JÄSPI-GTV und Т-ЕРК - NEUE PUFFERSPEICHER 500, 700, 1500, 2000 und 3000 l

N o v i t ä t ! JÄSPI GTV HYBRID - PUFFERSPEICHER

500-160 und 700-200

Novität! Leistungsfähige, robuste und leichte HWV-Rohrschlange aus säurebeständigem Stahl

Mehr als 30-jährige Erfahrung bei der Herstellung der Heizungsanlagen sowie moderne Fertigungstechno-logien dienten als Grundlage für die Verbesserung der JÄSPI Pufferspeicher. Dank ihrer Zuverlässigkeit, Mehrfunktionsfähigkeit und Energierentabilität kön-nen die Speicher wirkungsvoll mit verschiedenen Energiequellen und Heizsystemen betrieben werden (z.B.: Festtreibstoff, Diesel / Gas, Elektro-Energie, Erdwärme bzw. Solarenergie). Qualitative PU-Isolierung des JÄSPI Pufferspeichers sowie optimale Tankausführung gewährleisten seinen effizienten Betrieb bei der Heizung und Heißwasseraufberei-tung, sowie minimale Wärmeverluste.

Aus dem Sortiment der JÄSPI Pufferspeicher kann man je nach der Objektgröße, Betriebsbestimmung und Heizungsanlage einen Pufferspeicher für 500, 700, 1500, 2000 bzw. 3000 l auswählen. JÄSPI Puf-ferspeicher sind sowohl für neue, als auch für mo-dernisierte Objekte geeignet.

JÄSPI - PUFFERSPEICHER Energiespeicher für 500, 700, 1500, 2000 und 3000 l

JÄSPI Pufferspeicher werden in stillvoller Stahlver-kleidung geliefert. Auf Anfrage werden die Spei-cher mit leistungsfähiger und leichter Rohr-schlange für Heißwasserversorgung (HWV) aus-gerüstet; die HWV-Rohrschlange wird aus säure-beständigem Stahl gefertigt, der gegen aggressi-ves Wasser stabil ist. Bei sehr großem Heißwas-serverbrauch empfehlen wir als Nachrüstung zweite HWV-Rohrschlange, die in der unteren Öffnung am Speicher installiert wird. Diese Vorwärmungsrohr-schlange kann ggf. auch später installiert werden. Bei der Nutzung der Solarenergie bzw. Erdwärme kann die geeignete Rohrschlange in der unteren Öff-nung auch installiert werden. In diesem Fall wird der Fußflansch bei der Lieferung mit zwei Stutzen nach-gerüstet.

JÄSPI Pufferspeicher sind mit Mehrfunktionsan-schlussstutzen zur Gewährleistung der Anschlüsse laut Anforderungen bei jedem Objekt ausgerüstet.

Modell Volumen Ge-wicht Druck Dimensionen, mm GTV l kg bar А В С D Е F G 500 500 150 4 1880 790 100 650 - - -

500-K 500 170 4 1880 790 100 650 520 390 320

700-K 700 200 4 2030 870 100 730 520 390 320

PUFFERSPEICHER JÄSPI-GTV 500 und 700 l JÄSPI Pufferspeicher für 500 und 700 l werden gemeinsam mit verschiedenen Energiequellen für die Heizung auf Wasserkreislaufbasis eingesetzt. Bei der Projektierung der Pufferspeicher wurde berücksichtigt, dass sie durch ausreichend enge Kanäle beim Transport durchgehen und im relativ engen Raum aufgestellt werden sollen. K-Modelle können mit der Ausrüstung durch leistungsfähige Kammkupferrohrschlange (bzw. nach Bestellung aus säurebeständigem Stahl) geliefert werden.

Als ständige Ausstattung der Pufferspeicher für 500 und 700 l gelten zwei Stutzen für Elektroheizpatronen. Als Elektroheizpatronen sind JÄSPI Heizpatronen für 3 kW, 4,5 kW, 6 kW und 9 kW perfekt geeignet.

Der Pufferspeicher trägt zum Betrieb eines Kombi-Kessels wirkungsvoll bei, indem er Wassermenge ins System bei der Festtreibstoff-Heizung zugibt und den Wirkungsgrad verbessert. Im Diesel-, Gas- oder Pelletsystem verbessert der Pufferspeicher den Wirkungsgrad auch und erhöht die Erzeugung des heißen Brauchwassers.

Nachrüstung

TEILE: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

- - -

HWV-Rohrschlange ø22 mm (Standard - 35 l/Min.) Öffnung für HWV- und Solarenergie-Vorwärmungsrohrschlange Stutzen der E-Heizpatrone R50 IG Stutzen des Gebers R20 IG Stutzen des Heizkreislaufs R25 IG bei Speichern mit der Solarenergie-Rohrschlange (К-Modelle) Rücklaufstutzen aus dem Heiz-, Kessel- und Entwässerungskreislauf R25 IGAusgangsstutzen zum Heiz-, Kessel- und Entlüftungskreislauf R25 IG Thermometer-Stutzen R25 IG Stutzen zum Solarenergie-Rohrschlangenanschluss PU-Isolierung 65 mm Max. zulässige Temperatur 110°С HWV- und Solarenergie-Vorwärmungsrohrschlange (auf Anfrage)

Rechte auf die Änderung der Abmessungen und Ausführungen sind vorbehalten

GTV 500-K und 700-KGTV 500

Modell Volumen Ge-wicht Druck Dimensionen, mm Т-ЕРК l kg bar А В с D Е F G 1500-К 1500 350 4 2160 1260 130 1050 630 360 780 2000-К 2000 400 4 2180 1410 120 1200 630 360 780 3000-К 3000 500 4 2310 1610 130 1400 705 360 780

PUFFERSPEICHER JÄSPI-T 1500, 2000 und 3000 l ЕРК

JÄSPI Pufferspeicher für 1500, 2000 und 3000 l werden gemeinsam mit verschiedenen Energiequellen für die Heizung auf Wasserkreislaufbasis eingesetzt. Zum Beispiel, der an den Festtreibstoffkessel angeschlossene JÄSPI Pufferspeicher ist eine zuverlässige und geprüfte technische Lösung, die wirksam funktioniert und gleichmäßig Wärme sowie große Menge vom heißen Brauchwasser erzeugt. Die Pufferspeicher können mit der Ausrüstung durch leistungsfähige Kammkupferrohr-schlange (bzw. nach Bestellung durch Rohrschlange aus säurebeständigem Stahl) geliefert werden.

Als ständige Ausstattung der Pufferspeicher für 1500, 2000 und 3000 l gelten vier Stutzen für Elektroheizpatronen. Als Elektroheizpatronen sind JÄSPI Heizpatronen für 3 kW, 4,5 kW, 6 kW und 9 kW perfekt geeignet.

TEILE: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

- - -

HWV-Rohrschlange ø22 mm (Standard - 35 l/Min.) Öffnung für HWV- und Solarenergie-Vorwärmungsrohrschlange Stutzen der E-Heizpatrone R50 IG Stutzen des Gebers R20 IG Stutzen des Heizkreislaufs R25 IG bei Speichern mit der Solar-energie-Rohrschlange (К-Modelle) Rücklaufstutzen aus dem Heiz-, Kessel- und Entwässerungskreislauf R25 IG Ausgangsstutzen zum Heiz-, Kessel- und Entlüftungskreislauf R25 IG Thermometer-Stutzen R15 IG Stutzen zum Solarenergie-Rohrschlangenanschluss PU-Isolierung 65 mm Max. zulässige Temperatur 110°С HWV- und Solarenergie-Vorwärmungsrohrschlange (auf Anfrage)

Rechte auf die Änderung der Abmessungen und Ausführungen sind vorbehalten

Nachrüstung

Nachrüstu

J-Heizpatrone 3,0 kW LVI-Nummer 5087000J-Heizpatrone 4,5 kW LVI-Nummer 5087005J-Heizpatrone 6,0 kW LVI-Nummer 5087010J-Heizpatrone 9,0 kW

JÄSPI Pufferspeicher werden mit verschiedenen Energiequellen und Heizsystemen wirkungsvoll eingesetzt. Dank modernen Fertigungstechnologien und hochqualitativer Projektierung können Sie energiesparende und behagliche Heizung sowie große Mengen des erzeugten Heißwassers genießen.

Wärmepumpe und E-Heizung

Solarenergie- + Diesel-, Gas- oder E-Heizung

Festtreibstoff- und Pellet-Heizung

HWV-Rohrschlange aus dem säurebeständigen StahlDie aus dem rostfreien, säurebeständigen Stahl hergestellte leichte HWV-Rohrschlange gewährleistet wirkungsvolle Heißwassererzeugung und ist gegen aggressives Medium stabil. Bei sehr großem Heißwasserverbrauch empfehlen wir die Installation der HWV-Vorwärmungsrohrschlange in der unteren Öffnung / am Flansch des Speichers. Bei der Auswahl der Solarenergie-Rohrschlange ist im JÄSPI Pufferspeicher auch eine Vorwärmungsrohrschlange zu installieren.

HWV-Rohrschlange (säurebeständiger Stahl) LVI-Nummer 5236181 Solarenergie-Rohrschlange (säurebeständiger Stahl) LVI-Nummer 5236182

Solarzellentafel-System Das System aus fünf Solarzellentafeln (auf Anfrage andere Anzahl der Solarzellentafeln) kann an JÄSPI Pufferspeicher sowie andere JÄSPI Energiespeicher angeschlossen werden. Als Ergänzung zu fünf Tafeln beinhaltet das System ein Ladeautomatik-Set, notwen-dige Dachbefestigung (Ziegel / Blech / Filz), 40 l Heiz-medium und ein Expansionsgefäß. Zusätzlich zum System ist noch HWV-Vorwärmungs- und Solarenergie-Rohrschlange im Pufferspeicher nötig. Solar 5 – Solarzellentafel-Paket LVI-Nummer 5290201

JÄSPI E-Heizpatrone Sie ist perfekt zum Betrieb bei JÄSPI Pufferspeichern geeignet. Leistungs-reihe: 3, 4.5, 6 und 9 kW. Fertigangeschlossener Heizkörper, in welchem Regelungs- und Abgrenzungsthermostat, Hauptschalter und Signallampe (fehlt im 9 kW-Heizkörper) installiert sind, und die aus dem legierten säure-beständigen Stahl hergestellte E-Heizpatrone.

Modell Volu-men TankvolumenGe-

wicht Druck Dimensionen, mm Hybridi l l kg bar А В С 500-160 340 160 140 1,5 1880 790 100 700-200 500 200 200 1,5 2030 870 100

JÄSPI Hybridi-Speicher 500-160 und 700-200 Die JÄSPI Hybridi-Pufferspeicher sind speziell für den Anschluss und gemeinsa-men Betrieb mit Tieftemperatursystemen (z.B., Wärmepumpen und Solarzellenta-feln) entwickelt; diese Systeme können sowohl in Neuhäusern als auch bei mo-dernisierten Objekten eingesetzt werden. Es werden zwei Baugrößen von stillvol-len Hybridi-Speichern in Metallik-Silberfarbe hergestellt - für 500 und 700 l, die mit eingebautem HWV-Tank für 160 l (Hybridi 500) und 200 l (Hybridi 700) ausgerüs-tet sind.

Die Speicher Jäspi Hybridi sind perfekt zum Anschluss an alle handelsübli-chen Wärmepumpen, z.B., immer mehr nachgefragten Luft-Wasser-Wärmepumpen geeignet.

Innerhalb des Hybridi-Speichers, in seinem Oberteil befindet sich ein HWV-Tank für 160-200 l, er ist aus ferritischem, rostfreiem und säurebeständigem Stahl gefertigt. Der mit diesem Tank ausgerüstete und ans Tieftemperatur-system angeschlossene Speicher gewährleistet große Mengen des erzeug-ten Heißwassers. Bei sehr großem ständigem HWV-Verbrauch empfehlen wir den JÄSPI Warmwas-serboiler an den Hybridi-Speicher anzuschließen.

GTV 500-160 und 700-200 Hybridi mit der Solarenergie-RohrschlangeGTV 500-160 und 700-200 Hybridi

Teile: 1. HWV-Tank 2. Öffnung für den Anschluss der Solarenergie-Rohrschlange 3. Stutzen der E-Heizpatrone R50 IR 4. Stutzen für die Wärmeströmung von der Wärmepumpe R20 IG 5. Stutzen am Heizkreislauf (1) beim Anschluss des BIV-Ventils, Ausgangsstutzen zum

Heizkreislauf R20 IG 6. Stutzen am Heizkreislauf R20 IG 7. Stutzen R20 IG 8. Thermometer-Stutzen R15 IG 9. Solarenergie-Rohrschlange 10. Rücklaufstutzen aus dem Heiz-, Kessel- und Entwässerungskreislauf R25 IG 11. Stutzen am Heizkreislauf (2) beim Anschluss des BIV-Ventils, Kessel- und Entwässe-

rungsstutzen R25 IG 12. Öffnung für die Reinigung und den Anschluss der zusätzlichen Heizpatrone 13. Kaltwasser aus dem Netz 14. Auslass des heißen Brauchwassers

Nachrüstung: E-Heizpatronen-Paket Jäspi Elbox (4,5 kW + 7,5 kW) Solarenergie-Rohrschlange Speicher Hybridi – Wärmepumpe Luft-Wasser - Wärmetauscher – SolartafelsystemAnschlussbeispiel: als genauer Schaltplan wird nicht eingesetzt.

KAUKORA OY PL 21, Tuotekatu 11,21201 RAISIO Tel. +358 2 4374600, Fax +358 2 4374650 www.kaukora.fi • kaukora@kaukora.fi

Rechte auf die Änderung der Abmessungen und Ausführungen sind vorbehalten

Nachrüstung