitte direkt an den Herausgeber. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt. Sie beziehen sich selbstverständlich auf Frauen und Männer in gleicher Weise. Für die Richtigkeit der Angaben wird keine Haftung übernommen.

Dr. Med. Dent.

Bodo Dimanski

Herausnehmbar, festsitzend, unsichtbar… Bitte rechtzeitig kommen, dann können wir Zeitpunkt, Methode und Ablauf am effi zientesten planen.

Ordination für Zahn- & KieferregulierungenLandstraße 15 - 3. StockA-4020 Linz | Tel.: 0732/774867

www.zahnspange-dimanski.at

Zahnspangen sind trendig,

schöne Zähne

Emotion!

Ordination für Zahn- & KieferregulierungenLandstraße 15 - 3. StockA-4020 Linz

Naturerlebnisweg Gmundnerberg - Altmünster

NATURERLEBNISWEG GMUNDNERBERG –NEUES AUSFLUGSZIEL FÜR DIE GANZE FAMILIE …Da wo das Salzkammergut am schönsten ist!11 interaktive Erlebnisstationen mit viel Spiel und Spaß zumLeitthema Gehen. Eintritt Frei.Start: Berggasthof Urzn, Gmundnerberg 91INFOS: Tourismusbüro Altmünster, Tel. 07612 87181,www.naturerlebnisweg-gmundnerberg.at

G-hen mit Spass

EINSCHALTUNG NEU NATURERLEBNISWEG 2018 85x120_4c.qxp_Layo

24.03.18 – 04.11.18

europapark.de

24.03.18 – 04.11.18NEU IM SOMMER 2018

Spritziges Fahrvergnügen Halloween im Europa-Park Magische Winterwelt Traumhafte Übernachtungen

SOMMERSPRITZIGim besten Freizeitpark der Welt!

EP18-PR_028_EP-18-01_Anzeige_Sommer_175x120mm_RZ.indd 1 04.05.18 15:07

Werbung

Das Nilpferd in der AchterbahnDer kultige Partyspaß ist zurück

Zum 30-jährigen Jubiläum präsentiert sich „Das Nilpferd in der Ach-terbahn“ in einer modernen Neufassung. Auf bis zu zwölf Spieler war-ten 900 neue und abwechslungsreiche Aufgaben. Sie können zwischen leichten und schweren Aufgaben wählen: „Knete den Begriff Regen-wurm mit geschlossenen Augen“, „Gurgle den Begriff Brasilien“, „Stel-le die Begriffe Jäger, Hulk und Heuschrecke pantomimisch dar“. Wer umschreibt, malt, knetet und gurgelt die gesuchten Begriffe so, dass die Mitspieler sie erraten? Neben der bekannten Spielvariante „Team gegen Team“ können die Spieler nun auch versuchen, alle zusammen die „Drecksau“ zu schlagen. Gewonnen hat, wer als Erster das Ziel in der abgedrehten Achterbahn erreicht.

Mitspielen und gewinnen – wir verlosen 3 x das Spiel „Das Nilpferd in der Achterbahn“ von Ravensburger. Sende eine Postkarte mit dem Kennwort „Das Nilpferd in der Achterbahn“ an das OÖ Familienreferat, Bahnhofplatz 1, 4021 Linz oder eine E-Mail mit dem Betreff „Das Nil-pferd in der Achterbahn“ an: [email protected] (Absender nicht vergessen!)Einsendeschluss: 15. August 2018

Alter: ab 10 Jahren, für 3 bis 12 Spieler Preis: ca. 33 Euro

SPIELEN

Tipps & Veranstaltungen

Großes Ritterturnier am 18. und 19. August in ReichenauEin unvergesslicher Ausflug ins Mittelalter für die ganze Familie ist garantiert, wenn die Burg Reichenau wieder zum Schau-platz mittelalterlichen Treibens wird. Ab 11.00 Uhr öffnet das Ritterfest seine Pforten und ab 11.30 Uhr gibt es allerhand zu erleben. Ritter und Henker demonstrieren ihre Muskelkraft, Akrobaten zeigen ihre Kunststücke, Handwerker und Händler bieten an ihren Ständen handgefertigte Waren.

Eintritt mit der OÖ FamilienkarteKinder bis 12 Jahre: 1,50 Euro (statt 3 Euro)Erwachsene und Jugendliche: 7 Euro

Information: www.burg-reichenau.com

Entg

eltli

che

Eins

chal

tung

10 % Preisnachlass bei der WESTbahn mit der OÖ Familienkarte Der OÖ Familienkarten-Inhaber und bis zu drei erwachsene Begleit-personen, sowie auf der OÖ Familienkarte eingetragene Jugendliche ab 15 Jahre, erhalten bei Online-Buchung eines WESTstandard-Preis Tickets unter www.westbahn.at 10 % Preisnachlass. Alle auf der OÖ Familienkarte eingetragenen Kinder bis 14,99 Jahre fahren gratis mit.

Reist der Familienkarten-Inhaber ohne eingetragene Kinder, gilt bei Onlinekauf der 10 % Rabatt auf den WESTstandard-Preis für den Karten-inhaber und bis zu drei erwachsene Begleitpersonen.Information: www.westbahn.at

Mit dem Keine Sorgen Familienschutz haben´sFamilien bei der Oberösterreichischen gut. BeiFamilienunfall-, Rechtsschutzversicherung undder Haushaltsversicherung samt inkludierterPrivathaftpfl icht gilt: Papa oder Mama schließenab und alle Familienmitglieder sind versichert.Ein unverzichtbarer Schutz für die ganze Familie. Man kann ja nie wissen, was so alles passieren kann!

* Gilt für die Haushaltsversicherung mit inkludierter Privathaftpfl icht und die Rechtsschutzversicherung.

Der Keine SorgenFamilienschutzEiner zahlt, alle profi tieren.

Infos auf www.keinesorgen.at/familienschutz

Wir machen’s Ihnen leichter.

Für Ihre

Kinder gratis*

PAPA SEIN IST SCHWER GENUG.

40

Retouren an Postfach 100, 1350 Wien

Österreichische Post AG, MZ 02Z033126 M, Abs. Marketingservice Thomas Mikscha GmbH, Messestr. 6, 3100 St. Pölten

Mitspielen und gewinnenZu gewinnen sind 10 Familieneintritte für das

Ikuna Naturresort in Natternbach

Wie groß ist das Ikuna Naturresort in Natternbach?

❏ 1.000 m2 ❏ 120.000 m2 ❏ 12.000 m2

Kupon ausschneiden und bis 25. Juli 2018 an das Familienreferat des Landes OÖ, Bahn-hofplatz 1, 4021 Linz, einsenden. Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich OÖ Familienkar-ten-Inhaber. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich verständigt. Ihre Daten werden ausschließlich zur Abwicklung des Gewinnspieles verwendet.

Gew

inn

kup

on

E-Mail: ________________________________________________________________❏ Ja, ich möchte den kostenlosen Newsletter vom Familienreferat des Landes OÖ. erhalten.

Das IKUNA Naturresort in Natternbach mit über 120.000 m2 bildet die beste Kulisse für ein gemütliches Picknick,

an einem hoffentlich strahlenden Sonntag im August. Die Teilnehmer erwartet der Ein-tritt in den Naturerlebnispark samt Premi-umzone für die ganze Familie und der kuli-narische Inhalt für den Picknickkorb, der von Lidl Österreich kostenlos zur Verfügung gestellt wird.

Neu ist dieses Jahr die Family-Wellenrut-sche, die Kurven-Teller-Rutsche FlyLine®,

Familienpicknick mit Lidl ÖsterreichSpiel, Spaß und Kulinarik am 26. August im IKUNA Naturresort

sowie der IKUNA Kletterhimmel, Österreichs längster Kletter-Parcours mit einer 10 Meter hohen Kletterspinne in der Mitte. Weiters sorgen ein Pumptrack, ein Hindernispar-cours, ein Kletterturm und eine Tret-Gokart-Bahn für Begeisterung bei den jungen Besu-chern.

Eltern können sich in der Zwischenzeit auf den Relax-Plätzen entspannen oder die Kel-tenausstellung in der unsichtbaren Mys-tic-Box bestaunen. Der Mystic Park mit seinem keltischen Lebensbaumkreis und

Lidl Familienpicknick 26. August ab 10.30 UhrFamilienticket (= Eintritt in den Natur-erlebnispark samt Premiumzone, inkl. Inhalt für den Picknickkorb für 2 Erwach-sene und bis zu 3 Kinder): 12,90 Euro (statt 36 Euro) für alle auf der OÖ Familienkarte ein-getragenen Personen

IHR

VORTEIL!

Mini-Stonehenge, den Donausagen-Skulp-turen sowie der fantastischen Pflanzenwelt mit über 140 Pflanzen und Sträuchern, bie-tet viele Möglichkeiten für Natur- und Lerner-fahrungen.

Das Lidl-Familienpicknick ist die beste Gele-genheit, um einen ganzen Sonntag mit der Familie das IKUNA Naturresort mit all seinen Angeboten zu erkunden. Abgerundet wer-den diese Erlebnisse durch ein entspann-tes Picknick auf einer idyllischen Lichtung mit perfekter Sicht auf die IKUNA Tierherde mit Steinböcken, Kängurus, Lamas, Ponys, Schwarznasenschafe, Babyziegen und vie-len anderen Tieren.

Tickets: ausschließlich auf www.ikuna.at/shop (rasch anmelden, Karten begrenzt verfügbar)

Kontakt: IKUNA Naturresort, Naturpfad 1, 4723 Natternbach, www.ikuna.at

Foto

: Ale

xand

er M

anig

atte

rer

journal - Land Oberösterreich · journal 2 2018 OÖ Spielplatzführer Online Die schönsten...

Documents

Transcript of journal - Land Oberösterreich · journal 2 2018 OÖ Spielplatzführer Online Die schönsten...